Формирование русской фонетической культуры иностранного специалиста в системе российского высшего профессионального образования
Диссертация
В педагогической системе формирования русской фонетической культуры инофона важное место отводится работе по обучению общению в учебно-научной среде. Также как при обучении общему владению языком, коммуникативная компетенция иностранного учащегося в профильно ориентированной учебно-научной сфере создается на базе лингвистической компетенции, которая определяется как способность воспроизводить… Читать ещё >
Список литературы
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение // Андрюшина Н. П., Битехтина Г. А., Иванова A.C. и др. СПб.: Златоуст, 2001.- С. 36.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение // Нахабина М. М., Соболева Н. И., Стародуб В. В., Степаненко В. А. и др. М. — СПб.: Златоуст, 2001.-С. 32.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение // Андрюшина Н. П., Козлова Т. М. 2-е изд., испр. — М.-СПб.: ЦМО МГУ — Златоуст, 2006. — С. 116.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение // Андрюшина Н. П., Битехтина Г. А., Клобукова Л. П. и др. СПб.: Златоуст, 2008. — С. 200.
- Закон Российской Федерации от 10 июля 1992 г. «Об образовании» № 3266−1.
- Программа по русскому языку для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР // Галеева М. М., Журавлева Л. С., Зиновьева М. Д. и др. М., 1984. — С. 47.
- B.А. и др. М., РУДН, 2001. — С. 137.
- Программа по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее впадение. // Андрюшина Н. П., Битехтина' Г. А., Владимирова Т. Е., Клобукова Л. П. и др. М. — СПб.: Златоуст, 2002.1. C. 174.
- Барановская С.А. Обучение русскому произношению иностранцев. М.: РУДН, 1984. — С. 86.
- Бархударова Е.Л. Русский консонантизм: Типологический и структурный анализ: Монография М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. — С. 159.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного твлорчества. М.: Искусство, 1979.-С. 423.
- Бахтиярова Х.Ш., Щукин А. Н. История методики преподавания русского языка как иностранного.- Киев, 1988. С. 178.
- Белова Н.А. Теория и практика обучения студентов моделированию интегрированного урока. М., 2007 — С. 272.
- Белошапкова В.А., Володина Г. И. О принципах описания1 простого предложения в целях преподавания русского языка как неродного // Русский язык за рубежом. 1980. — № 5. — С. 54−58. %
- Безяева М.Г. Ситуация как компонент коммуникативного значения. // Аспекты изучения звучащей речи. Сборник научных статей к юбилею Е. А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та. 2004. — С. 213−224.
- Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М.: Просвещение, 1959. — С. 174.
- Белякова И.П. Исследование участия просодии в механизмах восприятия речи: (Экспериментально-психолингвистическое исследование). Автореферат дисс.. канд. фил. наук. Л., 1991. — С. 19.
- Бердичевскш Л. А. Национальный вариант межкультурного-учебника как основного средства межкультурного образования // XI Конгресс
- Бернштейн С.И. Голос Блока. // Блоковский сборник, т. II. -Тарту, 1972. С. 454−525.
- Бернштейн H.A. Очерки физиологии движений и физиология активности. М.: Медгиз, 1966. — С. 138.
- Бернштейн H.A. О построении движений. М.: Медгиз, 1947. -С. 173.
- Беспалъко В.Л. Слагаемые педагогической технологии. М.: Педагогика, 1989. — С. 280.
- Бим И. Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника. М.: Русский язык, 1977. — С. 213.
- Блинова Е.А. Универсальное и специфическое в интонационном оформлении нейтральных и эмоционально окрашенных высказываний на неродном языке: Автореферат дисс.. канд. фил. наук. СПб., 2001. — С. 17.
- Блонский П.П. Педагогические и психологические сочинения в 2 т. Т.1. М.: Педагогика, 1979. — С. 304.
- Боброва С.П., Смирнова Е. Л. Основы теории коммуникации. -Иваново: Иван. гос. ун-т, 2005. С. 286.
- Бобрышева И.Е. Учет национальных лингвометодических традиций в обучении русскому языку китайских учащихся в условиях русской языковой среды (начальный этап): Автореферат дисс.. канд. пед.наук. -М., 1996.-С. 18.
- Бовтенко М.А. Компьютерная лингводидактика. М., Наука-Флинта, 2005. — С. 216.
- Богданова Н.В. Живые фонетические процессы русской речи -СПб, Филологический ф-т СПбГУ. 2001. — С. 181.
- Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов. Автореферат дисс.. докт. фил. наук. Л.: 1984. -С. 44.
- Богомазов Г. М. Некоторые типичные ошибки на сочетание русских согласных в речи иностранцев // Очерки по методике преподавания русского языка иностранцам. Вып.З. М., 1970. — С. 141−166.
- Богомазов Г. М. Возрастная фонология. Москва — Ярославль, МПГУ-Ремдер, 2005. — С. 320.
- Богомолов А. Н. Научно-методическая разработка виртуальной языковой среды дистанционного обучения иностранному (русскому языку. Дисс.. докт. пед. наук. М., 2008. — С. 354.
- Богородщкий В.А. Фонетика русского языка в свете экспериментальных данных. Казань, 1930. — С. 356.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. — С. 114.
- Боэ/сенкова Р. К. Риторическое образование студентов технического вуза // Культурно-речевая ситуация в современной России: наук. М., 1996.-С. 18.
- Бовтенко М.А. Компьютерная лингводидактика. М., Наука-Флинта, 2005. — С. 216.
- Богданова Н.В. Живые фонетические процессы русской речи -СПб, Филологический ф-т СПбГУ. 2001. — С. 181.
- Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов. Автореферат дисс.. докт. фил. наук. Л.: 1984. -С. 44.
- Богомазов Г. М. Некоторые типичные ошибки на сочетание русских согласных в речи иностранцев // Очерки по методике преподавания русского языка иностранцам. Вып.З. М., 1970. — С. 141−166.
- Богомазов Г. М. Возрастная фонология. Москва — Ярославль, МПГУ-Ремдер, 2005. — С. 320.
- Богомолов А. Н. Научно-методическая разработка виртуальной языковой среды дистанционного обучения иностранному (русскому языку. Дисс.. докт. пед. наук. М., 2008. — С. 354.
- Богородицкий В.А. Фонетика русского языка в свете экспериментальных данных. Казань, 1930. — С. 356.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. -М., 1963. С. 114.
- Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте. -М., 1968.-С. 464.
- Болла К. Атлас звуков русской речи. Будапешт, 1981.- С. 160.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1998.
- Бондарко JI.B. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1981. — С. 197.
- Бондарко JI.B. Звуковой строй современного русского языка. — М., Просвещение, 1977. С. 175.
- Бондарко JI.B., JI.A. Вербицкая, М. В. Гордина Основы общей фонетики. 4 изд. М. — СПб. Academia., 2004. — С. 160.
- Бондарко JI.B. Слоговая структура речи и дифференциальные признаки фонем. Автореферат дисс.. докт фил. наук. Л., 1969. — С. 31.
- Бондарко JI.B. Слог // Русский язык. Энциклопедия. М., 1979ю — С. 311−312.
- Бондарко JI.B. Некоторые количественные характеристики неоднородности русских ударных гласных // Вопросы фонетики. Уч. зап. ЛГУ, № 325. Сер. филол.наук. Вып. 69. Л., 1964. — С. 45−54.
- Борисова Е.Г., Латышева А. Н. Лингвистические основы РКИ. Педагогическая грамматика русского языка. М.: Наука — Флинта. — 2003. -С. 208.
- Бородина Л.Н. Обучение РКИ в условиях неязыковой среды (из опыта работы) // Практическая методика преподавания РКИ: научно-методическое издание. Иркутск, Изд-во ИГУ. 2005, — С. 149 — 162.
- Брызгунова Е.А. Практическая фонетика русского языка. М.: Изд-во Московского университета, 1963. -С. 306.
- Брызгунова Е.А. Звуки и интонация русской речи. М., 1969. (и последующие издания). — С. 251.
- Брызгунова Е.А. О смыслоразличительных возможностях русской интонации. //Вопросы языкознания. 1971 № 4. М., 1971.- С.44−52.
- Брызгунова Е.А. Интонация. // Русская грамматика. Т. 1. М.: Наука, 1980.-С. 96−122.
- Брызгунова Е.А. Параграфы, посвященные интонационным характеристикам предложений. Русская грамматика. Т.2. Синтаксис. М.: Наука, 1980.
- Брызгунова Е.А. Эмоционально-стилистические различия русской звучащей речи. М., 1984. — С. 116.
- Брызгунова Е.А. Интонация и синтаксис // Современный русский язык. Под ред. В. А. Белошапковой. 3-е изд., перераб. и доп. М. 1999. — С. 800.
- Брызгунова Е.А. Русская речь начала девяностых годов. // Русская словесность. № 3. — 1994. — С. 95−117.
- Бубнова Г. И. Лингвистические проблемы экспериментального изучения звучащей речи: просодический аспект. Автореферат дисс.. канд. докт. наук. М. — С. 45.
- Бугаева И.В. Фонемно-графемная интерференция при языковом контакте. Автореферат дисс.. канд. пед. наук. СПб., 1998. С. 17.
- Будылъцева М.Б., Киселева С. И. Некоторые ошибки латиноамериканских студентов на начальном и среднем этапах обучения и рекомендации к их устранению // Содержание обучения русскому языку как иностранному и иностранным языкам. -М.: РУДН, 1995. С. 11- 15.
- Быстроновская Е.Л., Персианова H.A. Формирование навыков письменной речи // Русский язык в национальной школе, 1972, № 2. С. 13
- Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим. М.: Владос, 2001. — С. 383.
- Вагнер В.Н. Лингвоориентированная методика преподавания русского языка как иностранного // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного. М., 2002. — С. 60−73.
- Волгина Н.С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский язык. Под ред. Валгиной Н. С. М.: Логос, 2002. — С. 528.
- Васильева Г. М., Л.А. Вольская и др. Методика обучения русскому языку. Русский язык как иностранный. Под ред. Лысаковой И.П. -М., 2004. С. 270.
- Вартанян Г. А., Лохов М. И. Память: эволюция, классификация и структурно-функциональные основы // Механизмы памяти. Ленинград: Изд-во Наука. Ленинградское отделение, 1987. — С. 87−132.
- Васильева Г. М., Вольская Л. А. и др. Методика обучения русскому языку. Русский язык как иностранный. Под ред. Лысаковой И. П. -М.: Владос, 2004. С. 269.
- Бахтина Н. Ю. Становление интонационной системы в раннем детском возрасте. Автореферат дисс.. канд пед. наук. -СПб., 2000.- С. 17.
- Величкова Л.В., Абакумова О. В. Мелодические параметры детской звучащей речи русской и испанской речи //вестник Воронежского ГУ. Серия: Лингвистика. — 2002. — № 3. — С. 80−84.
- Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. — С. 318−322.
- Виноградов В.В. Понятие синтагмы в синтаксисе русского языка. // Вопросы синтаксиса современного русского языка. М., 1950. — С. 183 256.
- Виноградов В.В. Русский язык М., 1972. — С. 614.
- Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — С. 255.
- Виноградов В.А. Лингвистические аспекты обучения языку. Вып.2. К проблеме иностранного аспекта в фонетике. М.: Изд-во Моск. унта, 1976. — С. 64.
- Виноградов B.C., Милославский ИГ. Сопоставительная морфология русского и испанского языков. М.: Русский язык, 1986. — С. 160.
- Винокур Г. О. О задачах истории языка // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. — С. 492.
- Витт ИВ. Выражение эмоциональных состояний в речевой интонации. Автореферат дисс.. канд. пед. наук. М., 1965.- С. 18.
- Вишневская Г. М. Интерференция и акцент (на материале интонационных ошибок при изучении неродного языка). Автореферат дисс.. докт. пед. наук. СПб., 1993.- С. 45.
- Владимирлова Т.Е. Аксиология китайской этикиобщения и формирование вторичной (русской) языковой личности // Прагматика и коммуникация в обучении русскому языку как инстранному. М.: РУДН. -С. 63−68.
- Власова Н.С., Алексеева H.H., Барабанова Н. Р. и др. Практическая методика преподавания русского языка на начальном этапе. -М., 1990.-С. 231.
- Вовк П. С. К проблеме управления речевой артикуляциейобучающегося // Вопросы обучения русскому произношению. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1978. — С. 3−22.
- Вовк П. С. Обучение иностранцев словесному ударению. Киев, 1979.-С. 154.
- Возрастная психология взрослых (теоретическая и прикладная) / Под ред. Б. Г. Ананьева, Ю. Н. Кулюткина. Вып. IV. — Л.: ЛГУ, 1971. — С. 109.
- Володина М.Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1993. — С. 111.
- Володина М.В. Итальянская звучащая речь в сопоставлении с русской (Взаимосвязи синтаксиса, лексики, интонации и контекста). Дис.. докт. филол. наук. М., 2003. — С. 367.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология.- М., 1997. С. 331.
- Воробьева В.Л. Основы социально-бытовых знаний. — М.: Колледж сферы услуг, 2005.
- Воронин Л.Г., Богданова И. И., Бурлаков Ю. А. Становление речевых навыков при обучении иностранным языкам // Новые исследования в педагогических науках. Вып. YII. М., 1966. — С. 151−155.
- Воропай Е.В. Научные основы курса «Культура речевого сообщения» (для студентов педвузов). Автореферат дисс.. канд пед. наук. -М., 1997.-С. 18.
- Выготский Л. С. Мышление и речь // Избранные психологические исследования. М. 1956. — С. 520.
- Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч. в 6 т. Т. 2. М.: Педагогика, 1982. — С. 361.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1983. — С. 287.
- Галеева М.М. Система фонетических упражнений в практическом курсе русского языка для нерусских // Теория и практика обучения русскомуязыку иностранных студентов на подготовительном факультете. М., 1975. -С. 16−23.
- Галеева М.М. Методы фонетизации преподавания русского языка как иностранного // Вопросы теоретической и практической фонетики. М., 1973.-С. 181−194.
- Галеева М.М., Соколова И. В. О реализации словесного ударения в русской речи. //Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1975.-С. 15−221.
- Гальперин П.Я. О законе поэтапного формирования умственных действий и понятий // Известия АПН РСФСР. Вып. 45. М., 1953. — С. 93−99.
- Гальперин П.Я. Основные результаты исследований по проблеме «Формирований умственных действий и понятий» М., 1965. — С. 115.
- Гальперин П.Я., Талызина Н. Ф. Современное состояние теории поэтапного формирования умственных действий // Вестник Московского унта. Сер. 14, Психология. 1979. № 4 — С. 54−63.
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. М., 2004. — С. 336.
- Ганиев Ж.В. Вариативность в русском произношении (перманентная борьба вокруг нормы (прошлое и современность). М., 2009. — С. 49.
- Гарцов А.Д. Электронная лингводидактика в системе инновационного языкового образования: Автореферат дисс.. докт. пед. наук. М., 2009.'-С. 41
- Гвоздев А.Н. О фонологических средствах русского языка // Избранные работы по орфографии и фонетике. М., 1963. -С. 141−181.
- Гейхман JI.K. Интерактивное обучение общению. Автореферат дисс.. докт. пед. наук. Екатеринбург, 2003. — С. 39.
- Гершунский Н.С. Философия образования XXI века. М., Педагогическое общество России, 2002. — С. 502.
- Гершунский Н.С. Толерантность в системе ценностно-целевых приоритетов образования // Педагогика. 2002. — № 7. — С. 3−12.
- Гиринская JI.B. Фразовая просодия в аспекте структурной организации речевого сегмента. // Studia Slavistica II Slavistica Tergestina 9. — Trieste, 2001. С. 277−297.
- Глебова H.H. Учет национально-психологических особенностей учащихся в методике преподавания русского языка как иностранного: Автореферат дисс.. канд пед. наук. М., 1990. — С. 18.
- Глезер В.Д. Механизмы опознания зрительных образов. М.—JL: Наука, 1966. — С. 204.
- Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Речевая коммуникация — М.: Инфра-М, 2001.-С. 272.
- Гойхман О.Я. Научно-практические проблемы обучения речевой коммуникации студентов-нефилологов сервисных специальностей. — М.: «Вся полиграфия», 2000. С. 234.
- Головин, Б.Н. Основы культуры речи. — М.: Высшая школа, 1988: -С. 319.
- Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. М.: Логос, 2001. — С.430.
- Голъдин, В.Е., Дубровская, О.Н. Жанровая организация речи в аспекте социальных взаимодействий // Жанры речи: Сб. научных статей. -Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. — С. 5−17.
- Голъдин В.Е., Сиротинина О. Б., Ягубова М. А. Русский язык и культура речи: Учебник. / Под ред. О. Б. Сиротининой. 2-е изд., стер. — М.: УРСС, 2002. — С. 211.
- Давыдов B.B. Теория развивающего обучения. М.: Интор, 1996. -С. 542.
- Данилин М.А. О личности педагога. Процесс обучения в советской школе. М., 1967. — С. 228.
- Дементьева О.В. Просодические характеристики и восприятие вопросительных высказываний: (Экспериментально-фонетическое исследование на материале русского и французского языков). — Автореферат дисс.. канд. фил. наук. —Л., 1988 — С. 18.
- Денисов В.Ф. Интонационная структура фраз, передающих комплекс эмоций от недовольства до ярости в английской речи: (Экспериментально-фонетическое исследование). Автореферат дисс.. канд. фил. наук. М., 1973. — С. 20.
- Денисов K.M. Соотношение лексико-синтаксических и интонационных средств в передаче эмоционального значения. Автореферат дисс.. канд. фил. наук. Л., 1987. — С. 19.
- Деркач A.A. Акмеологические основы развития профессионала. -М.: Изд-во Московского психолого-социального института- Воронеж: НПО «МОДЭК», 2004. С. 127.
- Деркач A.A., Щербак С. Ф. Педагогическая эвристика: искусство овладения иностранным языком. М., Педагогика, 1991.- С. 224.
- Дешериева Ю.Ю. Проблемы интерференции и языкового дефицита. Автореферат дисс.. канд. фил. наук.- М., 1976. С. 19.
- Джапаридзе З.Н. Перцептивная фонетика. Тбилиси: Мецниереба, 1985.-С. 115.
- Джуринский А.Н. Педагогика межнационального общения. Поликультурное воспитание в России и за рубежом. М.: Сфера, 2007. — С. 217.
- Добровольская, В.В. Роль и место письменной речи в гибких моделях обучения // Мир русского слова. 2002. — № 4. — С. 27−30.
- Донская Т. К. Методические основы развивающего обучения русскому языку: Автореферат. дисс. докт. пед. наук. М., 1990. — С. 33.
- Дорофеева Т.М., Маковецкая Р. В., Рассудова О. П. и др. К вопросу об отборе грамматики для начального этапа обучения // Вопросы обучения русскому языку иностранцев на начальном этапе. — М.: Изд-во МГУ, 1971. — С. 131−144.
- Дунаева Л.А. Дидактическая интегрированная информационная среда для иностранных учащихся гуманитарных специальностей, изучающихрусский язык как средство научного общения. Автореферат дисс.докт.пед. наук. М., 2006. — С. 38.
- Дьяконов И.М. Письмо // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 375−379.
- Дьяченко В.К. Организационная структура учебного процесса и его развитие. М., 1989. С. 160.
- Евчик Н.С. Перцептивная база языка при норме и патологии слуха. Минск, 2000. — С. 305.
- Егоров Т.Г. Психология овладения навыком чтения. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1953.-С. 31.
- Есаджанян Б.М. Научные основы методической подготовки преподавателей русского языка как неродного. М., 1984. — С. 97.
- Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.: Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, 1958. — С. 369.
- Жинкин Н.И. Исследование внутренней речи по методике центральных речевых помех // Известия Академии педагогических наук РСФСР. Вып. 113, I960.-С. 113−137.
- Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. 1964. — № 6. — С. 26−36.
- Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III YII классов. // Известия АПН РСФСР. Вып.78. — С. 34−42.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982. — С.250.
- Жинкин Н.И. Вопрос и вопросительное предложение // Вопросы языкознания 1965. — № 3. — С. 22−34.
- Жура B.B. Устный медицинский дискурс: проблемы изучения. -Волгоград. Волгоград, 2007. — С. 156.
- Журавлев В.И. Педагогика в системе наук о человеке М.: Просвещение, 1990. — С. 168.
- Загвязинский В.И. Теория обучения: современная интерпретация. М.: Академия, 2001. — С. 192.
- Залевская A.A. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. Тверь: ТГУ, 1996. — С. 195.
- Занков JI.B. Избранные педагогические труды. М.: Дом Педагогики, 1999. — С. 452.
- Засадская И.И. Коммуникативно ориентированный подход к обучению чтению текстов по специальности: Средний этап обучения: Автореферат дисс.. канд пед. наук. АКД. М., 1996. — С. 16.
- Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1978.- С. 159.
- Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. М.: Русский язык. — 1989. — С. 219.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебник для студентов вузов, обучающихся по педагогическим и психологическим направлениям и специальностям. 2-е изд., доп., испр. и перераб. — М.: Логос, 1999. — С. 382.
- Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: 2001.- С. 432.
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции — новая парадигма результата современного образования // Высшее образование сегодня. 2003.- № 5. С.34−42.
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции — новая парадигма результата современного образования // Интернет-журнал «Эйдос». 2006. -5 мая. http://www.eidos.ru/journal/2006/0505.htm. — В надзаг: Центр дистанционного образования «Эйдос», e-mail: list@eidos.ru.
- Зиндер JI.P. Влияние темпа речи на образование отдельных звуков. Уч. зап. ЛГУ, № 325. Серия филологических наук, вып. 69, Л., 1964.- С. 1−27.
- Зиндер JI.P. Общая фонетика. -М., 1960- 2-е изд. 1979. С. 312.
- Зиндер JI.P. К вопросу об артикуляционной базе // Экспериментально-фонетический анализ речи: проблемы и методы: Межвузовский сборник. Вып.1. Л., 1984 — С. 8−12.
- Зинченко П.И. Непроизвольное запоминание -М., 1961. — С. 562. как иностранного. Материалы Всероссийской научно-практической конференцию Москва, 3−4 апреля 2008 года М.: РУДН, 2008 — С. 113−117.
- Жинкин Н. И Механизмы речи. М.: Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, 1958. — С. 369.
- Жинкин Н.И. Исследование внутренней речи по методике центральных речевых помех // Известия Академии педагогических наук РСФСР. Вып. 113, I960.-С. 113−137.
- Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. 1964. — № 6. — С. 26−36.
- Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III YII классов. // Известия АПН РСФСР. Вып.78. — С. 34−42.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982. — С.250.
- Жинкин Н.И. Вопрос и вопросительное предложение // Вопросы языкознания 1965. — № 3. — С. 22−34.
- Жура B.B. Устный медицинский дискурс: проблемы изучения. -Волгоград. Волгоград, 2007. — С. 156.
- Журавлев В.И. Педагогика в системе наук о человеке М.: Просвещение, 1990. — С. 168.
- Загвязинский В. И Теория обучения: современная интерпретация. М.: Академия, 2001. — С. 192.
- Залевская A.A. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. Тверь: ТГУ, 1996. — С. 195.468
- Занков JIB. Избранные педагогические труды. М.: Дом. Педагогики, 1999. — С. 452.
- Засадская ИИ Коммуникативно ориентированный подход к обучению чтению текстов по специальности: Средний этап обучения: Автореферат дисс.. канд пед. наук. АКД. М., 1996. — С. 16.
- Зимняя И А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1978.- С. 159.
- Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. М.: Русский язык. — 1989. — С. 219.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебник для студентов вузов, обучающихся по педагогическим и психологическим направлениям и специальностям. 2-е изд., доп., испр. и перераб. — М.: Логос, 1999. — С. 382.
- Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: 2001.- С. 432.
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции — новая парадигма результата современного образования // Высшее образование сегодня. 2003.- № 5. С.34−42.
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции новая парадигма результата современного образования // Интернет-журнал «Эйдос». — 2006. -5 мая. http://www.eidos.ru/journal/2006/0505.htm. — В надзаг: Центр дистанционного образования «Эйдос», e-mail: list@eidos.ru.
- Зиндер JI.P. Влияние темпа речи на образование отдельных звуков: — Уч. зап. ЛГУ, № 325. Серия филологических наук, вып. 69, Л., 1964.-С. 1−27.,
- Зиндер JI.P. Общая фонетика. -М., 1960- 2-е изд. 1979. С. 312.
- Зиндер JI.P. К вопросу об артикуляционной базе // Экспериментально-фонетический анализ речи: проблемы и методы: Межвузовский сборник. Вып. 1. Л., 1984.- С. 8−12.
- Зинченко П. И Непроизвольное запоминание -М-, 1961. — С. 562.
- Златоустова Л.В. Длительность гласных и согласных русского языка Уч. зап. Казанского ун-та, № 114, 1956. — С. 95−123.
- Златоустова Л. В: Фонетическая структура слова в потоке речи. -Казань, 1962. С. 57.
- Златоустова Л.В. Фонетические единицы русской речи. М., 1981.-С. 105.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. — С. 524.
- Зубарева Л.А. Музыка и пение как средство совершенствования произносительной и слуховой культуры русской речи при обучении иностранных студентов. Автореферат дисс.. канд пед. наук. Белгород, 1998.-С. 16.
- Зубкова Л.Г. Фонетическая реализация консонантных противоположений в русском языке. В связи с постановкой русского произношения нерусским). М., УДН, 1974. — С. 114.
- Зубкова Л.Г. Фонологическая типология слова.- М., 1990.- С. 256.
- Иванова И. С. Речевой слух и культура речи. М., 1970. — 109 с.
- Иванова-Лукьянова Г. Н. Художественный текст как искусство М., ИПК МГЛУ «Рема», 2009. С. 137.
- Иевлева З.Н. Методика преподавания грам матики в практическом курсе русского языка для иностранцев -М., 1981.-С. 144.
- Изаренков Д.И. Обучение диалогической речи. М.: Русский язык, 1981.-G. 136.
- Изаренков Д.И. Базисные составляющие коммуникативной компетенции и их формирование на продвинутом этапе обучения студентов-нефилологов // Русский язык за рубежом, 1990. — № 4. — С. 54−56.
- Ильина В. И Продуктивность кратковременной памяти в условиях чтения и аудирования // Методика и психология обучения иностранным языкам в высшей школе. Вып. 69. МГПИИЯ, 1972. М., 1972. -С. 32−42.
- Ицкович В.А. Норма и ее кодификация. // Актуальные проблемы культуры речи // Под ред. В. Г. Костомарова, Л. И. Скворцова. М.: Наука, 1970.-С. 9−39.
- Кабардов, М.К. О диагностике языковых способностей// Психологические и психофизиологические исследования речи. М.: Наука, 1985.-С. 176−202.
- Казаренков В.И. Основы педагогики. Интеграция урочных и внеурочных занятий школьников. М., Логос., 2003. — С. 96.
- Каленчук М.Л., Касаткина Р. Ф. Звучащая речь в средствах массовой информации //Язык массовой и межличностной коммуникации. -М., 2007.-301−321.
- Кандинский Б.С. Текст как интонационная структура // Дисс.. канд фил. наук. -. М., 1968. С. 195.
- Капитонова Т.И., Московкин Л. В. Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе довузовской подготовки. Санкт-Петербург: Златоуст, 2006. — С. 271.
- Капитонова Т.Н., Московкин JI.B., Щукин А. Н. Методы и технологии обучения русскому языку как иностранному. Под ред А. Н. Щукина. М.: Русский язык, 2008 — С. 308.
- Карамышева Т.В. Изучение иностранных языков с помощью компьютера. СПб., 2001. — С.191.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. — С. 263.
- Касаткин Л.Л. Активные процессы в фонетике. Процесс отвердения согласных перед мягкими согласными в современном русском языке // Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XX—XXI вв.еков. -М., 2008. -271−375. '
- Касевич В.Б., Шабелъникова Е. М., Рыбкин В. В. Ударение и тон в языке и речевой деятельности. Л., Изд-вл ЛГУ. 1990. -С. 245.
- Каспарова М.Г. О распознавании слов в речевом потоке // Материалы III Всесоюзного съезда Общества психологов СССР. Т. 1- Общая психология и психофизиология. М., 1968. — С. 296−298.
- Каспарова М.Г. О самоконтроле студента в учебном процессе // Ученые записки I МГПИИЯ. Психология и методика обучения иностранным языкам, т. 44. М., 1968. — С. 42−47.
- Кацнелъсон С.Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. 1984. № 4 М., 1984. — С.
- Киръякова A.B., Ольховая Т. А. Реализация аксиологичек ского подхода в университетском образовании // Высшее образование в России -2010.-№ 5.-С. 124−128.
- Клацки Р. Память человека. М.: Мир, 1978. — С. 319.
- Клычникова З.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1973. — С. 224.
- Ковалев Ю.В. Прагматическая функция интонации в публичной политической речи. Автореферат дисс.. докт. пед. наук. М., 2008. — С. 40.
- Ковшиков В.А., Глухое В. П. Психолингвистика. Теория речевой деятельности. М.: ACT Астрель, 2007. — С. 319.
- Когалова Е.А. Модификация оценки французской звучащей речи в зависимости от объема фонетических единиц // Вестник МГЛУ. 2008.- № 515.-С. 174−185.
- Кодзасов C.B., Кривнова О. Ф. Общая фонетика М.: Росс. гос. гум. ун-т, 2001.-С. 592.
- Кодзасов C.B., Кривнова О. Ф. Фонетика и модели речевой деятельности // Прикладные аспекты лингвистики. М., 1989. — С. 71−84
- Кодухов В.И. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1987. -С. 286.
- Колосницына Г. В. Ритмическая основа интерактивного обучения русскому языку как иностранному. Автореферат дисс.. докт. пед. наук. -М., 1993.-С. 40.
- Константинова О.В. Обзор программ, учебников и учебных пособий по дисциплине «Русский язык и культура речи» // Традиции иноваторство в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного: — М.: Изд-во РУДН, 2002. С. 375−384.
- Константинова Л. А. Лингводидактическая модель обучениястудентов-нефилологов письменной научной речи: Автореферат дисс.докт. пед. наук. Тула, 2004. — С. 42.
- Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года. Приложение к приказу Минобразования России от 11.02.2002 № 393.-М.: 2002.
- Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003. — С. 348.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. — СПб.: Златоуст, 1999. — С. 320.
- Костомаров В.Г., Митрофанова О. Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам. М., Русский язык, 1998. — С. 159.
- Краевский В.В. Общие основы педагогики. М.- Академия, 2003. — С. 256.
- Кругликов Р.И. Методологические аспекты изучения нейробиологии памяти // Механизмы памяти. Ленинград: Изд-во Наука. Ленинградское отделение, 1987. — С. 1−21.
- Крючкова Л.С., Мощинская Н. В. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному. М.: Флинта — Наука, 2009. -С. 475.
- Культура взаимопонимания и взаимопонимание культур / Коллективная монография: В 2 ч. 4.1.- Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004.
- Лаврентьев Г. В., Лаврентьева Н. Б. Инновационные обучающие технологии в профессиональной подготовке специалистов Барнаул: Изд-во Алтайского гос. университета, 2002. — С. 156.
- Лапидус Б.А. Интенсификация процесса обучения иноязычной устной речи (пути и приемы). М. 1986. — С. 127.
- Лаптева O.A. Живая русская речь с телеэкрана (разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте). Сегед: JATE, 1990. — С. 517.
- Лаптева O.A. Живые процессы в русском языке // Мир русского слова. № 3. — 2002. — С. 33−38.
- Леонтович O.A. Введение в межкультурную коммуникацию: Учеб. пособие. -М.: Гнозис, 2007. С. 367.
- Леонтьев A.A. Слово в речевой деятельности. М.: 1965. — С.245.
- Леонтьев, A.A. Психолингвистика. — Л.: Наука, 1967. С. 304.
- Леонтьев A.A. Объект и предмет психолингвистики в ее отношении к другим наукам о речевой деятельности // Теория речевой деятельности. М.: Наука, 1968. — С. 14−36.
- Леонтьев A.A. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному (психологические очерки). М., 1970. — С. 88.
- Кузьмина H.B. (Головко-Гаршина). Акмеологическая теория ! повышения качества подготовки специалистов образования. М., 2001. — С. 144.
- Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. JI.K. Граудиной и E.H. Ширяева. М.: Издательская группа Норма-Инфра, 2009. -С. 549.
- Кулыиарипова Р.Э. Звуковые ресурсы речевого воздействия. V/ Русская и сопостановительная фонология. Системно-функциональный аспект. Сборник научных трудов. КГУ, 2003. — С. 67−71.
- Куриленко В.Б. Обучение иностранных студентов технического профиля рецепции и продукции дефиниции предметного термина-понятия. Автореферат дисс.. канд. пед. наук. -М., 1996.- С. 19.
- Кутузова Г. И. Междисциплинарные связи в обучении иностранных студентов. СПб.: Изд-во Политехнического университета, 2008. — С. 376.
- Крупное А.И. Психологическая структура действия человека. -М., 1990.-С. 56.
- Крупное А.И. Об изучении и формировании, базовых свойств личности // Студент на пороге XXI века. М.: РУДН, 1990. — С. 31−38.
- Кулешов В.В., Мишин A.B. Сопоставление артикуляционных баз английского и русского языка и фонетическая интерференция. М.: Изд-во МГУ, 1987.-С. 185.
- Культура взаимопонимания и взаимопонимание культур / Коллективная монография: В 2 ч. 4.1.- Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004.
- Лаврентьев Г. В., Лаврентьева Н. Б. Инновационные обучающие технологии в профессиональной подготовке специалистов.- Барнаул: Изд-во Алтайского гос. университета, 2002. С. 156.
- Лапидус Б.А. Интенсификация процесса обучения иноязычной устной речи (пути и приемы). М. 1986. — С. 127.
- Лаптева O.A. Живая русская речь с телеэкрана (разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте). Сегед: JATE, 1990. — С. 517.
- Лаптева O.A. Живые процессы в русском языке // Мир русского слова. № 3. — 2002. — С. 33−38.
- Леонтович O.A. Введение в межкультурную коммуникацию: Учеб. пособие. М.: Гнозис, 2007. — С. 367.
- Леонтьев A.A. Слово в речевой деятельности. М.: 1965. — С.245.
- Леонтьев, A.A. Психолингвистика. — Л.: Наука, 1967. С. 304.
- Леонтьев A.A. Объект и предмет психолингвистики в ее отношении к другим наукам о речевой деятельности // Теория речевой деятельности. М.: Наука, 1968. — С. 14 -36.
- Леонтьев A.A. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному (психологические очерки). М., 1970. — С. 88.
- Леонтьев A.A. Проблема опоры на родной язык и типология речевых действий. Вопросы психолингвистики и преподавание русского языка как иностранного. — М.: Изд-во Московского университета, 1971. — С. 17−28.
- Леонтьев A.A. Педагогическое общение. Москва — Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1996.- С. 187.
- Леонтьев, A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 1969. — С. 306.
- Леонтьев А.Н. Психологические вопросы сознательности учения. // Известия АПН РСФСР. Вып.7. М., 1947. — С. 3−40.
- Леонтьев А.Н. Общее понятие о деятельности // Основы теории речевой деятельности М., 1974 — С. 5−20.
- Леонтьев А.Н. Некоторые вопросы психологии обучения речи на1иностранном языке. // Вопросы психолингвистики и преподавание русского языка как иностранного. М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. — С. 7 — 16.
- Лернер И.Я. Внимание технологии обучения и деятельностные подходы к обучению // Народное образование. 1991. — № 10. — С. 138−141.
- Левина Г. М. Обучение иностранцев русскому инженерному дискурсу. Монография. М.: ЯНУС: 2003. — С. 204.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М, 1990.
- Логинова И.М. Интонация вопросительного предложения в русском языке как иностранном. Тексты лекций. М.: Изд-во УДН, 1989.- С. 73.
- Логинова И.М. Описание фонетики русского языка как иностранного (вокализм и ударение) М., РУДН, 1992. — С. 158.
- Логинова И. М. Концепция Е.А. Брызгуновой. Традиции и новаторство. // Аспекты изучения звучащей речи. Сборник научных статей к юбилею Е.А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та: 2004. — С. 12−26.
- Лурия А.Р. Проблемы и факты нейролингвистики // Теория речевой деятельности М.: Наука, 1968.- С. 198−219.
- Лурия А.Р. Речь и мышление. М., 1975. -С. 120.
- Лурия А.Р. Язык и сознание М.: 1979. С. 336.
- Любимова H.A. Фонетическая интерференция и общение на неродном языке (экспериментальное исследование на материале финно-угорского двуязычия): Автореферат дисс.. докт. фил. наук. СПб., 1991.-С. 375.
- Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков. -М. Высшая школа, 1981. С. 158.
- Мазина Л.З. Система упражнений для обучения студентов-иностранцев русской интонации. М.: Русский язык, 1989. С. 148.
- Максимова В.Н. Акмеология: новое качество образования: Книга для педагога. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2002. — С. 99.
- Маркова А.К. Психология профессионализма. -М.: Знание, 1996. -312с.
- Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. Изд. 4. М.: Флинта — Наука, 2008. — С. 294.
- Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М.: Издательский центр «Академия», 2008. — С. 266.
- Матусевич М.И., Любимова Н. А. Альбом артикуляций звуков русского языка. М., 1963. — С. 37.
- Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. М.: Просвещение, 1976. — С. 288.
- Медведева Н.Ф. Речевой уклад иностранного языка как аспект лингводидактики // Сопоставительная лингвистика и проблемы преподавания иностранных языков. Под ред С.Г. Тер-Минасовой. М.: Изд-во МГУ, 1994. -С. 114−123.
- Методика. Заочный курс повышения квалификации филологов-русистов / Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Изд-во Московского ун-та, 1988. -С. 87.
- Методика преподавания русского языка как иностранного: Для зарубежных филологов-русистов. / Под ред. А. Н. Щукина. М.: Русский язык, 1990.-С. 231.
- Методика преподавания иностранных языков за рубежом. М.: Просвещение, 1968. — С. 208.
- Механизмы памяти. Ленинград: Изд-во Наука. Ленинградское отделение, 1987. — С. 432.
- Миллер Дэ! С. Магическое число семь плюс или минус два. О некоторых пределах нашей способности перерабатывать информацию // Инженерная психология. / Под ред. Панова Д. Ю. и Зинченко В. П. М., 1964.- С. 222−224.
- Милъруд Р.П. Компетентность и иноязычное образование // Сб. научных статей. Таганрог: Изд-во ТГРУ, 2004. — С. 70−80.
- Митрофанова ОД. Научный стиль речи: проблемы обучения -М., 1976- 2-е изд. перераб. и доп. М, 1979, 1985. — С. 230.
- Молодиченко Т.А. Акмеологическая ориентация вузовского образования (социологический аспект). Саратов: Изд-во Саратовского унта, 2005.-С. 280.
- Московкин JI.B. Пути формирования у иностранных студентов умений самоконтроля русской речи. Автореферат дисс.. канд. пед. наук. -Л., 1989.-С. 18.
- Мотина Е.И. Комплекс учебников и учебных пособий по русскому языку для студентов-иностранцев подготовительных факультетов вузов СССР // Русский язык для студентов-иностранцев. Вып. 11. М., 1971. — С. 46−58.
- Мотина Е.И. Язык и специальность: лингводидактические основы обучения русскому языку студентов-нефилологов. М.: Русский язык, 1983. — С. 170.
- Нечаева O.A. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение): Автореферат дисс.. докт. фил. наук. М., 1975.-С. 46.
- Никифорова О.И. Роль представлений в восприятии слова, фразы и художественного описания // Известия Академии педагогических наук РСФСР. Вып. 7, 1947. М., 1947. — С. 121−162.
- Николаева Т.М. Интонация сложного предложения в славянских языках Опыт экспериментального исследования. М.: Изд-во Наука, 1969. -С. 283.
- Насонова Ю.М. Информационно-обучающая среда как средство развития познавательной самостоятельности студентов педвуза. Автореферат дисс.. канд. пед. наук.- Челябинск, 2000. С. 18.
- Нефедьева B.C. Формирование навыков интонационного оформления речи при обучении иностранцев русскому языку на начальном этапе. Автореферат дисс.. канд. фил. наук. СПб, 1998 — С. 17.
- Нетёсина М.С. Звучащая речь и ее оценивание: системно-функциональный анализ. Дисс.. канд. пед. наук. М., 2007.- С. 268.
- Новиков A.M. Постиндустриальное образование. М.: Эгвес, 2008.-С. 136.
- Норк O.A. Основные и нтонационнвые модели немецкого языка // Иностранные языки в школе. 1964. — № 3. — С. 31−42.
- Обергон Муньос У. Смыслоразличительные возможности русской интонации в сопоставлении с испанской. Автореферат дисс.. канд. фил. наук М., 1973. — С. 24.
- Ожегова Н.С. Методика обучения восприятию русской речи. -М.: Русский язык, 1978. С. 53.
- Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе. / Под ред A.A. Миролюбова, И. В. Рахманова, B.C. Цетлин. М.: Просвещение, 1967. — С. 504.
- Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка. Департамент по языковой политике. (Французская и английская версия Страсбург, 1996- 2001- Русская версия. -МГЛУ: 2003, 2005. — С. 256.
- Павлович П.А. Звучащая истина в партитуре звучащего философского смысла // Звучащая философия. Сб. материалов конференции. СПб.: Санкт-петербургское философское общество, 2003. — С. 142−146.
- Панов М.В. Современный русский язык. Фонетика. М.: Высшая школа, 1979. — С. 256.
- Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Русский язык. — 1989. — С. 276.
- Пауфашима Р.Ф. Некоторые вопросы, связанные с категорией глухости-звонкости согласных в говорах русского языка // Экспериментально-фонетическое изучение русских говоров. М., 1969. — С. 158.
- Пашковская С.С. Тестирование слухо-произносительных навыков в обучении русскому языку как иностранному. Дисс.. канд. пед наук.-М., 1997.-С. 265.
- Пашковская С.С. Фонетическое тестирование на начальном этапе обучения // Русский язык за рубежом. 2006. — № 2. — С. 39−44.
- Петровская Л. А. Компетентность в общении. — М., 1989. С. 216.
- Петрянкина В, И. Функционально-семитический анализ интонации (ьеоретическое и экспериментально-фонетическое исследование) Автореферат дисс.. докт. фил. наук. М., 1990. — С. 32.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 7.- М.: Учпедгиз, 1956. С. 511.
- Пешковский A.M. Интонация и грамматика // Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики. М. — Л. 1930. — С. 95−108.
- Пешковский A.M. Ритмика «Стихотворений в прозе» Тургенева. // Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики. М. — Л. 1930.-С. 162−176.
- Пидкасистый П.И., Фридман Л. М., Гарунов М. Г. Психолого-дидактический справочник преподавателя высшей школы. М.: Педагогическое общество России, 1999. — С. 354.
- Пиганович К.А., Уроева P.M. Пособие по практической фонетике немецкого языка, М., 1982. С. 176.
- Пидласый И.П. Педагогика. М.: Просвещение, 1996. — С.208.
- Платонов К.К., Голубев Г. Г. Психология. М.: Высшая школа, 1977.- С. 91.
- Пожарщкая С.К. Орфоэпия: идеи и практика // Язык и речь: проблемы и решения. Сборник трудов к юбилею профессора JI.B. Златоустовой. Под ред. Г. Е. Кедровой и В. В. Потапова. М.: Пресс 2004. -С. 231−238.
- Полат Е.С., Моисеева М. В., Петров А. Е. и др. Педагогические технологии дистантного обучения. М.: Изд. Центр «Академия», 2006. — С. 400.
- Поливанов Е.Д. Чтение и произношение на уроках русского языка в связи с навыками родного языка // Вопросы психолингвистики и преподавание русского языка как иностранного // Изд-во Московского университета, 1971. С. 49−66.
- Поляк Е.О. Аргументативный текст: вербальное воплощение когнитивного процесса аргументации (на материале русского политического дискурса) // Русистика сегодня. 1996. № 3. — С. 53−58.
- Полякова A.A. Теория и практика аксиологического потенциала личности студента в диалоге культур. Оренбург, 2002 — С. 482.
- Полякова A.A. Аксиологический подход в преподавании иностранных языков в вузе. У Степановские чтения «Язык в современном мире. На материале романо-германских и восточных языков». М.: РУДН, 2005. — С. 35−38.
- Романова H.H. Дисциплина «Русский язык и культура речи» в вузах негуманитарного профиля // Традиции и новаторство в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного: Учебная монография. М.: Изд-во РУДН, 2002. — С. 384−394.
- Романова H.H. Лингводидактическая система профессионально-коммуникативной подготовки специалистов в высшей технической школе. Автореферат дисс.. докт. пед наук. М., 2009. — С. 46.
- Рубинштейн C.JI. Основы общей психологии. М. -СПб.: 2002-С. 705.
- Руденко-Моргун Принципы моделирования и реализации электронного учебно-методического комплекса по русскому языку на базе технологий гипермедиа. Автореферат дисс.. докт. пед.наук. М., 2006. — С. 45.
- Русская грамматика. Т. 1, 2.- М.: Наука, 1980.
- Русский язык в мире: современное состояние и тенденции распространения. Вып. 3. М.: Центр социального прогнозирования, 2005. -С. 320.
- Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М.:Альфа, 2004. — С. 286.
- Самуйлова H.H. Вопросы обучения русскому произношению. М.: МГУ, 1978. С. 104.
- Самохина Т.С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств М.: Р. Валент, 2005. С.
- Самушова Н.И. Принципы построения вводно-фонетических курсов // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1975. -С. 183−190.
- Самушова Н.И. Фонетический аспект в учебнике для начального этапа // Содержание и структура учебника русского языка как иностранного.- М.: Русский язык, 1981. С. 17−22.
- Светозарова Н.Д. Интонационная система русского языка. Л., Изд-во ЛГУ, 1982. — С. 175.
- Светозарова Н.Д., Щербакова Л. П. Опознавание интонационного контура при разной длине предъяувляемого отрезка предложения // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1975- С.119- 128.
- Седов К.Ф. Дискурс и личность. Эволюция коммуникативной компетенции. М., Лабиринт: 2004. — С. 317.
- Селевко Г. К. Современные образовательные технологии М., i
- Народное образование, 1998 С. 256.
- Семенов, В.Е., Юрков, Е.Е. Русская речь в современной России: тенденции развития (по результатам социологического исследования). — СПб.: Политехника, 2004. С. 45.
- Сержан Л.С. Смысловое членение парцеллированных высказываний (аудитивно-инструментальное исследование на материале французского языка // Проблемы теоретической и прикладной фонетики обучение произношению. М., 1973. — С. 194 — 197.
- Сеченов ИМ. Рефлексы головного мозга. М.: Изд-во АН СССР, 1961.-С. 100.
- Сеченов ИМ. Избранные философские и психологические произведения. -М.: Госполитиздат, 1947 С. 245.
- Скалкин В.Л. Основы обучения устной иноязычной речи. -М.Просвещение, 1981. С. 137.
- Скаткин М.Н. Проблемы современной дидактики. М. Педагогика, 1984. — С. 96.
- Скалозуб Л.Г. Динамика звукообразования (по данным кинорентгенографирования). Киев, 1979. — С. 170.
- Скворцов Л.И. Норма языковая // Русский язык. Энциклопедия/ -М. 1979.-С. 163−165.
- Скорыкова Т.П. Устный научный текст в контексте исследования звучащей русской речи // Аспекты изучения звучащей речи. Сборник научных статей к юбилею Е. А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та. 2004 — С. 190−196.
- Скорыкова, Т.П. Основы культуры научной речи: Методические материалы по спецкурсу. М.: МИИТ, 2000. — С. 61.
- Сластенин В.А., Подымова Л. М. Педагогика. Инновационная деятельность. М.: 1997. — С. 224.
- Смирнов A.A. Проблемы психологии памяти. — М.: Просвещение, 1966. С. 422.
- Современная русская речь: состояние и функционирование. Сб. аналитических материалов. / Под ред. С. И. Богданова, Л. А. Вербицкой, Л. В. Московкина, Е. Е. Юркова. СПб: изд-во СПбГУ, 2004. — С.
- Соболева Н.И. Анализ лекторской речи в целях обучения студентов-иностранцев ее пониманию: Автореферат дисс.. канд. пед.наук.-M., 1972.- С. 16.
- Соболева Н.И. Обучение аудированию русской речи. // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного. М.: РУДН, 2002. — С. 184−193.
- Соболева Р.И. Методические основы обучения русскому произношению на подфаке неязыкового вуза (на материале обучения монгольских учащихся): Автореферат дисс.. канд. пед. наук. М., 1983. -С. 16.
- Современная русская речь: состояние и функционирование: Сборник аналитических материалов / Под ред. С. И. Богданова, JI.A. Вербицкой, Л. В. Московкина, Е. Е. Юркова. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. — С. 368.
- Современный русский язык. Теоретический курс. Фонетика. Под ред. В. В. Иванова и Л. А. Новикова. М., Русский язык, 1985 — С. 158.
- Современный русский язык. Активные процессы на рубеже 20−21 веков. Отв. ред Л. П. Крысин. М. Языки славянских культур. 2008. — С. 712.
- Совсун Г. В. Споставление системы фонем русского и арабского языков в целях обучения арабов русскому произношению. // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1975. — С. 198−209.
- Соколов А.Н. Внутренняя речь и мышление. М.: Просвещение, 1968- Изд.2 M., URSS: 2007. — С. 249.
- Сорокина Е.В. О формировании слухопроизносительных навыков. // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1975. -С. 167−174.
- Сорокина Е.В. О становлении слухопроизносительных навыков студентов-иностранцев при обучении русскому языку // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного. М.: РУДН, 2002. — С. 98−102.
- Соседова Н.И. Развитие и закрепление произносительных навыков при обучении чтению. // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1973. — С. 37−43.
- Сосенко Э.Ю. Обучение русской письменной речи // Методика Заочный курс повышения преподавателей филологов. Под ред. A.A. Леонтьева. М.: Русский язык, 1988. — С. 142−151
- Стародуб В. В. Лабораторные работы для обучения студентов-иностранцев устной монологической речи на материале типовых учебных текстов по специальности на начальном этапе: Автореферат дисс.. канд. пед. наук. М., 1981- С. 16.
- Степаненко В.А. Сложно ли обучать сложному предложению. Лингводидактические проблемы преподавания русского языка как иностранного. М., 2008. — С. 278.,
- Степаненко, В.А. Лингвометодическая модель обучения коммуникации с учетом сертификации уровней владения русским языком как иностранным: АДД. М., 2008. — С. 42.
- Степанова, Е.И. Психология взрослых: экспериментальная акмеология. СПб.: Алетейя, 2000. — С. 288.
- Стратегия модернизации содержания общего образования: материалы для разработкт документов по обновлению общего образования. -М.: Мир книги, 2001. С. 160.
- Строгецкая Е.В. Идея и миссия современного университета. // Вопросы образовния сегодня. 2009. — № 4. — С. 67−81.
- Суздалева Е.С. Формирование умений аудирования лекций медико-биологического профиля при обучении студентов-иностранцев на среднем этапе: АКД. М., 1998. — С. 18.
- Сурканова КМ. Сравнительный аналтиз выделительной функции тоновязыка ибо и русского словесного ударения. // Теоретическая фонетика и обучение произношению. М., 1973. — С. 222−226.
- Сурканова КМ. Методика управления процессом артикулирования при постановке иноязычного произношения // Коммуникативное обучение языку студентов-иностранцев (начальный этап): Сб. науч. трудов. М., 1985. — С. 23−34.
- Сурыгин А. К Дидактический аспект обучения иностранных учащихся. (Основы теории обучения на неродном для студентов языке.) -СПб.: Изд-во «Нестор», 1999. С. 391.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Технологии web 2.0 в создании виртуальной образовательной среды для изучения иностранного языка. // Иностранные языки в школе. 2009. № 3. — С. 26−31.
- Теория речевой деятельности. М.: Наука, 1968. — С. 272.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. — С. 624.
- Торсуева КГ. Теория интонации. М., 1974. — С. 206.
- Трубецкой КС. Основы фонологии. М., 1960. — С. 372.
- Труфанова В.Я. Речевой портрет говорящего на фоне интонационной системы языка // Аспекты изучения звучащей речи. Сборникнаучных статей к юбилею Е. А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та. 2004 — С. 197−212.
- Тунгусова Г. И. Корректировочные стратегии в методической модели непрерывного совершенствования слухопроизносительных навыков. Иркутск. ИГУ, 1999. — С. 273.
- Тунгусова Г. И Психологические и лингводидактические принципы функционирования модели коррекции слухопроизносительных навыков. Автореферат дисс.. докт. пед. наук. М., 2000. — С. 45.
- Турунен Н. Русский характер и коммуникативное поведение в восприятии финнов // Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. С. 25−37.
- Узнадзе Д.Н. Экспериментальные основы психологии установки. -Тбилиси, 1961.-С. 178.
- Фарисенкова JI.B. Теоретические основы выделения и лингвометодологическая интерпретация уровней коммуникативной компетенции иностранцев, изучающих русский язык: Автореф. дисс.. докт. пед. наук. М.: ГИРЯ им. A.C. Пушкина, 2001. — С. 48.
- Федорец Г. Ф. Межпредметные связи в процесс обучения. Д., 1983.-С. 84.
- Федянина H.A. Акцентное выражение грамматических категорий склонения // Аспекты изучения звучащей речи. Сб. научных статей к юбилею Е. А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та. 2004 — С. 91−94.
- Федянина H.A. Ударение в современном русском языке. М., 1976.-С. 301.
- Фейгенберг ИМ. Память и вероятностное прогнозирование // Вопросы психологии, 1973. № 1. — С. 8−18.
- Фелъдштейн Д.И. Психология развития человека как личности. В 2-х т. М, 2005. — С. 565.
- Филатова Е.А. Лексико-стилистические и фонетические средства организации англоязычного политического дискурса (На материале речей британских и американских политиков). Автореферат дисс.. канд. филол. наук. Иваново, 2004. — С. 19.
- Филиппов В.М. Высшая школа России перед вызовами XXI века. // Высшее образование в России. 2000. — № 1. — С. 5−15.
- Филиппов В.М. Открытое образование стратегия XXI века для России. — М.: МЭСИ, 2000. — С. 356.
- Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке.- М., 1987.-С. 205.
- Фонетический аспект общения на неродном языке: Коллективная монография. Научн. ред. H.A. Любимова. СПб: Фил. фак-т СПбГУ, 2006. -С. 196.
- Формановская, Н.И. Культура общения и речевой этикет. — М.: Издательство ИКАР, 2002. С. 236.
- Формановская Н.И. Интенция и интонация. // Аспекты изучения звучащей речи. Сб. научных статей к юбилею Е. А. Брызгуновой. Вопросы русского языкознания. Выпуск XI. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 2004. — С. 304 312.
- Хавронина С.А. Реализация принципа сознательности при обучении студентов-иностранцев порядку слов // Лингво-методические основы обучения русскому языку. М.:РУДН, 1989. — С. 38−46.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972 (англ. 1965).1. С. 72.
- Хромов С.С. Системное описание интонации в лингводидактических целях (на основе экспериментально-фонетического исследования). Автореферат дисс.. докт. фил. наук. М., 2000. — С. 46.
- Хромов С.С. Традиции и новации в обучении иностранцев звучащей речи // Традиции и новации в профессиональной деятельности
- Вып. 2. Волгоград: Перемена, 2004. — 340−347.
- Чистович Л.А., Кожевников В. А., Алякринский В. В. и др. Речь. Артикуляция и восприятие. М. JI.: Наука, 1965. — С. 239.
- Чистович Л.А., Венцов A.B., Гандстрем М. П. и др. Физиология речи. Восприятие речи человеком. Отв. ред. JI.A. Чистович. Л., Изд-во Наука. Ленинградское отделение, 1976. — С. 386.
- Чубарова Ю. Е. Функционально-структурные особенности и просодические средства выражения дискурсивных элементов англоязычного учебно-научного дискурса. Автореферат дисс.. канд. фил.наук. Саранск, 2008. — С. 16.
- Чугаева Т.Н. Восприятие звучащей речи как результат интегративного процесса (к постановке проблемы) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология, востоковедение, журналистика. 2008-№ 1-IL- С. 253−259
- Шадриков В.Д. Психология деятельности и способности человека. М.: Логос, 1996. — С. 320.
- Шаклеин В.М. Лингвокультурная ситуация и исследование текста. М., 1997. — С. 184.
- Шанский Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом. М., 1986. — С. 160.
- Шарков Ф.И. Основы теории коммуникации / Учебник.- М.: Социальные отношения- Перспектива, 2002.
- Шатилов С.Ф. Актуальные проблемы методики обучения русскому языку иностранных учащихся. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. — С. 180.
- Шатилова М.О. Обучение иностранных студентов-нефилологов основам письменной речи на подготовительном факультете: Обучение сочинению. Автореферат дис.. канд. пед. наук. СПб., 1993. — С. 18.
- Шведова Л.Л. Формирование коммуникативной компетенции в продуктивной письменной речи у студентов-иностранцев с учетом реальныхситуаций общения (подготовительный факультет): АКД- М., 1993. -С. 18.
- Шведова Н.Ю. Предложение // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1998. — С. 395−396.
- Шилков Ю.М. Алхимия философского звука // Звучащая философия. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. — С. 225−229.
- Шор Ю. М. Живая речь и пространство порождения смысла // Звучащая философия СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. — С.229−232.
- Формановская, Н.И. Культура общения и речевой этикет / Н. И. Формановская. М.: Издательство ИКАР, 2002. — С. 236.
- Шустикова Т.В. К вопросу об интонации русской разговорной речи. // Русская разговорная речь. -Саратов: Саратовский гос. ун-т', 1970.- С. 47−55.
- Шустикова Т.В. К вопросу об интонации целого текста. // Проблемы теоретической и прикладной фонетики обучение произношению. -М., 1973.-С. 179−183.
- Шустикова Т.В. Синтагматическое членение повествовательного предложения в русском языке (интонационно-синтаксический и коммуникативный анализ). Дисс.канд. филол. наук М., 1981. — С. 191.
- Шустикова Т.В. Некоторые особенности французского акцента в русском языке (корректировочный курс упражнений по ритмике и интонации). // Русский язык за рубежом, 1981, № 1. С. 46−54.
- Шустикова Т.В. Синтагматическое членение как средство выражения смысловых значений в тексте // Фонетика: теория и практика преподавания. Материалы I Международного симпозиума МАПРЯЛ, Москва, УДН, 19−23 октября 1987 г. М.: Изд-во УДН, 1989. — С. 67−68.
- Шустикова Т.В. Роль синтагматического членения в формировании смысловой структуры текста // Лингвометодические аспекты обучения студентов-иностранцев русскому произношению на подготовительном факультете. М.:Изд-во УДН, 1989. — С. 99−109.
- Шустикова Т.В. Общие вопросы постановки русского произношения // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного. М.: РУДН, 2002. — С. 103 111.
- Шустикова Т. В Учебный план по русскому языку как иностранному: компетентностный подход. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2009. № 1- М.: РУДН, 2009. — С. 104−112.
- Шустикова Т.В. Фонетическая культура русской речи иностранных учащихся // Высшее образование сегодня/ 2010. — № 9. — С. 73−75 (0,6 п.л.).
- Шутова М.Н. Лингвометодические основы обучения фонетике, иностранных студентов-филологов на завершающем этапе. Дисс.. докт. пед. наук М.: ГИРЯП, 2005. — С. 291.
- Щерба JT.B. Преподавание иностранных языков в школе. Общие вопросы методики. М., 1947. — 96 с.
- Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 187.
- Щерба Л.В. Опыт лингвистического толкования стихотворений. «Воспоминание» Пушкина. Сборник «Русская речь» ЮПТГ, изд. Фонетического института, 1923 вып. с. 21. // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М. Учпедгиз, 1957. — С. 26−45.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Под ред. проф. Л. Р. Зиндера и проф. М. И. Матусевич. Изд. 4. M., URSS, 2007. — С. 428.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М., Высшая школа. 2003. — С. 334.
- Элъконин Д.Б. Психология развития. М.: Центр — Академия, 2001.-С. 144.
- Якиманская И. С. Технология личностно-ориентированного развития. М., 2000. — С. 112.
- Абросимова З.И., Максимова Е. Р. Вводно-фонетический курс для студентов из Цейлона. М., УДН, 1964 (Абросимова З.И. — в дальнейшем см. Есина З.И.). — С. 52.
- Авербах И.Л. Кокорина С.К, Нахабина ММ Маленькие повести и рассказы. Адаптированные тексты для иностранцев^ начинающих изучать русский язык. М.: Издательство Московского университета, 1965. -G. 211.
- Агопова Н.В. Обучение научному стилю речи студентов-иностранцев подготовительного факультета. Белгород, 1989. — С. 95.
- Агопова Н. В^, Зубарева Л. А. Оксак Т.А. Методические рекомендации к практическому курсу музыкальной фонетики (для студентов-: иностранцев).-Белгород, 1988. — С. 80.
- Лзизян Е.А., Гапочка И. К. Я читаю по-русски. М., 1961. — С. 126- 1965.-С. 183.
- Аксенова М.П. Русский язык по-новому. Под ред. Р. А. Кульковой. Часть 1. (Уроки 1−12) СПб.: Златоуст, 1999. — - С. 438.
- Алексеев В. А., Богатырева И. В., Демидова Г. Н., Исаева ИИ и др. Сборник текстов по русской фонетике для говорящих на испанском языкею М. 1962.-С. 397.
- Анашкина M. Н. Лестница. Учебник-книга по русскому языку. Начинаем изучать русский язык. М.: Русский язык — Медиа. — 2007. — С. 341.
- Анпилогова Б.Г., Бенедиктова Н. К., Вуколова В. В., Лебедева М. Н., Полозова И. В., Потапова ИИ, Рякина ЮД. Книга для чтения по русскому языку. М.: Высшая школа, 1961. — С. 357.
- Антонова В.Е., Нахабина М. М., Сафронова М. В., Толстых А. А. Дорога в Россию. Ч. 1−2. Пб., 2003. — - С. 342.
- Антонова Д.Н., Рякина Ю. Д. Сопроводительный курс фонетики и интонации для студентов подготовительных факультетов СССР. М., 1976.--С. 140.
- Ануфриева Н.Ф. Учебные завдания по развитию навкоы слушания и записи лекцйи (технический профиль) М.: РУДН. — 1986. — С. 46.
- Антонова Д.Н., Щетинина М. И. Фонетика. М., 1982. — С. 128.
- Аркадьева О.М., Огольцова Н. Г. и др. Учебник русского языка для арабов M., 1961. — С. 251.
- Беженцева О.В., Иванова ИВ., Кожина Т. Н. и др. Время-1. Вводный курс. М., 2001. — С. 140.
- Белова А. Б. Фотина С.Б. Пособие пообучению аудированиюи письму на материале научного стиля речи.Начальный этап обучения. Экономический профиль. МАДИ, 2002. С. 48.
- Большакова Н.Г., Усачева Г. А. Читаю самостоятельно. М., РУДН, 2003. — С. 112.
- Брызгунова Е.А. Вводный фонетико-разговорный курс русского языка. С компакт кассетой. М.: Русский язык, 1982. — С. 158.
- Будилъцева М.Б., Царева Н. Ю. Начало. Элементарный курс русского языка для иностранцев. М.: РУДН, 2006. — С. 419.
- Будилъцева М.Б., Пугачев И. А., Царева Н. Ю. и др. Время и люди. -М., 1999.-С. 256.
- Будзинская И.С., Протасова Т. Н., Журавлева JI.C. и др. Пособие по обучению чтению: Для подготовительных факультетов вузов СССР: Приложение к «Старту-2» И «Старту-3». М., 1982. — С. 240.
- Вагнер В.Н., Овсиенко Ю. Г. Учебник русского языка для лиц, говорящих на английском языке. М., 1967. — С. 591.
- Вагнер В.Н. Русский язык для англоговорящих. М., 1984. — С.621.
- Ванеева В.Н., Вишнякова Т.А, Остапенко В. И. Учебник русского языка для франкоговорящих. М., 1969. — С. 576.
- Ванеева В.Н., Вишнякова Т.А, Остапенко В. И. Учебник русского языка для лиц, говорящих по-французски. М.: Русский язык, 1975. — С. 478.
- Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике русского языка: Научный стиль речи. М.: Русский язык, 1976. С. 192.
- Варламова И.Ю., Соболева Н. И., Сорокина Е. В. Прогресс. Лингафонный курс. Элементарный уровень. М.: РУДН, 2005 — С. 135.
- Власова Н.С., Рафаева И. И., Лазарева М. Е. Пособие по научному стилю речи. М.: Русский язык, 1991.- С. 62.
- Венедиктова Н. К Городилова Г. Г. Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1977. — 447 с.
- Вишнякова О.В. Упражнения на отработку норм произношения в русском языке. М.:Высшая школа, 1973. С. 79.
- Вовк П.С., Калинина B.C., Сорокина Е. В., Шустикова Т. В. Сопроводительный курс фонетики к учебнику русского языка для студентов-иностранцев подготовительных вузов СССР «Старт-2» М.: Русский язык, 1981.-С. 120.
- Воронкова И.А. Рабочая тетрадь по научному стилю речи. М.: РУДН, 2003. — С. 145.
- Высотская H.A., Дубинская Е. В., Иванова Э. И., Кохтарева Н. Я. Пособие по обучению аудированию (для подготовительных факультетов вузов СССР): Приложение к «Старту-2». -М.: Русский язык, 1982. С. 87.
- Вятютнев М.Н., Сосенко Э. Ю., Протопопова H.A. Учебник русского языка «Горизонт 1, 2». Комплекс учебных пособий: Учебник, Рабочая тетрадь, Словарь, компакт-кассета, Книга для учителя. — М.: Русский язык, 1977.-С. 195.
- Галеева М.М., Зубкова Л. Г. Вводный курс фонетики русского языка для студентов-индонезийцев. М., УДН, 1963. — С. 63.
- Галеева М.М., Журавлева Л. С., Нахабина М. М. и др. «Старт-1, 2». Учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР. -М.: Русский язык, 1978- 1981-С. 388.
- Галеева М.М., Гречишкина А. И., Здобнова В.Е и др. Лингафонные лабораторные работы по русскому языку: Приложение к «Старту-1». М., Русский язык, 1980 — С. 120.
- Городилова Г. Г., Кухаревич Н. Е., Логинова В. Г. и др. Корректировочный курс русского языка. Учебник для студентовиностранцев. Под ред. Городиловой Г. Г., Логиновой В. Г. М., 1983. — С. 255.
- Горшечникова Т.П. Контрольные работы по научному стилю речи. М.: РУДН, 2008.-С. 16.
- Горячева Т.В. (позднее — Шустикова Т.В.), Ермоленко И. Н., Логинова ИМ. Вводный курс фонетики курс для африканцев. М., УДН, 1962.- С. 133.
- Дремова М.И. Слушай, запоминай, звонко, чисто называй. М., 2004. — С. 79.
- Дубинская Е.В., Орлова Т. К., Раскина Л. С. и др. Русский язык будущему инженеру: Для студентов-иностранцев подготовительных факультетов вузов России. Технический профиль. СПб., 2004. — С. 216.
- Есина З.И., Максимова Е. Р. Практическая фонетика русского языка. М., 1977. — С. 86
- Есина З.И., Максимова Е. Р. 10 уроков фонетики русского языка: Учебное пособие для лиц, говорящих на английском языке. М., 1990. — С. 123.
- Журавлева Л.С., Аркадьева О. М., Исаева Э.А и др. Старт-3. Учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР: Основной курс. Книга для студента.- М.: Русский язык, 1990 С. 224.
- Журавлева Л.С., Шипицо Л. В., Нахабина М. М. и др. Русский язык. Практический курс: Учебник русского языка для иностранных учащихся. -М., 1990- 1993.-С. 343.
- Зубарева Л.А. Музыкальная фонетика. Учебное пособие. -Белгород, 1997. С. 85.
- Иванова-Лукьянова Г. Н. Чтение вслух с опорой на пунктуацию -М.: Русский язык, 1980. С. 133
- Изаренков Д.И., Кухаревич НЕ., Полидва М. А. и др. Пособие по обучению говорению (для подготовительных факультетов вузов СССР):техническом вузе. СПб.: Изд-во Политехнического университета Изд.2, испр. и доп., 2008. — С. 363.
- Лебедева Ю.Г. Звуки. Ударение. Интонация. М.: 1975. — С. 296.
- Левина Г. М., Николенко Е. Ю. Владимир 1. — СПб., 2003. — С.144.
- Логинова И.М. Автоматизация навыков произношения русского слова. М.: УДН, 1981. — С. 72.
- Логинова И.М. Развитие навыков интонирования и техники чтения.- М.: УДН, 1981. С. 71.
- Лукьянова Л.В. Русский язык для студентов-медиков СПб: Златоуст, 2008. — С. 119.
- Любимова H.A., Братыгина А. Г., Вострова Т. А. Русское произношение. Звуки. Ударение. Интонация. М.: Русский язык, 1981. С. 144.
- Любимова H.A. Таблицы по русской фонетике: Комплект учебных наглядных материалов. М., 1990.
- Любимова H.A., Егорова И. П., Федотова Н. Л. Фонетика в практическом курсе русского языка как иностранного. М., 1993. — С. 93.
- Миллер Л.В., Политова Л. В., Рыбакова И. Я. Жили-были. Базовый уровень. СПб, 2003. — С. 152.
- Милованова ИС. Фонетические игры и упражнения. М.: Наука-Флинта, 2003. — С. 160.
- Мотовилова Г. Г., Поварова В. Н., Пушкова Н. П., Сидельникова A.B., Шустикова Т. В. Контрольные работы по грамматике русского языка. Первый сертификационный уровень. М.: РУДН, 2007.
- Муханов И.Л. Интонация в практике русской диалогической речи. М.: Русский язык, 2006.- 176 с.
- Мухина Т.Г., Балуева С. П. Обучение аудированию. М.: Изд-во УДН, 1989. С. 34.
- Мухина Т.Г., Балуева С.И Обучение чтению на материале научного стиля речи. М.: Изд-во УДН, 1991. — С. 36.
- Нахабина М.М., Самуйлова Н. И., Соболева Н. И., Харламолва Л. И. Лингафонные лабораторные работы по русскому языку. Приложение к учебнику русского языка лоя подготовительных факультетов вузов СССР «Старт-2″ М.:Русский язык», 1982. — С. 159.
- Никитина В.В., Смирнова C.B. Методическое пособие для студентов-иностранцев, изучающих стоматологию. Средний этап обучения. -М., РУДН, 1999.-С. 23.
- Николаева Э.А., Усачева Г. А. Обучение научному стилю речи студентов-иностранцев агрономического профиля подготовительного факультета. М.: УДН, 1982. — С. 84.
- Овсиенко Ю. Г Русский язык для начинающих. Для говорящих на английском языке. М.: Русский язык, 1989- Изд. 14 — 2008. — С. 472.
- Овсиенко Ю. Г Русский язык для начинающих. Для говорящих на английском языке. Кн.2. М.: Русский язык, 2007. — С. 245.
- Одинцова КВ. Ритмика. Звуки. Ударение. Интонация. М., Наука-Флинта 2001 — С. 367.
- Олесинова М.М., Сивенко Л. С., Шевелев Н. Б. Пособие по обучению письму. Приложение к «Старту-1», «Старту-2». М.: Русский язык, 1983. — 63 е.- Книга для студентов. — 1988. — С. 119.
- Павлова В.П. Обучение конспектированию. М.: Русский язык, 1983. — С. 97.
- Попова Л.А., Сафъянова Н. Ф. Пособие по научному стилю речи для подготовительных факультетов вузов СССР. Научный стиль речи. М., 1979-С. 256.
- Попова Л.А., Бунеев Р. Н. Будущему врачу. Учебник русского языка. М., 1995. — 208 с.иностранцев. Под ред. Городиловой Г. Г., Логиновой В. Г. М., 1983. — С. 255.
- Горшечникова Т.П. Контрольные работы по научному стилю речи. М.: РУДН, 2008.-С. 16.
- Горячева Т.В. (позднее Шустикова Т.В.), Ермоленко И. Н., Логинова И. М. Вводный курс фонетики курс для африканцев. — М., УДН, 1962.- С. 133.
- Дремова М.И. Слушай, запоминай, звонко, чисто называй. М., 2004. — С. 79.
- Дубинская Е.В., Орлова Т. К., Раскина Л. С. и др. Русский язык будущему инженеру: Для студентов-иностранцев подготовительных факультетов вузов России. Технический профиль. СПб., 2004. — С. 216.
- Есина З.И., Максимова Е. Р. Практическая фонетика русского языка. -М., 1977.-С. 86
- Есина З.И., Максимова Е. Р. 10 уроков фонетики русского языка: Учебное пособие для лиц, говорящих на английском языке. М., 1990. — С. 123.
- Журавлева Л.С., Аркадьева О. М., Исаева Э.А и др. Старт-3. Учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР: Основной курс. Книга для студента.- М.: Русский язык, 1990 С. 224.
- Журавлева Л.С., Шипицо Л. В., Нахабина М. М. и др. Русский язык. Практический курс: Учебник русского языка для иностранных учащихся. -М., 1990- 1993.-С. 343.
- Зубарева Л.А. Музыкальная фонетика. Учебное пособие. -Белгород, 1997.-С. 85.
- Иванова-Лукьянова Г. Н. Чтение вслух с опорой на пунктуацию -М.: Русский язык, 1980. С. 133
- Изаренков Д. И, Кухаревич Н. Е., Полидва М. А. и др. Пособие по обучению говорению (для подготовительных факультетов вузов СССР):
- Попова, Т.И., Юрков, Е.Е. Поговорим? Пособие по разговорной практике. Продвинутый этап. 2-е изд., испр. — СПб.: Златоуст, 2000. — С. 160 с.
- Рамсина Т.А., Полидва М. А. Коммуникативные упражнения. М.: Русский язык, 1973. — С. 232.
- Раскина JI.C. Вводно-фонетический курс русского языка: Для студентов, говорящих по-испански. М., 1983. — С. 142.
- Распопова Т.К. Время учить русский: Учебник русского языка для иностранных учащихся центров довузовской подготовки иностранных граждан. Воронеж, 2004. — С. 260.
- Рассудова О.П., Чеботарев П. Г. и др. «Темп 1″ - М., 1979. — С.144.
- Розанова Э. К, Одинцова И. В. Материалы по фонетике для лиц, говорящих на испанском языке. М., 1980. — С. 48.
- Розанова С.П., Шустикова Т. В. Человек среди людей. Книга для чтения. М.: Наука-Флинта, 2007. Изд.2 — 2009. — С. 208.
- Самуйлова Н. К, Широченская А. И. Практическая фонетика русского языка для студентов-арабов. М., 1963. — С. 74.
- Светелъщук Г. А., Поварова В. Н. Рабочая тетрадь по грамматике русского языка как иностранного М., РУДН, 2003. — С. 120.
- Скороходов М.С. Уроки по русскому языку для Латинской Америки. М.: Радио, 1973. — 67 с.
- Соболева Н.И., Волков С. У., Иванова A.C., Сучкова Г. А. Учебник русского языка „Прогресс. Элементарный уровень“ М.: РУДН, 2003 (и поел, изд.). — С. 213.
- Соболева Н. И, Гадалина ИИ, Иванова A.C., Харламова Л. А. Практическая грамматика. Элементарный и базовый уровень. Для студентов-иностранцев. М.: РУДН, 2001. — С. 214.
- Сорокина E.B. Вводно-фонетический курс русского языка для камбоджийцев. М., 1963. — С. 75.
- Сорокина Е.В. Вводно-фонетический курс русского языка для французов. М.: Радио, 1972. — С. 58.
- Сорокина Е.В., Овчинникова Н. С. Вводно-фонетический курс русского языка для японцев. М.: Радио, 1973. — С. 64.
- Сорокина Е.В., Шустикова Т. В. Сопроводительный курс фонетики к учебнику русского языка „Старт-З“. Для студентов-иностранцев подготовительных факультетов вузов СССР. М., Русский язык, 1983. — С. 88.
- Соседова Н.И., Джунковская Л. Н., Кодзасов C.B., Совсун Г. В. и др. Практическая фонетика русского языка для студентов-арабов, владеющих английским языком. М.: УДН, 1967.
- Соседова Н.И., Джунковская Л. Н., Кодзасов C.B., Совсун Г. В. и др. Практическая фонетика русского языка для студентов-арабов, владеющих французским языком. М.: УДН, 1967.
- Стародуб В.В., Чернова H.H. Лингафонные лабораторные работы по русскому языку (научный стиль технического профиля). СПб., 1993. -С. 4L
- Сурканова И.М. Обучение технике чтения (для студентов, говорящих на тональных языках). М.: РУДН: 1993. -С. 48.
- Усачева Г. А. Методические рекомендации по развитию навыков конспектирования со слуха. На материале научного стиля речи. Для студентов подготовительного факультета специальности „Агрономия“. Под ред Е. С. Кузьминой. М., Изд-во УДН, 1988. — С. 64 с.
- Усачева Г. А. Шустикова Т.В. Учебное пособие по русскому языку для студентов, говорящих по-корейски. М., РУДН, 2005. — С. 35.
- Усачева Г. А. Шустикова Т.В. Учебное пособие по русскому языку для студентов, говорящих по-китайски. М., РУДН, 2005.- С. 37.
- Шустикова Т.В. Вводный фонетико-грамматический курс русского языка. Для англоговорящих. М.: Совершенство, 1997. — С. 100.
- Шустикова Т.В., Атабекова A.A., Курмаева Н. М., Новикова Н. С., Скороходов М. С. Русские глаголы формы и контекстное употребление. М.: РУДН, 1999.-С. 191.
- Шустикова Т.В., Атабекова A.A., Курмаева Н. М., Новикова Н. С., Скороходов М. С. Русские глаголы формы и контекстное употребление. Изд 1 7. — М.: Флинта-Наука, 2002 — 2009. — С. 392.
- Шустикова Т.В., Кулакова В. А., Карпусь Л. А., Смирнова С. В., Атабекова A.A. и др. Русский язык мой друг. Элементарный и базовый уровни. Под ред. Т. В. Шустиковой и В. А. Кулаковой. — М.: РУДН, 2004- 2005 -661 е.- 2010-С. 830.
- Шустикова Т.В., Гордиенко И. В., Атабекова A.A., Большакова» Н.Г. и др. «Русский язык для вас». Первый сертификационный уровень. Для иностранных учащихся. Под ред. Т. В. Шустиковой и В. А. Кулаковой.- М.: РУДН, 2005- 2006- 2009.- С. 320.
- Шустикова Т.В., Гарцов А. Д., Кулакова В. А., Розанова С. П. Тесты по грамматике русского языка. Базовый и первый сертификационный уровни общего владения языком. М.: РУДН, 2006- Изд.2. испр. 2008. — С. 84.
- Шустикова Т.В., Кулакова В. А., Шоркина E.H. Контрольные работы по русскому языку к учебнику «Русский язык мой друг». — М.: РУДН, 2008.- С. 78 с.
- Шустикова Т.В., Воронкова И. А., Журкина E.H., Карпова Ю. В., Хамгокова Н. Ж., Шоркина E.H. Русский язык будущему специалисту. Медико-биологический профиль. — М.: РУДН, 2008. — С. 239.
- Шутова М.Н. Пособие по обучению русскому ударению для иностранных студентов среднего и продвинутого этапа. Изд.З. М., 2009. -С. 76.
- Юрков Е.Е. (ред.) Восток Запад. Учебник русского языка для иностранцев (Элементарный курс). — СПб., 2003. (Базовый курс). — СПб., 2004. — С. 496.
- Учебные видеофильмы и компьютерные программы
- Аникина М.Н. Московские истории. Видеосериал для начального этапа обучения. М., 2004.
- Бердичевский А., Калашникова О., Соловьева Н. Приятного аппетита. Учебный видеофильм. СПб., 2002.
- Богданова Г. Н., Гаврилов А. Ю., Соловьева JI.E. Мы изучаем русский язык. Учебный видеокурс. Под ред. Т. И. Капитоновой. JL, 1990.
- Богомолов А.Н. Новости из России. Мультимедийный курс. М., 2003- http://www.cie.ru/?id=dist learn
- Богословская Н.М., Частных В. В. В Москву, в Москву! Учебный видеофильм. М., 1998.
- Васильева Т. Say it with us! Russian for beginners. Компьютерная программа. Рига, 1997.
- Владимирова Т.Е., Иванова В. П., Нахабина М.М., Степаненко
- Bidwell, Charles (1962), «An Alternate Phonemic Analysis of Russian», The Slavic and East European Journal 6 (2): 125−129.
- Blaney N., Stephan D., Rosenfield E. Independence in the Classroom. Journal of Educational Psychology. N.-Y, 1991.
- Bonnot Ch., Fougeron J. De l’interrogation a l’exclamation // Revue des Etudes Slaves, LIX/3, 1987.
- Byram M. Teaching Foreign Languages for Intercultural Competence: Сб. научных трудов / Под ред. Проф. В. В. Сафоновой. М., 1998.
- CalderonM. Cooperative Learning. N.-Y., 1987.
- Coffey В. State of the art article ESP: English for specific purposes // Teaching. 1984. Vol. 17/1.
- Crystal D. Prosodie systems and intonation in English. CUP, 1976.
- Crosswhite, Katherine Margaret (2000), «Vowel Reduction in Russian: A Unified Account of Standard. Dialectal, and 'Dissimilative' Patterns», University of Rochester Working Papers in the Language Sciences 1 (1): 107 172.
- Delattre P. Les dix intonations de base du francais. / French Review. 1966. Y. 40. P. 1−14.
- Dickie E.A. Comparison of Individual and Learning. Ph. D. dissertation. University of Maryland, 1980.
- Davidson, Lisa- Roon, Kevin (2008), «Durational correlates for differentiating consonant sequences in Russian», Journal of the International Phonetic Association 38 (2): 137−165.
- Delomier D. Remarques sur certains faits d’intonation accompagnant des relatives explicatives // Langue francaise № 65. 1985.
- Durin J. Intoneme / syntagme II Communications de la delegation francaise au X Congres international des slavistes. Sofia, 14−22 septembre 1988. Revue des etudes slaves. T LX, fascicule 1. Paris: Institut d’etudes slaves. P. 77 101.
- Folejewski, Z. (1962), An Alternate Phonemic Analysis of Russian.: Editorial comment, The Slavic and East European Journal 6 (2): 129−130.
- Goodman K.S. Reading. Psycholinguistic guessing Game // Journal of the Reading Specialist, 1967. № 6.
- Halle, Morris (1959), Sound Pattern of Russian, MIT Press.
- Halliday M.A.K. Intonation and grammar in British English. 1967.
- Hamilton, William S. (1980). Introduction to Russian Phonology and Word Structure. Slavica Publishers.
- Hamann, Silke (2002), «Postalveolar Fricatives in Slavic Languages as Retroflexes», in Baauw, S.- Huiskes, M.- Schoorlemmer, M., OTS Yearbook 2002, Utrecht: Utrecht Institute of Linguistics, pp. 105−127.
- Hermanis Rathfelders Russian phonetics, with special reference to audio-visual teaching methods. University of Salford (Sal ford). 1966.
- Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes. A learning centered approach/ Cambridge: CUP, 1987.
- Jones, Daniel- Dennis, Ward (1969), The Phonetics of Russian, Cambridge University Press.
- Lightner, Theodore M. (1972), Problems in the Theory of Phonology, 1: Russian phonology and Turkish phonology, Edmonton: Linguistic Research, inc.
- Ode Cecilia Transcription of russian intonation, tori, an interacTive research tool and learning jnodule on the internet, http://home.medewerker. uva. nl/c.ode/bestanden/ssgl%2034 12 Cecilia%200de. pdf)
- O 'Connor J.D. Intonation of Colloquial English / London, 1973.
- Padgett, Jaye (2001), Contrast Dispersion and Russian Palatalization, in Hume, Elizabeth- Johnson, Keith, The role of speech perception in phonology, Academic Press, pp. 187−218.
- Padgett, Jaye (2003a), «Contrast and Post-Velar Fronting in Russian», Natural Language & Linguistic Theory 21 (1): 39−87, doi: 10.1023/A: 1 021 879 906 505.
- Padgett, Jaye (2003b), «The Emergence of Contrastive Palatalization in Russian», in Holt, Eric, Optimality Theory and Language Change.
- Padgett, Jaye- Tabain, Marija (2005), «Adaptive Dispersion Theory and Phonological Vowel Reduction in Russian», Phonetica 62 (1): 14−54, doi: I0.1159/87 223.
- Press, Ian (1986,), Aspects of the phonology of the Slavonic languages: the vowely and the Consonantal Correlation of Palatalization, Rodopi, http://books.google.com/books?id= JYBgH2yEiROC&printsec=frontcover&s ource=gbs summary r&cad=0
- Robin, Richard M.- Leaver, Betty Lou, Russian Phonetics Instruction in American Colleges: Two Surveys.// Russian Language Journal, v38 nl29−30 pi5−24 Win-Spr 1984.
- Rubach. Jerzy (2000), «Backness Switch in Russian», Phonology 17: 39−64, doi:10.1017/S0952675700003821.
- Schenkar, Alexander M. (2002), «Proto-Slavonic», in Comrie, Bernard- Corbett, Greville. Shapiro, Michael (1968), «Russian Phonetic Variants and Phonostylistics», University of California Publications in Linguistics 49: 55
- Skalozub, Larisa (1963), Palatogrammy i Rentgenogrammy Soglasnyx Fonem Russkogo Literaturnogo Jazyka, Izdatelstvo Kievskogo Universiteta.
- Stankiewicz, E. (1962), «An Alternate Phonemic Analysis of Russian: Editorial comment», The Slavic and East European Journal 6 (2): 131−132, doi: 10.2307/3 086 098.
- Stevick E. W. Teaching and Learning Languages. Cambridge Language Library. 11th printing. Cambridge: CUP, 1994, c.21, 23.
- Stevens D., McGuinn N. The art of teaching secondary innovative andcreative approaches. L., N.-Y., Routledge Falmer, 2004.
- Zsiga, Elizabeth (2003), «Articulatory Timing in a Second Language: Evidence from Russian and English», Studies in Second Language Acquisition 25: 399−432.
- ШУСТИКОВА ТАТЬЯНА ВИКТОРОВНА
- ФОРМИРОВАНИЕ РУССКОЙ ФОНЕТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ
- ИНОСТРАННОГО СПЕЦИАЛИСТА В СИСТЕМЕ РОССИЙСКОГО
- ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
- Специальность: 13.00.02 теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный, уровень профессионального образования)1. Диссертацияна соискание ученой степени доктора педагогических наук
- Научный консультант академик МАНПО, доктор педагогических наук, профессор БАЛЫХИНА Татьяна Михайловна