Другие работы
Новое значение приобретает техническое и технологическое оснащение самого гуманитарного процесса — чтения. От файла и его носителя, их технических характеристик зависят и скорость чтения, и привлекательность этого процесса. Прежде чем обсуждать эстетические достоинства читаемого текста — они будут понятны только после прочтения всего текста — все чаще обсуждаются технические аспекты: видны ли…
Реферат Изучение мифологических терминов является особо важным аспектом в языкознании, так как мифология лежит в основе всех культур и наук. Столь активный интерес к мифу вызван следующими причинами: актуальность мифа осознается в русле интереса к архаическим традициям, миф рассматривается как материал, позволяющий вскрыть специфику архаического мышления — своего рода «первоосновы» ментальности…
Реферат Перевод — сложный и многогранный процесс. Обычно принято говорить о переводе с исходного языка на другой язык, однако при переводе происходит не просто замена языка. В процессе перевода происходит столкновение различных культур, личностей, складов мышления, эпох, традиций и так далее. Перевод исследуется культурологами, этнографами, психологами, историками, литературоведами, и разные стороны…
Реферат Помогать человеку с детства посмотреть на себя со стороны, сравнив свои оценки, свои беды с оценками жизни тех людей, которым она, жизнь, нанесла непроходящие раны, но не сломила, не искалечила их души, — непременное условие гуманистического воспитания, хотя себя можно представить и в оценке еще более младшего человека. Такова ситуация в полуторастраничном рассказе «Совесть». Это как бы один лишь…
Реферат Часто фразеологизм является достоянием только одного языка. С помощью фразеологических выражений, которые не переводятся дословно, а воспринимаются переосмысленно, усиливается эстетический аспект языка. Однако с тем же успехом применение идиом и фразеологизмов затрудняет понимание и перевод с иностранного языка. Семантическая слитность фразеологизмов может варьировать в достаточно широких…
Реферат Местом ударения могут различаться литературные варианты ударения, оценивающиеся как равноправные, либо один из вариантов как более или менее предпочтительный: 1) равноправные варианты, или дублеты, когда разница в месте ударения не значима: бамржа и баржам, по бемрежку и по бережкум, омтраслей и отраслемй, замлитый и залимтый, крумжится и кружимтся, имначе и инамче; 2) более предпочтительный…
Реферат Рапповцы представляли тот полюс общественного сознания, который отстаивал классовое в противовес общечеловеческому, поэтому и размышляли они исключительно о пролетарской литературе. Это было зафиксировано в самом первом документе РАПП — «Идеологическая и художественная платформа группы пролетарских писателей „Октябрь“», принятом по докладу С. Родова «Современный момент и задачи художественной…
Реферат Транслитерация предполагает передачу слова с помощью графических средств другого языка, а транслитерация — с помощью фонетических, т. е. слово «матрешка» в английском может иметь следующий вид «matrioshka», а «балалайка» — «balalaika», не исключен и метод замены реалии на реалию языка перевода. Некоторые исследователи, например Влахов и Флорин, выделяют его. Например, слово «шапка-ушанка…
Реферат В нашем исследовании мы так же выявили, что речевой акт Обещания может быть выражен через использование смежных с ним речевых актов. Проведенный анализ позволил разграничить РА Обещания и смежные с ним РА Предупреждения, РА Угрозы и РА Констатации/Репрезентатива и выделить дифференцирующие признаки, характерные для каждого из указанных коммуникативных действий. Особенностью Предупреждения…
Реферат На сегодняшний день известно, что окончательного перечня эмоций не существует ни в психологии, ни в физиологии. Традиционно предполагается, что основных, элементарных эмоций немного, и весь огромный список эмоций представляет собой конструкции из элементарных человеческих чувств (их комбинации). К примеру, гнев является сочетанием отвращения и агрессии; любовь — не что иное, как комбинация таких…
Реферат Твардовский заметил, что красноармейцы — «те же люди», «люди-труженики», глубоко мирные, но вынужденные сражаться. Слепой стихии разрушения они противопоставляют собственную зрячесть, здравый смысл, житейский и фронтовой опыт. В отличие от классиков соцреализма, поэт склонен в «Василии Теркине» приближать далекое, одушевлять абстрактное, показывая — народ ли, Родину ли — без державного пафоса…
Реферат О времени и пространстве в стихотворении сказано совсем немного, но условно обе эти категории можно разделить на «тогда» — «сейчас» и «здесь» — «там». «Здесь» появляется в самой первой строфе, подразумевается новая поэзия. «Там» возникает во второй строфе и обозначает мир традиционной канонической поэзии. Для усиления противопоставления миру той поэзии употреблена эмфатическая форма yahо, «именно…
Реферат КМ является крайне устойчивой и зачастую отражает устаревшие знания, поэтому в ней легко закрепляются стереотипы. С точки зрения когнитивистики стереотип представляет собой детерминированный культурой инвариант участка КМ, в котором отражен определенный «типовой» фрагмент действительности. Национальные стереотипы нередко носят негативный характер. Следует различать публицистический дискурс…
Реферат Независимо от учения В. Джемса писатели XIX века использовали прием «потока сознания», выраженного в методе и технике внутреннего монолога персонажей (Стендаль, Бальзак, бр. Гонкур, Э. Золя). В свою очередь, романисты XX века, совершенствуя традиции своих предшественников, превратили этот прием в сложный и непривычный психологический Текст. Эксперимент английского писателя Джеймса Джойса, особо…
Реферат Падучева Е. В. Эффекты снятой утвердительности.//Труды международного семинара «Диалог» по компьютерной лингвистике и её приложениям. Под ред. И. М. Кобозевой, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. М.: Наука, 2004. С. 479−486. Бабенко Л. Г. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы./ Под ред. проф. —М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. — 704с. Гашева А. М…
Реферат