Способы создания речевого портрета персонажа на материале произведений Дж. Фаулза
Дипломная
Обусловлена несколькими причинами. Речевой портрет персонажа является одним из основных средств создания образа и может рассматриваться как частная проблема, исследование которой может в немалой степени способствовать изучению слистических и языковых приемов различных авторов. Выбор словесно-художественного портрета в качестве специального объекта исследования вызван также недостаточной… Читать ещё >
Список литературы
- Аверина О.Н. Концепт Englishness в аспекте художественного восприятия: [о языке романа Дж. Фаулза «Башня из черного дерева"] // Текст и языковая личность: форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте: сборник научных трудов / под ред. Л. В. Татару. — Балашов: Николаев, 2006. — С. 42−47.
- Авсюкевич Л.В. Символические образы в повести Джона Фаулза «Башня из черного дерева» // Проблемы жанра и стиля художественного произведения. — Владивосток, 1988. — Вып. 4. — с. 204−212.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. — М.: Наука, 1976.- 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — М.: Язык русской культуры, 1999. — 896 с.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. — С. 250 — 296.
- Бахтин М.М. Работы 1920-х годов. — Киев: Next, 1994. — С.90−104, 240−254.
- Вержбицкая А. Язык, культура, познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М.: Наука, 1993. — 172 с.
- Горшкова Т.В. Графические средства экспрессии в художественном тексте (На материале романа Дж. Фаулза «Башня из черного дерева») // Вестник НОВГУ. Серия История. — 2007. — № 41. — С. 34−37.
- Дейк Т.А. Ван Язык. Познание. Коммуникация. / Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1989 — 312 с.
- Дементьев В.В. Жанровая структура фатической коммуникации. Автореф.: дис. канд. филол. наук. Саратов, 1995. — 20 с.
- Жлуктенко Н.Ю. Английский психологический роман ХХ века. — Киев: Выща шк., 1988. — С. 137,139.
- Зверев А. Дворец на острие иглы. — М.: Современный писатель, 1989. — С.372−373.
- Земская Е.А. Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. С. 5 — 44.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. — 368 с.
- Инфантова Г. Г. Очерки по синтаксису современной русской разговорной речи. Ростов-на-Дону, 1973. 136 с.
- Кабанова И.В. Проблемы зарубежной реалистической прозы ХІХ — ХХ веков. — Саратов, 1985. — С.3−13.
- Карасик В.И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сборник научных трудов ВГПУ. — Волгоград: Перемена, 1998. — С. 185 — 190.
- Карасик В.И. Структура институционального дискурса // Проблемы речевой коммуникации. — Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2000. — С. 25
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность/ Отв. Ред. Д. Шмелев. — М.:: Наука, 1989. С. 3−8.
- Касаткина Т.И. Сленгизмы в романе Д. Фаулза «Башня из черного дерева» / Т. И. Касаткина, Р. С. Шеина // Язык и общество. Материалы конференции — Ярославль, 2002. — С. 64−66.
- Колокольцева Т.Н. Антропоцентризм диалога (коммуникативы в диалоге) // Вопросы стилистики: Межвузовский сборник научных трудов — Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1999, вып. 28. Антропоцентрические исследования. — С. 114−125.
- Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи — Волгоград: ВГУ, 2001 — 260 с.
- Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во II половине ХХ в. // Язык и наука конца ХХ в. М., 1995. С. 144−238.
- Лебедева О.В. Роль и новаторство Д. Фаулза в развитии современной новеллы Великобритании: [о сб. «Башня из Черного дерева"] // Тез. докл. аспирантов, соискателей, студентов X Научной конференции преподавателей, аспирантов и студентов НовГУ, 1−7 апр. 2003 г. — Вел. Новгород: НовГУ, 2003. — C. 39−40.
- Мальцева. О.А. Лингвостилистические особенности словесного художественного портрета в современном английском романе.// дис. канд. филол. наук. Л., — 1986.
- Николаева Т. М. Социолингвистический портрет и методы его описания // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Доклады Всесоюзной научной конференции. Часть 2. М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. — С. 73−75.
- Остин Дж. Слово как действие // НЗЛ. вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. С. 22 — 129.
- Парамонов Б. По поводу Фаулза // Звезда. — 1999 — № 12. — С. 217.
- Серль Дж. Классификация иллокутивных актов // НЗЛ. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. — С. 170 — 194.
- Терновая Т. Ю. Шекспировские мотивы в романе Джона Фаулза «Коллекционер"// Культура народов Причерноморья.- Симферополь: Межвузовский центр «Крым», 2000. — № 14. — с. 126−132
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет: Лингвистический и методический аспекты. М.: Русский язык, 1982. — 179 с.
- Хохлова В. Аллюзии из области изобразительного искусства и их живописующий характер: (На материале романа Дж. Фаулза «Башня из черного дерева») // Сб. науч. работ студентов и аспирантов ВГПУ. — Вологда, 1997. — Вып. 5. — С. 136−143.
- Чебаевская Е.Н. О семантических принципах организации художественного прозаического целого (на материале «Башни из Черного дерева» Фаулза) // Семантика и прагматика единиц языка в тексте — Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988. — С. 133−139.
- Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8. — М.: «Искусство», 1960. — 716 с.
- Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи: Сб. науч. статей. — Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. — С. 88
- Traversi Derek The Last Plays of Shakespeare.// The Age of Shakespeare. Vol. 2 of The Pelican Guide to English Literature./ Edited by Boris Ford. — Harmondsworth and Baltimore: Penguin Books, 1956, pp. 257−281
- Словари и справочники
- Русский язык. Энциклопедия. / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М., 1997.
- Источники примеров
- Фаулз Дж. Коллекционер: Роман. — М.: Махаон, 2001. — 318 c.
- Фаулз Д. Пять повестей: Башня из черного дерева. Элидюк. Бедный Коко. Энигма. Туча. М.: АСТ, 2006. — 444 с.
- Carroll, Lewis Alice in Wonderland http://manybooks.net/titles/carrolll1903319033−8.html
- Chesterton, Gilbert Keith The Incredulity of Father Brown http://gutenberg.net.au/ebooks02/201 021.txt
- Christie, Agatha The Mysterious Affair at Styles http://manybooks.net/titles/christieetext97masac11.html
- Eliot, George The Mill on the Floss http://manybooks.net/titles/eliotgeoetext04mlfls10.html
- Fowles, John «The Ebony Tower», «Eliduc», «The enigma». Moscow: Progress Publishers, 1980.
- Fowles, John The Collector London: Vintage, 2004 — 188 p.
- Hemingway, Ernest The Old Man and the Sea. London: Arrow Books, 2004 — 112 p.
- London, Jack Martin Eden http://manybooks.net/titles/londonjaetext97meden10.html
- Pratchett, Terry Maskerade http://www.en8848.com.cn/fiction/Fiction/Fantasy/684.html
- Salinger, Jerome David The Catcher in the Rye http://webreading.ru/prose_/prose_classic/jerome-salinger-the-catcher-in-the-rye.html
- Shaw, Bernard Pygmalion http://www.gutenberg.org/cache/epub/3825/pg3825.txt
- Wilde, Оscar The Picture of Dorian Gray http://manybooks.net/titles/wildeoscetext94dgray10.html