Этнокультурная специфика формирования языкового сознания русских и американцев в школьном возрасте
Диссертация
На уровне рефлексируемых стереотипов наше исследование выявило значимые различия в этнических автостереотипах русских подростков 11−12 и 15−16 лет. Это означает, что у русских подростков старшего возраста наблюдается тенденция сближения с автостереотипами взрослых русских респондентов, в то время как младшие подростки идентифицируют себя по-другому. Хотя пока их автостереотип и не совпадает… Читать ещё >
Список литературы
- Авдуевская (Белинская) Е. П. Особенности ценностно-нормативной социализации в юношеском возрасте в ситуации социальной нестабильности // Ценностно-нормативные ориентации старшеклассника. Труды по социологии образования. Том I. Выпуск II. М&bdquo- 1993. С.
- Авдуевская (Белинская) Е.П., Баклушинский С. А. Особенности социализации подростка в условиях быстрых социальных изменений // Ценностно-нормативные ориентации старшеклассника. Труды по социологии образования. Том Ш. Выпуск 1У. М., 1995. С. 118−132.
- Американский характер. Очерки культуры США. Традиция в культуре. М.: Наука. 1998. — 412 с.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М., 1996.
- Андреева Г. М. Психология социального познания. М., 1997.
- Базовые ценности россиян: Социальные установки. Жизненные стратегии. Символы. Мифы Отв. ред. Рябов A.B., Курбангалеева Е. Ш. М.: Дом интеллектуальной книги. 2003. — 448 с.
- Баклушинский С.А. Социальное окружение и Я-концепция в юношеском возрасте // Ценностно-нормативные ориентации старшеклассника. Труды по социологии образования. Том I. Выпуск U.M., 1993. С.
- Баклушинский С.А., Орлова Н. Г. Особенности формирования этнической идентичности в мегаполисе // Этнос. Идентичность. Образование. Труды по социологии образования. Том IV. Выпуск VI. М., 1998. С. 248−267.
- Балясникова О.В. «Свой-чужой» в языковом сознании носителей русской и английской культур. Автореф. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. М., 2003
- Баринов В. А. Русское национальное самосознание. Философско-исторический очерк: Монография. Омск: Областная типография, 2001.- 218с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Наука, 1986, 307 с.
- Бахтин М.М. Человек в мире слова. М., 1995.
- Велик A.A. Культурология. Антропологические теории культур. М., 1998, 315 с.
- Велик A.A. Психологическая антропология- некоторые итоги развития // Этнологическая наука за рубежом: Проблемы, поиски, решения /Под ред. С. Я. Козлова, П. И. Пучкова. М.: Наука, 1991. С.35−47.
- Белинская Е.П., Стефаненко Т. Г. Этническая социализация подростка. М.: Московский психолого-социальный институт- Воронеж: Издательство НПО «МОДЭК», 2000. — 208 с.
- Бодалев А. А. Личность и общение. М., 1983.
- Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте. М., «Просвещение», 1968
- Бороноев А. О., Смирнов П. И. Русские и судьба России (опыт этнопсихологического исследования) // Введение в этническую психологию / Под ред. Ю. П. Платонова. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1995. С.170−177.
- Валынкин П.В. Этническая идентичность, этноаффилиации и этнические стереотипы русских коренных жителей Саратовской области // Этническая психология и общество. — М., 1997. — С. 145 155.
- Вежбицкая А. Язык, культура, познание. М.: Русские словари, 1997.
- Витин И. А. Особенности социального самоопределения старшеклассников // Социологические исследования № 2 (238), 2004, С.86−97.
- Воробьева Л.И., Петровский В. А., Фельдштейн Д. И. Психологическая роль и место подросткового возраста в онтогенезе // Психология современного подростка М., 1987. С.6−36.
- Выготский J1.C. Мышление и речь. В кн. Выготский JI.C. Собр. соч. т. 2, М., 1982.
- Выготский Л.С. Педология подростка // Собр. соч. в 6-ти т.т. Том 4. М., 1984. С.5−242.
- Гаврилюк В.В. Маскулинность в социализации городских подростков // Социологические исследования № 3, 2004 С.98−107.
- Галкина Е.М. Методический аспект изучения проблемы этнической идентичности // Духовная культура и этническое самосознание наций. Вып.1. М., 1990. С.57−82.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос. М.: Издательская группа «Прогресс», «Культура». 1995. 480 с.
- Гальперин П.Я. Психология мышления и учение о поэтапном формировании умственных действий // Исследования мышления в советской психологии. М., 1996. С. 236−277.
- Гольдин В. Е., Мартьянов А. О., Сдобнова А. П. Ассоциативный словарь школьников Саратова и Саратовской области // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. М., 2004
- Горянин А. Мифы о России и дух нации. М.: Pentagraphic Ltd, 2001. — с. 336
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влияние на духовное развитие человечества // В. Гумбольдт Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Гуревич К. М. Индивидуально-психологические особенности школьников. М.: Знание, 1988. — 80 с.
- Давыдов В.В. Научное обеспечение образования в свете нового педагогического мышления // Новое педагогическое мышление. М., 1989. С. 64−90
- Дмитрюк H.B. Формы существования и функционирования языкового сознания в негомогенной лингвокультурной среде. Дисс. на соискание уч. ст. док. филол. наук. М., 2000
- Дробижева Л.М. Этническое самосознание русских в современных условиях: идеология и практика // Советская этнография. 1991. № 1.С. 3−13.
- Ерасов Б.С. Социальная культурология. М.:Аспект Пресс, 1997 +
- Залевская A.A. Психолингвистические проблемы семантики слова. Калинин, 1982.
- Здравомыслов А.Г. Этнополитические процессы и динамика национального самосознания россиян // Социологические исследования. 1996. № 12. С.23−32.
- Зинченко В.П. Миры сознания и структура сознания // Вопросы психологии. 1991. № 2. С. 15−36.
- Зинченко В.П., Моргунов Е. Б. Человек развивающийся. Очерки российской психологии. М.: Тривола, 1994. — 304 с.
- Зинченко В.П. Посох Мандельштама и трубка Мамардашвили. -М., 1997,350 с.
- Караулов Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира. М., 2000
- Касьянова К. О русском национальном характере. М.: Академический проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2003. — 560 с.
- Кон И. С. Маргарет Мид и мир детства // Мид М. Культура и мир детства. М., 1988 а. С. 398−425.
- Кон И. С. Психология юношеского возраста: (Проблемыформирования личности). Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1979. — 175 с.
- Крысько В.Г. Этнопсихология и межнациональные отношения. Курс лекций. М.: Издательство «Экзамен», 2002. — 448 с.
- Крысько В.Г. Этническая психология: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2002. — 320 с.
- Кузьмина С.Г. Средства выражения межличностных отношений в текстах молодежной сферы общения /Дис. канд. филол. наук. -МГЛУ, 2000. 252 с.
- Лебедева Н.М. Базовые ценности русской культуры на рубеже XXI века. //Психологический журнал, Т.21, № 3, 2000, стр. 73−87. +
- Лебедева Н.М. «Синдром навязанной этничности» и способы его преодоления // Этническая психология и общество. М., 1997 С.104−115.
- Левкович В.П., Кузмицкайте Л. Д. Формирование этнического сознания подростка в семье // Психологический журнал. 1992. Т. 13. № 6. С.35−42.
- Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: Прогресс, 1992
- Леонтович O.A. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. Волгоград: Перемена, 2002.-435 с.
- Леонтьев А.Н. Эволюция психики. Москва Воронеж, 1999.
- Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения. В 2-х т. М.: Педагогика, 1983.
- Леонтьев A.A. Психолингвистический аспект языкового значения. В сб. Принципы и методы семантических исследований. М., Наука, 1976. (стр. 46−73).
- Леонтьев A.A. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. — 287с.
- Леонтьев A.A. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М., 1993. С. 18 25.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., 1975.
- Лисовский В.Т. Духовный мир и ценностные ориентации молодежи России: Учебное пособие. СПб.: СПбГУП, 2000
- Лихачев Д.С. О национальном характере русских // Вопр. философии. М., 1990. -№ 4. — С.3−6.
- Лурия А.Р. Язык и сознание. Под редакцией Е. Д. Хомской. Изд-во Моск. ун-та, 1979, 320 с.
- Лурье С. В. Историческая этнология. М.: Аспект Пресс, 1997.
- Лурье C.B. Историческая этнология. М.: 1998.
- Макарян Э.С. Об исходных методологических предпосылках исследования этнических культур. В сб.: Методологические предпосылки исследования этнических культур. — Ереван., 1978. -123 с.
- Малькова В.К. Этнические авто и гетеростереотипы в представлении современных московских подростков // Этническая психология и общество. М., 1997. — С.215−230.
- Марковина И.Ю. Русские глазами голландцев (фрагмент исследовательского проекта «Этнопсихолингвистическое моделирование культур») // Языки и культуры (материалы конференции: Россия, Бельгия, Нидерланды), М., 1995.
- Ментальность россиян (Специфика сознания больших групп населения России) (под ред. И.Г. Дубова). М., 1997
- Мид М. Культура и мир детства. M., 1988.
- Образ России (Россия и русские в восприятии Запада и Востока): Сб. статейРед. коллегия B.C. Бано (отв. редактор), П. Р. Заборов, H.H. Скатов. СПб., 1998. — 464 с.
- Обухова Л.Ф. Детская психология: теория, факты, проблемы. М.1. Тривола, 1996.-360 с.
- Обухова Л.Ф. Концепция Жана Пиаже: за и против. М.: Изд.-во Моск. ун-та, 1981. — 191 с.
- Петровский В.А. Личность в психологии: парадигма субъективности. Ростов-на-Дону, 1996
- Петренко В.Ф. Психосемантика сознания. М., 1988.
- Пиаже Ж. Речь и мышление ребенка. М., 1994
- Портнов А.Н. Структура языкового сознания: феноменологический и антропоцентрический аспекты проблемы // В сб. «Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты» Под общ. ред. Н. В. Уфимцевой. Москва- Барнаул: Изд-во Алт. унта, 2004 С. 18−28
- Почебут Л.Г. Психология и ценностные ориентации русского народа // Этническая психология и общество. М., 1997. С. 115−119.
- Роль человеческого фактора в языке: Языковая картина мира. М.: Наука, 1988.216 с.
- Рыжков В.А. Особенности стереотипизации, необходимо сопровождающей социологизацию индивида в рамках определенной национально-культурной общности //Языковое сознание: стереотипы и творчество. М., 1984. С.4−16.
- Психология развивающейся личности /Под ред. А. В. Петровского- Науч.-исслед. ин.-т общей и педагогической психологии Акад. пед. наук СССР. М.: Педагогика, 1987. — 240 с.
- РАС: Русский ассоциативный словарь. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. / Ю. Н. Караулов, Ю. С. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. Кн. 1−6. М., 19 941 998. Т. 1−3.
- Романова О.Л. Развитие этнической идентичности у детей и подростков: Автореф. дис. канд. психол. наук. М., 1994.
- Селивёрстова. Язык и картина мира. В кн.: Роль человеческогофактора в языке. Язык и картина мира / под ред. Б. А. Серебрянникова.- М., Наука, 1988
- Сергеева А.В. Русские: Стереотипы поведения, традиции, ментальность. -3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2005. — 320 с.
- Сикевич З.В. Русские «образ» народа (социологический очерк). -СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 1996. — 152 с.
- Социальная коммуникация и социальное управление в экоантропоцентрической и семиосоциопсихологической парадигмах / Отв. ред. Т. М. Дризе. В 2х кн. Кн. 1. М.: Изд-во института социологии РАН, 2000. — 158 с.
- Социология молодежи: Учебник / Под ред. проф. Лисовского В. Т. СПб: Изд-во С.-Петербургского университета, 1996. — 460 с.
- Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж, 2001.
- Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры. / В сб.: Этнокультурная специфика языкового сознания. М. 1996, с. 97−112.
- Стефаненко Т.Г. Методы исследования этнических стереотипов // Стефаненко Т. Г., Шлягина Е. И., Ениколопов С. Н. Методы этнопсихологического исследования. М., 1993, С.3−27.
- Стефаненко Т.Г. Социальные стереотипы и межэтнические отношения // Общение и оптимизация совместной деятельности. М&bdquo- 1987. С. 242−250.
- Стеценко А.П. О специфике психологического и лингвистического подходов к проблеме языкового сознания. \ Язык и сознание: парадоксальная реальность. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1993, с. 22−34
- Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика анализа языкового сознания. М., 2000
- Тарасов Е.Ф. Методологические проблемы языкового сознания \ Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1988.
- Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания. Сб.: Этнокультурная специфика языкового сознания. РАН ИЯ. М., 1996.
- Титоренко М.Ю. Сленг как составляющая языковой личности подростка/Дис. канд. филол. наук. МГЛУ, 2003. — 201 с.
- Уфимцева Н.В. Этнические ритмы и стереотипы культуры // Материалы XI Всероссийского симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: Изд-во РАН, институт языкознания, 1994. — С.97−99.
- Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самосознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996.
- Уфимцева Н.В. Русские глазами русских // Язык система. Язык — текст. Язык — способность. М., 1995.
- Уфимцева Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 1998.
- Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира славян // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.
- Уфимцева Н.В. Ассоциативный тезаурус русского языка как модель языкового сознания русских // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. М., 2004, С. 188−202
- Ушакова Т.Н. Понятие языкового сознания и структура рече-мысле-языковой системы // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. М., 2004, С. 6−17
- Фельдштейн Д.И. Психология развития личности в онтогенезе /Науч.-исслед. ин.-т общей и педагогической психологии. Акад. пед. наук СССР. М.: Педагогика, 1989. — 208с.
- Флейвел Джон X. Генетическая психология Жана Пиаже. Пер. с англ., М., «Просвещение», 1967, 623 с.
- Чугров С.В. Россия и Запад: метаморфозы взаимоотношений. -М.: Наука, 1993,-143 с.
- Aries, Phillipe. Centuries of Childhood: A social History of Family Life. New York: Random House, 1962
- Bellah, Richard and others. Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life. Berkley: University of California Press, 1985.
- Berry J.W., Poortinga Y.H., Segall M.H., Dasen P.R. Cross-cultural psychology: Research and applications. Cambridge, 1992.
- Best, L. Amy. Prom Nights: Youth, Schools, and Popular Culture. Routlebridge, 2000.
- Brigham J.S. Ethnic stereotypes // Psychological Bulletin. 1971. Vol.76. P. 15−38.
- Deaux K. Social identities: thoughts on structure and change // The Relational Self: theoretical convergences in psychoanalysis and social psychology. New York, 1991.
- Demos John. A Little Commonwealth: Family Life in Plymouth Colony. New York: Oxford University Press, 1970.
- Donna Jean Zane. The American Adolescent A Historical Overview //American Studies Journal. 2001, Vol. 47. P.4−9
- Dragastin, Sigmund E. and Glen H. Elder, Jr., eds. Adolescence in the Life Cycle. New York: John Wiley and Sons, 1975.
- Epstein, Jonathon S. (ed). Youth Culture: Identity in a Postmodern World. Maiden, MA: Blackwell Publishers, 1998.
- Kearny Edward N. The American Way. Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey, 1984.
- Kroes R. American Empire and Cultural Imperialism: A View from the Receiving End, Diplomatic History, Vol. 23, 1999. P.463
- Lanier, Alison. Living in the USA. Yarmouth, ME: Intercultural Press. Inc., 1981.
- Tuning in the USA. Radio plays by Stuart Leigh and Rebecca Kalvin. Macmillan, Inc., Prentice Hall. (2 vol., 8 tapes).
- Liu Zongren. Two Years in the Melting Pot. San Francisco. China Books and Periodicals, 1984.
- Lopiano-Misdom, Janine, De Luca, Joanne. Street Trends: How Today’s Alternative Youth Cultures Are Creating Tomorrow’s Mainstream Markets. Harperbusiness, 1998.
- Marcia J. Identity in adolescence // Handbook of adolescent psychology. N.Y., 1980. P. 159−187.
- Markus H.R. Unresolved issues of self-representation // Cognitive
- Therapy and Research. 1990. Vol. 14(2). P.241−253.
- Markus H.R., Kitayama S. Culture and the self: implications for cognition, emotion and motivation // Psychological Review. 1991. Vol. 98(2). P.224−253.
- Moscovici S. The conspiracy mentality // Changing conceptions of conspiracy. N.Y., 1987. P. l51−169.
- Phinney J.S. A three-stage model of ethnic identity development in adolescence // Ethnic identity: Formation and transmission among Hispanics and other minorities. Albany, 1993. P.61−79.
- Phinney J.S. Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research // Psychological Bulletin. 1990. Vol.108. P. 499−514.
- Phinney J.S., Rotheram M.J. Introduction: Definitions and perspectives in the study of children’s ethnic socialization // Children’s ethnic socialization: Pluralism and development. N.Y., 1987. P. 10−28.
- Reynolds, Simon. Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture. Little Brown & Company, 1998.
- Rollin, Lucy. Twentieth-Century Teen Culture in the Decades: A Reference Guide, 1999.
- Shipler D. K. Russia: Broken Idols, Solemn Dreams. Penguin Books. 1989.
- Slater, Philip. The Pursuit of Loneliness. Boston: Beacon Press, 1970.
- Stewart, Edward and Milton Bennett. American Cultural Patterns: A Cross Cultural Perspective, 2d ed., Yarmouth, ME: Intercultural Press, Inc., 1988.
- Swann W.B. To be adored or to be known: the interplay of self-enhancement and self-verification // Handbook of motivation and cognition. N. Y., 1990.
- Tajfel H. Social stereotypes and social groups // Intergroup behaviour. Oxford, 1981. P. 144−167.
- Tapscott, Don. Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation. McGraw Hill Professional Publishing, 1999.
- Triandis H.C. Culture and social behavior. N.Y. etc., 1994.
- Turner J. Social Categorization and the Self-concept: A social cognitive theory of group behaviour // Advances in group processes. L., 1985. P.77−121.
- Wierzbicka A. Understanding Cultures Through Their Key Words. New York: Oxford, 1997.