Проблемы политкорректности в сфере межкультурной коммуникации

Наконец, последнюю группу слов, подвергнувшихся изменениям в связи с борьбой против сексизма, составляют формы обращения. Здесь наиболее важным для достижения формального равноправия женщин явилось введение обращения Ms [miz], которое ставится перед фамилией женщины, не отражая ее семейный статус.

Как показывает исследование теоретического материала, в последнее время наметились также тенденции по преодолению расовых и национальных предрассудков в английском языке. Наиболее остро стоит вопрос о приемлемом обозначении негритянского населения США. Хотя длительная борьба за права чернокожих американцев дала конкретные результаты, слова, которые отражают новый, равноправный статус этой расовой группы, появились сравнительно недавно.

Таким образом, языковые изменения, направленные против расовых и этнических предубеждений, предполагают пересмотр, прежде всего, некоторых названий отдельных народов и этнических групп (этнонимы), которые по каким-либо причинам воспринимаются как оскорбительные и уничижительные.

Список литературы

Бахтин М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве // Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 25.

Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики. М. РОССПЭН, 2004

См. рец. Н. Автономовой в «Вопросах литературы» (2005. № 2).

Кристева Ю. Слово, диалог, роман // Кристева Ю. Указ. соч. С.

167.

Панин В. В. Политическая корректность в текстах mass media // Language and Literature — № 14. — 2001. // URL//:http//:www. frgf.utmn.ru/journal/No14/journal.htm — 17 c.

Панин В. В. Политическая корректность как языковая и культурноповеденческая категория // Межкультурная коммуникация: современные тенденции и опыт. Материалы всероссийской научно-практической конференции — Нижний Тагил, 2003. — С. 105 — 108с.