Современная эпоха политических и экономических преобразований характеризуется значительными изменениями в языке, прежде всего в его лексической и словообразовательной подсистемах.
Проблема возникновения и употребления новых слов интересовала лингвистов всегда, но особую актуальность она приобрела в современную эпоху, отличительными чертами которой стали раскрепощенность носителей
языка, меньшее действия цензуры, и, являясь следствием — появление всевозможных новообразований.
Многие исследователи отмечают своеобразный «неологический взрыв» в современной речи. Динамизм и открытость — сущностные признаки лексической системы любого языка — всегда интересовали лингвистов, но лавинообразный характер процесса неологизации языка на рубеже веков, его значительное влияние на культурно-речевую ситуацию, образно определяемую как «праздник вербальной свободы», обусловили актуализацию проблем, связанных с анализом языковых инноваций.
Неологический бум последних десятилетий находит яркое отражение в
публицистике, в языке средств массовой информации и литературной критике, которые особенно быстро реагируют на изменения в общественной жизни и языке. Количество работ, посвященных анализу неологизмов и столь велико, что требует систематизации. Среди наиболее известных ученых в этой области можно назвать: В. В. Виноградова, Г. О. Винокура, Г. И. Смирницкого, В. В. Лопатиной и др.
Актуальность исследования определяется следующими факторами:
— в научной литературе отсутствует четкое определение статуса неологизмов, не представлена их общепринятая классификация;
— особое значение исследования неологизмов приобретают в условиях языковой ситуации, сложившейся в России и Англии и обусловленной экстралингвистическими факторами, определяющими динамику развития газетного жанра; сопоставительное изучение неологизмов в разных языках, особенно в разноструктурных, является перспективным направлением современной лингвистики.
Материалом для исследования послужили газетные статьи временного периода 1997 — 2006 г. г., взятые из различных национальных (российских и английских) печатных изданий, публикации которых отличаются разноплановым характером.
Цель исследования заключается в определении роли неологизмов в современной речи.
В соответствии с поставленной целью выдвигаются следующие задачи:
• определить роль новой лексики как вербальной составляющей в современной языке;
• выявить и описать словообразовательные модели, по которым возникают неологизмы;
• выявить общие и частные тенденции неологизации в лексике;
• изучить национальную специфику словообразовательных процессов в этих разноструктурных языках;
• выполнить анализ английских неологизмов В основу данной работы были положены следующие методы: контекстуальный анализ; описательный метод (наблюдение, интерпретация и обобщение); компонентный анализ новых лексических единиц; метод интроспекции; дефиниционный анализ.
Теоретическая значимость исследования состоит в новом обосновании порождения и функционирования неологических единиц, расширении отдельных аспектов неологической теории. Практическое значение исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы при составлении новых словарей неологической лексики, в курсах лексикологии, стилистики, при переводе газетной прессы.
Структура: работа состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы
