Другие работы
Таким образом становится очевидно, что, проникая в английский язык, китайские слова проходят различные этапы ассимиляции на всех языковых уровнях системы языка-реципиента, при этом наиболее активно происходит семантическая адаптация. Котоая заключается в расширении сочетаемости заимствованной единицы со словами языка-реципиента, а также в преобразовании семантической структуры самого…
Курсовая В лингвострановедении понятия, относящиеся к числу реалий, могут быть выражены отдельными словами, в том числе аббревиатурами (маевка, декабристы, щи, пятак, ЦПКиО, АПН, гороно, комсомол), словосочетаниями (Мамаев курган, дом отдыха) и предложениями (Не все коту масленица; Что станет говорить княгиня Марья Алексевна). Таким образом, реалии выделяются не только на лексическом, но и на…
Дипломная Попадая в сферу той или иной терминологии, обыденное значение претерпевает некоторую трансформацию, однако сохранение метафорической трансформации при переводе обусловлено не индивидуальным взглядом на мир, субъективной метафорической интерпретацией, а общенаучным взглядом на мир, обязывающим и научного исследователя и переводчика научных текстов к поиску и обнаружению наиболее оптимального…
Курсовая В момент возникновения слова существует причина выбора той или иной звуковой, графической или структурной формы для передачи какого-то понятия. Признак, положенный в основу наименования и осознаваемый носителями языка как объясняющий, называется внутренней формой (мотивировкой) слова. В дальнейшем эта причина может отойти на второй план или утратиться, может она и сохраниться. Так или иначе…
Курсовая В то же самое время приведенные в качестве примера топонимы представляют собой окказиональные образования национально-стилизованного характера, то есть идентифицируемые в рамках всего художественного произведения и служащие средством национальной стилизации: Дж. Толкиен, описывая этноспецифику народов той или иной области его виртуального мира, разработал и представил специфические топонимические…
Дипломная Кроме того, она может заинтересовать всех, кто считает нужным понимать невербальные сигналы собеседника. В настоящее время становится очевидным, что понимать невербальный язык важно. И вот почему. Во-первых, невербальные средства передают чувства человека. Во-вторых, знание невербального языка позволяет контролировать себя и учиться преподносить информацию собеседнику правильно. В-третьих…
Курсовая S machine independence permitted the designers to be more creative, but it made implementation much more difficult. A lthough ALGOL never reached the level of commercial popularity of FORTRAN and COBOL, it is considered the most important language of its era in terms of its influence on later language development. ALGOL' s lexical and syntactic structures became so popular that virtually all…
Реферат В данной работе мы рассмотрели место артикля в английском предложении. Определенный артикль используется в английском языке для выделения предмета из класса однородных предметов и явлений, обозначает единственный в своем роде предмет, указывает на определенный или ранее упомянутый предмет, на типичный для окружения человека предмет, предлагает обобщенное наименование целого класса предметов…
Курсовая Структура работы. Курсовая работа состоит из вступления, трех глав, выводов и списка использованной литературы. Во вступлении обоснована актуальность темы исследования курсовой работы, определена ее цель и задача, указан объект и предмет исследования, а также сформулирована гипотеза. В первой главе изучаются исходные положения структуры и семантики грамматической категории времени. Во второй…
Курсовая На протяжении веков категория оценки изучается в философии, логике, психологии и других науках. Оценку можно назвать онтологическим свойством человека, который в своей познавательной деятельности не может не квалифицировать окружающий его мир. Человеческое сознание изначально при освоении действительности, ее систематизации пытается определить конкретный предмет, его признаки, всякое явление…
Дипломная Развитие современной лингвистики и ряда других гуманитарных наук фиксирует все более четко выраженную тенденцию к формированию новых направлений когнитивной и культурологической лингвистики (лингвокультурологии). На современном этапе развития языкознания доминантой мышления становится не только познание, но также и взаимопонимание, что неизбежно приводит к изучению взаимодействия языка, культуры…
Курсовая Анализ осложняло то, что в большинстве случаев трудно выделить нарушения какой-то отдельной максимы — как правило, автор активно использует различные комбинации максим для достижения комического эффекта. То же касается и образованных стилистических приемов, которые иногда тесно переплетаются друг с другом: игра слов может сосуществовать с ситуацией нонсенса, нонсенс — с иронией. Согласно…
Курсовая Болдырев Н. Н. Болдырев Н.Н. Категориальное значение глагола: Системный и функциональный аспекты: Монография. — СПб.: РГПУ, 1994. — 171 с.; Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола: Монография. — СПб.; Тамбов: РГПУ/ТГУ, 1995. — 139 с. М., 1986; Акимова Т. Г. Семантические признаки в сфере качественной аспектуальности и функционирования видо-временных форм английского…
Дипломная Метафорическое, метонимическое переосмысление, использование эпитетов и гиперболы, антитезы и оксюморона, каламбура и игры слов делает спам-текст интереснее и обоснованнее. Образные и оценочные средства спам-текста, средства выражения персуазивности и экспрессивности служат своего рода стилистическими маркерами и часто используются для привлечения внимания читателя в силу своей новизны…
Дипломная Как коммуникативная единица предложение функционирует в речи. Его переход от языка к речи сопровождается выбором того или иного коммуникативного оформления. Абстрактная, виртуальная единица языка — предложение актуализируется в речи в целях конкретного сообщения, определяемых коммуникативный намерением говорящего, и превращается в единицу общения, обеспечивая тем самым коммуникативную функцию…
Курсовая