Другие работы
Далеко не всегда удается подобрать близкий как по денотативному, так и коннотативному компонентам значения сходный фразеологизм исконно-национального происхождения в рамках другого языка, существенно не искажающий как денотативного, так и коннотативного аспекта фразеологического значения. В этих случаях переводчик принимает решение воссоздания значения фразеологизма опираясь на ключевые факторы…
Дипломная Hailed as a powerful educational resource, the e-medium has not only revolutionized the composing process but has also been found to encourage participation in writing activity. One reason for this is that e-mail and online chats provide a non-threatening atmosphere in which writers feel less inhibited about expressing themselves, encouraging even timid students who usually refuse to speak…
Курсовая Кольцо тесно связано с образом воды. Напомним, что победитель Саурона Исильдур не смог уничтожить кольцо, но он погибает в водах Андуина при переправе. Нам представляется, что это не случайно — как уже говорилось ранее река Андуин является определенной границей, причем сам Толкин прямо говорит об этом: на восток от Андуина расположены земли союзников Темного Властелина, а на запад — земли племен…
Дипломная Одним из основных способов решения вопросов, непосредственно «связанных с изучением слова и его значения, с исследованием законов изменений значений слов», считается выяснение различных типов или видов лексических значений слова, а также методов или форм их связи в смысловой структуре слова. В силу сложности смысловой структуры слова в английском языке, «многообразия его отношений и живых…
Курсовая Конкретные виды связей, служащие основанием импликации при использовании метонимии в качестве средства переосмысления, весьма разнообразны: материал—изделие, причина — следствие, исходное — производное, действие — цель (split 1) подсектор 2) делить на части, разделять например, экранное окно), процесс — результат, часть—целое, признак — вещь, смежность (соположенность) в пространстве, следование…
Курсовая Alongside with great attention to such segments of the academic presentation as clear structure (logical organization of the talk and argumentative patterns used), cognitive potential (new information of the general humanistic character and new information on specific issues) and linguistic competence (grammar, academic vocabulary, terminological lexis, discourse markers, verbal means…
Курсовая Хотя газетный стиль и языковые средства, его формирующие уже давно находятся в поле зрения ученых, однако до сих пор в их изучении существуют «белые пятна». В частности, в научной литературе и Белоруссии отсутствуют работы, в которых проводился бы анализ англоязычных газетных текстов белорусской прессы, и средства английского языка, используемые для воздействия на читателя. Традиционно таким…
Дипломная N contrаst to the northern regions, in Itаly’s southern regions, low levels of sociаl cаpitаl аre аssociаted with low levels of educаtionаl performаnce.)2.4 The system of education in Russian FederationIn terms of compаrison of European educаtionаl system with that one in our country, Russiа still seems to plаy, а minor role when it comes to the quаlity of its universities. Unfortunately…
Эссе Таким образом, анализ новых единиц делового английского языка выявил, что наиболее продуктивным в данной сфере механизмом неологизации является сращение. Это, очевидно, связано с тем, что в деловой и коммерческой сферах данный способ является приемлемым в силу своей простоты и легкости усвоения полученной единицы. Несмотря на то, что данный способ получил свое распространение в языке только…
Курсовая In both a Cold War and post-Cold War context, The Quiet American tends to be brought up in connection with the idea of American naïveté regarding foreign affairs, a blend of good intentions and ignorance that happens to prove particularly lethal over the course of the book. Yet Greene’s novel also brings up the question of individual moral choices and the difficulties that accompany a professed…
Курсовая В то же самое время приведенные в качестве примера топонимы представляют собой окказиональные образования национально-стилизованного характера, то есть идентифицируемые в рамках всего художественного произведения и служащие средством национальной стилизации: Дж. Толкиен, описывая этноспецифику народов той или иной области его виртуального мира, разработал и представил специфические топонимические…
Дипломная Инеш булып бергə агабыз. Река, по мнению татар, это символ спокойной, счастливой жизни, этой идиллии достигают не многие супружеские пары. Общеязыковой фразеологизм «баш бирмəү» (не преклонять головы, закусить удила, не покоряться) Зульфат умело использует в стихотворении «Ике урман арасы» для передачи значения независимости. Шигырьле тел-фанилыкка бəйсез,Үлемгə баш бирми андый тел. Как известно…
Дипломная Удивительно, что композиции Баха оставались практически неизвестны в течение пятидесяти лет после его смерти, и могли бы навсегда остаться таковыми, если бы не были обнаружены дотошными студентами в XIX веке. Симфонические пляски Рахманинова имеют основную программу, о которой мы могли бы знать больше, если эта вещь была поставлена Фокиным, как некогда и хотел композитор. Она могла бы работать…
Контрольная Урок защиты проектов явился заключительным занятием, завершающим серию уроков по теме «Sports». Основной характеристикой данного урока была коммуникативная направленность. Интерактивная речь учащихся была заранее подготовлена, но соответствовала критериям речевого интерактивного высказывания. В целях преодоления данной трудности рекомендуется составлять подборку тематических сайтов с упражнениями…
Курсовая Процесс изучения новой лексики имеет решающее значение в ходе обучения английского языка. Именно от того насколько профессионально будет изложен лексический материал по теме, будет зависеть войдут ли изученные слова и словосочетания в активную речь учащихся и будет ли правильным использование слов на письме. Использование различных способов семантизации и активация лексического материала…
Реферат