Варьирование временных предлогов в английском языке: Синхронно-диахронный аспект
Диссертация
Понятие коммуникативной достаточности не является абсолютным, раз и навсегда закрепленным в языке. Оно относительно, исторически обусловлено и непосредственно связано с уровнем развития сознания, а, следовательно, и всей языковой системы в целом. Поэтому все процессы, происходившие и происходящие в языке, должны находить отражение в развитии подсистемы временных предлогов. В диахронном плане… Читать ещё >
Список литературы
- АКИМОВА Т. В. Семантические признаки в сфере качественной аспектуальности и функционирования видовременных форм английского глагола // Теория грамматического значения и аспектологические исследования (под ред. А.В. Бондарко). — Л.: Наука, 1984, с. 71−90.
- АПРЕСЯН Ю. Д. Экспериментальные исследования русского глагола. М.: Наука, 1966.-250 с.
- АПРЕСЯН Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка). -М.: Наука, 1974.-367 с.
- АРНОЛЬД И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования (на материале имени существительного). Л.: Просвещение, 1966. — 192 с.
- АСТАФЬЕВА Н. И. Предлоги в русском языке и особенности их употребления. Минск: Вышэйшая школа, 1974. — 60 с.
- АХМАНОВА О.С. О роли служебных слов в словосочетании // Доклады и сообщения института языкознания АН СССР, 1952, № 9, с.12−17.
- АХМАНОВА О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957.-295 с.
- БАБАНОВА С. Ю. Вариантность в терминологии (на материале терминосистемы робототехники в немецком и русском языках): Дис.. канд. филол. наук. М., 1997. — 208 с.
- БАРАМЫКОВА Т. В. Английские предлоги в функционально-семантических аспектах (на материале технических текстов по специальности «легкая промышленность»): Дис.. канд. филол. наук. -Киев, 1990.- 176 с.
- БЕЛОКОНЬ Е. К. Временные союзы в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1955. -264 с.
- БЕРКНЕР С. С. Проблемы развития разговорного английского языка в XVI—XX вв. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1978. -211 с.
- БОЛТУНОВА С. Т. Предлоги, выражающие причинно-следственные отношения в среднеанглийском и их синонимия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1982. — 23 с.
- БОНДАРКО А. В. Об относительном и абсолютном упротреблении времен в русском языке (в связи с вопросом о «темпоральности»). Вопросы языкознания, № 6, 1965, с. 44−54.
- БОНДАРКО А. В. Грамматическая категория и контекст. Л.: Наука. Ленинградское отд-ние, 1971. -115 с.
- БОНДАРКО А. В. Вид и время русского глагола (значение и употребление). -М.: Просвещение, 1971. -239 с.
- БОНДАРКО А. В. Грамматическое значение и смысл. Л.: Наука. Ленинградское отд-ние, 1978. -175 с.
- БОНДАРКО А. В. Функциональная грамматика. Л.: Наука. Ленинградское отд-ние, 1984. — 136 с.
- БРЮХОВЕЦ Н. А. Вариантность способов оформления таксиса в сложноподчиненных предложениях с временными и условными смысловыми отношениями (на материале произведений В. Шекспира): Дис.. канд. филол. наук. СПб, 1994.- 186 с.
- БУАЧИДЗЕ. М. Г. Семантическая структура слова и проблема смысловой связности текста: Дис.канд. филол. наук. М., 1980. — 115 с.
- ВАНЬКО Т. Р. Варьирование и функционирование предложений свводным it в современном английском языке: Дис.канд. филол. наук. 1. М., 1996.-255 с.
- ВАРШАВСКАЯ А. И. Смысловые отношения в структуре языка Л.: Изд-во ЛГУ, 1984.- 123. с.
- ВАШЕТКИНА Л. К. Темпоральная лексика в научном тексте // Актуальные вопросы языкознания и интенсификации преподавания иностранных языков. Минск: Наука и техника, 1993, с.21−25.
- ВИЛЮМАН В. Г. Семантические и функциональные связи слов и их синонимия в современном английском языке: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. Л., 1971.-38 с.
- ВИНОГРАДОВ В. В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове.) -М&bdquo- 1986.-783 с.
- ВИНОГРАДОВА Т. В. Синтаксические средства выражения темпоральных отношений в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1982. — 199 с.
- ВСЕВОЛОДОВА М. С. Временные конструкции современного польского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1966. — 18 с.
- ВСЕВОЛОДОВА М. С. Категория именной темпоральности и закономерности ее речевой реализации: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1982.-40 с.
- ГАНШИНА М.А., ВАСИЛЕВСКАЯ Н. М. Практическая грамматика английского языка. М.: ВШ, 1964. — 548 с.
- ГАРСКАЯ Л.В. Структурно-семантическое исследование группы английских существительных, обозначающих части суток и времена года в сопоставлении с русским языком: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1976. — 23 с.
- ГОЛОВИНА Л. А. Средства выражения временных отношений в сложноподчиненном предложении современного немецкого языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1990. 16 с.
- ГРАУДИНА Л. К. Вопросы нормализации русского языка: грамматика и варианты. М.: .Наука, 1980. — 288 с.
- ГУЛЫГА Е. В. Автосемантия и синсемантия как признаки смысловой структуры слова. Филологические науки, НДВШ, 1967, № 2, с. 62−73.
- ГУХМАН М. М. Социология языка // Теоретические проблемы современного советского языкознания. -М., 1964, с. 128−131.
- ДЕШЕРИЕВА Т. И. Лингвистический аспект категории времени в его отношении к физическому и философскому аспектам. Вопросы языкознания, 1975,№ 2, с.111−117.
- ДУБЕНЕЦ Э.М. Глагольно-именные предложные словосочетания с темпоральным значением в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1964. -19 с.
- ДУБРОВСКАЯ С. Г. Некоторые особенности сложноподчиненных придаточных предложений с придаточной частью, вводимой союзами while и when: Дис. канд.. филол. наук. -М., 1974. 226 с.
- ЕЛЬМСЛЕВ Л. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? // Новое в лингвистике. Вып. II. М., 1962, с.117−138.
- ЖАБИЦКАЯ НЛ. Историко-семасеологические исследования существительных, выражающих понятие времени в английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1974. -23 с.
- ЗАКАРЯН А. А. Семантика пространственно-временных предлогов в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1982. -214 с.
- ЗЕМСКАЯ Ю. Н. Динамика взаимодействия категорий времени и пространства в дискурсе персонажа (на материале романа М. Булгакова
- Мастер и Маргарита": Автореф. дис.. канд. филол. наук. Кемерово, 1997.-24 с.
- ЗОЛИКОВА Л.А. Глагольно-именные конструкции в предлогом to в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1977.-19 с.
- ЗОЛОТАРЕВА Д.Н. Интонационно-грамматический анализ пространственных и временных уточняющих обстоятельств в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1969. 20 с.
- ИВАНОВА И.П., Чахоян Л. П. История английского языка. М.: Высшая школа, 1976. — 319 с.
- ИЛЬИШ Б. А. Строй современного английского языка, — Изд. 2-ое Л.: Просвещение, Ленингр. отделение, 1974. -366 с.
- ИЩУК Д.Г. Лексико-семантическое поле как выражение концептуальной модели времени в языке (на русско-славянском материале): Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 1995. — 16 с.
- ИЩУК Д. Г. Структура лексико-семантического поля времени и ее семантическое наполнение // Вестник СПбГУ, сер.2. 1994, вып. 2 (№ 9), с.57−61.
- КАМЕНЕЦ Э. Г. Развитие предложных конструкций темпорального значения в английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1978.- 16 с.
- КАРПОВА Л. В. Сложноподчиненные предложения с союзами as, when в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1968.- 19 с.
- КОМАРОВА Т. Е. Развитие сложноподчиненных предложений с обстоятельственными придаточными в английском языке (на материале древнеанглийского и среднеанглийского периодов): Дис.. канд. филол. наук.-М., 1991.- 165 с.
- КОНОВАЛОВА В. Г. Развитие неглагольных средств выражения временных отношений в древнеанглийском и среднеанглийском языках: Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 1994. — 20 с.
- КОШЕВАЯ И. Г. Типологическая структура языка. Сфера видо-временных значений. Киев, 1972. — 234 с.
- КУЗНЕЦОВА Э.В. О соотношении многозначности и функциональной эквивалентности слов. Филологические науки, НДВШ, 1978, № 2, с. 97−103.
- ЛОМОВА Т. В. Способы организации периферии функционально-семантических категорий: Дис. канд.филол. наук. Воронеж, 1981. — 182 с.
- ЛЫСУХИН И.М. Лексико-семантические средства выражения категорий образа пространства и времени в тексте английских рссказов: Автореф. дис.. канд.филол. наук. Л., 1989. — 16 с.
- МАКРОВА B.C. Временные отношения плана прошедшего в английском языке (лексико-грамматический аспект): Автореф. дис.. канд.филол. наук. -Л., 1992.-16 с.
- МАЛЯР Т.Н. О семантике предлога over II Концептуализация и когнитивное моделирование мира. Сб. научных трудов МГЛУ, № 430. — М., 1996, с. З-/^
- МАЛЯР Т. Н. Концептуализация пространства и семантика пространственных предлогов и наречий // Язык в сфере письменной и устной коммуникации. Сб. научных трудов МГЛУ, № 42Т. М., 1995, с. € 2 — 76.
- МАМЕДСУПИЕВА С. М. Семантика времени и ее выражение в сложных союзных конструкциях (на материале современного русского языка): Автореф. дис.. канд.филол. наук. Томск, 1996. — 18 с.
- МАСЛОВ Ю.С. К основаниям сопоставительной аспектологии // Проблемы современного теоретического и синхронно-описательного языкознания. Вып I. Вопросы сопоставительной аспектологии. Л., 1978., с. 12−17.
- МАСЛОВ Ю. С. Очерки по аспектологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. — 263 с.
- МЕЩАНИНОВ И. И. Понятийные категории и грамматические понятия. Вестник ЛГУ. Том 146, с. 7−27.
- МОРИН Г. Х. Р. Семантика и функции предлога в тексте в современном английском языке: Дис.. д-ра филол. наук. Пятигорск, 1990. — 214с.
- МУХИН A.M. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка. Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1980. — 303 с.
- НОЖНИНА О.П. Функционально-семантическая категория темпоральности в научном филологическом тексте: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Одесса, 1989. — 17 с.
- ОГЦЕПКОВА В. В. Союзные эквиваленты в системе временных союзов современного английского языка: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1976.-23 с.
- ПАДУЧЕВА Е.В. К семантической классификации временных детерминантов предложения // Язык: система и функционирование (под ред. Ю.Н. Караулова). -М.: Наука, 1988, с. 190−201.
- ПАДУЧЕВА Е. В. Результативные значения несовершенного вида в русском языке. Вопросы языкознания, 1993, № 1, с.64−74.
- ПАНКОВ Ф. И. Наречная темпоральность и ее речевые реализации: Автореф. дис.. канд.филол. наук. -М., 1996. 20 с.
- ПЛАХОТНЮК Л. А. Мифопоэтическая символика слов со значением «время» на материале древнеанглийского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996. — 14 с.
- ПОПОВА З.Д., СТЕРНИН М. А. Лексическая система языка (внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы изучения). Воронеж: изд-во Воронежского университета, 1984. — 147 с.
- ПОПОВА М. И. Когнитивная основа пространственной модели временных отношений в современном английском языке: Автореф. дис. канд.. филол. наук. — Иркутск, 1997. — 16 с.
- ПОТАЕНКО Н. А. Категория времени и ее выражение в лексико-семантичеекой системе языка. Автореф. дис. канд.. филол. наук. — М., 1981.-25 с.
- ПОТАЕНКО Н. А. Время в языке (учебное пособие по спецкурсу). -Пятигорск, 1994. -238 с.
- ПОТЕБНЯ А. А. Из записок по русской грамматике. Том 1-Й. М.: Учпедгиз, 1958. -536 с.
- РАСТОРГУЕВА Т. А. Варьирование и исторические изменения морфологической системы английского языка: Дис.. д-ра филол. наук. -М., 1980.-444 с.
- РЕЗНИК И.В. Функционально-семантическое поле темпоральности: лексико-семантическая категория и языковые средства ее выражения: Дис.,. канд. филол. наук. -М., 1988. 178 с.
- РЕИМАН Е. А. Английские предлоги: значения и функции. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. — 240 с.
- РОМАНОВА А. В. Семантические и функциональные связи предлогов пространства и времени в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. Л., 1974. — 142 с.
- РУДОМЕТКИНА М. И. Слова категории времени (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1972. — 23 с.
- РЯБОВА М. Ю. Временная референция в английском языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. СПб, 1995. — 34 с.
- САЛЬКОВА М. А. Темпоральная репрезентация английского дискурса (на материале структур с придаточным времени): Дис. канд. филол.наук. М., 1999.-251 с.
- СЕМЕНЮК Н. Н. Некоторые вопросы изучения вариантности. Вопросы языкознания, 1965, № 1, с. 48−55.
- СКАРЛЫГИНА А. Д. Обстоятельство времени в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1955. -18 с.
- СИНИЧКИНА Л. К. Сравнительное описание употребления предлогов при обозначении временных отношений в произведениях Чосера, Шекспира иГолсуорси: Дис. канд.. филол. наук. -М., 1947. 241 с. u
- СМИРНИЦКИИ А. И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1957. — 286 с.
- СОБОЛЕВА О. В. Грамматический статус категорий вида и времени глагола в современных германских языках (английский, немецкий, шведский языки): Дис. канд. филол. наук. -М., 1989. 185 с.
- СОБОЛЕВА П. А. Множественное словоизменение и множественное словообразование // Иерархия значений. М.: Русский язык, 1979, с. 52−76.
- СОЛНЦЕВ В. М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вариантность как общее свойство языковой системы. Тезисы докладов. (Отв. ред. В.М. Солнцев). М.: Наука, 1982, с. 71−73.
- СТЕБЛИН-КАМЕНСКИИ М.И. О предлоге и предложном словосочетании. Труды Ин-та языкознания АН СССР, 1959, т. IX, с. 238 -245.
- СТАРИКОВА Н.Л. Функционально-сематническое поле темпоральности в социолингвистическом аспекте: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -Пятигорск, 1992. 15 с.
- СТЕПАНОВА М. Д. Вопросы лексико-грамматичесого тождества. -Вопросы языкознания, 1967, № 2, с.89−97.
- СТЕПАНОВ Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1975. -311 с.
- ТАРИВЕРДИЕВА М. А. Временные отношения в латинском высказывании (функциональная семантика синтаксических структур). -Известия АН (РАН), том 54, 1995, № 4, с. 66−71.
- Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. (Отв. ред. А.В. Бондарко) JL: Наука, Ленингр. отделение, 1990. — 262 с.
- ТЕР-АВАКЯН Г. А. К проблеме разграничения предлогов и союзов. -Филологические науки, 1977, № 1, с.71−77.
- ТИХОМИРОВА Т. Ю. Предложные словосочетания в современном русском языке (на материале научного стиля речи): Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1995. — 18 с.
- ТУРАЕВА З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное. М.: Высшая школа, 1979. — 219 с.
- УФИМЦЕВА. А. А. Опыт изучения лексики как системы. М.: Изд-во АН СССР, 1962.-287 с.
- ЦЕРПЕНТО Э. В. Лексические и синтаксические глагольные конструкции с предлогом with в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1973. -23 с.
- ЧЕРКАШИНА Л. Н. Семантическая структура и синтез темпорального значения предложных конструкций в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. Л., 1971, — 192 с.
- ШАХМАТОВ А. А Синтаксис русского языка.2-ое изд.- М.-Л.: Учпедгиз, 1941. -620 с.
- ШИРОКОВА Е. Н. Категория времени в лексическом и грамматическом выражении (средства соотнесения двух временных планов произведения): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1996. — 17 с.
- ШМЕЛЕВ Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.-280 с.
- ЮРИН А.В. К вопросу о семантике служебных слов. Чарджоу, 1960. -36 с.
- ЯРЦЕВА B.H. Исторический синтаксис английского языка. M.-JL: Изд-ва АН СССР, 1961.-308 с.
- ЯРЦЕВА В. Н. Проблема вариативности на морфологическом уровне языка// Семантическое и формальное варьирование. М., 1979, с. 7−26.
- ЯТЕЛЬ Г. П. К вопросу о синтаксических и синонимических связях предлогов в современном английском языке (на материале предлога at): Дис.. канд. филол. наук. -М., 1959. -309 с.
- BENNET D.C. Spatial and temporal uses of English prepositions. London, 1975.-235 p.
- BULL R.A. An approach to tense logic. Theoria, 36/1970, pp. 282−300.
- JESPERSEN O. Essentials of English grammar. London, 1943. — 387 p.
- HARRIS Z.S. String analysis of sentence structure. -The Hague, Mouton, 1962.-70 p.
- LINDKVIST K.G. A Comprehensive study of conceptions of locality in which English prepositions occur. Stockholm, 1976. -363 p.
- LUCE D.R. A Calculus of «Before». Theoria, Vol. 32, 1966, pp. 25−44.
- MAC-ARTHUR R.P. Tense logic. Dordrecht-Boston, Reidel, 1976. — 84 p.
- NEEDHAM P. Temporal perspective. A logical analysis of temporal reference in English. Uppsala, 1975. — 112 p.
- POUTSMA H.A. A Grammar of Late Modern English. Groningen: P. Noordoff. 1926, p. II, Section II. — 891 p.
- PRIOR A.N. Past, present and future. Oxford, Clarendon Press, 1967. — 217 p.
- PRIOR A.N. Papers on time and tense. Oxford: Clarendon press, 1968. — 166 p.
- QUIRK R. et al. A grammar of contemporary English. London-N-Y,-Longman, 1972, — 1120p.
- SANDHAGEN H. Studies in temporal senses of the prepositions at, on, in, by and for in the present-day English. Uppsala, 1956. — 200 p.
- SWEET H. New English grammar, logical and historical. Vol.2. Oxford: Clarendon Press, 1931. — 137 p.
- TESNIERE L. Elements de syntaxe structurale- Paris, 1959. 670 c.
- The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press (in 12 volumes). -(БОС — Большой Оксфордский словарь).
- STRATMANN F.H., BRADLEY H.A. Middle English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1924.
- The Oxfrord Dictionary of English Etymology. London: Oxford University Press, 1982.
- Лингвистический энциклопедический словарь. M.: «Советская энциклопедия», 1990. (ЛЭС)
- Словарь лингвистических терминов. (Сост. О.С.Ахманова). М.: «Советская энциклопедия», 1966. (СЛТ)
- CAXTON’S Mirror of the World. Ed. by Oliver H. Prior.- London: Kagan Paul, Trench & Co, Ltd, 1913. — 192 p. (Mirror)
- CHAUCER G. The Canterbury Tales. The World’s Classics. The Poetical Works of Geoffrey Chaucer. Vol. Ill London: Oxford University Press, 1934. -595 p. (С. T.)
- CHAUCER G. Troilus and Criseyde and Selected Short Poems. Ed. by Donald R. Howard & James Dean. N.-Y.: New American library 1976. — 327 p. (Tr.)
- Early English Prose Romances Ed. by W. J. Thorns. London-N.-Y., 1889. -958 p. (Romances)
- LANGLAND W. The Vision of Piers Plowman. Ed. by A.V.C. Schmidt. J.M. Dent & Sons Ltd, London, Melbourne & Toronto- E.P. Dutton & Co Inc., N.-Y. -364 p. (Vision)
- MALORY Th. The History of King Arthur and the Knights of the Round Table. Vol. 1. Ed. by John Russel Smith. — London, 1865. — 861 p. (Arthur)
- MEDIEVAL DRAMA. Ed. by D. Bevington. Houghton Mufflin Company, Boston, 1964. -1073 p. (Drama)
- The Paston Letters. Ed. by N. Davies. London: Oxford University Press, 1963. — 288 p.) (Letters)
- Ранненовоанглийский период
- JOHNSON В. Two Comedies. M.: Higher School, 1978. -303 p.• Volpone, or the Fox (Volp.)-• Bartholomew Fair (Fair).
- W. SHAKESPEARE. Midsummer Night’s Dream. Ed. by John Louse Haney, Ph. D., American Book Company, N.-Y.-Chicago. 102 p. (Dream).
- SHAKESPEARE’S WORKS. Ed. by W.J. Rolfe, N.-Y., Harper & Brothers, 1893. -419p.:• History of King Henry VIII (H VIII)-• The Two Noble Kinsmen (Kinsmen).
- W. SHAKESPEARE. Titus Andronicus. The University Society, N.-Y. -137 p. (Titus)
- SPENCER E. Fairy Queen. Book 1. Ed. By G.W. Kitchin. — Oxford: Clarendon Press, 1905. -256 p. (Queen).