Характер взаимодействия категории информативности и категории модальности в тексте художественного произведения: Жанр рассказа
Диссертация
Актуальность данного исследования определяется постоянным вниманием лингвистов к проблеме текстовой вариативности с точки зрения роли текстовых категорий, их связей, характера отношений, устанавливающихся в конкретном типе текста (И.Р. Гальперин, О. И. Москальская, З. Я. Тураева, H.A. Змиевская, К. И. Шпетный, М. Н. Левченко, К. Бринкер, А. Нореен, Г. Россипаль), и в то же времянедостаточной… Читать ещё >
Список литературы
- Агаева Ф.А. Модальность как лингвистическая категория. — Ашгабат, 1990.
- Агаева Ф.А. Модальность как лингвистическая категория: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. докт. филол. наук, — Баку, 1990.
- Агальцев Г. П. Проблемы стилистической организации короткой прозы Э. Штриттматтера: Автореф. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -Л., 1988.
- Акешина A.A. Структура целого текста. -М., 1979.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. -М., 1971.
- Антипова Д.Д. Категории ретроспекции и проспекции в научном тексте: Автореф. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1988.
- Антонов С.П. Письма о рассказе. М.: Сов. писатель, 1964.
- Антонов С.П. Я читаю рассказ. -М.: Молодая гвардия, 1973.
- Арама Е.Б. Психолингвистический аспект категории модальности: Автореф. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1995.
- Арнольд И.В. Статус импликации в системе текста. В межвузовском сб.: Интерпретация художественного текста в языковом вузе, Л., 1983, с. З -14.
- Артюнова Н.Д. К проблеме связности прозаического текста. -В сб.: Памяти академика Виноградова, М., изд. Моск. унив-та, 1971, с. 22 -30.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-ое изд. стереот. М.: Советская энциклопедия, 1969.
- Баженова И.С. Способы обозначения эмоции и их роль в структуре художественного текста: Автореф. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1990.
- Баталова Т.М. Некоторые семантические аспекты связности текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 116, М., 1977, с. 5 27.
- Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. Воронеж: изд. Воронежского ун-та, 1985.
- Беляева Е.И. Модальность в различных типах речевых актов. -Филологические науки, 1986, № 1, с. 64−69.
- Билецкая О.П. Соотношение коммуникативных и содержательных параметров как критерий дифференциации текстов. В сб.: Коммуникативные и когнитивные проблемы лексикона и текста. Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 402, М., 1992, с. 114−123.
- Блох В .Я. Об информативности и языковой целостности языковых элементов. В сб.: Семантические исследования по английскому языку. Учёные записки, т. 473, вып. 2, М., 1971.
- Болотина М.А. Виды модальности и их реализация: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. Минск, 1993.
- Бокарова А.П. Категория информативности и когезии, реализуемые экспрессивным синтаксисом через восклицательные предложения. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М., 1984, с. 31−41.
- Бондаренко A.B. Грамматическая категория и контекст. Л., 1971.
- Бондаренко В.И. Виды модальных значений и их выражение в языке: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1977.
- Борисова Т.В. Лексические средства выражения модальности: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1951.
- Бочкарёв А.Е. О смысле текста в коммуникации. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., 1992, с. 5 9.
- Бочкарёва Т.Ю. О стереотипном характере информационной структуры текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., 1992, с. 35 45.
- Брудный A.A. Подтекст и элементы внетекстовых знаковых структур. В сб.: Смысловое восприятие речевого сообщения, М.: Наука, 1976, с. 152- 159.
- Бубнова М.С. Некоторые специфические черты модальности текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 231, 1984, с. 34−43.
- Будагов P.A. Введение в науку о языке. М., 1958.
- Бурдина З.Г. Текстовая импликация в сфере языковых структур. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 217, М., 1983, с. 21−28.
- Бурнацева З.К. Особое построение текста рекламного объявления. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., 1992, с. 9−17.
- Бурцев A.A. Принцип типологизации малых эпических жанров /на материале английских рассказов конца XIX начала XX века/. В сб.: Функционирование жанровых систем, Якутск, 1989, с. 5 14.
- Бухбиндер В.А., Розанов Е. Д. О целостности и структуре текста. -Вопросы языкознания, М., 1975, № 6, с. 73 86.
- Варшавская К.О. К проблеме изучения жанра новеллы. В сб.: Учёные записки Томского университета, 1969, № 77, с. 149 157.
- Васильева А.И. Художественная речь. М.: Русский язык, 1983.
- Винарская Л.С. Информационная структура рекламного текста: Автореф. дис. насоиск. учён. степ. канд. филол. наук. -М., 1995.
- Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах. В кн.: Труды истории русского языка, т. 2, М., 1950, с. 361 367.
- Вырыпаева JI.M. О восприятии и понимании инокультурного текста. В сб.: Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи, Уфа, 1997, с. 130 140.
- Гак В.Г. О семантической организации повествовательного текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 103, М., 1976, с. 46 -53.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. М.: Высшая школа, 1974.
- Гальперин И.Р. Грамматические категории текста. Изв. АН СССР. Сер. ОЛЯ, 1977, № 6, с. 522 — 533.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981
- Гин Я. И. К вопросу о построении поэтики грамматических категорий. -Вопросы языкознания, М., 1991, № 2, с. 103 110.
- Гиндин С.И. Внутренняя организация текста. Элементы теории и семантический анализ: Автореф. дис. на соис. учён. степ. канд. филол. наук. -М., 1973.
- Глухова H.A. Грамматические средства компрессии информации в текстах малой формы: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук.-М., 1985.
- Голубева Е.И. Соотношение различных видов информации в тексте автобиографии. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М, Тореза, вып. 263, М., 1986, с. 66 75,
- Гончарова Е. А. Лингвистические средства создания образа персонажа в художественном тексте. В сб.: Лингвистические исследования художественного текста, Л., 1983, с. 85 98.
- Гончарова Е.А. Принцип употребления видовременных форм в различных типах авторского повествования. В сб.: Интерпретация художественного текста в языковом вузе, Л., 1983, с. 25 33.
- Гореликова М.И., Магомедова Д. М. Лингвистический анализ художественного текста. -М.: Русский язык, 1983.
- Городникова М.Д. О некоторых способах передачи эмоциональной информации. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 118, М., 1978, с. 64−78.
- Горшков А.И. Русская словесность /от слова к словесности/. М.: Просвещение, 1995.
- Грамматика современного русского языка, /под ред. Шведовой Н.Ю./. -М., 1970.
- Гребёнкина И.И. Проблема многозначности в сфере модальности: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -М., 1995.
- Гришина О.И. Соотношение повествования, описания и рассуждения в художественном тексте: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1982.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М., 1969, с. 74 -113.
- Гуревич В.А. Модальность, истинное значение, референтность. -Вопросы языкознания, М., 1989, № 1, с. 95 101.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. -М.: Просвещение, 1985.
- Донскова O.A. Средства выражения категории модальности в драматическом тексте: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -М., 1982.
- Дридзе Т.М. Опыт экспериментального подхода к изучению проблемы информативности публицистического текста. В сб.: Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком, М., 1969, с. 113−117.
- Дридзе Т.М. Интепретационные характеристики и классификация текстов /с учётом специфики интепретационных сдвигов/. В сб.: Смысловое восприятие речевого сообщения, М.: Наука, 1976, с. 34 45.
- Дридзе Т.М. Язык информации и язык реципиента как фактор информативности. В сб.: Проблемы прикладной психолингвистики. Речевое воздействие, М.: Наука, 1976, с. 34−86.
- Ермолаева Л.С. К вопросу о соотношении модальности и предикативности /на материале германских языков/. Филологические науки. Научные доклады высшей школы. М., 1963, № 4, с. 44−53.
- Ермолаева JI.C. Система средств выражения модальности в современных германских языках: Автореф. дис. на соиск. учён. степ, канд. филол. наук. -М., 1964.
- Жданова Л.М. Роль образных средств в передачи категории подтекста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., !992, с. 62 67.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982.
- Звегинцев В.А. О цельнооформленности единиц текста. Вопросы языкознания, М., 1977, № 2, с. 58−65.
- Зеленщиков A.B. Пропозиция и модальность: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. СПб, 1997.
- Зильберман Л.И. Структурно-семантический анализ текста. -М., 1982.
- Змиевская H.A. Сопряжённость текстовых категорий и принципы их функционирования. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М., 1984, с. 127 137.
- Змиевская H.A. Компоненты СКИ. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 263, М., 1986, с. 21 -28.
- Иванова И.В. Модальность волеизъявления и её актуализация в немецких прескриптивных текстах. В сб.: Функционирование грамматических категорий, М., 1982, ч. 1, с. 48 54.
- Игнев Б.А. Информация как проблема знания. Киев, 1989.
- Интерпретация художественного текста в языковом вузе. Л., ЛГПИ, 1983.
- Ирисханова K.M. Семантическая организация категории фольклорного поэтического текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М&bdquo- 1984, с. 137 147.
- Калашян А.Г. Коммуникативный аспект категории модальности: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. Ереван, 1992.
- Каменская О. Л. Текст и коммуникация. М.: Высшая школа, 1990.
- Кизилова Т.Ю. Способы выражения авторской оценки в заглавии и речи персонажей. М., 1993.
- Клобуков Е.В. Падеж и модальность. В сб.: Функционирование грамматических категорий текста и контекст /виноградовские чтения/, М.: Наука, 1984, с. 159- 164.
- Коваленко В.И. О соотношении новеллы с другими типами текста однородного класса /на материале немецкой социалистической новеллистики/. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 141, М., 1979, с. 107 116.
- Коваленко В.И. Современная новелла ГДР как тип текста в лингвистическом аспекте: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1981.
- Кожевникова К. Об аспектах связности в тексте как целом. В кн.: Синтаксис текста, М.: Наука, 1979, с. 49 68.
- Колесникова Е.В. Разговорная фразеология как элемент формирования модальности контекста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М., 1984, с. 158 -170.
- Колшанский Г. В. О природе контекста. Вопросы языкознания, М., 1959, № 4, с. 47−47.
- Колшанский Г. В. К вопросу о языковой категории модальности. -Вопросы языкознания, М., 1961, № 1, с. 94 99.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективного и объективного факторов в языке. М.: Наука, 1975.
- Кошевая И.Г., Азимова М. Н., Ахмедова Р. Б. Общая характеристика текста. В сб.: Грамматические категории в тексте, М., 1985, с. 3 16.
- Крамов И. В зеркале рассказа. М., 1979.
- Крашельникова Е.А. Ирреальная модальность в современном немецком языке. Вопросы языкознания, М., 1960, № 3, с. 86 — 90.
- Кривоносов А.Т. О семантической природе модальных частиц. -Филологические науки, М., 1982, № 5, с. 50 58.
- Куайн У.О. Референция и модальность. Новое в зарубежной лингвистике, М., 1982, вып. XIII, с. 87- 108.
- Курьянова И.С. Категория когезии, сопряжённая с категорией информации: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -М., 1991.
- Кухаренко В.А. Лингвистические исследования английской художественной речи. Одесса, 1973.
- Кухаренко В.А. Стилистическая организация художественного прозаического текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 103, М., 1976, с. 49 60.
- Кухаренко В.А. Интерпретация художественного текста. М.: Просвещение, 1988.
- Латина О.В. Модальность как компонент семантики идиом. М.: Наука, 1989.
- Левина Е.П. Синтаксическая многозначность и речевая коммуникация. В сб.: Грамматика и речевая коммуникация. Сборник научных трудов МГПИИЯ, вып. 229, М., 1984, с. 86−98.
- Левченко М.Н. Темпоральная структура художественного текста /жанр рассказа/: Автореф. дис. на соис. учён. степ. кацд. филол. наук. -М&bdquo- 1981.
- Лингвистика текста. Материалы научной конференции М., 1974, ч. И.
- Лосева Л.М. Как строится текст. М., 1980.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.
- Лукьянова H.B. О языковых средствах выражения СКИ в художественном тексте. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 178, М&bdquo- 1981, с. 165 174.
- Ляпон М.В. Взаимодействия категорий отрицания и ирреальности в тексте. В кн.: Синтаксис текста, М.: Наука, 1979, с. 204 -214.
- Макарова Л.С. Субъективная модальность текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., 1992, с. 85 92.
- Малявко H.A. Структура эпического произведения /методическое пособие/. Гомель, 1985.
- Маслов Б.А. Лингвистический анализ связного текста. Тарту, 1975.
- Матасова E.H. Имплицитная модальность в текстах. В сб.: Вестник Удмуртского университета, Удмуртский ун-т, 1996, № 2, с. 35 42.
- Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск, 1991.
- Мещанинов И.И. Соотношение лексических и грамматических категорий. В кн.: Язык и мышление, М.: Наука, 1967, с 7 16.
- Мецлер A.A. О лингвистическом статусе категории модальности. -Филологические науки /НДВШ/, М., 1982, № 4, с. 66 72.
- Милосердова Е.В. Семантика и прагматика модальности. Воронеж, 1991.
- Михневич Л. Модальность как информационный компонент смысла текста: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1986.
- Моль А. Теория информации и эстетическое восприятие. М., 1966.
- Москальская О.И. Текст как лингвистияческое понятие. -Иностранные языки в школе, М., 1978, № 3, с. 3 9.
- Москальская О.И. Семантика текста. Вопросы языкознания, М., 1980, № 6, с. 34−42.
- Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981.
- Муравьёва A.A. Импликация как средство создания подтекста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 263, М., 1986, с.141 149.
- Мусаева Г. Ф. К проблеме взаимодействия категорий текста /материалы республиканской конференции молодых языковедов/. В сб.: Актуальные проблемы Азербайджанского языкознания, Баку, 1989, с. 28.
- Мусаева Г. Ф. К проблеме модальности текста /тезисы XI научной конференции аспирантов вузов Азербайджана/, Баку, 1988, с. 34.
- Мусаева Г. Ф. Роль категории модальности в реализации прагматических установок в художественном тексте: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. Баку, 1990.
- Мыркин В.Я. Текст и контекст. Вопросы языкознания, М., 1976, № 2, с. 86−93.
- Нагибин Ю. Размышления о рассказе. М.: Советская Россия, 1964.
- Нестерова Т.Д. Роль просодии в передаче модальной информации в рамках диалогического фрагмента. -М., 1991.
- Николаева Т.М. Единицы текста и теория текста. В кн.: Исследования по структуре текста, М.: Наука, 1987, с. 27 57.
- Нинов A.A. Современный рассказ. Из опыта русской советской прозы 1956 1966 гг. — Л., 1968.
- Нинов A.A. Реальность героя. Заметки о современном рассказе. -Звезда, М&bdquo- 1967, № 7, с. 192 202.
- Нинов A.A. Язык рассказа. Дружба народов, М., 1966, № 4, с. 257 -267.
- Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. М.: Русский язык, 1988.
- Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978, вып. 8.
- Ноздрина JI.A. Языковые средства делимитации текста коротких рассказов. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 141, 1979, с. 116−129.
- Ноздрина JI.A. Взаимодействие грамматических категорий в художественном тексте /на материале немецкого языка/: Автореф дис. на соиск. учён. степ. докт. филол. наук. М., 1997.
- Огнев A.B. Русский советский рассказ. М.: Просвещение, 1978.
- Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980.
- Одинцов В.В. Целевая установка и организация языковых средств. В кн.: Синтаксис текста, М.: Наука, 1979, с. 226 236.
- Панфилов В.З. Категория модальности. Вопросы языкознания, М., 1974, № 4, с. 52−64.
- Петров E.H. О содержании и объёме языковой модальности. -Новосибирск: Наука, 1985.
- Петрожицкая О.Н. Соотношение категории информативности и субъективно-оценочной модальности. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 356, 1990, с. 77 85.
- Петрожицкая О.Н. Характер взаимодействия категорий текста в художественном произведении: Автореф. дис. на соиск. учён. степ, канд. филол. наук. М., 1991.
- Подгорная А.Ю. Качественные наречия как фактор сопряжения текстовых категорий в англоязычной художественной прозе. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М., 1984, с. 182−195.
- Попова Е.А. Авторская модальность как средство выражения антропоцентричности текста: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1996.
- Прокофьева И.В. Модальность как выражение концепции автора: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. Тбилиси, 1990.
- Райхштейн А.Д. Текстовая значимость устойчивых словесных комплексов. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 217, 1983, с. 76−88.
- Реферовская Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте. Л.: Наука, 1989.
- Русский советский рассказ. Очерки жанра. Л.: Наука, 1970.
- Рыбакова Л.В. Категория информативности в прагматическом аспекте: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -Воронеж, 1998.
- Рымкевич O.E. Текстообразующий статус категории модальности в немецком языке: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. -Минск, 1991.
- Сильман Т.Н. Подтекст как лингвистическое понятие. -Филологические науки, М., 1969, № 1, с. 84 91.
- Скурко Е.М. Развитие информационной структуры эссе XVI XX вв. /опыт диахронического исследования/: Автореф. дис. на соиск. учён, степ. канд. филол. наук. — М., 1984.
- Солганик Г. Я. К проблеме модальности текста. В кн.: Русский язык. Функционирование грамматических категорий текста и контекст /Виноградовские чтения XI -XIII/, М., 1984, с. 173 186.
- Соловьян В.А. Семантические и коммуникативные категории текста. Типология и функционирование. В сб.: Тезисы докладов всесоюзной научной конференции, Ереван, 1990, с. 61.
- Сорокина И.В. Информационный интерес и особенности его реализации в диалоге. Минск, 1994.
- Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. -Л., 1990.
- Токмаков А.Н. Создание концептуальной информации в тексте средствами метонимии. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 404, М., 1992, с. 24 35.
- Третьюхина Е.М. Модальность зачина как один из этапов формирования модальности текста короткого рассказа. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 228, М., 1984, с. 243 -253.
- Тураева З.Я. К вопросу о категориях текста. В сб.: Теория и методы исследования предложения, Л., 1981, с. 138 146.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 174, М., 1981, с. 91 100.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста и категория модальности. -Вопросы языкознания, М., 1994, № 3, с. 105 114.
- Унайбаева P.A. К вопросу о понятии «подтекст». В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 141, М., 1979, с. 72 84.
- Унайбаева P.A. Категория подтекста и способы его выявления: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1980.
- Утехин Н.П. Жанры эпической прозы. Л.: Наука, 1982.
- Уэлз Ф. Мера субъективной информации. В кн.: Новое в лингвистике, М.: Прогресс, 1964, вып. 4, с. 167 178.
- Фёдорова Л.H. Повтор как средство формирования категории ретроспекции в художественном тексте. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 178, М., 1981, с. 111 121.
- Федоровская Т.Н. Модальность в пьесах Оскара Уайлда. В сб.: Вопросы германской филологии, Киров, 1997, с. 62 68.
- Фивигер Д. Лингвистика текста в исследованиях учёных ГДР. В кн.: Синтаксис текста, М.: Наука, 1979, с. 314 324.
- Фомина З.Е. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1996.
- Функционирование жанровых систем /рассказ, новелла./. Сборник трудов Якутского Университета. Якутск: Якутский ун-т, 1983.
- Функционирование жанровых систем /рассказ, новелла./. Сборник научных трудов Якутского университета. Якутск: Якутский ун-т, 1989.
- Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи Уфа, 1997.
- Харитонова И.Я. Вопросы взаимодействия лексики и грамматики. -Киев: Высшая школа, 1992.
- Хлебникова И.Б. Ещё о проблеме модальности в грамматике. В сб.: Учёные записки 1-го МГПИИЯ им. М. Тореза, т. 32, М., 1965, с. 140 -149.
- Чан Хью До Фоновая информация: Автореф дис. на соиск. учён, степ. канд. филол. наук. М., 1995.
- Черняховская Л.А. Информационный вариант смысла текста и вариативность его смыслового выражения: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. докт. филол. наук. М., 1983.
- Шанский Н.М. Лингвистический анализ художественного текста. -Л., 1990.
- Шпетный К.И. О структурно-композиционных формах короткого рассказа. В сб.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 155, М&bdquo- 1980, с. 177−189.
- Шпетный К.И. Лингвостилистические и структурно-композиционные особенности текста короткого рассказа: Автореф. дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук. М., 1980.
- Шубин Э.А. Современный русский рассказ. Л.: Наука, 1974.
- Щербик В.Р. Единицы текста и их семантическая организация /на материале американского короткого рассказа/. М., 1993.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М., 1974.
- Яглом И.М., Добродушии Р. Я., Яглом А. М. Теория информации в лингвистике. Вопросы языкознания, М., 1960, № 1, с. 100 — 110.
- Agricola Е. Text Textaktanten — Informationskern. — In: Probleme der Textgrammatik II, hrsg. von T. Danes und D. Viehweger, Berlin, 1977, S. 11 -32.
- Agricola E. Textstruktur. Textanalyse. Informationskern. Leipzig, 1979.
- Baumann K.D. Integrative Fachtextlinguistik. Tubingen: Narr, 1992.
- Bense M. Theorie der Texte. Koln, 1962.
- Biere B.U. Textverstehen und Textverstandlichkeit. Heidelberg: Groos, 1991.
- Brinker K. Linguistische Textanalyse. Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1988.
- Buscha J. Zoch. Irene. Der Konjunktiv. Leipzig- New York, 1984.
- Cherubim D. Grammatische Kategorien: das Verhaltnis von «traditioneller» und «modernen» Sprachwissenschaft. Tubingen: Niemeyer, 1975.
- Danes F. Zur linguistischen Analyse der Textstruktur. In: Textlinguistik, hrsg. von W. Dressler. — Darmstadt, 1978, S. 185−192.
- Die deutsche Literatur in Text und Darstellung. Gegenwart. Stuttgart: Reclam, Bd. 16, 1987.
- Dorenek K. Die Kurzgeschichte in Deutschland. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980.
- Drauses A. Semantik Sprache und Denken. — Stuttgart: Franz Steiner, 1995.
- Dressler W. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1972.
- Durzak M. Die deutsche Kurzgeschichte. Werstattgesprache. Interpretationen. Stuttgart: Reclam, 1983.
- Eco Umberto Die Grenzen der Interpretation /aus dem Itd. Von G. Memmert. Munchen, Wien: Garl Hansen, 1995.
- Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg: Groos- Tokyo: Sansyusua Publ., 1988.
- Gelfert H.D. Wie interpretiert man eine Novelle und eine Kurzgeschichte? Stuttgart: Reclam, 1993.
- Grosse E.-U. Text und Kommunikation. Stuttgart. Kohlhammer, 1976.
- Gulich E., Raible W. Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht. Frankfurt, 1972.
- Hauseblas K. Zu einigen Grundfragen der Texttheorie. Probleme der Textgrammatik. Berlin, 1980.
- Heblig G., Heblig A. Lexikon deutscher Modalworter. Leipzig: Enzyklopadie Verlag, 1990.
- Heibig G. Deutsche Grammatik: Grundfragen und Abriss. Munchen, 1991.
- Hernadi P. Bequod Genre. New Directions in Leterary Classification Comell University Press Ithaca and London, 1972.
- Janik D. Literatursemantik als Methode. Die Kommunikationsstruktur des Erzahlwerks und des Zeichenwerts Literarisch Strukturen. — Tubingen: G. Narr, 1985.
- Kattein R. Was ist denn uberhaupt Modalitat? In: Probleme der Linguistik, Heft 20, 1971, S. 57 — 67.
- Kilchenmann R.J. Die Kurzgeschichten. Formen und Entwicklung. -Stuttgart, Berlin, Koln, Mainz, Kohlkammer, 1975.
- Koch W. Einige Probleme der Textanalyse. «Lingue» 16, 1966, S. 383 -398.
- Leinfellener E. Semantische Netze und Textzusammenhang. -Frankfurt/Main: Lang, 1992.
- Literatur und Linguistik, hrsg von Robert Honsa. Wroctau: Wyd — wo Univ. Wroclawskiego, 1996.
- Lotscher A. Text und Thema. Studien zur Themetischen Konstituenz von Texten. Tubingen, 1987.
- Methoden der Textanalyse, hrsg von W. Klein. Heidelberg: Quelle und Mayer, 1977.
- Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. M., 1971.
- Muller A.Th. Deutsche Grammatik. Dusseldorf: ECON, Taschenbuch Verlag, 1987.
- Neumann M.M. Deutsche Kurzprosa unserer Zeit. Zehn Erzahler der DDR. -L., 1975.
- Noreen A. Einfuhrung in die Wissenschaftliche Betrachtung der Sprache. Beitrage zur Methode und Terminologie der Grammatik. M. Niemeiyer, 1932.
- Panzer B. Modalitat und die Modi in der Linguistik. In: Otazki slovake syntaxe, III Brno, 1973, S. 50 — 64.
- Peyer A. Satzverknupfung syntaktische und textparadigmatische Asprkte. — Tubingen: Niemeyer, 1977, XI.
- Posner R. Theorie des Kommentierens. Frankfurt/Main: Athenaum Verlag, 1972.
- Rathay W. Zu einigen Problemen der linguistischen Modalitat und deren sprachlichen Ausdrucksmittel in der englischen Sprache der Gegenwart. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Universitat Rostock, 1975, Heft 5, S. 405 -417.
- Richtungen der modernen Semantikforschung. Berlin, 1983.
- Riesel E. Theorie und Praxis der linguistischen Textinterpretation. M.: Verlag Hochschule, 1974.
- Rohner L. Theorie der Kurzgeschichte. Wiesbaden: Athenation, 1976.
- Rolland M.Th. Neue deutsche Grammatik. Bonn: Dummler Verlag, 1997.
- Rossipal H. Funktionale Textanalyse. Stockholm: Gotab, 1978.
- Sandig B. Textsortenbeschreibung unter dem Gesichtspunkt einer linguistischen Pragmatik. In: Textsorten und literarische Gattungen Dokumentation des Germanistentages in Hamburg, Berlin, 1979, S. 91 — 102.
- Schmidt S. J. Texttheorie. Munchen, 1983.
- Skibitzki S. Einige Aspekte bei der Beschreibung der Modalitat in der deutschen Gegenwartsprache. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der PH Zetkin, 1986,11, S. 68−71.
- Sommerfeld K.-E., Starke G., Grammatisch-semantische Felder der deutschen Sprache der Gegenwart. Leipzig, 1984.
- Sommerfeld K.-E., Starke G. Einfuhrung in die Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. Tubingen: Niemeyer, 1992.
- Spinner K-H. Die deutsche Kurzgeschichte und ihre Rolle im Deutschunterricht. In: Die Neueren Sprachen, 1995, Bd. 94, Heft 3, S. 231 -242.
- Stanzel F.K. Theorie des Erzahlens. Gott, 1979.
- Stempel W.-D. Gibt es Textsorten? In: Differenzierungskriterien aus linguistischen Licht, Frankfurt/Main, 1972, S. 175 — 179.182
- Von Satz zum Text, hrsg von Karl Ernst Sommerfeld. — Frankfurt/Main: Lang, 1992, VIII.
- Weinrich H. Sprache in Texten. Stuttgart, 1976.
- Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannhem, 1993.
- Arbeitstexte fur den Unterricht. Stuttgart: P. Reclam, 1978.
- Brecht B. Geschichten. Berlin und Weimar: Aufbau — Verlag, 1965, Bd 4.
- Gesichtete Zeit. Deutsche Geschichten 1918 1933. — Munchen Zurich: Piper, 1992.
- Deutschland erzahlt. Sechsundvierzig Erzahlungen. Frankfurt/Main: Fischer Verlag, 1964.
- Deutschland erzahlt. Von Arthur Schnitzler bis Uwe Jhonson. -Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1991
- Notwendige Geschichten 1933 1945. — Munchen Zurich: Piper, 1994.
- Verteidigung der Zukunft. Deutsche Geschichten 1960 1980. — Munchen Zurich: Piper, 1995.
- Wohmann G. Erzahlungen. Rarlsruhe, 1964.