Имена числительные как мотивационная база вторичной номинации в немецком языке
Диссертация
В связи с целью и поставленными задачами в работе были рассмотрены символические, философские, математические, лингвистические аспекты универсальной категории количества и их взаимодействие. Очевидно, что с точки зрения философии количество представляет собой некую категорию: универсальную (Аристотель), логическую, мыслительную (Гегель), понятийную внеязыковую (Есперсен), дискретную, недискретную… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони, В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. — Л.: Просвещение, 1973. -366 с.
- Адмони, В.Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. Строй современного немецкого языка. — М.: Просвещение, 1986. 329 с.
- Азнаурова, Э.С. Прагматика художественного слова. Ташкентский гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Ф.Энгельса. Ташкент: Фан, 1988. — 119 с.
- Александрова, Н.В. Математические термины. М.: Высшая школа, 1978.-321 с.
- Анищенко, Е. А. Число как основное понятие математики. — Мариуполь: Приазовский государственный технический университет, 2002. — 123 с.
- Античные теории языка и стиля. Под общ. ред. О. М. Фрейденберг. М. -Л.: Соцэкгиз, 1936. -341 с.
- Апресян, Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. (Краткий очерк). -М.: Просвещение, 1966. — 302 с.
- Арбатский, Д.И. Множественное число гиперболическое. // Русский язык в школе, 1972, № 5. С. 91.
- Аристова, В.М. Англо-русские языковые контакты. (Англицизмы в русском языке). Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. — 151 с.
- Аристотель. Категории / Аристотель. Соч.: В 4 т. — М.: Мысль, 1978. — Т.2.-С. 51−90.
- Аристотель. Метафизика. Перевод и примеч. А. П. Кубицкого. — М. Ленинград: Государственное социально-экономическое издательство, 1934.-347 с.
- Аристотель. Метафизика. Сочинения. T.l. -М.: Мысль, 1975. 550 с.
- Аристотель. Сочинения в 4-х томах. Философское наследие. — М.: Мысль, 1984.-830 с.
- Аристотель. Физика. Перевод: В. П. Карпов // Философы Греции. Основы основ: логика, физика, этика. Харьков: ЭКСМО-Пресс, 1999. -1056 с.
- Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка. Л.: Просвещение, 1973.-303 с.
- Арсеньева, М. Г, Цыганова, И. А. Грамматика немецкого языка. — Спб.: изд-во «Союз», 2002. 480 с.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 147−172.
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. VI.: Наука. 1976. — 383 с.
- Асеев, Г. Г, Абрамов, О.М., Ситников, Д. Э. Дискретная математика. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2003.-279 с.
- Асмус, В.Ф. Логика. М.: Госполитиздат, «Красный пролетарий», 1947. -387 с.
- Асмус, В.Ф. Платон. М.: Мысль, 1969. — 247 с.
- Аспекты семантических исследований: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1980. — 354 с.
- Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957.-295 с.
- Балашов, Л.Е. Мир глазами философа (Категориальная картина мира). — М: ACADEMIA, 1997. 293 с.
- Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. 2-е изд., стереотипное. — М.: Эдиториал УРСО, 2001. 416 с.
- Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика: Пер. с франц. Г. Н. Косикова. -М.: Прогресс, 1989. 615 с.
- Бархударов, JI.C. Вопросы общей и частной теории перевода. М.: Международные отношения, 1975. — 280 с.
- Беловольская, JI.A. Категория недискретного количества и ее грамматический статус (на материале русского языка): дис. .канд. филол. наук. — Таганрог, 1990. 168 с.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. — 447 с.
- Бенвенист, Э. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике, вып. 4.-М., 1965.-444 с.
- Бекишева, Е.В. Категориальные основы номинации болезней и проблем, связанных со здоровьем: Монография. — Самара: ООО ИПК «Содружество" — ГОУВПО «СамГМУ», 2007. 250 с.
- Беркетова, З.В. Мотивационные связи в лексике современного немецкого языка: Автореф. дис.. докт. филол. наук. — М.: 1990. 45 с.
- Бирюков, Б.В., Бирюкова, Л.Г., Нуцубидзе, H.H. Математика и логика. Проблема соотношения двух наук в истории логико-математической мысли. — Сб. Закономерности развития современной математики. — М., 1987.-364 с.
- Бискуп, М., Добжицкий, Е. Николай Коперник — ученый и гражданин. Пер. с польского М. Белевич и Р. Куснеш. — Варшава: Интерпресс, 1972. -419с.
- Блинова, О.Н. Мотивация как принцип организации языковой системы // Принцип деривации в истории языкознания и современной лингвистики. Тезисы доклада / Институт языкознания. АН СССР. -Пермь, 1991.-с. 13−15.
- Блох, М.Я. Теоретические основы грамматики: Учеб. — 2-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 2000. 160 с.
- Блумфилд, JI. Язык. Пер. с англ. Е. С. Кубряковой и В. П. Мурат. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Богатырева, H.A., Ноздрина, JI.A. Стилистика современного немецкого языка. -М.: ACADEMIA, 2005. 330 с.
- Брандес, М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Прогресс-Традиция- ИНФРА-М, 2004. — 416 с.
- Брейтер, М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы. — Владивосток: Диалог, 1978. 277 с.
- Буйнова, О.Ю. Универсальные и специфические черты процесса метафоризации. — Лингвистические исследования к 75-летию профессора В. Г. Гака. Дубна: Феникс+, 2001. С.49−65.
- Булыгина, Т: В. Особенности структурной организации языка как системы и методы ее исследования. — М., 1991. 269 с.
- Буслаев, Ф.И. Историческая грамматика русского языка Вступит, ст. И. Кузьминой и др. М.: Учпедгиз, 1959. — 623 с.
- Бюлер, К. Структурная модель языка // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч. I и II. М., 1960.
- Вайтович, М. Характеристика заимствованных из английского языка имен существительных в русском языке. Познань, 1984. — 253 с.
- Варга, Б. и др. Язык. Музыка. Математика / Б. Варга, Ю. Димень, Э. Лопариц- Пер. с венгер. Ю. А. Данилова. М.: Мир, 1981. — 248 с.
- Виноградов, В. В. Исследования по русской грамматике. — М., 1975.
- Виноградов, В. В. Русский язык. М. — Л., 1947. — 389 с.
- Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик A.A. Шахматов. M.-JL, 1947. — с. 353.
- Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. — М.: Наука, 1986.-224 с.
- Винокур, Г. О. Избранные труды по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.-492 с.
- Вовк, В.Н. Языковая метафора в художественной речи. Природа вторичной номинации. -Киев: Наукова думка, 1986. 140 с.
- Ворно, Е.Ф., Кащеева, М.А., Малишевская, Е.В., Потапова, И. А. Лексикология английского языка. Л.: Учпедгиз, 1955. — 169 с.
- Востокова, Г. В. Семантическая мотивация сложного слова // Вопросы языкознания. 1984. — № 1. — С. 37−46.
- Выготский, Л. С. Мышление и речь // Л. С. Выготский. Собр. соч.: в 6 томах / Гл. ред. A.B. Запорожец. Т.2.: Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1982. — 504 с.
- Гайденко, П.П. История новоевропейской философии. М.: ПЕРСЭ, 2000.-456 с.
- Гайденко, П.П. Обоснование научного знания в философии Платона / Платон и его эпоха. М., 1979. — 247 с.
- Гайденко, П.П. Эволюция понятия науки. Становление и развитие первых научных программ. М.: Наука, 1980. — 567 с.
- Гак, В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова. М.: Наука, 1971. — 216 с.
- Гак, В.Г. К типологии лингвистических номинаций. Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977. — 424 с.
- Гак, В.Г. О двух типах знаков в языке. — В кн.: Материалы конференции «Язык как знаковая система особого рода». М., 1967. — С. 39−47.
- Гак, В. Г. Транспозиция // Энциклопедический лингвистический словарь. М., 1990.
- Галилео, Г. Избранные труды. В 2-х т. Коммент. И. Н. Веселовского и др. Т.1. -М.: Наука, 1964. 640 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.-139 с.
- Гвоздарев, Ю.А. Основы русского фразообразования. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 1977. — 184 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Т.1. Наука логики. — М: Мысль, 1974.-452 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Сочинения. Под ред. А. Деборина и Д. Рязанова. Т. I. -М.: Гос. изд-во, Первая образ, типогр. В Мск. Л., 1929. — 368 с.
- Гладский, А.В., Мельчук, И.А. Элементы математической лингвистики. -М., 1969.-321с.
- Голин, Г. М., Филонович, С.Р. Классики физической науки (с древнейших времен до начала XX в). — М.: Высш. шк., 1989.
- Голуб, И.Б., Розенталь, Д.Э. Книга о хорошей речи. М.: ЮНИТИ, 1997.-268 с.
- Гофман, Э.Т. А. Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы: Пер. с нем. / Сост. К. Гюнцель. М.: Радуга, 1987. — 464 с.
- Гулыга, Е.В. Курс лекций по теоретической грамматике немецкого языка. Ч. I. Морфология. — М.: Моск. гос. пед. ин-т ин. яз. им М. Тореза, 1970.-236 с.
- Гумбольдт, Вильгельм фон. Избранные труды по языкознанию. Перевод с немецкого / Под редакцией и с предисловием д.ф.н., проф. Г. В. Рамишвили, М.: Прогресс, 2000. 397 с.
- Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры. М.: Искусство, 1984. -350 с.
- Давыдов, И.И. Опыт общесравнительной грамматики русского языка, изд. 2. — Спб.: Орд. ак. И. И. Давыдова, 1853. 324 с.
- Данилова, Н.Н. Эстетическая функции фразеологизмов в художественной коммуникации // Лексико-фразеологическая система в аспекте микро- и макроструктур. — М., 1986, вып. 266. — 152 с.
- Декарт, Р. Избранные произведения. М.: Госполитиздат, 1950. — 370 с.
- Денисова, О.И. Регулярность словообразовательных процессов в современном немецком языке. М.: АКД, 1983. — 214 с.
- Дмитриев, Ю.Я. Генезис, закономерности развития, функции категорий качества, количества в историко-философском процессе: Автореф. дис.. док. филол. наук. М: Моск. пед. ун-т, 1996. 39 с.
- Дьяков, А.Е. Препозитивные элементы со значением недискретного количества в именном словообразовании немецкого языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Самара, 2005. 15 с.
- Евклид. Начала Евклида. Пер. с греч. и коммент. Д.Д. Мордухай-Болтовского. — М.-Л.: Гос. изд. тех. теор. лит., 1948. Кн.1. -448 с.
- Ерусалимский, Я.М. Дискретная математика. — М.: Вузовская книга, 2001.-275 с.
- Гинзбург, Е.Л. Словообразование и синтаксис. М.: Наука, 1979. — 262 с.
- Жолобов, О.Ф. // Русский язык в научном освещении. М.: Русский язык в научном освещении. — 2004. — № 2 (8). — С.202−221.
- Зеленецкий, А.Л., Новожилова, О.В. Теория немецкого языкознания: Учеб. пособие для студ. лингв, ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 400 с.
- Зиндер, Л.Р., Строева, Т. В. Современный немецкий язык. Теоретический курс. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. — 420 с.
- Ивлева, Г. Г. Семантические особенности слов в немецком языке. М.: Высш. шк., 1978.-104 с.
- Ивлева, Г. Г. Тенденции развития слова и словарного состава наматериале немецкого языка. М.: Наука, 1986. — 136 с.
- Исабеков, С.Е. Механизмы словообразовательной номинации // Филологические науки. 1988. — № 4. — С.67−74.
- Кант, И. Критика чистого разума // Пер. с нем. Н. Лосского. М.: Мысль, 1994.-592 с.
- Каращук, П.М. Словообразование английского языка. — М.: Выс. шк., 1977.-304 с.
- Кассирер, Э. Жизнь и учение Канта. СПб., 1997. — 247 с.
- Кириллова., H.H. О денотате фразеологической семантики // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1986. — № 1. — С.82−90.
- Кияк, Т.Р. О видах мотивированности лексических единиц // Вопросы языкознания. 1989. -№ 1. — С. 98−107.
- Колшанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке.-М., 1975.-235 С.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Отв. Ред Т. В. Булыгина. М.: Наука, 1984. — 185 с.
- Косова, В.А. Область последовательной эксплицитной деривации в номинативной системе русского языка (к постановке проблемы) // Концептуально-семантический и системно-функциональные аспекты. -Казань: Унипресс, 2002. С. 59−72.
- Костадинова, И. Ономасиологический аспект словообразования и вопросы обучения лексике русского языка / Русистика 2003: Язык, коммуникация, культура. — Шумен: издательство «Епископ Константин Преславский», 2003. С. 82.
- Кошевая, И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка. — М.: Просвещение, 1976. 166 с.
- Круглов, Ю. Русские народные сказки. М.: Советская Россия, 1988. — 384 с.
- Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. -М.: Наука, 1981. 200 с.
- Кубрякова, Е. С Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. М., 1988. — С. 38
- Кубрякова, Е.С. Ономасиологические характеристики комплексных единиц словообразовательной системы. В кн.: Актуальные проблемы русского словообразования. Сборник научных статей. Ташкент: Укитувчи, 1982.-С. 24.
- Кубрякова, Е.С. Теория номинации и словообразования / Е. С. Кубрякова //Языковая номинация. Виды переименования. М.: Наука, 1977. — С. 222.
- Кубрякова, Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 120 с.
- Кузанский, Н. Сочинения. М., 1979. Т.1.- 1980.-Т.2.-331 с.
- Кунин, A.B. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Феникс+, 2005.-488 с.
- Курилович, Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая. К теории частей речи. В кн.: Курилович Е. Очерки по лингвистике. — М.: 1962.-С. 67.
- Лазарев, С.С. Современный пифагореизм и время: не всё есть число. -М.: Палеонтологический институт РАН, 2002. — 129 с.
- Латинский язык и основы терминологии / Под ред. Ю. Ф. Шульца. — 3-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1982. — 336 с.
- Леви-Брюль, Л. Первобытное мышление. М.: Наука, 1930.-363 с.
- Левин, Ю. И Математика и языкознание. М.: Наука, 1964. — 289 с.
- Лейбниц, Г. В. Избранные философские сочинения. Перевод членов псих. общ. / Под ред. В. П. Преображенского. М.: Тип. Лит творчества И. Н. Кушнерева и Ко., 1908. — 364 с.
- Лейн, К., Мальцева, Д.Г., Зуев, А.Н. Немецко-русский словарь. М.: Русский язык, 1995. — 1038 с.
- Ломоносов, М.В. Полное собрание сочинений / Гл. ред. С. И. Вавилов. — М. Л.: Изд. Акад. Наук СССР, 1952. т. 7. — 489 с.
- Лопатин, В.В. Русская словообразовательная морфемика. М.: Наука, 1977.-313 с.
- Лосев, А.Ф. Очерки истории античного символизма и мифологии. — М., 1993.-352 с.
- Лосев, А. Ф. Проблема вариативного функционирования поэтического языка / А. Ф. Лосев // Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию. М.: изд-во МГУ, 1982. — 326 с.
- Лосев, А.Ф. Диалектика числа у Плотина. — М.: Автор, тип. Иванова в Сергиеве, 1928. 194 с.
- Лоте, Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения терминов и терминоэлементов. М., 1982. — 189 с.
- Лотман, Ю.М. Структура художественного текста. — М.: Искусство, 1970. — 384 с.
- Маслова-Лашанская, С.С. О процессе наименования. — В кн.: Скандинавский сборник. XVIII. Таллин, 1973. — 249 с.
- Медникова, Э.М. Значение слова и методы его описания. — М.: Высшая школа, 1974.-202 с.
- Менделеев, Д.И. Сочинения. Л.- М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. -462 с.
- Метафора в языке и тексте / под ред. В. Г. Гака, В. Н. Телии, Е. М. Вольфа и др. М.: Наука, 1988. — 174 с.
- Мечковская, Н.Б. Язык и религия. Лекции по философии и истории религии. -М.: Агентство «ФАИР», 1998. 196 с.
- Мешков, О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. — 297с.
- Мещанинов, И.И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука, 1978. — 387 с.
- Мишурова, Г. И. Существительные с количественным значением в современном русском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. — Л., 1969.-20 с.
- Москальская, О.И. Грамматика немецкого языка. Теоретический курс. Морфология. М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1956. — 394 с.
- Москальская, О.И. Структурно-семантические разряды слов в составе части речи // Вопросы германского языкознания. — М.: Изд-во АН СССР, 1961.-С. 251−261.
- Мурясов, Р.З. Грамматика производного слова // Вопросы языкознания. -1987.- № 5.-18−29.
- Мурясов, Р.З. Словопроизводство и грамматические категории // Вопросы языкознания. 1982. — № 3. — 60−69.
- Новиков, Л.А. Семантика русского языка: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1982. — 272 с.
- Новиков, Л.А., Иванов, В.В. Современный русский язык. Теоретический курс. Лексикология. М.: Русский язык, 1987. — 160 с.
- Ньютон, И. Всеобщая арифметика. М.: изд. Акад. Наук СССР, 1948. -444 ч.
- Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. Отв. Ред. Чл.-кор. АН СССР Б. А. Серебренников. -М.: Наука, 1973. 318 с.
- Ожегов, С.И. О структуре фразеологии // Лексикографический сборник, вып. II. М.: Наука, 1957, стр. 46.
- Павлов, В.М. Понятие лексемы. Проблема соотношения синтаксиса и словообразования. — Ленинград: Наука, 1985. — 299 с.
- Павич, М. Хазарский словарь: Женская версия: Роман лексикон в 100 тыс. слов (пер. с серб. Савельевой Л.). — СПб: Азбука-классика. — 352 с.
- Падучева, Е.В. Динамические модели в семантике лексики. — М.: Языки славянской культуры, 2994. 608 с.
- Панов, М.И., Брауэр, Л.Э. Я и современная математика / Закономерности развития современной математики. М.: Наука, 1987. -241 с.
- Панфилов, В.З. Категория количества в мышлении и языке // Философские проблемы языкознания. — М.: Наука, 1977. 288с.
- Панфилов, ВЗ. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М, 1982.247 с.
- Парандовский, Я. Алхимия слова. М.: Наука, 1993. — 153 с.
- Петрова, С.И. Окказиональные фразеологизмы в немецкой художественной речи. -М.: АКД, 1985. 192 с.
- Платон. Соч. в трех томах. Т.З. -М.: Лабиринт, 1971. -562с.
- Померанцева, Э. В. Русская народная сказка. М.: Учпедгиз, 1963. —246 с.
- Поппер, К. Логика и рост научного знания. М., 1983. — 238 с.
- Проблемы функциональной грамматики. Семантическая инвариантность / вариантность. С.-Петер.: Наука, 2003. — 193 с.
- Прокл. Комментарий к первой книге «Начал» Евклида. Введение. М., 1995.
- Прокофьева, С.М. Механизм создания фразеологической образности. -М.: наука, 1995.-131 с.
- Пропп, В.Я. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1988. — 352 с.
- Пропп, В.Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. Собрание трудов. -М.: Лабиринт, 1998. 512 с.
- Резников, Л.О. Диалектический материализм об отношении языка к действительности. В кн.: Философия марксизма и неопозитивизма. Вопросы критики современного неопозитивизма. — М.: Учпедгиз, 1963. -С. 121.
- Розен, Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. -М., 1991.-163 с.
- Сахарный, Л.В. Производное слово как тип коммуникативной номинации // Психолингвистические и социолингвистические детерминанты речи. М., 1978.
- Семенов, Ю.А. Теория объективной априорной истинности объективной формы выражения знания и ее интерпретация на арифметику. М.: Credo, 1999, № 1.
- Симанов, А.Л. Понятие «состояния» как философская категория // Под ред. О. С. Разумовского. Новосибирск, 1982.
- Скляревская, Г. Н. Метафора в системе языка. — Санкт-Петербург: Наука, 1993.- 150 с.
- Скребнев, Ю.М. Тропы и фигуры речи как объект классификаций / Проблемы экспрессивной стилистики. — Ростов-на-Дону: изд. Ростовского уни., 1987. 230 с.
- Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка. М.: Изв-во лит. на иностр. яз., 1956. 259 с.
- Солнцев, A.B. Виды номинативных единиц // Вопросы языкознания, № 2, 1987. -М.: Изд-во Наука. 159 е., С.133−136.
- Сорокин, Ю.А. Культура и ее этнопсихологическая ценность / Ю. А. Сорокин, И. Ю. Марковина // Этнопсихолингвистика. М.: Наука, 1988. -С. 5−18.
- Спиноза, Б. Избранные произведения. — Москва: Просвещение, 1957. -416 с.
- Спиркин, А.Г. Происхождение сознания. М.: Политиздат, 1960.-471 с.
- Стеблин-Каменский, М.И. К вопросу о частях речи / Спорное в языкознании. JL, 1974. — С. 19−34.
- Степанов, Ю.С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975. — 270 с.
- Степанов, Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения (семиологическая грамматика) / Под ред. д-ра филол. наук Ю. Н. Кураулова. Изд. 3-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 306 с.
- Степанова, М.Д. Лексическая номинация и грамматические аспекты словообразования. Сб. науч. трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 164, 1980.- С. 97.
- Степанова, М.Д., Фляйшер, В. Теоретические основы словообразования в немецком языке: учебное пособие для филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков. М.: высш. шк. — 264 с.
- Степанова, М.Д., Хельбиг, Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. М.: Высшая школа, 1978. — 256 с.
- Степанова, М.Д., Чернышова, И.И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Издат. центр «Академия», 2003. — 256 с.
- Структура текста: Сб. науч. тр. / Вступит, ст. В. Н. Топорова. М.: Наука, 1980.-365 с.
- Супрун, А.Е. Славянские числительные. Минск: изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1969.-232 с.
- Телия, В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. — М.: Наука, 1977.-375 с.
- Телия, В.Н. Номинация / Энциклопедический лингвистический словарь. -М.: Наука, 1990, с. 336−337.
- Телия, В.Н. Типы языковых значений (связанное значение). М.: Наука, 1981.
- Телия, В. Н. Метафора в языке и тексте. -М.: Наука, 1988. 103 с.
- Тимофеев, И.С. Методологическое значение категорий «качество» и «количество». -М.: Наука, 1972. 216 с.
- Толочин, И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии. — Санкт-Петербург: изд-во С.-Петербургского университета, 1996. 126 с.
- Томахин, Г. Д. Фоновые знания как основной предмет лингвострановедения. М.: ИЯШ, № 4, 1980.- С.14−15.
- Топоров, В.Н. Структура текста. -М.: Наука, 1980. -365 с.
- Тураева, З.Я., Биренбаум, Я.Г. Некоторые особенности категории количества (на материале английского языка) // Вопросы языкознания. — М.: Наука, № 4, 1985. С. 122−129.
- Улуханов, И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы её описания. М.: Наука, 1977. — 256 с.
- Улуханов, И.С. Словообразовательные отношения между частями речи // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1985, № 4. С. 122−129.
- Уфимцева, A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. — М.: Наука, 1986.-272 с.
- Уфимцева, A.A. Типы словесных знаков. -М.: Наука, 1974. 209 с.
- Уфимцева, A.A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. — М.: Наука, 1986.
- Федорцова, В.Н., Интернациональные модели в современном немецком словообразовании: Учебное пособие по спецкурсу / Самарск. гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева. Самара. 1991. — 80 с.
- Филичева, Н.И. О словосочетаниях в современном немецком языке. -М.: Высшая школа, 1969. 204 с.
- Фихте, И.Г. Сочинения: Работы 1792−1801 гг.: Перевод. / Изд. подгот. П. П. Гайденко. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1995. — 654 с.
- Флоренский, П.А. Столп и утверждение истины. М., 1990. Т.1., — 425 с.
- Фольклор и этнография: обряды и обрядовый фольклор: Сб. статей. Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1974. — 274 с.
- Харитончик, З.А. Лексикология англ. языка: Учебное пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. — Минск: Выш. шк., 1992. — 228 с.
- Холодович, A.A. Категория множества в японском языке в свете общей теории множества в языке. — Уч. зап. ЛГУ, сер. филол. наук, № 69, вып. 10,1946.- С. 16.
- Чернышова, И.И. Актуальные проблемы фразеологии // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1977, № 5.
- Чеснокова, Л.Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке. Таганрог: Изд-во Таганрог, гос. пед. инта, 1992. — 177 с.
- Чеснокова, Л.Д. Имя числительное в современном русском языке. Семантика. Грамматика. Функции. Ростов-на-Дону, 1997. — 269 с.
- Чеснокова, Л.Д. Категория количества и синтаксические структуры / Л. Д. Чеснокова // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1981. — № 2. — С. 44−62, С. 49.
- Числа Судьбы: пифагорейская, индийская и китайская нумерология. — Составление, предисловие Андрея Костенко. — С.-Пб.: Экслибрис, 2003.-189 с.
- Шанский, Н.М. Деривация слов и фразеологических оборотов (к вопросу о сходстве и различии процессов словообразования иоборотообразования) // Русское и славянское языкознание. М.: Просвещение, 1972.-С. 39−52.
- Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка. — М.: Просвещение, 1972. 368 с.
- Шанский, Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование. Пособие для учителя. М., 1975.-238 стр.
- Шарыпов, О.В. Понятие фундаментальной длины и методологические проблемы современной физики. — Новосибирск, 1998. — 164 с.
- Шахматов, A.A. Синтаксис русского языка. Ред. и комм. проф. Е. С. Истриной. Изд. 2. Л.: Учпедгиз, 1941. — 620 с.
- Шахматова, A.A. Труды по современному русскому языку (Учение о частях речи). М., 1952. — 219 с.
- Шахнарович, A.M. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991.
- Швачко, С.А. Языковые средства выражения количества в современном английском, русском и украинском языках. — Киев: Вища школа, 1981. — 143 с.
- Шемчук, Ю.М., Переименование в лексике современного немецкого языка / Вестник ВГУ, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2005, № 2. С. 16.
- Шендельс, Е.И. Грамматика немецкого языка. М.: изд-во лит. на ино. яз., 1958.-365 с.
- Шмелев, Д.Н. Современный русский язык. Лексика. Учеб. пос. для студентов пед. ин-тов по спец. «Русс. яз. и лит.». — М.: Просвещение, 1977.-335 с.
- Шмелев, А.Д., Крейдлин, Г.Е. Математика помогает лингвистике: Книга для учащегося. М.: Просвещение, 1994. — 176 с.
- Шпенглер, О. О смысле чисел / Мир глазами философа (Категориальная картина мира). -М: ACADEMIA, 1997. 293 е., С. 205−208.
- Щерба, JI.B. О частях речи в русском языке. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. — 115 с.
- Щур, Г. С. О семасиологическом и ономасиологическом подходе в лингвистике / в кн.: Вопросы лингвистики. Томск, 1975. С. 218−228.
- Элиаде, М. Священное и мирское. -М.: Изд-во МГУ, 1994. 272 с.
- Юнг, К. Г. Феномен духа в искусстве и науке. — М.: Ренессанс, 1992. -187 с.
- Юнг, К. Г. Душа и миф: шесть архетипов. — Киев: Государственная библиотека Украины для юношества, 1996. — 384 с.
- Юнг, К. Г. Психология бессознательного. — М.: Канон, 1994. — 317 с.
- Юнг, К. Г. Сознание и бессознательное. С.-Петер.: Университетская книга, 1997. — 544 с.
- Языковая номинация: (Общие вопросы) / А. А. Уфимцева, Э. С. Азнаурова, Е. С. Кубрякова и др.- Отв. Ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. — 359 с.
- Ярцева, В.Н. Проблемы морфологического строя германских языков. Сб. статей / Отв. ред. д-р филол. наук В. Н. Ярцева. — М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 247 с.
- Admoni, W.G. Der deutsche Sprachbau. M.: Просвещение, 1986. — 329 S.
- Agricola, E. Klassifikation von Phraseologismen / Fleischer, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1982. — 250 S.
- Behagel, O. Die deutsche Sprache. Halle/ Saale: VEB Max Niemeyer Verlag, 1958. — 313S.
- Black, M. More about metaphor // metaphor & thougt. Cambrige, 1993. -p. 19−42.
- Das Wort. Germanistische Jahrbuch. Leipzig: Deutscher Akademischer Austauschdinst, 1994. — 288 S.
- Das Wort. Germanistische Jahrbuch. Leipzig: Deutscher Akademischer Austauschdinst, 1997. — 378 S.
- Der Gro? e Duden. Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / Hrsg. P.Grebe. Mannheim, 1959. — 931 S.
- Dokulil, M. Tvoreni slov v cestine. T.l. Teorie odvozovani slov. Pr., 1962. -349 c.
- Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Дуден, Грамматика современного немецкого языка. JL: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1962.-699 с.
- Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Dudenverlag: Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich, 1995. — 864 S.
- Erben, J. Abri? der deutschen Grammatik. 8. Aufl. Berlin: Akademie Verlag, 1966.-316 S.
- Fleischer, W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Lpz.: Bibliogr. Inst., 1983.-363 S.
- Fleischer, W., Michel, G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 3. Aufl. -Leipzig, 1979.-397 S.
- Fleischer, W., Barz, I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. -Tubingen: Max neimeyer Verlag, 1995. 382 S.
- Glinz, H. Der deutsche Satz. Dusseldorf, 1957, S.28.
- Heibig, G., Buscha, J. Deutsche Grammatik. Leipzig, 1972.-629 S.
- Herberg, D. Neologismen — lexikologisch und lexikographisch betrachtet / D. Herberg // Sprachpflege. 1988. — H.- S. 109 — 112.
- Heyse, J.Ch. Deutsche Grammatik. Hannover/ Leipzig, 1908.
- Iskos, A., Lenkowa, A. Deutsche Lexikologie. L.: Staatsverlag fur Lehrbucher und Padagogik, 1963. — 270 S.
- Jung, W. Grammatik der deutschen Sprache. — Leipzig: VEB Bibliographusches Institut, 1980.-208 S.
- Jung, W. Grammatik der deutschen Sprache. С-Пб: Лань, 1996. — 518 S.
- Koller, W. Redensarten. Linguistische Aspekte. Vorkommensanalysen Sprachspiel. Tubingen, 1977. — 273S.
- Kossmann, L.S. Deutsche Phraseologie. — M.: Международные отношения, 1964.-251 с.
- Kuhar К общей характеристике номинаций. TLP, 3. Prague, 1968. — С. 96
- Kuhn, I. Stra? ennamen nach der Wende // Worter und Unworter: Sinniges und Unsinniges der deutschen Sprache / hrsg. Von Gesellschaft fur Deutsche Sprache/I. Kuhn.-Niedernhausen /Ts.: FALKEN, 1993. S. l52−161.
- Kurze deutsche Grammatik. 2. Auflage. Volk und Wissen. Berlin: Volkseigeneg Verlag, 1982. — 160 S.
- Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors we live by. Chikago, London, 1980.
- Lexikalische und aktuelle Bedeutung. Ein Beitrag zur Theorie der Wortbedeutung von W.Schmidt. Berlin: Akademie-Verlag, 1986. — 130 S.
- Melenk, H. Alltagssprache. Semantische Grundbegriffe und Analysebeispiele. — Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1990.-398 S.
- Moskalskaja, O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M.: Vyssaja skola, 1983. — 344 S.
- Ohnheiser, I. Wortbildung im Sprachvergleich: russ.-dt. / Ingeborg Ohnheiser. -1. Auf. Leipzig: Verlag Enziklopedie, 1987. — 154 S.
- Paul, H. Deutsche Grammatik: in zwei Banden. Halle / Saale: VEB Max Niemeyer Verlag, 1956. — 354 S.
- Pilz, H. Linguistik. Eine Einfuhrung / Heidrum Pelz. 1. Aufl. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996. — 351 S.
- Regula, M. Grundlegung und Grundprobleme der Syntax. Heidelberg, 1951.-388 S.
- Rotkegel, A. Klassifikation von Phraseologismen / Fleischer, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1982. — 250 S.
- Schippan, Т. Einfuhrung in die Semaseologie. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1972.-246 S.
- Schippan, T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / Thea Schippan.- 2., durchges. Aufl. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1987. — 307 S.
- Schmidt, W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Eine Einfuhrung in die funktionale Sprachlehre. Berlin: Verlag Volk und Wissen, 1973. — 349 S.
- Schmidt, W. Deutsche Sprackunde. Berlin: Verlag Volk und Wissen, 1982.-344 S.
- Seiler, F. / Искоз А., Ленкова А. Хрестоматия по лексикологии немецкого языка. Учеб. пос. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. — Л.: Просвещение. 279 е., С. 142.
- Skizze der deutschen Grammatik. Unter Mitarbeit von W. Neuman u. F. Juttner, verfa? t von W. Flamig, B. Haftka, W.D.Hartung. Leitung: W.Flamig. -Berlin, 1972.
- Sowinski, B. Deutsche Stilistik. Frankfurt am Mein, 1973.-238 S.
- Stepanowa, M., Cernyseva, I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. -M.: Hochschule, 1975. 272 S.
- Wilmanns, W. Deutsche Grammatik. Gotisch, Alt-, Mittel-, und Neuchochdeutsch. 2. Abteilung, Wortbildung. 2. Auflage. Strassburg, 1899.- 128 S.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Аверинцев, С.С., Гайденко П. П. Существование // Философская энциклопедия. — М.: Сов. Энциклопедия, 1970. Т. 5. — 740 с.
- Большая советская энциклопедия в 30 томах — М.: Сов. Энциклопедия, 1975.-Т. 29.-561 с.
- Большая советская энциклопедия в 30 томах / под ред. А. М. Прохорова.- М.: Советская Энциклопедия, 1972. 592 с.
- Большой энциклопедический словарь: В 2-х т. / Гл. ред. A.M. Прохоров. -М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. 863 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998.-686 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Т.1. Наука логики. — М: Мысль, 1974.-452 с.
- Дурново, H.H. Грамматический словарь. Грамматические и лингвистические термины. / Под ред. Д. В. Никитина. М.: Флинта. Наука, 2001.- 180 с.
- Елисеев И.А., Полякова Л. Г. Словарь лингвистических терминов. -Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. — 320 с.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 840 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой.- М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Математический энциклопедический словарь / Гл. ред. Ю. В. Прохоров.- М.: Сов. энцикл., 1988. 845 с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия / Гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская Энциклопедия, 1987.-Т. 1.-671 с.
- Руднев, В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1998. — 163 с.
- Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: Сов. Энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Советский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1983.-687 с.
- Соколова, Н.Б., Молчанова, И.Д. Справочник по грамматике немецкого языка. — М.: Просвещение, 1995.
- Стилистический энциклопедический словарь / под ред. Кожиной. М.: Флинт. Наука, 2003. — 579 с.
- Философская энциклопедия в 5 томах / под ред. Ф. В. Константинова. -М.: Советская энциклопедия, 1962. 575с.
- Философская энциклопедия. М.: Советская Энциклопедия, 1962. — Т. 2.
- Философский словарь. / Под ред. И. Т. Фролова. М.: Политиздат, 1986.-588 с.
- Heibig, G., Buscha, J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch fur den Auslanderunterricht. Leipzig, 1975. — S. 21
- Kleine Enzyklopadie. Die deutsche Sprache. / Hrsg. E. Agricola, W. Fleischer, H.Protze. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1983. — 724 S.
- Marchand, H. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. — Wiesbaden: O. Harrasowitz, 1960.
- Skizze der deutschen Grammatik. Unter Mitarbeit von W. Neuman u. F. Juttner, verfa? t von W. Flamig, B. Haftka, W.D.Hartung. Leitung: W. Flamig, Berlin, 1972.
- ИСТОЧНИКИ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА
- Бинович, Л.Э., Гришин, H.H. Немецко-русский фразеологический словарь / Под ред. Малиге-Клаппенбаха и К.Агриколы. 2-е изд. — М.: Русский язык, 1975. — 656 с.
- Большой немецко-русский словарь в 3-х томах // Под ред. О. И. Москальской. 4-е изд. — М.: Русский язык, 1998.
- Волокитина, А.И., Андреюшкина, Т.Н. Анализ художественного текста (хрестоматия). — Самара: Самарский университет, 1993. — 155 с.
- Гофман, Э.Т. А. Новеллы / Вступ. ст. Н. Жирмунской. М.: Лениздат, 1990.-605 с.
- Манн, К. Мефистофель (на немецком языке). М.: Цитадель, 2001. -352 с.
- Немецко-русский (основной) словарь / Под ред. К. Лейна, Д. Г. Мальцевой и др. — М.: Русский язык, 1995. 1040 с.
- Протоиерей Серафим Слободской. Закон Божий. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. — 360 с.
- Словарь словообразовательных элементов немецкого языка // Под редакцией М. Д. Степановой. М.: Русский язык, 2000. -537 с.
- Словарь-справочник лингвистических терминов / Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. М.: ООО Изд. Астрель, ООО изд. Аст, 2001. — 624 с.
- Шевченко, Л.И. Principia linguae latinae. Начальный курс латинского языка. Самара: Самарский университет, 1995. — 130 с.
- Beyer, Herst und Annelies. Sprichworterlexokon. Sprichworter und sprichwortliche Ausdrucke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1984. — 707 S.
- Bu?mann, Н. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1990.-904 S.
- Deutsche Novellen des 19. Jahrhunderts, 2. Auflage. Moskau: Verlag «Fur fremdsprachige Literatur», 1959. — 658 S.
- Duden. Deutsches Universalworterbuch A-Z. Mannheim-Leipzig-WienZurich: Dudenverlag, 1996. — 1816 S.
- Etymologisches Worterbuch des Deutschen / Bearb. von W. Pfeifer. — Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993.
- Heinemann, M. Kleines Worterbuch der Jugendsprache/ 1. Aufl. — Leipzig: Bibliographisches Institut, 1989. — 122 S.
- Frey, Ch., Herzog, A., Michel, A., Schutze, R. Deutsche Sprichworter fur Auslander. Leipzig: VEB Verlag Enziklopadie, 1979. — 119 S.
- Geflugelte Worte. Der Zitatenschatz des deutschen Volkes // Buchmann G. -485 S.
- Goethe, J.W. Faust. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1975. 139 S.
- Hoppe, F. Pigafetta. Hamburg: Rowohlt Verlag GmbH, 1999.- 189 S.
- Kirfel, W. Die funf Elemente insbesondere Wasser und Feuer. Ihre Bedeutung fur den Ursprung altindischer und altmediterraner Heilkunde. — Walldorf-Hessen, 1951.-243 S.
- Kluge, F. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache / Bearb. von Elmar Seenbold. Berlin, 1995. — 921 S.
- Kupper, H. Worterbuch der deutschen Umgangssprache. StuttgartMunchen-Dusseldorf: Ernst Klett Verlag, 1997. — 959 S.
- Lenz, S. Deutschstunde Roman. — Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.-448 S.
- Martens, K.K., Lewinson, L.S. Deutsche Literatur vom Mittelalter bis zu Goethe und Schiller. Moskau: Verlag «Proswestschenije», 1967. — 316 S.
- Meyers Lexikon A-Z in einem Band. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1980. — 1056 S.
- Pfeifer W. Etymologisches Worterbuch des Deutschen. Akademie Verlag GmbH, Berlin, 1993. 1665 S.
- Sakowski, H. Verflucht und geliebt. Berlin, 1981.
- Worterbuch der Jugendsprache. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen GmbH, 2006. 144 S.
- Die Zeit. № 34. — 11. September 2003. — 78 S.
- Die Zeit. № 34. — 17. August 2006. — 60 S.
- Die Zeit. № 34. — 19. August 1999. — 112 S.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung. № 284 — 290. Dezember 2001. — 54 S.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung. № 5. — 4. Februar 2007. — 54 S.
- Frankfurter Rundschau. № 129. — 6./7. Juni 2007. — 32 S.
- Frankfurter Rundschau. № 284/49. Dezember 2001. — 54 S.
- Stern, № 45/ 2001.31.10. 87 S.
- Вардзелашвили, Ж.А. К вопросу толкования термина «номинация» влингвистических исследованиях Электронный ресурс. //
- Вардзелашвили Жаннетта Александровна: персональный сайт / Тбилис. гос. пед. ун-т им. С.С.Орбелиани
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // www.filosof.historic.ru, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // www. hi-edu.ru, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // www.history.ru, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // www. Meyers Lexikon online, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // www.nature.web.ru, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // wikipedia.org, свободный
- Электронный ресурс. // режим доступа: http: // wortewarte.ru, свободныйci