Другие работы
Хотя газетный стиль и языковые средства, его формирующие, уже давно находятся в поле зрения ученых, однако до сих пор в их изучении существуют «белые пятна». В частности, в научной литературе и Белоруссии отсутствуют работы, в которых проводился бы анализ англоязычных газетных текстов белорусской прессы, и средства английского языка, используемые для воздействия на читателя. Традиционно таким…
Курсовая The Handbook Of Hymen" — «Справочник Гименея». Пер. М. Урнова) К третьей группе относятся как номинативные, так и «говорящие» имена собственные, прием передачи которых—перевод, замена, транскрипция—зависит полностью от контекста. Отличительными чертами говорящего имени является его внутренняя форма (т.е. наличие у имени собственного качеств имени нарицительного), аллюзивность (т.е. способность…
Дипломная Материалом теоретического исследования в данной работе послужили многочисленные теории отечественных и зарубежных ученых-лингвистов по заданной теме. При этом, особое внимание уделено переводческим теориям таких признанных лингвистов, как Л. С. Бархударов, Е. В. Бреус, В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер, А. В. Федоров и А. Д. Швейцер, в учениях которых проблема переводческих трансформаций разработана…
Дипломная First, in Russia the deviant teen behavior is spread over the society, teens in Russia tend to be a criminal sector due to the fact that they try to satisfy their so-called animal instincts. Whereas American teens are mostly not so aggressive and are regarded as sensitive to the physiology and phsychology and thus American teens tend to be discussed within the problems of various disorders rather…
Реферат No public employee or employee organization shall engage in a strike, and no public employee or employee organization shall cause, instigate, encourage, or condone a strike. 2. V iolations and penalties; presumption; prohibition against consent to strike; determination; notice; probation; payroll deductions; objections; and restoration. V iolations and penalties. A public employee shall violate…
Реферат Причастие II непереходных глаголов самостоятельно почти не употребляется и служит, в основном, для образования сложных форм глагола: I was not surprised when he told me that the fathers of the Church had written books as thick as the Post Office Directory and as closely printed as the law notices in the newspaper, elucidating all these intricate questions. — Я не удивился, когода он мне сказал…
Курсовая Таким образом, как показывает анализ существующих переводов поэтических произведений М. Цветаевой, в основе проблем, с которыми переводчики сталкиваются на синтаксическом уровне, лежит разница структур русского и английского языков, а также повышенная смысловая насыщенность цветаевского экспериментального синтаксиса. Немалую сложность представляют случаи художественного обыгрывания поэтом…
Курсовая Данные о структуре предложения различных языков дают основание для выдвижения критерия фиксированности / нефиксированности порядка слов в предложении, который может быть использован для типологической характеристики языков. Этот критерий особенно важен при рассмотрении порядка слов в предложениях в тех языках, где в силу ограниченности морфологических средств выражения субъектно-объектных…
Дипломная В менее формальной обстановке, когда нет необходимости следовать речевому этикету, особенно если хочется показать свое расположение или нерасположение к адресату используются иные, более разговорные и неформальные формулы приветствия, сопровождающиеся не менее экспрессивным обращением. Позитивная вежливость в рассмотренных нами текстах проявляется через усиление выражения интенций, направленных…
Курсовая F or example the teacher can give each student any book or magazine in English to use. T he teacher should have a selection also, in order to model the process. T he students should open their book or magazine at any page and choose a word at random — the first word that jumps off the page at them — and record this as Word #1; close the book. T he process should be continued until each student…
Курсовая Мы читаем, например, остроумнейше построенную писателем беседу дяди Мелика с Арамом о рогатых жабах и прочей твари, населяющей купленный им пустырь («Гранатовая роща»), и из этого комического диалога, сделанного средствами тончайшего юмора, перед нами, в конечном счете, возникает лирический образ, всплывает трогательно поэтическая суть смешной видимости. Диалог этот, может служить образцом…
Реферат Acebook in the box eats a lot of special food called electricity. A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round, but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal. C oal is made from rotten dinosaur food, and when you burn it, it dirties the air which makes our world grow hotter and meltier and floodier. But Mark Zuckerberg can still change his…
Курсовая Отметим, что в учебной литературе отсутствует четкое теоретическое осмысление значений и функций глагольных форм, которое могло бы позволить самым простым образом объяснить, в чем же заключается их предназначение. Следовательно, необходимо понимать, «зачем вообще в языке нужны такие категории, как время, вид, залог, чтобы доходчиво и просто объяснить принципы функционирования соответствующих…
Курсовая В программе «Мир слов» обучающийся отправляется в приключение, во время которого ему предстоит сделать несколько остановок. Эти остановки представляют собой игры со словами. Рассмотрим эти игры с точки зрения отрабатываемых операций с лексическими единицами. Прежде чем отправиться в путешествие, ученику предлагается расставить в алфавитном порядке слова (отрабатывается операция идентификации…
Дипломная Заимствования коснулись не только направлений, но и непосредственно самих вещей: появились новые названия молодежной одежды (бандана, бейсболка, брюки-буф (- капри, — корсары, -никерсы, стрейч), леггинсы, мини-юбка, легенсы, топ, шорты и т. д.); для среднего возраста (блейзер, блуза, блузон, брюки-бананы (клеш, -клошары, -ретро), костюм-шанель, макси-юбка, платье-костюм, пуловер, свингер, слаксы…
Курсовая