Другие работы
Грамматические добавления, которые применяются тогда, когда в языке перевода нет смыслового сходства с лексемой языка-исходника и ее грамматической формой. Кроме трансформационных приемов используется и описательный перевод, который представляет собой многофункциональную замену, используемую для объяснения читателю перевода слов и понятий, либо замена непривычного слова более привычным…
Курсовая In both a Cold War and post-Cold War context, The Quiet American tends to be brought up in connection with the idea of American naïveté regarding foreign affairs, a blend of good intentions and ignorance that happens to prove particularly lethal over the course of the book. Yet Greene’s novel also brings up the question of individual moral choices and the difficulties that accompany a professed…
Курсовая Об актуальности данной темы свидетельствует широкий интерес исследователей к вариантам английского языка или к языковой вариативности. Интерес к вариантам языка можно объяснить неоднородностью и сложностью их применения. Сегодня необходимость теоретического исследования и практического изучения языка в сочетании с развитием общества, глубоким изучением культуры народа-носителя языка является…
Курсовая Http://www.eidos.ru/index.htm is a useful community which solves such tasks of teacher professional development as innovative work, research work, developing computer literacy. Its content is closely connected with the most progressive trends in pedagogical science. Participation in its project will certainly lead to development of teaching skills and useful personal qualities such as critical…
Курсовая В русском языке глаголы бывают двух видов: несовершенного (читать, садиться, вставать и т. п.) и совершенного (прочесть, сесть, встать). Благодаря синтетическому характеру русского языка, совершенный /несовершенный вид глагола является его постоянным признаком. Например: глаголы видеть — увидеть — два отдельных глагола, а не две формы одного глагола видеть. Таким образом, категория вида в русском…
Курсовая В случае, если преподавание английского языка ведется со второго класса по 3 часа в неделю, нагрузка для обязательных занятий в 5−9 классах составляет 3 часа в неделю. Если же школа не может обеспечить обучение со второго класса, учащиеся могут изучать язык с 5-го класса. При этом достижение предпорогового уровня возможно лишь при условии увеличения недельной нагрузки в 5−7 классах до не менее…
Курсовая International trade in metals could be said to have commenced in Britain when the Romans invaded in AD43 and extracted the large deposits of copper and tin ore in Cornwall and Wales to satisfy their increasing domestic need for the production of bronze and alloys. However, the origins of the London Metal Exchange can only be traced back as far as the opening of the Royal Exchange in London…
Реферат Анализ фактического материала продемонстрировал, что использование таких средств и методик отделения коммуникативного центра выражения, как рематизаторы, в сопоставляемых слогах значительно не отличается. И вкнига, и в ином языке в свойстве рематизаторов употребляются — повысительные наречия и частички. И в английском, и в русском языке для отделения коммуникативно важной информации еще…
Курсовая Большинство английских согласных звуков хотя и отличается от соответствующих им звуков русского языка, но не настолько, чтобы на них подробно останавливаться. Некоторые же английские согласные отличаются от русских по артикуляции. При произнесении, ft], кончик языка приподнят и соприкасается с альвеолами (рис. 2), в то время как при произнесении соответствующих русских звуков кончик языка…
Реферат В конце XX — начале XXI века русский язык активно вбирает в себя лексические единицы из английского языка, а процесс заимствования, по мнению исследователей А. В. Васильева, Т. К. Веренич, Э. Ф. Володарской, Р. С. Кимягаровой, Л. П. Крысина, В. Г. Костомарова, Л. М. Баш, Е. В. Мариновой, Т. В. Новиковой, Сэрээнэн Цэндсурен, Е. В. Урысон, О. С. Хлыновой и других приобретает массовые масштабы…
Курсовая Упаковка, в которой отгружается оборудование, должна обеспечивать, при условии надлежащего обращения с грузом, сохранность Оборудования при транспортировке и соответствовать стандартам, прописанным для данного вида Оборудования и методов его транспортировки. На каждое место должна быть нанесена следующая маркировка: название пункта назначения, наименование Продавца, номер места, вес брутто, вес…
Курсовая O ver 100 herbs and botanicals help support things like energy, clarity awareness and general feel-goodness. I n the natural food or tea aisle". На данном примере, «over 100 herbs», можно также выделить такое выразительное средство, как фразовая просодия, или, иными словами, логическое ударение, акцентирующее внимание потребителя на ключевой информации. Акцент приходится на числа с большим…
Курсовая To summarize, it should be emphasized that local self-government is the level of democracy in which the citizen has the most effective opportunity to participate actively and directly in decisions made for all of society. The local self-government is a fundamental component of broader democratic structures and practices. By serving as a school of democracy and a training ground for national level…
Реферат Подводя итог анализу различных способов выражения категории предупреждения в английском языке, можно сказать, что между семантическими категориями угрозы и предостережения существует определенная семантическая близость, поскольку в обоих случаях дифференциальным признаком речевого акта является оказание давления на волю, эмоциональное состояние или поведение адресата высказывания. Тем не менее…
Курсовая Insurance company claims departments employ a large number of claims adjusters supported by a staff of records management and data entry clerks. Incoming claims are classified based on severity and are assigned to adjusters whose settlement authority varies with their knowledge and experience. The adjuster undertakes a thorough investigation of each claim, usually in close cooperation with the…
Реферат