ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования Π² английском языкС

ΠšΡƒΡ€ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ия языка ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ словообразования. Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Ρ‚Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ‹ словообразования. К Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡ‚ΡΡΠΏΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΡΡƒΡ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования (ΠΏΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΡΡƒΡ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (парасинтСз) ΠΈ Π΄Ρ€… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования Π² английском языкС (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • 1. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ способ пополнСния словаря Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС
    • 1. 1. БистСмный аспСкт языка
    • 1. 2. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ словообразования Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅
    • 1. 3. Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС
  • 2. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС
    • 2. 1. Аффиксация
    • 2. 2. БловослоТСниС
    • 2. 3. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ
    • 2. 4. АббрСвиация
  • Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
  • Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹
  • Бписок источников
  • Бписок сокращСний

Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ использованиС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ способа словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ благодаря Π΅Π³ΠΎ аналитичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ с Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ порядком слов Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. 2.

4. АббрСвиация. Π’ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡΡ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ:β– Π°Π»ΡŒΡ„Π°Π±Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡ‹: DLmin (minimumlethaldose), AAPG (AmericanAssociationofPetroleumGeologists), AAA (alternatingaerobic-anaerobic), IPFC (Indo-PacificFisheriesCouncil), ld50(lethaldose), IPAT (Impact = PopulationΡ…AffluenceΡ…Technology).β– Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹:CLIMAP (Climate:Long-RangeInvestigation, MappingandPrediction), WAY (worldAssemblyofYouth).β–  усСчСния: ecol — ecology; ecological;bro — brother; pro — professional; prof — professor;math — mathematics;sub-substituteorsubmarine.β–  слияния: radwaste (radioactive+ waste), workaholic (work + alchoholic), gasohol (gasoline +alcohol), nylon (NewYork + London).Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, аббрСвиация ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС, особСнно для образования Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ связано с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ многословныС тСрминологичСскиС сочСтания Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅ΡŽΡ‚ ΠΊ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π―Π·Ρ‹ΠΊ прСдставляСт собой систСму, которая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ систСма, характСризуСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ структурой ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ явлСния ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°), Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅, экономичСскиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния, научнотСхничСская Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ постоянно Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ появлСниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… понятий, Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ состав — Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ проницаСмая, измСнчивая ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ сторона языка, которая нСпосрСдствСнно Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΉ. ИспользованиС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств — ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² пополнСния словарного состава языка наряду с Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚вованиями ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ичСским пСрСосмыслСниСм. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ словопроизводства Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования, образуя слова ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ модСлям. Под ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ модСлью понимаСтся морфологичСски ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-сСмантичСски ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ схСма, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ сСрии ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… конструкций с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ структурой. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ -это статичСская характСристика ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмы, это ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚вия, это ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ способности Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²Ρƒ.

Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ия языка ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ словообразования. Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π½Ρ‚Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ‹ словообразования. К Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡ‚ΡΡΠΏΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΡΡƒΡ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ способы словообразования (ΠΏΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΡΡƒΡ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (парасинтСз) ΠΈ Π΄Ρ€.), слоТСниС, слоТСниС Π² ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ с ΡΡƒΡ„фиксациСй ΠΈ Π΄Ρ€. К Π½Π΅Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌ словообразования относятся аббрСвиация, субстантивация (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ слова Π² ΠΈΠΌΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Ρ‚. Π΄.Аффиксация являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ способом словообразования Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС. ΠŸΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Ρ†ΠΈΡ примСняСтся для образования ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ: anti- +n →N (antiaircraft), со- + n→ N (coauthor), counter- + n→N (counterweight), ex- + n→N (ex-minister), non- + n → N (non-interference); для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…ΠΏΠΎ модСлям: extra- + a→ A (extraterritorial), post- + a → A (postclassical), sub- + a → A (subconscious), super- + a → A (superatomic), ultra- + a→A (ultramodern), un- + a→ A (unaware); для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ: de- + v→V (deamericanize), inter- + v→ V (interdepend), mis- + v→ V (mistrust), out- + v → V (outwit), pre- + v → V (prearrange), re- + v → V (reimport), trans- + v →V (transplant), un- + v→ V (unclog) ΠΈ Ρ‚. Π΄.Буффиксация примСняСтся для образования ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ: n + -dom→N (teacherdom), v + -Π΅Π΅→N (addressee), n + -eer/-ier →N (profiteer), v + N →N (receiver), n + -ess→N (poetess), n + -ful →N (spoonful), n + -ics→ N (morphemics), n + -ie/-y→N (auntie, Freddy), v + -ing→N (flooring), n + -ism→ N (heroism), n + -ist→ N (canoeist), a + -ness→ N (heartiness);для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…ΠΏΠΎ модСлям: n + -ly→ A (wifely), n + -y→ A (slangy), v + -able→ A (speakable), n + -an →A (African), n + -ed → A (verandahed), a + -ish → A (blackish), n + -ish → A (mannish), n + -less → A (motherless), n + -like→ A (arrowlike);для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ: n + -ate→V (oxygenate), n + -ify→V (gasify), a + -ize→ V (materialize) ΠΈ Ρ‚. Π΄.БловослоТСниС проявляСт сСбя Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ модСлям: n+n→N (dressmaker), Π° + n → N (sleepyhead), v +n→ N (callgirl), adv + n→N (outpatient), num + n→ N (twelvemonth), v1 + v2→ N (dropkick), v + adv → N (standstill).ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словослоТСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π°Ρ„фиксациСй:(num + n) + er → N (four-wheeler), (v + -ing) + adv→ N (summing-up).Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ: n+ a→ A (pea-green), n + part II→ A (frost-bitten), adv + part II → A (freshly-lit), adv + a→ A (upright), a + a→ A (white-hot), a + adv→ A (nearby), n + (v + -ing)→ A (peace-loving), v + n→ A (hangdog), adv + (v + -ing)→ A (far-seeing).ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ словослоТСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π°Ρ„фиксациСй:(Π° + n) + -ed→ A (simple-minded), (n + n) + -ed→ A (life-sized), (num + n) + -ed→ A (four-footed), (adv + n) + -ed→ A (down-hearted).ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкСпримСняСтся для образования Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. НапримСр, to Π°Ρ€Π΅, to finger, to curtain, to blacklist, to dust; a jump, a dig, a forge, a ride, a forfeit, a sweep. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ процСсс образования Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…: wetto wet, idle — to idle. Π’ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ: ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ — ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (a native, a relative, Canadians, the Chinese), причастиС I, II — ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, advanced, longing). Π’ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ:

Π°Π»ΡŒΡ„Π°Π±Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡ‹: DLmin (minimumlethaldose), AAPG (AmericanAssociationofPetroleumGeologists), ld50(lethaldose), IPAT (Impact = PopulationΡ…AffluenceΡ…Technology);Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹:WAY (worldAssemblyofYouth);усСчСния: ecol — ecology; ecological;слияния: gasohol (gasoline +alcohol), nylon (NewYork + London).Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ способами словообразованияв соврСмСнном английском языкС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ аффиксация (суффиксация, прСфиксация), конвСрсия, словослоТСниСи аббрСвиация.

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Амосова Н. Н. ЭтимологичСскиС основы словарного состава соврСмСнного английского языка. — Πœ.: Изд-Π²ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… языках, 1958. — 220 Ρ. Π‘Π°Π±ΠΈΡ‡ Π“. Н. ЛСксикология английского языка. — Π•ΠΊΠ°Ρ‚-Π³-М.: Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠœΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈΡ†Π°, 2005.

— 176 Ρ. Π’ΠΈΡ‚ΡŽΡ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π―. А. Бпособы образования Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ французском языкС. — (.

http://www.referats.net/pages/referats/rkr/Detailed/10 618.html).Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½Π΅Ρ† Π’. Н. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык: Бпособы словообразования: КБР. — ΠœΠΈΠ½ΡΠΊ, 2003. — 31 с. Π“ΠΈΡ€ΡƒΡ†ΠΊΠΈΠΉ А. А. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ языкознаниС: Π£Ρ‡Π΅Π±.

пособиС для студСнтов Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ². — Π˜Π·Π΄. 3-Π΅, стСрСотип. — ΠœΠ½.: Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°-БистСмс, 2003. — 304 Ρ. ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠΎΠ²Π° Н. Π‘. ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² пополнСния лСксико-сСмантичСской систСмы языка // ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ аспСкты языкового Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° тСкста: Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². -.

Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²: ООО Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ «ΠΠ°ΡƒΠΊΠ°», 2009. — Π‘. 63−66.ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ²Π° Н. М. НовоС Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС соврСмСнного французского языка. — (.

http://www.ref.by/refs/44/40 617/1.html).Ниязова А. Π . Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС //ЗнамСнскиС чтСния: Ѐилология Π² ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ранствС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. — Π’обольск: Π’Π“Π‘ΠŸΠ ΠΈΠΌ. Π”. И. МСндСлССва, 2009. — Π‘.

113−114.ΠŸΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ Π’. Π―. ΠšΠ°ΠΊΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΡΠ·Ρ‹ΠΊ. — ΠΠΎΠ²Π°Ρ Ρ€Π΅Π΄. -.

Новосибирск: Бибирский нСзависимый унивСрситСт, 2004 — 56 с. ΠŸΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ Π’. Π―. Бтройанглийскогоязыка. — Πœ.:Π’Ρ‹ΡΡˆ.

шк., 1989. — 239 Ρ. Попова Π—. Π”., Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ½ И. А. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ языкознаниС. Π£Ρ‡Π΅Π±.

пособиС для унивСрситСтов. Изд. Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½. — Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ: Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ, 2004. — 208 Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ // Русская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. — (.

http://rusgram.narod.ru/191−207.html).Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС. — (.

http://www.ref.by/refs/29/36 079/1.html). Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€ Π€. Π΄Π΅. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ. — Πœ., 1977.

— 696 Ρ. Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²Π° М. Π”., Π€Π»ΡΠΉΡˆΠ΅Ρ€ Π’. ВСорСтичСскиС основы словообразования Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. -.

М.: Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Π¨ΠΊΠΎΠ»Π°, 1984. — 264 Ρ. Π₯Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ Π—. А. ЛСксикология английского языка: Π£Ρ‡Π΅Π±.

пособиС. — ΠœΠ½.: Π’Ρ‹Ρˆ. шк., 1992. — 229 Ρ. Шапошникова И. Π’. АналитизмгСрманскихязыков Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎ-типологичСском, ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ичСскомаспСктах: ΠœΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€. — Π˜Π½-Ρ‚ языкознания РАН, Новосиб.

гос.ΡƒΠ½-Ρ‚. Новосибирск: 2005. — 245 Ρ. Π¨Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘. Π“. ЛСксичСская типология языков: Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ пособиС. — Π£Ρ„Π°: РИО Π‘Π°Ρˆ.

Π“Π£, 2005. — 164 Ρ. Block M.Y. A course intheoretical English grammar. — 1983. — (.

http://www.homeenglish.ru/Textblokh.htm). H amdallah R. E nglishwordformationanditspedagogicalimplicationsfor EFL// An-Najah J. R es.

V ol. 2. — N.

umber 6.- 1992. — P. 57−64.-(.

http://scholar.najah.edu/sites/scholar.najah.edu/files/journal-article/english-word-formation-and-its-pedagogical-implications-efl.pdf).Sicherl E. T heEnglishSuffixWiseanditsProductivityfromtheNon-NativeSpeakerPerspective // SloveneLinguisticStudies. -№ 7. — 2009. -P.

169−187. -(.

http://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/5276/1/10Sicherl.pdf).Бписок источников.

1. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ соврСмСнного английского языка / А. Π‘. Π₯ΠΎΡ€Π½Π±ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€. — Πœ.: ООО «Π˜Π·Π΄-Π²ΠΎ АБВ», 2001. — 1568 с.

2. Merriam-Webster Dictionary. — 2011. — (.

http://www.merriam-webster.com/).

3. Oxford Dictionaries.- 2011. -(.

http://oxforddictionaries.com/definition/A?q=a).Бписок сокращСний. adv — adverba — adjectiven — nounnum — numeralv — verb.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

  1. Π“. Π. ЛСксикология английского языка. — Π•ΠΊΠ°Ρ‚-Π³-М.: Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠœΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈΡ†Π°, 2005. — 176 с.
  2. Π―.А. Бпособы образования Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ французском языкС. — (http://www.referats.net/pages/referats/rkr/Detailed/10 618.html).
  3. Π’.Н. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык: Бпособы словообразования: КБР. — ΠœΠΈΠ½ΡΠΊ, 2003. — 31 с.
  4. А.А. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ языкознаниС: Π£Ρ‡Π΅Π±. пособиС для студСнтов Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ². — Π˜Π·Π΄. 3-Π΅, стСрСотип. — ΠœΠ½.: Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°-БистСмс, 2003. — 304 с.
  5. Н.Π‘. ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² пополнСния лСксико-сСмантичСской систСмы языка // ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ аспСкты языкового Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° тСкста: Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². — Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²: ООО Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ «ΠΠ°ΡƒΠΊΠ°», 2009. — Π‘. 63−66.
  6. Н. М. НовоС Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС соврСмСнного французского языка. — (http://www.ref.by/refs/44/40 617/1.html).
  7. А.Π . Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС //ЗнамСнскиС чтСния: Ѐилология Π² ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ранствС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. — Π’обольск: Π’Π“Π‘ΠŸΠ ΠΈΠΌ. Π”. И. МСндСлССва, 2009. — Π‘. 113−114.
  8. Π’.Π―. Как устроСн английский язык. — ΠΠΎΠ²Π°Ρ Ρ€Π΅Π΄. — ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡ€ΡΠΊ: Бибирский нСзависимый унивСрситСт, 2004 — 56 с.
  9. Π’.Π―. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉ английского языка. — Πœ.: Π’Ρ‹ΡΡˆ.шк., 1989. — 239 с.
  10. Π—.Π”., Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ½ И. А. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ языкознаниС. Π£Ρ‡Π΅Π±. пособиС для унивСрситСтов. Изд. Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½. — Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΆ: Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ, 2004. — 208 с.
  11. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ // Русская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. — (http://rusgram.narod.ru/191−207.html).
  12. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС. — (http://www.ref.by/refs/29/36 079/1.html).
  13. Π€. Π΄Π΅. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ. — Πœ., 1977. — 696 с.
  14. М.Π”., Π€Π»ΡΠΉΡˆΠ΅Ρ€ Π’. ВСорСтичСскиС основы словообразования Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. — Πœ.: Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Π¨ΠΊΠΎΠ»Π°, 1984. — 264 с.
  15. Π—.А. ЛСксикология английского языка: Π£Ρ‡Π΅Π±. пособиС. — ΠœΠ½.: Π’Ρ‹Ρˆ. шк., 1992. — 229 с.
  16. И.Π’. Аналитизм гСрманских языков Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎ-типологичСском, ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ичСском аспСктах: ΠœΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€. — Π˜Π½-Ρ‚ языкознания РАН, Новосиб.гос.ΡƒΠ½-Ρ‚. Новосибирск: 2005. — 245 с.
  17. Π‘.Π“. ЛСксичСская типология языков: Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ пособиС. — Π£Ρ„Π°: РИО Π‘Π°ΡˆΠ“Π£, 2005. — 164 с.
  18. Block M.Y. A course in theoretical English grammar. — 1983. — (http://www.homeenglish.ru/Textblokh.htm).
  19. Hamdallah R. English word formation and its pedagogical implications for EFL // An-Najah J. Res. Vol. 2. — Number 6. — 1992. — P. 57−64. -(http://scholar.najah.edu/sites/scholar.najah.edu/files/journal-article/english-word-formation-and-its-pedagogical-implications-efl.pdf).
  20. Sicherl E. The English Suffix -Wise and its Productivity from the Non-Native Speaker Perspective // Slovene Linguistic Studies. — № 7. — 2009. -P. 169−187. -(http://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/5276/1/10Sicherl.pdf).
  21. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ соврСмСнного английского языка / А. Π‘. Π₯ΠΎΡ€Π½Π±ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€. — Πœ.: ООО «Π˜Π·Π΄-Π²ΠΎ АБВ», 2001. — 1568 с.
  22. Merriam-Webster Dictionary. — 2011. — (http://www.merriam-webster.com/).
  23. Oxford Dictionaries. — 2011. — (http://oxforddictionaries.com/definition/A?q=a).
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ
ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ

Π˜Π›Π˜