Другие работы
Актуальность выбранной темы обусловлена наличием значительных пробелов в изучении современных направлений западной литературной теории второй половины XX века. Прежде всего это относится к парадигме постструктурализма. Многие существующие работы о нем, а нередко и переводы постструктуралистских текстов лишь запутывают и искажают объективную картину этого сложного и интереснейшего явления…
Диссертация В работах польских литературоведов о Крашевском наряду с эпитетами «титан труда», «человек-институт» /Крашевский отдал литературе почти 60 лет жизни, написал свыше 600 томов/ нередки и такие, как «отец польского романа», «творец польского реализма». Это не значит, что романный жанр не разрабатывался в польской литературе до Крашевского. Первый просветительский роман — «Приключения Ми-колая…
Диссертация Авторами наиболее полных биографий Генриха Бёлля являются Г. Формвег и К. Линдер22. В работе, опубликованной Г. Формвегом, жизнь и творчество Г. Бёлля удачно дифференцированы на периоды, обусловленные во многом событиями его общественной деятельности. Биография К. Линдера содержит анализ творческого наследия Г. Бёлля с позиции наличия в нем авторской критики. Обе работы представляют собой…
Диссертация 1941 гг.). В редких случаях цитируются произведения более позднего периода, обращенные к прошлому, либо написанные в рамках сложившегося в тридцатые годы «канона». Предпочтение отдается прозаическому, реже драматургическому тексту, обращение к поэзии носит фрагментарный характер. Отбор материала осуществлялся по следующим критериям: 1) наличие в разных текстах повторяющейся сюжетной ситуации…
Диссертация Колесникова И. Л., Долгина О. А. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков. СПб.: Изд-во «Русско-Балтийский информационный центр „БЛИЦ“», Cambridge University Press, 2001. — 224с. Саргисян А. Л. Современные подходы к обучению иноязычному говорению//Актуальные задачи педагогики: материалы VII междунар. науч. конф. Чита: Издательство Молодой ученый, 2016.
Реферат Подлежащее — существительное + сказуемое — простое глагольное сказуемое, выраженное глаголом первого прошедшего времени (тодмо ортчем дыр). Сказуемое, выраженное глаголом первого прошедшего времени, обозначает действие, совершившееся или не совершившееся до момента речи, или будущее действие. В роли подлежащего могут выступать собственные и нарицательные имена существительные, имеющие любое…
Реферат Критерием, используемым для измерения «фразеологичности», является степень семантической слитности оборота, позволяющая выделить три основных типа фразеологической единицы. Ядро фразеологии составляют идиомы, которые семантически противопоставлены остальным типам фразеологических единиц. Основным дифференциальным признаком идиомы является идиоматичность (противопоставляемая аналитичности…
Реферат Ивану Пущину — тонкому психологу — эта черта в юном Пушкине запомнилась: «Не то чтобы он разыгрывал какую-нибудь роль между нами или поражал какими-нибудь особенными странностями, как это было в иных; но иногда неуместными шутками, неловкими колкостями сам ставил себя в затруднительное положение, не умея потом из него выйти. Это вело его к новым промахам, которые никогда не ускальзывают…
Реферат Тема Бога в лирике Н. С. Гумилёва традиционно входит в число приоритетных. Пройдя в юности, как и многие его современники, через увлечение оккультным знанием и мистическими учениями, поэт возвращается к утверждению истинных ценностей. В позднем творчестве категориям Божественного свойственна намеренная семантическая усложненность, что свидетельствует о напряженных духовных исканиях поэта…
Курсовая Становление и развитие современной переводческой теории в значительной степени обусловлено ростом и совершенствованием новых технологий обработки переводческих данных. То же самое относится к переводу фразеологических единиц — с появлением больших и репрезентативных корпусов текстов появилась возможность исследовать такие аспекты функционирования и передачи фразеологических единиц, которые ранее…
Реферат Подводя итог, можно отметить тот факт, что Ф.Е. играют огромную роль в заголовках немецкое прессы. Заголовки же в свою очередь несут значительную функциональную нагрузку Проведя исследование можно сделать выводы, во-первых, причина употребления Ф.Е. в языке прессы заключается в том, что они в сжатой форме способны передать глубокий смысл и богатое содержание. Своей экспрессивностью они привлекают…
Реферат В 1643 г. исландским любителем старины епископом Бриньольфом Свейнссоном был найден рукописный сборник древних песен на пергаменте, составленный (судя по палеографическим данным) в XIII в. в Исландии. Эта драгоценная рукопись хранится в Копенгагенской Королевской библиотеке и обозначается Codex Regius (Королевский кодекс) 2365, сокращенно CR 2365. Со времен Бриньольфа за этим анонимным сборником…
Реферат В методике переводоведения существует мнение, что при переводе надо обязательно сохранить такие позиции: дух эпохи, национальную и социальную специфику, творческую индивидуальность автора, жанр и его выражение в содержании и форме Гачечиладзе Г. Р. Художественный перевод и литературные взаимосвязи. — М.: Сов. писатель, 1980. — 256 с. В результате должно сохраниться общее представление…
Реферат Часто произведения, входящие в школьную программу, оказываются трудными для восприятия юным читателям из-за описания прошлых эпох со всеми их историческими и культурологическими реалиями. Чтобы понимать, о чем идет речь, современному школьнику приходится вооружаться словарем устаревших слов и каждое предложение подробно разбирать, вычленяя непонятные слова. Безусловно, классические произведения…
Реферат Какие словари нужно использовать, чтобы решить следующие проблемы? В каких случаях можно прибегнуть к разным типам словарей? Почему? Ответьте на вопросы, используя соответствующий тип словаря. Басенькая — нарядная; взбаламутила — уговорила; глаголем (о доме) — это если дом по форме похож на букву «г»; кошенина — там скосили траву; котроманка — особая печка. К. Кедрин) И ты пришёл, сын лени…
Реферат