Языковой портрет личности на примере деятеля культуры, политики

Развитие функционально-коммуникативного направления лингвистики позволяет описать речевые модели поведения и выделить их типы на примере отдельной языковой личности. Этот же подход может быть применен к описанию языкового поведения персонажей художественных произведений с той же степенью условности, с которой вымышленная языковая личность соотносима с языковой личностью реально существующей. Примеры выделения языковых моделей, типичных для разговорного дискурса, представлены в работе Николаевой Т. М. «Речевая модель обывателя», в основу которой положены идеи Н. С. Трубецкого — Р. О. Якобсона. Автор статьи, проанализировав стереотипизированные модели общения, описывает речевое поведение некоторой достаточно большой социальной группы и, сопоставляя его с поведенчискими реакциями, интерпритирует через классические типы лингвистических оппозиций.

Понятие «языковая личность» проникает во все аспекты изучения языка. Языковая личность как объект лингвистического исследования позволяет рассматривать во взаимодействии все свойства языка, учитывать как лингвистические, так и экстралингвистические факторы.

Предложенная Николаевой Т. М. обобщенная модель языкового поведения и ее дальнейшая классификация была разработана с учетом идеи Якобсона Р. О. и Трубецкого Н. С. о билатеральности коммуникативного знака, с одной стороны, и с учетом идеи асимметричности языкового знака с другой. Исследователь утверждает, что возможна некая трансверсия плана содержания и плана выражения, которая реально не соответствует действительности.