Интертекстуальность в речи подростка
Диссертация
Соотношение понятий прецедентное высказывание — стереотипклише неоднозначно и зависит от ракурса рассмотрения. В широком смысле прецедентное высказывание равно стереотипу. Как прецедентное высказывание, так и стереотип используются для выражения оценочного суждения, позволяют выразить отношение говорящего к означаемому. В узком смысле прецедентные феномены и стереотип разводятся, так как… Читать ещё >
Список литературы
- Ажеж, К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки / К. Ажеж — пер. с фр. Б. П. Нарумова. М.: Едиториал УРСС, 2003. -304 с.
- Амзаракова, И. П. Языковой мир немецкого ребёнка Текст.: учебное пособие для студентов / И. П. Амзаракова. Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2004. — 240 с.
- Амзаракова, И. П. Путеводитель по миру образов немецких детских текстов Текст.: культуроведческий справочник / И. П. Амзаракова, И. С. Майнагашева. М.: Флинта: Наука, 2005а. — 72 с.
- Амзаракова, И. П. Языковой мир немецкого ребёнка младшего школьного возраста Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / И. П. Амзаракова. -М., 20 056.-44 с.
- Амзаракова, И. П. Языковой мир немецкого ребёнка младшего школьного возраста Текст.: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / И. П. Амзаракова. -М., 2005 В.-495 с.
- Амзаракова, И. П. Дети «писатели»: стереотипы и фантазия Текст. / И. П. Амзаракова // Проблемы онтолингвистики — 2009. Материалы международной конференции (17 — 19 июня 2009 г. — Санкт-Петербург). — СПб.: Златоуст, 2009а. — С. 211 — 214.
- Амзаракова, И. П. Идентификация инвариантов немецкой культуры в социолингвистическом аспекте (к постановке проблемы) Текст. /
- Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность Текст. / И. В. Арнольд — науч. ред. П. Е. Бухаркин. 2-е изд. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. — 228 с.
- Артёмова, А. Ф. Значение фразеологических единиц и их прагматический потенциал Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / А. Ф. Артёмова. СПб., 1991. -34 с.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. 5-е изд. -М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. — 576 с.
- Аюшеева, С. Н. «Молодёжный язык» в немецкой лингвистике Текст. / С. Н. Аюшеева // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: сб. научных статей / отв. ред. проф. М. В. Малинович.- Иркутск: ИГЛУ, 2008. С. 28 — 32.
- Балашова, Л. В. Метафора и сленговая картина мира носителя сленга (на материале прецедентного мира «детство») Текст. / Л. В. Балашова // Вестник ИГЛУ. 2008. — № 2. — С. 4 — 9.
- Баранникова, JI. И. Основные сведения о языке Текст.: пособие для учителей / Л. И. Баранникова. М.: Просвещение, 1982. — 112 с.
- Баринова, А. В. Перифраз(а) Текст. / А. В. Баринова // Культура русской речи: энциклопедический словарь справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003.-С. 466−467.
- Барт, Р. Избранные руды : Семиотика: Поэтика Текст. / Р. Барт — пер. с фр., сост., общ. ред и вступ. статья Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. -616 с.
- Белозерова, Н. Н. Законы симметрии и функционирование интертекста Электронный ресурс. / Н. Н. Белозерова // Language and Literature. № 7. -URL: http://www.tsu.tmn/ru/frgf/journal, htm/, 2000 (дата обращения: 01.02.2011).
- Береговская, Э. М. Молодёжный сленг: формирование и функционирование Текст. / Э. М. Береговская // Филологические науки. 1996. — № 3. -С. 32−41.
- Береговская, Э. М. Надпись на значке как вид текста Текст. / Э. М. Береговская // Филологические науки. 2000. — № 6. — С. 67 — 75.
- Блинова, Ю. А. Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. А. Блинова. Самара, 2007. — 22 с.
- Бойко, С. С. Доминанта творчества. Опыт монографического описания лирики Булата Окуджавы Текст. / С. С. Бойко // Филологические науки. -1998.-№ 3. с. 52−59.
- Бондалетов, В. Д. Молодёжный жаргон что это? Текст. /
- B. Д. Бондалетов // Слово в языке и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. — С. 46 — 50.
- Бочкарев, А. Е. Семантический словарь Текст. / А. Е. Бочкарев. -Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2003. 200 с.
- Боярских, О. С. Прецедентное высказывание в газетном тексте Электронный ресурс. / О. С. Боярских. URL: http://www.philology.ru/ linguistics2/boyarskikh-07.htm (дата обращения: 01.03.2008).
- Бриченкова, Е. С. Прецедентные высказывания в русскоязычном публицистическом дискурсе и их место в преподавании русского языка как иностранного Текст.: автореф. дис.. канд. педаг. наук: 13.00.02 / Е. С. Бриченкова. -М., 2007. 23 с.
- Бугуева, Н. В. Отантропонимическая деривация в русском и немецком языках (по лексикографическим источникам) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Н. В. Бугуева. Екатеринбург, 2009. — 22 с.
- Валгина, Н. С. Теория текста Текст.: учебное пособие / Н. С. Валгина -М.: Логос, 2004.-280 с.
- Варченко, Т.Г. Новые крылатые цитаты в составе современного немецкого языка Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04/ Т. Г. Варченко. -М, 2001.-173 с.
- Витгенштейн, Л. Избранные работы Текст. / Л. Витгенштейн — пер. с нем. и англ. В. Руднева. М.: Издательский дом «Территория будущего», 2005.-440 с.
- Вовк, О. Пути обогащения и способы образования жаргонной лексики студентов Текст. / О. Вовк // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006.1. C. 189−194.
- Волков, Н. А. Жаргонизмы со значением лица в политическом дискурсе Текст. / Н. А. Волков // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. -М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. -С. 194−201.
- Вольская, Н. П. К вопросу о старом русском арго Текст. / В. П. Вольская // Язык, сознание, коммуникация. 1998. — Вып. 3. — С. 100 -101.
- Вопияшина, С. М. Коммуникативно прагматический потенциал именования лиц в современном немецком языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / С. М. Вопияшина. — Самара, 2002. — 21 с.
- Ворожцова, О. А. Прецедентные имена в российской и американской печати Текст. / О. А. Ворожцова, А. Б. Зайцева // Известия Уральского государственного университета. 2006. — № 45. — С. 222 — 229.
- Выготский, JI. С. Педагогическая психология Текст. / JI. С. Выготский, под ред. В. В. Давыдова. -М.: Педагогика-Пресс, 1999. 536 с.
- Гак, В. Г. Фразеорефлексы в этнокультурном аспекте Текст. / В. Г. Гак // Филологические науки. 1995. — № 4. — С. 47 — 55.
- Танеев, Б. Т. Язык Текст.: учебное пособие / Б. Т. Танеев. 2-е изд., переработ., доп. — Уфа: Изд-во БГГГУ, 2001. — 272 с.
- Герд, А. С. О лингвистическом подходе к понятию «жаргон» Текст. / А. С. Герд // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. — С. 201 — 208.
- Головин, Б. Н. Вопросы социальной дифференциации языка Текст. / Б. Н. Головин // Вопросы социальной лингвистики / под ред.
- A. В. Десницкая, В. М. Жирмунский, Л. С. Колтун. Ленинград: Издательство «Наука», 1969. — С. 343 — 355.
- Голомидова, М. В. Личное имя как носитель социальной информации Текст. / М. В. Голомидова // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2009. — Вып. 7. — С. 56−70.
- Гончарова, Е. А. Интерпретация текста. Немецкий язык Текст.: учебное пособие / Е. А. Гончарова, И. П. Шишкина. М.: Высшая школа, 2005. -368 с.
- Горелов, И. Н. Избранные труды по психолингвистике Текст. / И. Н. Горелов. М.: Лабиринт, 2003. — 320 е., с илл.
- Гридина, Т. А. Онтолингвистика. Язык в зеркале детской речи Текст.: учебное пособие / Т. А. Гридина. -М.: Наука: Флинта, 2006. 152 с.
- Гудков, Д. Б. Для чего мы говорим? (к проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) Текст. / Д. Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация /
- B. В. Красных, А. И. Изотов. 1997. — Вып. 2. — С. 26 -40.
- Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации Текст. / Д. Б. Гудков. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. — 288 с.
- Гузь, M. Н. Интертекстуальные связи базисного текста и текста пародии (на материале немецкой прозаической пародии) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / M. Н. Гузь. СПб., 1997. — 20 с.
- Даниленко, В. П. Общее языкознание. Курс лекций. Текст. / В. П. Даниленко. 2-е изд. — Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 2003. — 240 с.
- Диалог. Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской Текст.: учебное пособие (для ин-тов и фак-тов иностр. языков) / В. Д. Девкин. М.: Высшая школа, 1981. — 160 с.
- Елистратов, В. Жаргон, миф и смех (размышления к проблеме) Текст. / В. Елистратов // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. — С. 225 -226.
- Емелин, В. А. Глобальная сеть и интеркультура Электронный ресурс. / В. А. Емелин. URL: http://emeline.narod.ru/hipertext.htm (дата обращения: 01.03.2008).
- Захаренко, И. В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов Текст. / И. В. Захаренко // Язык, сознание, коммуникация. -1997. Вып. 1.-С. 104−113.
- Земская, Е. А. Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь. Текст. / Е. А. Земская. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 688 с.
- Земская, Е. А. Особенности русской речи эмигрантов четвертой волны Электронный ресурс. / Е. А. Земская. URL: http://litwater.qsoft.ru/biblio/ magazines/gramota/russianworld/28 520 (дата обращения: 05.03.2011).
- Злочевская, А. В. Парадоксы «игровой» поэтики Владимир Набокова (на материале повести «Отчаяние») Текст. / А. В. Злочевская // Филологические науки. 1997. — № 5. — С. 3 — 12.
- Зырянова, И. Н. Тендерный аспект номинации лица в текстах брачных объявлений Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / И. Н. Зырянова. -Иркутск, 2008.-241 с.
- Иванов, Л. Ю. Гипертекст Текст. / Л. Ю. Иванов // Культура русской речи: энциклопедический словарь справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003. — С. 133 — 135.
- Каплуненко, А. М. Аргументация уб. манипуляция: мсто здравого смысла в диалектике двух стратегий критической дискуссии Текст. /
- A. М. Каплуненко // Аргументация уб. Манипуляция: сборник научных трудов / отв. ред. проф. А. М. Каплуненко. Иркутск: ИГЛУ, 2009. — С. 3 — 18.
- Кара-Мурза, С. Г. Манипуляция сознанием Текст. / С. Г. Кара-Мурза. -М.: Эксмо, 2010.-864 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. /
- B. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карасик, В. И. Концепты-регулятивы Текст. / В. И. Карасик // Язык, сознание, коммуникация. 2005. — Вып. 30. — С. 95 -108.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 264 с.
- Коломиец, Е. А. Русско-немецкий словарь современного молодёжного жаргона: около 2000 слов и выражений Текст. / Е. А. Коломиец. М.: АСТ Восток-Запад, 2005. — 326 с.
- Коломиец, Е. А. Словообразовательные тенденции в современном немецкой языке молодёжи Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. А. Коломиец. Пятигорск, 2000. — 18 с.
- Копыленко, М. М. О семантической природе молодёжного жаргона Текст. / М. М. Копыленко // Социально-лингвистические исследования / под ред. Л. П. Крысин, Д. Н. Шмелева. М.: Издательство «Наука», 1976. — С. 79−86.
- Косиченко, Е. Ф. Прецедентное имя как средство выражения субъективной оценки Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Е. Ф. Косиченко. М.: МГЛУ, 2006. — 23 с.
- Костюшкина, Г. М. Современные направления во французской лингвистике Текст. / Г. М. Костюшкина. 3-е изд., испр. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 304 с.
- Косяков, В. А. Стереотип как когнитивно-языковой феномен (на материале СМИ, посвященных войне в Ираке) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / В. А. Косяков. Иркутск, 2009. — 153 с.
- Косяков, Г. К. Введение Текст. / Г. К. Косяков // Введение в теорию интертекстуальности: пер. с. фр. / И. Пьеге-Гро- общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косякова. М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 240 с.
- Красных, В. В. «Маски» и «роли» фрейм-структур сознания (к вопросу о клише и штампах сознания, эталоне и каноне) Текст. / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация. 1999. — Вып. 8. — С. 39 -43.
- Красных, В. В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) Текст. / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация. 1997. — Вып. 1. — С. 128 -144.
- Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. — 284 с.
- Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. — 375 с.
- Крысин, Л. П. Кодовые переключения как компонент речевого поведения человека Электронный ресурс. / Л. П. Крысин. URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/articles/70 269.pdf (дата просмотра: 05.03.2011)
- Кудрявцева, Л. А. Общий сленг в русском языке и критерии его выделения Текст. / Л. А. Кудрявцева, В. А. Гордиенко // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. — С. 278 — 285.
- Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка Текст. / Н. А. Кузьмина. М.: КомКнига, 2006. — 272 с.
- Кулакова, О. К. Интертекстуальность в аспекте жанрообразования (на материале жанра фэнтези): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / О. К. Кулакова. Иркутск, 2011. — 23 с.
- Латышева, В. Л. Прецедентные феномены и межкультурная коммуникация Текст. / В. Л. Латышева // Исследования межкультурной коммуникации в психолингвистике: Вестник ИГЛУ. Сер. Психолингвистика / отв. ред. Т. Л. Калентьева. 2007. — № 2. — С. 60 — 65.
- Лашина, Е. Б. Интердискурсивная интертекстуальность в рассказах О. Генри Текст. / Е. Б. Лашина // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности: сборник науч. статей / отв. ред. Л. П. Позняк. Иркутск: ИГЛУ, 2008. — С. 41 — 47.
- Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность Текст. / А. А. Леонтьев. М.: Просвещение, 1969. — 214 с.
- Липатов, А. Т. Сленг как проблема социолектики Текст.: монография / А. Т. Липатов. М.: ООО «Изд-во «Элпис», 2010. — 318 с.
- Литвиненко, Т. Е. Интертекст и его лингвистические основы (на материале латионоамериканских художественных текстов) Текст.: автореф.. д-ра филол. наук: 10.02.05, 10.02.19 / Т. Е. Литвиненко. Иркутск, 2008. — 34 с.
- Лукашанец, Е. Г. Мифы жаргона Текст. / Е. Г. Лукашанец // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. -М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. С. 318 — 324.
- Львов, M. Р. Основы теории речи Текст.: учебное пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / М. Р. Львов. М.: Издательский центр «Академия», 2002. — 248 с.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология Текст.: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2001.-208 с.
- Матарыкина, Н. Д. Краткий немецко-русский словарь сленга. Антропонимы Текст.: учебное пособие для студентов, изучающих лексикологию современного немецкого языка / Н. Д. Матарыкина. Липецк: ЛГПУ, 2004. -97 с.
- Матрыкина, Н. Д. Интертекстуальность в немецком молодёжном сленге Текст. / Н. Д. Матарыкина // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. Т. 5 — М.: Языки славянской культуры, 2009. -С. 348−354.
- Махлина, С. Словарь по семиотике культуры Текст. / С. Махлина. -СПб.: «Искусство СПБ», 2009. — 752 с.
- Медиаобразование / гл. ред. А. В. Федоров. 2006. — № 2. — URL: http://www.ict.edu.ru/ft/5 477/media02−06.pdf (дата просмотра: 15 марта 2011)
- Мишланова, С. Л. Межкультурная парадигма и перспективы межкультурной коммуникации Электронный ресурс. / С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова. URL: http://www.russcomm.ru/rcabiblio/rn/ mishlanova-permyakova.shtml (дата обращения: 01.03.2007).
- Можейко, М. А. Интертекстуальность Электронный ресурс. / М. А. Можейко. URL: http://ariom.ru/wiki/IntertekstuarnostVprint (дата обращения: 15.11.2007)
- Москвин, В. П. Цитирование, аппликация, парафраз: к разграничению понятий Текст. / В. П. Москвин // Филологические науки. 2002. — № 1. — С. 63 — 70.
- Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации Электронный ресурс. / Е. А. Нахимова. URL: http://www.philology.ru/linguistics2 /nakhimova-07a.htm (дата обращения: 05.06.2010).
- Николаева, Т. А. От звука к тексту Текст. / Т. А. Николаева. М.: Языки русской культуры, 2000. — 680 с.
- Норман, Б. Ю. Грамматика говорящего: От замысла к высказыванию Текст. / Б. Ю. Норман. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011.-232 с.
- Обухова, Л. Ф. Возрастная психология Текст.: учебник / Л. Ф. Обухова. 4-е изд.- М.: Педагогическое общество России, 2004. — 442 с.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка Текст.: коллективная монография / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1972. — 656 с.
- Ott, К. А. Функциональный спектр перифразы в современных немецких печатных СМИ Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / К. А. Ott. Иркутск, 2010. — 20 с.
- Пак Сон Гу. Фразеорефлексы с компонентом Бог в русском языке Текст. / Сон Гу Пак // Язык, сознание, коммуникация. 1999. — Вып. 10. — С. 35−40.
- Пекарская, И. В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических ресурсов русского языка Текст. / И. В. Пекарская. Ч. 2. -Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2000. — 344 с.
- Пелевина, Н. Н. Субъектно-речевая структура научного и художественного текстов: сходства и различия Текст. / Н. Н. Пелевина. Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2007.-210 с.
- Петрова, Н. В. Интертекстуальность как общий механизм текстообра-зования англо-американского короткого рассказа Текст. / Н. В. Петрова. -Иркутск: ИГЛУ, 2004. 243 с.
- Петрова, Н. В. Интерсубъектная интертекстуальность Текст. / Н. В. Петрова // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности: сборник науч. статей / отв. ред. Л. П. Позняк. Иркутск: ИГЛУ, 2008.-С. 55 -63.
- Погораева, Е. А. Концепт JUGEND и его онтология в лексико-семанти-ческой системе современного немецкого языка: лингвокультурологический и социолингвистический аспекты Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. А. Погораева. Иркутск, 2002. — 172 с.
- Подольская, Н. В. Антропонимика Текст. / Н. В. Подольская // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2 изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000а. — С. 36 — 37.
- Подольская, Н. В. Собственное имя Текст. / Н. В. Подольская // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2 изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 20 006. — С. 473 — 474.
- Попова, 3. Д. Общее языкознание Текст.: учебное пособие / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток -Запад, 2007а.-408 с.
- Попова, 3. Д. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин // Социальная психолингвистика: хрестоматия. Учебное пособие / сост. К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 20 076.-С. 37−73.
- Попова, И. С. Прямая речь и цитирование как способы передачи чужого слова в устнопорождаемой речи Текст. / И. С. Попова // Вестник ИГЛУ. 2009. — № 3 (7). — С. 65 — 69.
- Потапова, С. Ю. Номинация лица в обиходном дискурсе Текст. / С. Ю. Потапова. Ярославль, 2003. — 276 с.
- Проскурин, С. Г. Семиотика индоевропейской культуры Текст.: учебник / С. Г. Проскурин. 2 изд., перераб. и испр. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005.-234 с.
- Прохоров, Ю. Е. Коммуникативное пространство языковой личности в национально-культурном аспекте Текст. / Ю. Е. Прохоров // Язык, сознание, коммуникация. 1999. — Вып. 8. — С. 52 — 64.
- Прохоров, Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс Текст.: учеб. пособие / Ю. Е. Прохоров. 2-е изд., испр. — М.: Флинта: Наука, 2006. — 224 с.
- Прохорова, Л. П. Интертекстуальность в жанре сказки (на материале английских сказок) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. П. Прохорова. Кемерово, 2002. -218 с.
- Пушкарёва, О. В. Пародирование как способ сюжетно-композиционной организации анекдота Текст. / О. В. Пушкарёва // Филологические науки. -№ 2.-1996.-С. 35−41.
- Пьеге-Гро, Н. Введение в теорию интертекстуальности Текст. / Н. Пьеге-Гро — пер. с. фр.- общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косякова. М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 240 с.
- Реформатский, А. А. Ведение в языкознание Текст.: учебное пособие для педагогических институтов / А. А. Реформатский. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, 1955.-400 с.
- Рожденные танцевать Электронный ресурс. // Вокруг света. URL: http://www.vokrugsveta.ru/news/8651/ (дата обращения: 16.03.2010).
- Розенталь, Д. Э. Перифраз и перифраза Текст. / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова // Словарь справочник лингвистических терминов: пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. — 3-е изд., испр. и доп. -М.: Просвещение, 1985. — С. 207.
- Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь: выпуск первый Текст. / И. С. Брилева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, В. В. Красных. М.: «Гнозис», 2004. — 318 с.
- Седов, К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции Текст. / К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2004. — 320 е.: илл.
- Синенко, В. С. Имя и судьба Текст. / В. С. Синенко // Филологические науки. 1995. -№ 3.~ С. 14 — 22.
- Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Г. Г. Слышкин. Волгоград, 1999.- 178 с.
- Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Г. Г. Слышкин. Волгоград, 2004.-39 с.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. М.: Academia, 2000. — 128 с.
- Слюсарева, Н. А. Функции языка Текст. / Н. А. Слюсарева // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. — С. 564 — 565 с.
- Смирнова, У. В. Прецедентные феномены как инструмент манипуляции Текст. / У. В. Смирнова // Вестник ИГЛУ. 2008. — № 2, — С. 131 — 136.
- Со л оду б, Ю. П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема Текст. / Ю. П. Солодуб // Филологические науки. 2002. — № 2. — С. 51 — 58.
- Сорокин, Ю. А. Составляющие образа мира: современные русские и китайцы Текст. / Ю. А. Сорокин, Цзян Ямин // Язык, сознание, коммуникация. 2000. — Вып. 11. — С. 5 — 8.
- Сорокин, Ю. А. Феномен прецедентности и прецедентные феномены Текст. / Ю. А. Сорокин, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, Н. П. Вольская // Язык, сознание, коммуникация. 1998. — Вып. 4. — С. 5 — 34.
- Степанов, Ю. С. Имена, предикаты, предложения (семиотическая грамматика) Текст. / Ю. С. Степанов — под ред. д-ра филол. наук Ю. Н. Караулова. 3-е изд., стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2004. -360 с.
- Суперанская, А. В. Современные русские прозвища Текст. / А. В. Суперанская // Folia onomastica Croatica 12 13. — Zagreb: HRAVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI, 2003 — 2004. — C. 485−498.
- Суперанская, А. В. Ономастика начала XX века Текст. / А. В. Суперанская — отв. ред. Н. В. Васильева. М.: Институт языкознания РАН, 2008. — 80 с.
- Толочин, И. В. Системность поэтической метафоры и её эволюция (на материале англо-американской поэзии XX века) Текст.: автореф. дис.. д,-ра филол. наук: 10.02.04 / И. В. Толочин. СПб., 1997. — 29 с.
- Тонкова, Е. Г. Междометия в русском арго Текст. / Е. Г. Тонкова // Слово в словаре и дискурсе: сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. М.: ООО «Издательство Элпис», 2006. — С. 375 — 382.
- Топорова, Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные Текст. / Т. В. Топорова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 253 с.
- Третьякова, Т. П. Функциональная семантика и проблема речевого стереотипа Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / Т. П. Третьякова. СПб., 1998. — 38 с.
- Фатеева, Н. А. Интертекстуальность Текст. / Н. А. Фатеева // Культура русской речи: энциклопедический словарь справочник / под ред. JI. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003.-С. 221 -224.
- Харченко, В. К. Словарь детского языка: ок. 10 000 слов: свыше 15 000 высказываний Текст. / В. К. Харченко. М.: Астрель: ACT: Транзиткнига, 2005.-637 с.
- Химик, В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен Текст. / В. В. Химик. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 272 с.
- Хитина, М. В. Просодическая архитектоника устно-речевого дискурса (на материале русского языка) Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.21 / М. В. Хитина. М., 2005. — 46 с.
- Хьелл, JI. Теории личности Текст. / J1. Хьелл, Д. Зиглер. 3-е изд. -СПб.: Питер, 2005. — 607 е.: ил.
- Хьютон, С. Управление стереотипами в межкультурной коммуникации Текст. / С. Хьютон // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2009. — № 1. — С. 29 — 32.
- Чернявская, В. Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность Текст.: учебное пособие / В. Е. Чернявская. -М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 248 с.
- Чжон Тэ Он. Языковые средства создания комического в рассказах М. Зощенко Текст. / Тэ Он Чжон // Язык, сознание, коммуникация. 2000. -Вып. 12.-С. 117−120.
- Чижова, В. Н. Немецкие имена собственные и их деривационные потенции Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / В. Н. Чижова. -Нижний Новгород, 1997. 18 с.
- Шенкнехт, Т. В. Прагматический потенциал референциального блока антропонимов в коммуникативном пространстве современного немецкого языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. В. Шенкнехт. Барнаул, 2002. — 20 с.
- Щурик, Н. В. Опыт лингвосемиотического анализа народной волшебной сказки (на материале британских и русских народных волшебных сказок) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Н. В. Щурик. Иркутск, 2007. -184 с.
- Яценко, И. И. О времена! О тексты! (Доступны ли интертекстуальные связи русскоязычного художественного текста иностранному читателю?) Текст. / И. И. Яценко // Язык, сознание, коммуникация. 1997. — Вып. 1. — С. 65 -73.
- Aguado, К. Formelhafte Sequenzen und ihre Funktion fur den L2-Erwerb Text. / K. Aguado // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. 2002. — № 37. — S. 27 — 49.
- Androutsopoulos, J. Deutsche Jugendsprache: Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen Text. / J. K. Androutsopoulos. Frankfurt / Main — Berlin — Bern — New York — Paris — Wien: Lang, 1998. — 684 S.
- Aya?, R. «Report», «rapport» und anderen Mythen Text. / R. Aya? // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. 2004. — № 40. — S. 37 — 59.
- Bohn, A. Intertextualitatanalyse Text. / A. Bohn // Handbuch Literaturwissenschaft / Hrsg. von Thomas Anz. B.2 Methoden und Theorien. — Stuttgart — Weimar: J. B. Metzler Verlag, 2007. — S. 204 — 216.
- Braun, M. Kanak Sprak wird Alltags Sprak Electronic Resource. / M.Braun. URL: http://www.freitag.de/2000/22/221 302.htm (дата обращения: 22.01.2009)
- Brose, К. Sprachspiel und Kindersprache. Studien an Wittgenstein «Philosophische Untersuchungen» Text. / K. Brose. Frankfurt / M — New York: Campus Verlag, 1985.
- Bu?mann, H. Lexikon der Sprachwissenschaft Text. / H. Bu? mann. 3., aktualisierte u. erweiterte Aufl. — Stuttgart: Alfred Kroner, 2002. -783 S.
- Cieszkowski, M. Alte Worter neue Bedeutungen. Zum Wortgebrauch bei Jugendlichen Text. / M. Cieszkowski // Sprachpflege, Zeitschrift fur gutes Deutsch. — 1989. — 38. Jahrgang. — Heft 8. — S. 115 — 118.
- Die Geheimnisse der Jugendsprache Electronic Resource. URL: http://www.bruhaha.de/jugendsprache.html (дата обращения: 22.01.2009)
- Dieter, J. Schlagt die Germanistik tot farbt die blaue Blume rot. Gedanken zur Intertextualitat Electronic Resource. / J. Dieter. — URL: http://www.jolifanto.de/intertext/intertextualitaet.htm (дата обращения: 22.11.2007)
- Dinzelbacher, Р. Vorwort Text. / P. Dinzelbacher // Europaische Mentalitatsgeschichte / Hg. von P. Dinzelbacher. 2., durchgesehene und erganzte Aufl. -Stuttgart: Kroner, 2008. — S. IX — XV.
- Ehmann, H. Affengeil. Ein Lexikon der Jugendsprache Text. / H. Ehmann. 3., durchgesehene Aufl. — Munchen: Beck, 1994. — 342 S.
- Ehmann, H. Endgeil. Das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache Text. / H. Ehmann. 2. Aufl. — Munchen: Beck, 2005. — 180 S.
- Einfuhrung in die germanistische Linguistik Text. / J. Meibauer, U. Demske, J. Geilfu?-Wolfgang, J. Pafel u.a. 2., aktualisierte Aufl. — Stuttgart — Weimar: Metzler, 2007. -369 S.
- Erfurth, H. Freche Spruche fur Kids. Mit den neuesten Weichei-Hits. Text. / H. Erfurth. Niedernhausen: Falken Verlag, 2001. -80 S.
- Gfrereis, H. Paraphrase Text. // Grundbegriffe der Literaturwissenschaft / Hrsg. von H. Gfrereis. Stuttgart- Weimar: Metzler, 1999a. — S. 145.
- Gfrereis, H. Periphrase Text. // Grundbegriffe der Literaturwissenschaft / Hrsg. von H. Gfrereis. Stuttgart- Weimar: Metzler, 19 996. — S. 149.
- Gfrereis, H. Zitate Text. // Grundbegriffe der Literaturwissenschaft / Hrsg. von H. Gfrereis. Stuttgart- Weimar: Metzler, 1999b. — S. 234.
- Henne, H. Jugend und ihre Sprache: Darstellung, Materialen, Kritik Text. / H. Henne. Berlin — New York: de Gruyter, 1986. — 241 S.
- Hirner, R. Text-Bild-Beziehungen von Werbeheadlines Text. / R. Hirner // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. 2008. — № 48. — S. 29 — 47.
- Janich, N. We kehr for you Werbeslogans und Schlagzeilen als Beitrag zur Sprachkultivierung Text. / N. Janich // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. -2001. -№ 34. — S. 63−81.
- Je?ing, B. Einfuhrung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft Text. / B. Je? ing, R. Kohnen. 2., aktualisierte und erweit. Aufl. — Stuttgart- Weimar: Metzler Verlag, 2007. — S. 424
- Kessel, K. Basiswissen. Deutsche Gegenwartssprache Text. / K. Kessel, S. Reimann. 3. uberarbeit. Aufl. — Tubingen- Basel: Francke Verlag, 2010. -282 S.
- Knoblauch, Cl. Stereotyp Text. / Cl. Knoblauch // Metzler Lexikon Sprache / Hrsg. von H. Gluck, unter Mitarbeit von F. Schmoe. 3., neubearbeitete Aufl-Stuttgart- Weimar: Verlag J. Metzler, 2005. — S. 645.
- Scherzkommunikation Text.: Beitrage aus der empirischen Gesprachsforschung / Hrsg. H. Kotthoff. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. -257 S.
- Naumann, H. «Ronn», «Ronny» «Ronald» kontra «Reinhold» Text. / H. Naumann // Sprachpflege, Zeitschrift fur gutes Deutsch. Marz 1988. — 37. Jahrgang. — Heft 3. — S. 29 — 31.
- Naumann, H. «Baby"-Namen ein aktuelles Thema Text. / H. Naumann // Sprachpflege, Zeitschrift fur gutes Deutsch. — September 1989. — 38. Jahrgang. -Heft 9.-S. 130−132.
- Neuland, E. Jugendsprache Text. / E. Neuland. Tubingen: Narr Francke Attempto, 20 086.-210 S.
- Nilsson, A. Das Spiel der Sprache: Wittgenstein, Lacan und Novalis zur Semantisierung von Wirklichkeit und Subjektivitat in der Bewegung des Dialogs Text. / A. Nilsson. Regensburg: Roderer, 1997. — 343 S.
- Noth, W. Handbuch der Semiotik Text. / W. Noth. 2., vollstandig neu bearb. und erw. Aufl. — Stuttgart- Weimar: Metzler, 2000. — 667 S.
- Nowottnick, V. Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von Rundfunksendungen fur Jugendliche Text. / M. Nowottnick. Berlin — New York: de Gruyter, 1989.-416 S.
- Patzold, J. Intertextualitat Text. / J. Patzold // Metzler Lexikon Sprache / Hrsg. von H. Gluck, unter Mitarbeit von F. Schmoe. 3., neubearbeitete Aufl. -Stuttgart- Weimar: Verlag J. Metzler, 2005. — S. 292 — 293.
- Pollak, A. Kritische Diskursanalyse ein Forschungsansatz an der Schnittstelle von Linguistik und Ideologiekritik Text. / A. Pollak // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. — 2002. — № 36. — S. 33 — 48.
- Rosenfeld, H. Namen Text. / H. Rosenfeld // Worterbuch der Symbolik. / Hrsg. M. Lurker. 5., durchgesehene und erweiterte Aufl. — Stuttgart: Kroner, 1991.-S. 514−517.
- Schafer, T. Postmodern Love? Auseinandersetzungen mit der Liebe in der britischen Literatur der 1990er Jahre Text. / T. Scharfer. Tubingen, 2007. — 257 S.
- Schlobinski, P. Jugendliche und «ihre» Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen und Wertesysteme Text. / P. Schlobinski- Hrsg. N.-C. Heins. Oplanden — Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.-237 S.
- Schmitz, B. Arbeit an den Grenzen der Sprache: Julia Kristeva Text. / B. Schmitz. Konigstein / Taunus: Helmer, 1998. — 268 S.
- Schneider, J.G. Gibt es nichtmediale Kommunkation? Text. / J. G. Schneider // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. 2006. — № 44. — S. 71 -90.
- Schubert, D. Lastern. Eine kommunikative Gattung des Alltags Text. / D. Schubert // Band 6. Serie Sprache Kommunikation — Kultur. Soziolinguisti-sche Beitrage / hrsg. von E. Neuland. — Frankfurt a/Main: Peter Lang, 2009. — 314 S.
- Schutte, J. Einfuhrung in die Literaturinterpretation Text. / J. Schutte. 5. Aufl. — Stuttgart- Weimar: Verlag J. Metzler, 2005. — 272 S.
- Simanowski, R. Hypertextualitat Text. / R. Simanowski // Handbuch Literaturwissenschaft / Hrsg. von T. Anz. B. l Gegenstande und Grundbegriffe. -Stuttgart- Weimar: J. B. Metzler Verlag, 2007. — S. 250 — 254.
- Takahashi, H. Sprachnormen und ihre Kodifizierung Text. / H. Takahashi // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. 2004. — № 40. — S. 79 — 96.
- Trabant, J. Europaisches Sprachdenken von Piaton bis Wittgenstein Text. / J. Trabant. 1. Aufl. in der BsR. — Munchen: Beck, 2006. — 356 S.
- Vogel, M. Bedeutungserklarungen religioser Begriffe Annaherung an eine enzyklopadische Darstellungsform in Begriffsworterbuchern Text. / M. Vogel // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. — 2004. -№ 41. — S. 89 — 116.
- Vollers-Sauer, E. Klischee Text. / E. Vollers-Sauer // Metzler Lexikon Sprache / Hrsg. von H. Gluck, unter Mitarbeit von F. Schmoe. 3., neubearbeitete Aufl. — Stuttgart- Weimar: Verlag J. Metzler, 2005. — S. 322.
- Wagner, R. Mundliche Kommunikation in der Schule Text. / R. W. Wagner. Paderborn: Verlag Ferdinand Schoningh, 2006. — 278 S.
- Weidacher, G. Der gefrorene Text. Zur Rolle der Textoberflache als Grenze der Interpretation Text. / G. Weidacher // Zeitschrift fur angewandte Linguistik. -2004.-№ 41. -S. 49 -66.
- Wilpert, G. von. Sachworterbuch der Literatur Text. / G. von Wilpert.- 8., verb. u. erw. Auflage. Stuttgart: Kroner, 2001. — 925 S.
- Wirth, U. Intermedialitat Text. / U. Wirth // Handbuch Literaturwissenschaft / Hrsg. von T. Anz. B. l Gegenstande und Grundbegriffe. — Stuttgart — Weimar: J. B. Metzler Verlag, 2007. — S. 254 — 264.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. Изд. 5-е. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. — 576 с.
- Бочкарев, А. Е. Семантический словарь Текст. / А. Е. Бочкарев. — Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2003. 200 с.
- Коломиец, Е. А. Русско-немецкий словарь современного молодёжного жаргона: около 2000 слов и выражений Текст. / Е. А. Коломиец. М.: ACT Восток-Запад, 2005. — 326 с.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь справочник Text. / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. -М.: Флинта: Наука, 2003. — 840 с.
- Матарыкина, Н. Д. Краткий немецко-русский словарь сленга. Антропонимы Текст.: учебное пособие для студентов, изучающих лексикологию современного немецкого языка / Н. Д. Матарыкина. Липецк: ЛГПУ, 2004. -97 с.
- Махлина, С. Словарь по семиотике культуры Текст. / С. Махлина. -СПб.: «Искусство СПБ», 2009. — 752 с.
- Москвин, В. П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь Текст. / В. П. Москвин. 3-е изд., испр. и доп. — Ростов н/Д: Феникс, 2007. — 940 с.
- Разговорная лексика немецкого языка: из материалов диссертаций под руководством В. Д. Девкина. Словарь: Семантика и прагматика Текст. / науч. ред. проф. В. Д. Девкин, отв. ред. И. П. Амзаракова. М.: МГПУ, 2010. -398 с.
- Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь: Выпуск первый Текст. / И. С. Брилева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, В. В. Красных. М.: «Гнозис», 2004. — 318 с.
- Словарь справочник лингвистических терминов Текст.: пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 207 с.
- Советский энциклопедический словарь Текст. / А. М. Прохоров, М. С. Гиляров, Е. М. Жуков [и др.]. М.: Советская энциклопедия, 1981. -1600 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка Текст. / под ред. М. Н. Кожиной- члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. П. Котюров,
- A. П. Сковородников. -М.: Флинта, Наука, 2003. 696 с.
- Харченко, В. К. Словарь детского языка: ок. 10 000 слов: свыше 15 000 высказываний Текст. / В. К. Харченко. М.: Астрель: ACT: Транзиткнига, 2005.-637 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред.
- B. Н. Ярцева. 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. — 668 е.: илл.
- Bu?mann, Н. Lexikon der Sprachwissenschaft Text. / H. Bu? mann. 3., aktualisierte u. erweiterte Aufl. — Stuttgart: Alfred Kroner, 2002. — 783 S.
- Grundbegriffe der Literaturwissenschaft Text. / Hrsg. von H. Gfrereis. -Stuttgart- Weimar: Metzler, 1999. 243 S.
- Metzler Lexikon Sprache Text. / Hrsg. von H. Gluck, unter Mitarbeit von F. Schmoe. 3., neubearbeitete Aufl.- Stuttgart — Weimar: Verlag J. Metzler, 2005.-645 S.
- Wilpert, G. von. Sachworterbuch der Literatur Text. / G. von Wilpert.- 8., verb. u. erw. Auflage. Stuttgart: Kroner, 2001. — 925 S.
- Worterbuch der Symbolik Text. / Hrsg. M. Lurker. 5., durchgesehene und erweiterte Aufl. — Stuttgart: Kroner, 1991. — 517 S.
- Karambolage: Banscherus, J. Karambolage Text. / J. Banscherus. Koln:1. DURR+KESSLER, 1996. 72 S.
- Domma: Domma, O. Der brave Schuler Ottokar und Ottokar, das Fruchtchen. Berlin: Eulenspiegelverlag, 1977. — 368 S.
- Erfurth: Erfurth, H. Freche Spruche fur Kids. Mit den neuesten Weichei-Hits. Text. / H. Erfurth. Niedernhausen: Falken Verlag, 2001. — 80 S.
- Gerhard: Gerhard, R. Sonette finde ich was von beschissen Electronic Resource. / R. Gerhard. http://www.literaturwissenschafl-online.uni-kiel.de/veranstaltungen /einfuehrungsvorlesungen/20O9/VII.pdf (Дата просмотра: 20.03.2011)
- Gullatz: Gullatz, I. Das Farbenspiel Text. / I. Gullatz // Die Erde ist mein Haus. Jahrbuch der Kinderliteratur. 1 Aufl. — Weinheim — Basel: Beltz &Gelberg Verlag, 1988. — S. 226 -227.
- Andreas: Mai, M. Warum gerade Andreas? Text. / M. Mai Koln: DURR+KESSLER, 1994. — 78 S.
- Tagebuch: Nostlinger, Ch. Oh, du Holle! Julias Tagebuch Text. / C. Nostlinger. 13. Aufl. — Weinheim — Basel: Beltz &Gelberg Verlag, 1997. -201 S.
- Rosalinde: Nostlinger, Ch. Rosalinde hat Gedanken im Kopf Text. / C. Nostlinger. Munchen: Deutscher Taschenbuchverlag, 2002. — 92 S.
- Nostlinger: Nostlinger, Ch. Sepp und Seppi Text. / C. Nostlinger // Die Erde ist mein Haus. Jahrbuch der Kinderliteratur. 1 Aufl. — Weinheim — Basel: Beltz &Gelberg Verlag, 1988. — S. 13 — 18.
- Pausewang: Pausewang, G. Werbung Text. / G. Pausewang // Die Erde ist mein Haus. Jahrbuch der Kinderliteratur. 1 Aufl. — Weinheim — Basel: Beltz &Gelberg Verlag, 1988. — S. 295
- Traum: Schipper, A. Julias Traum Text. / A. Schipper. 2. Aufl. — Regensburg: Durr und Kessler, 1999. — 80 S.
- Christiane: Teilkorpus Christiane: (12−2) Text. / erstellt von G. Pageis & S. Pageis // Dortmunder Korpus der spontanen Kindersprache / hrsg. von Klaus R. Wagner. Essen: Verl. Die Blaue Eule, 1993.-358 S.
- Markus: Teilkorpus Markus: (11−4) Text. / erstellt von R. Brunner // Dortmunder Korpus der spontanen Kindersprache / hrsg. von Klaus R. Wagner. -Essen: Verl. Die Blaue Eule, 1994. 384 S.
- Regina: Teilkorpus Regina: (10−7) Text. / erstellt von J. Giljohann // Dortmunder Korpus der spontanen Kindersprache / hrsg. von Klaus R. Wagner. -Essen: Verl. Die Blaue Eule, 1992. 916 S.
- Die Zeit Text.: Wochenzeitung fur Politik, Wirtschaft, Wissen und Kultur. 2009. — № 2 — № 6 — № 7 — № 12 — № 18 — № 20 — № 21 — № 31 — № 35 — № 39 — № 42 — № 44 — № 53. — 500 000 Exemplare.