Историко-лингвистическое исследование топонимии Гиссарской долины Таджикистана
Диссертация
Сравнительный анализ собранного нами материала и сравнение его с историко статистическими источниками, картами и геологическими краеведческими схемами хорошо доказывает, что топонимы и микротопонимы долины подвергались каким-то преобразованиям во времена не столь исторически отдаленные. Если не учитывать лингвистические особенности топонимов этого региона, сравнение соотношения географических… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор. —М.-Л., 1949, 60 с.
- Абаев В. И. Историко этимологический словарь осетинскогоязыка.-Т. 1.-М.--Л., 1958.-655 с.
- Абаев В. И. Историко этимологический словарь осетинскогоязыка. Т. 2. — М., 1973. — 448 с.
- Абаев В. И. Историко этимологический словарь осетинскогоязыка. Т.З. -М., 1978. — 358 с.
- Абаев В. И. Историко этимологический словарь осетинскогоязыка. Т.4. -М., 1989. — 325 с.
- Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинскогоязыка (указатель) М., 1995 — 447 с.
- Абаев В. И. Персидский топоним Xunsar // Топонимика
- Востока. М., 1969. — С. 125 — 128.
- Абдулов К. Сиёсатнаме XXI века. Душанбе, 2010.
- Абдуллоев Н. Лугати мухтасари эзох, отй дойр ба географияи
- Точ-икистон. Душанбе, 1962. — 64 с.
- Абдумуратов К. Топонимика Каракалпакии: АКД. Нукус, 1966.-23 с.
- Абдумуратов К. Почему так названо? (на материалыкаракалпакской топонимии). Нукус, 1970. — 129 с.
- Абдунабиев А. Лингвистический анализ топонимии региона
- Уратюбе: АКД. Душанбе, 1992. — 21 с.
- Абдунабиев А. Лингвистический анализ топонимии региона
- Уратюбе: Дисс. канд. фил. наук. -Душанбе, 1992.-140 с.
- Абдурахмони Мустач, ир. Рузномаи сафари Искандаркул.
- Душанбе: Ирфон, 1989. 176 с.
- Абодуллоева С. К вопросу об антропонимии «Фарснаме»
- Ибна ал- Балхи//Изв. АН РТ, отд.общ.наук, № 2.-Душанбе, 2008.- С. 93−99.
- Абодуллоева С. Ономастика «Фарснаме» Ибна ал- Балхи:
- АКД.- Душанбе, 2009.- 22 с.
- Абу-р-Райхан Мухаммад ибн Ахмад ал-Беруни. Собраниесведений для познания драгоценностей (Минералогия). Перевод с арабского А. М. Беленицкого. — Л.: Изд-во АН СССР, 1963.—518 с.
- Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ан-Пасафи. Кандийа Малая.
- Перевод с персидского В. Л. Вяткина. Справочная книжка Самаркандской области, вып. 8. — Самарканд, 1906. —с. 236—290.
- Авесто. Гузориш ва пажухдши Ч, алили Дустхох, // Баргардони
- М. Диловар, Тоцикфар). Душанбе: К, онуният, 2001. — 792 с.
- Административно-территориальное деление Тадж. ССР.
- Душанбе: Ирфон, 1965. 135 с.
- Административно территориальное деление Тадж. ССР.
- Душанбе: Ирфон, 1978. 210 с.
- Айнй С. Куллиёт, ц. 12.//Лугати нимтафсирии тоцикй бароизабони адабии точдк. Душанбе: Ирфон, 1976. — 564 с.
- Алборов Б.А. Одно из древних мест поселения предков осетинв Средней’Азии по данным топонимики, гидронимики и оронимики//5- ая межвузовская конференция по иранской филологии (тезисы докладов). -Душанбе, 1966. -С.133−139.
- Алиев А.И. Топонимия западных районов Азербайджана:1. АКД. -Баку, 1975. -20 с.
- Алимй Ч,. Лингвистическое исследование микротопонимиибассейна Сурхоб: АКД. Душанбе, 1993. — 20 с.
- Алимй Ч,. Ташаккул ва тахдввули топонимияи минтакди
- Кулоб. Душанбе, 1995 — 196 с.
- Алимй Ч^. Мавзеъномаи Кулоб.-Душанбе, 1995.-80 с.
- Алимй Ч^. Топонимика. Душанбе, 1995. — 63с.
- Алимй Ч-. Топонимия Кулябского региона (лингвистическоеисследование): АДД. Душанбе, 1996. — 47 с.
- Андреев М. С. О значение слова «лянгар»//Туркестанскиеведомости.- 1899, № 78. С. 94 — 107.
- Андреев М.С. Краткий очерк о работах этнографическойэкспедиции в Таджикистане в 1925 г. // По Таджикистану. Ташкент, 1917. — вып. 1.-е. 20−24.
- Андреев М.С. О таджикском языке настоящего времени //
- Материалы по истории таджиков и Таджикистана. -Сталинабад, 1945. С. 56 — 70.
- Андреев М.С. Таджики долины Хуф. Сталинабад, 1953, вып.1. 215"с.
- Андреев М.С., Пещерова Е. М. Ягнобские тексты. М. — Л., 1957.-256 с.
- Андреев М.С. Материалы по этнографии Ягноба. Душанбе, 1970.-221 с.
- Арабский аноним XI века. Издание текста, перевод, введение визучение памятник и комментарии П. А. Грязневича. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1960.—221 с. и 144 с. факсимиле.
- Аракел Даврижеци. Книга историй. Перевод с армянского, предисловие и комментарий Л. А. Ханларян. — М.: Наука, 1973 — 623 с.
- Арандаренко Г. А. Дарваз и Каратегин // Военный сборник.1883, № 11.-С. 140−159.
- Арандаренко Г. А. Дарваз и Каратегин // Военный сборник.1883, № 12.-С. 303 -319.
- Армянская география VII века по Р. X., приписывавшаяся
- Моисею Хоренскому. Текст и перевод с присовокуплением карт и объяснительных примечаний. Издал К. П. Патканов. — СПб, 1877. 84 с.
- Аршавская^ 3. А., Ртвеладзе Э. В., Хакимов 3. А.
- Атаниязов С. Топонимия Юго восточного Туркменистана:
- АКД. Ашхабад, 1966. — 22 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.- 607 с.
- Ахмад ибн Йахйа ибн Джабир ал-Балазури. Завоевание
- Хорасана. Извлечение из сочинения «Футух ал-булдон». Перевод с арабского, предисловие, комментарии и указатели Г. Гоибова. — Душанбе: Дониш. 1987. 118 с.
- Байзоев А. Язык «Донишнома» Абуали ибн Синотерминология и словообразования) II Автореф. дис канд. филолог, наук. Душанбе, 1994.
- Байлаков K.M. Позднесредневековая городскаякультура//Проблемы археологических исследований средневековых городов Казахстана: Научно-аналитический обзор. Алма-Ата: Наука Казахской ССР, 1990. — 68 с.
- Бартольд В.В. История культурной жизни Туркестана.1. Л., 1927.
- Бартольд В.В. Сочинения. Т.1. //Туркестан в эпохумонгольского нашествия. М., 1963. — 760 с.
- Бартольд В.В. Сочинения. Т.2. ч. 1. //Общие работы поистории Средней Азии. Работы по истории Кавказа и Восточной Европы. М., 1963. -1020 с.
- Бартольд В.В. Сочинения. Т.2. ч. 2 //К вопросу о языкахсогдийском и тохарском. М., 1964. — 657 с.
- Бартольд В.В. Сочинения. Т.З. //Работы по историческойгеографии. М., 1965. 711 с.
- Бартольд В.В. Сочинения. Т.7 //Работы по историческойгеографии и истории Ирана. М., 1971. 663 с.
- Бердиев Б. Рамитские говоры таджикского языка: АКД.1. Душанбе, 1979. 28 с.
- Бердиев Б. Рамитские говоры таджикского языка: Дисс. канд.фил. наук. Душанбе, 1979. — 181 с.
- Бердиев Б. Баъзе хусусиятх, ои топонимикаи саргахд
- Кофарнихон // Забоншиносии точ-ик. Душанбе, 1984. -С. 251−262.
- Боголюбов М.Н. Ягнобский (новосогдийский) язык.
- Исследование материалы: Дисс. докт. фил. наук Л., 1956.- 1082 с.
- Боголюбов М.Н., Смирнова О. И. Согдийские документы сгоры Муг (хозяйственные документы), вып. 2. М., 1962. -131 с.
- Боголюбов М. Н. Персидские слова с хаг и kar в Авесте
- Иранская филология. М., 1969. — С. 91 — 93.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика (учебное пособие). М.:
- Просвещение, 1983.- 223 с.
- Бондарук Г. П. История формаитиого метода в топонимике
- Развитие методов топонимических исследований. М., 1970.-С. 13−25.
- Вебер В. Н. По поводу обвала на Памире в 1911 г. Геол. вестник, № 4,1915.
- Воробьева И.А. О словообразовательном анализе славянскихтопонимов //Вопросы русского языка и его говоров. -Томск, 1968.-С. 76−82.
- Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч. В. Индоевропейский язык ииндоевропейцы II.- Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984. — стр. 859 — 958.
- Гардезй Мах, муд. Зайнулахбор (тахрир ва тасх, ех, и Абдулдай
- Хдбибй). Техрон: Интишороти бунёди фархднги Эрон, 1347.
- Гафуров Б. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековаяистория. М. Наука, 1972. — 660 с.
- Гафуров Б. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековаяистория. Т. 1. — М., 1972. — 634 с.
- Гафуров А. Рассказы об именах. Душанбе, 1968. — 140 с.
- Гафуров О. О сложносоставных антропонимах в таджикскомязыке/Юномастика Средней Азии. -М., 1978. -С. 165−167.
- Грамматикаи забони точ, икй, ч-.1.- Душанбе: Ирфон, 1974.355 с.
- ГубаеваС.С. Этнонимы в топонимии Ферганской долины. М., 1973.-20 с.
- Гумилёв JI. Н. Древние тюрки VI -VIII вв.: Автореф. дисс. насоиек. уч. степени доктора ист. наук // Ленинградский гос. ун-т. Л., 1961. — 28 с.
- Гафуров Б. Г. Тоцикон. Таърихи к-адимтарин, кддим ваасрх, ои миёна (китоби якум). Душанбе: Ирфон, 1985. -425 с.
- Гафуров Б. Г. Тоцикон. Охирдои асри миёна ва давраи навкитоби дуюм). Душанбе: Ирфон, 1985. — 416 с.
- Гиёсуллугот: иборат аз 3 цилд.- Душанбе: Адиб, ц.1,1987. 480е.- ч,. 2, 1988. 416 е.- ц. 3, 1989 — 304 с.
- Гоибов Г. Таърихи Х, исори Шодмон, Чагониён ва Душанбе.-Душанбе, 1999.
- Давлатова М. Лексикаи феъл ва калимасозии он дар
- Зайнулахбор" -и Гардезй: Дисс. канд. фил. наук. -Душанбе, 1968.-202 с.
- Давлатова М. Лексика и глагольное словообразование в
- Зайнулахбор" Гардезй: АКД. Баку, 1970. — 20 с.
- Давидович Е., Мухторов А. Страницы истории Гиссара.
- Душанбе: Ирфон, 1969. 74 с.
- Девонакулов А. Асрори номдои кишвар. Душанбе: Ирфон, 1989.-223 с.
- Додыхудоев Р. X. Памирская микротопонимия (исследованиеи материалы). Душанбе, 1975. — 165 с.
- Додыхудоев Р. X. Лингвистический анализ микротопонимы
- Памира (на материале шугнано язгулямский языковой группы): АДД, — М., 1980. — 29 с.
- Додихудоев Р.Х., Герценберг Л. Г. Таърихи забони точ, икй.
- Душанбе: Маориф, 1988. 215 с.
- Додихудоев Р.Х. Микротопоними Испечак // Масъалах, оизабони точ-икй (мач-муаи илмй, ч,. 2). Душанбе, 1992. -С. 3−9.
- Додыхудоев Р.Х. «Аджаиб-ул-махлукат ва гараиб-улмавджудат» как источник исторической лексикологии // Изв. АН Тадж. ССР. Серия: востоковедения, история, филология, 1987, № 1, с. 3 — 8.
- Дульзон А.П. Вопросы этимологического анализа русскихтопонимов субстратного произхождения // ВЯ. 1959. -№ 4.-С. 37−46.
- Дульзон А.П. Древние топонимы Южной Сибирииндоевропейского происхождения. М., 1964. — С. 14 — 18.
- Емельянова В. М. Микротопонимия северо-западной части
- Брестской области): АКД. Минск, 1982. — 25 с.
- Емельянова В. М. Микротопонимия северо западной части
- Брестской области): Дисс. канд. фил. наук. Минск, 1982.-171 с.
- Жучкевич В.А. Общая топонимика /2-ое изд. Минск, 1968.-432 с.
- Зарубин И.И. Шугнанские тексты и словарь. М.-Л., 1960.
- Залеман К.Г. Отчет о поездке в Среднюю Азию // ИИАН. 8,1898.
- Зехдй Т. Аз таърихи лексикаи забони точ-икй. -Душанбе:1. Дониш, 1987. 235 с.
- Исматов Н. Дар шохрохд зиндагй. Душанбе: Матбуот, 2003.210 с.
- Исмоилов Ш. Назаре ба вожах, ои ч, угрофй. Душанбе, 1993.65 с.
- Исмоилов Ш. Тахдили лингвистии топонимхр. Душанбе, 1994.-70 с.
- Исмоилов Ш. Инъикоси архаизму диалектизмхр дар номх, оичугрофй. Душанбе, 1996. — 70 с.
- Исмоилов Ш. Топонимияи водии Кдротегин: Рис. докт. илм.фил.- Душанбе, 1999. 411 с.
- Исмоилов Ш. Топонимия Картегинской долины
- Таджикистана (лингвистич. исследование): АДД, -Душанбе, 1999. 30 с.
- Исмоилов Ш. Садое аз куруни мозй //Хотирот ва тадкдкртмач-муаи илмй). Душанбе, 2001. С. 19−29.
- Исмоилов Ш. К^аротог ё Каратак? //Устоди зиндаёд (мач, муаиилмй). Душанбе, 2002. — С. 24 — 32.
- Исмоилов Ш. Унсурх, ои шаркди эронй дар топонимияи
- К, аротегин //Абкори маонй (мач-муаи илмй). Душанбе, 2002. — С. 2.
- История Афганистана с древнейших времен до нашех дней.1. М.: Мысль, 1982.-368 с.
- История города Душанбе (с древнейших времен до нашей эры).- Душанбе, 2004.- 295 с.
- Историческая ономастика. -М., 1977.-308 с.
- Кабинина Н. Вл. Топонимия дельты Северной Двины: Дисс.канд. фил. наук. Екатеринбург, 1997. — 180 с.
- Кадырова Ш. М. Микротопонимы Ташкента: АКД., 1. Ташкент, 1970. -28 с.
- Караев С. Географические термины в зоне контактированияузбекского, киргизского и таджикского населения // Вопросы географии, вып. 81. М., 1970. — С. 187 — 192.
- Карамшоев Д. Грамматический род абстрактных имён в шугнано рушанской группе //Забонх, ои помирй ва фольклор. — Душанбе, 1972. — С. 61 — 64.
- Карамшоев Д. Выражение категории рода имени с помощьюперегласовки в языках шугнанской группы // Памироведение (вопросы филологии). Душанбе, 1975. — С. 24 -25.
- Карамшоев Д., Бахтибеков. Т. Выражении категории родаимени с помощью перегласовки в языках шугнанской группы //Памироведение (вопросы филологии). Душанбе, 1975. С. 61 — 64.
- Каримова А. Г. Топонимы в северо узбекских говорах:1. АКД.-Тошкавд, 1970.-29 с.
- Карпенко Ю.А. История этимологического метода вотечественной топонимике // Развитие методов топонимических исследований. М., 1970. — С. 9 — 19.
- Кармышева Д. X. Об отрицательных^ последствиях частыхпереименовании населенных пунктов Средней Азии и Казахстана//Топонимика Востока. М., 1962.-С. 168 175.
- Кармышева Б. X. Очерки этнической истории южных районов
- Таджикистана и Узбекистана. М., 1976. — 322.
- Кисляков H.A. Очерки по истории Каратегина.- Сталинабад, 1954.
- Кисляков Н. А. Жилище горных таджиков реки Хингоу //
- Советская этнография, № 2. 1939. — С. 149 — 170.
- Кисляков H.A. Некоторые материалы к вопросу об этногенезетаджиков // Краткое сообщения Института археологии АН СССР. М., 1958. — С. 130 — 134.
- Кызласов Л.Р. Взаимоотношение терминов хакас и кыргыз вписьменных источниках VI XII веков//Народы Азии и Африки. — М.5 1968, № 4. — с. 89.
- Климчитский С.И. Ягнобцы и их язык // Труды
- Таджикистанской базы Акад. наук СССР.-Т. 9.-М.-Л., 1940.- 152 с.
- Климчитцкий С. И. Название согдианы в топонимике Таджикистана //Записки Института востоковедения АН СССР. № 6, — М. — Л., 1963. — С. 6.
- Конакбаев Т. Топонимия Южной Киргизии. Фрунзе, 1981. —104 с.
- Кононов А.Н. О семантике слова кара и ак в тюркскойгеографической терминологии // Изв. АН Тадж. ССР, отд. общ. наук, вып. 4. 1954. — С. 84 — 85.
- Кореланова А.П. Словообразовательные типы подрегиона бассейна Нижней Десны// Наукова думка. Киев, 1969. -С. 67−74.
- Кошелев А.И. Административно территориальное деление Таджикистана. Исторический очерк. — Сталинабад: Изд. АН Тадж. ССР, 1957. — С. 31 — 43.
- К, осимй Масъуд. Бархе аз вижагидои вожагонии забониточ, икй//Номаи Пажухдшгох,. Душанбе, 2001, № 1. — с. 20−41.
- Крсимова М.Н. Таърихи забони адабии точ-ик. Душанбе, 2003.-490 с.
- Ливщиц В. А. Согдийские документы с горы Муг (юридические документы и письма), вып. 1. М., 1963. -222 с.
- Лившиц В. А., Хромов А. Л. Согдийские слова в таджикскомязыке // Изв. отд. общ. наук АН Тадж. ССР. -Сталинабад: Изд. АН Тадж ССР, 1957. -С. 31−43.
- Лившиц В. А., Хромов А. Л. Согдийский язык // Основыиранского языкознания, Т.2. М., 1981. — С. 345 — 514.
- Липский В.И. Горная Бухара. СПб., 1902.
- Лилиенталь. Гиссарское и Кабадианское бекство 1889
- Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии, вып.57. СПб., 1894.-С. 290−293.
- Логофет Д.Н. В горах и равнинах Бухары (очерки Средней1. Азии).-СПб., 1913.
- Малый энциклопедический словарь. Т. 1, Вып.1: А
- Гальванотропизм. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. — 1055 с.
- Малый энциклопедический словарь. Т. 1 Вып. 2:
- Гальванохромия Кивщенко. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. -1058−2079 с.
- Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 3: Книги
- Початок. -СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. 1055 с.
- Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 4: Почва Уссоп.- СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. 1058 — 2215 с.
- Маллицкий Н.Г. Ягнобцы//Изв. Туркестанского отдела русского географического общества. Ташкент, Т. XVII, 1924.-С. 165- 178.
- Маллицкий Н.Г. О некоторых географических терминахимеющих отношение к Средней Азии // Изв. Всесоюзного географического общества. М.- Л., Т. 77, 1945.- С. 278−287.
- Массон В. М. Средняя Азия и Древний Восток. М. — Л.:1. Наука, 1964.-468с.
- Матвеев А.К. Некоторые вопросы лингвистического ангализасубстратной топонимии// В Я.- 1964.- № 2. С. 64−83.
- Мах, мадч-онов О. Баъзе хусусиятх, ои умумии топонимияи
- Ромит //Маърузах, ои конфронси илмй амалии олимон ва мутахассисони ч-авони цумх, урй. — Кургонтеппа, 1991. -С. 53−58.
- Ма^мадч, онов О. Назаре ба топонимияи Ромит //Масъалахризабони точ, икй (мацмуаи илмй, ч-. 2), ДДОТ. Душанбе, 1992.-С. 100−106.
- Мах, мадцонов О. Туркизмдо дар топонимияи Ромит //Андеша, ч-устуч-уй ва бозёфтх, о. Материалх, ои конференсияи муаллимону профессорони ДДОТ. Душанбе, 1992. — С. 63 — 64.
- Мах, мадч-онов О. Отантропонимические микротопонимии
- Ромита// Материалы научно практической конференции профессорского — преподавательского состава ТГПУ. — Душанбе, 1992. — С. 60 — 63.
- Мах, мадч-онов О. Номх, о чузъи таъриханд //Забон ва истпкдолмацмуаи мак-олах, о). Душанбе, 2001. С. 136 — 140.
- Мах, мадч-онов О. Язык и общение (проблемы и перспективы) //
- Материалы международная научно практическая конференция. — Алматы, 2000. — С. 200 — 211. (на рус. и анг. языках).
- Мах, мадч, онов О. Бозтоби тендер дар топонимияи Точ, икистон//Маводи конфронси байналмилалии «Тендер: забон ва адабиёт». Будапешт — Душанбе, 2001.-С. 78−81.
- Мадмадцонов О. Тендер дар антропотопонимияи тоцик //
- Народонаселение и здоровья, ежегодный, научно -популярный журнал фонда народонаселения ООН в РТ. Душанбе — Будапешт, 2001. — С. 115−118.
- Мах, мадч-онов О. Тадлили гендерии антропотопонимияи баъземанотикд Точ-икистон//Гендер и общество, ежемесячный научно-аналитический журнал ИОО Фонда Сороса в РТ. Душанбе, 2004. — С. 10 — 21.
- Мах, мадцонов О. Баррасих, о дар номшиносии точ, ик.
- Душанбе: Деваштич, 2004. 101 с.
- Мах, мадч-онов О: Сарнавишти таърихии вожаи «Ромит"//
- Мацмуи илмии ДДОТ (бахши филология, ва фанх, ои гуманитарй). Душанбе, 2005. — С.41- 47.
- Мах, мадч-онов О. Назаре ба топонимх, оии- этимологияашонномаълум // Мачмуи илмии ДДОТ (бахши филология ва фанх, ои гуманитарй). Душанбе, 2005. — С.31- 35.
- Мадмадцонов О. Этнотопонимдои ик, тибосии Ромит //
- Мач-муи илмии ДДОТ (бахши филология ва фанх, ои гуманитарй). Душанбе, 2006. — С. 35 — 47.
- Мах, мадч-онов О. Пиромуни баъзе хусусиятх, ои топонимдои навъи Pluralia tantum// Мач-муи илмии ДДЗТ «Ганч-инаи сухан» Душанбе, 2007. — С. 116 — 121.
- Мах, мадч-онов О. Курси лексионии лексикология (барои факултах, ои филологии мактабх, ои олй). Душанбе: Деваштич, 2007. — 101 е., (хдммуаллифй).
- Махмаджонов О. Методологические аспекты преподавания языка (исторический анализ)// Сборник научных статей ТГИЯ «Ганчинаи сухан». Душанбе, 2008.- С. 111−130.
- Махмаджонов О. Национальные языки во взаимодействии сt iглобальными информационными потоками.// Вестник Российского государственного гуманитарногоуниверситета. Москва. — 2008. — С. 47 — 53 (на русск. яз.).
- Махмаджонов О. Этнолингвистические особенности тюркскихтопонимов // Известия АН Республики Таджикистан (серия филология и востоковедение). — Душанбе. 2009. — № 2, -С. 15 — 19 (на тадж. яз.).
- Махмаджонов О. Автоэтнотопонимы Гиссарской долины
- Таджикистана.// Известия АН Республики Таджикистан (серия филология и востоковедение). Душанбе. — 2009. -№ 3, — С. 69 — 77 (на тадж. яз.)
- Махмаджонов О. О некоторых особенностях субстратныхтопонимов, Гиссарской долины //'Известия АН Республики Таджикистан (серия филология и востоковедение). — Душанбе. 2009. — № 4. — С. 16 — 21. (на тадж.яз.).
- Махмаджонов О. Диалог культур в топонимии/ЛЗестник
- Таджикского национального университета (серия филология и гуманитарных наук). — Душанбе. 2009. — № 8 (56) — С. — 58 — 55 (на тадж. яз.).
- Махмаджонов О. Этнотопонимия Гиссарской долины//Вестник
- Таджикского национального университета (серия филология и гуманитарных наук). Душанбе. — 2009. — № 8 (56) — С. — 15 — 21 (на тадж. яз.).
- Махмаджонов О. Глобализация и языковые процессы: тендерныйаспект//Вестник Таджикского национального университета (серия филология и гуманитарных наук). Душанбе. -2010. — № 2 (58) — С. -288 — 300 (на русск. яз.).
- Махмаджонов О. К вопросу о чистоте языка//Материалыреспубликанской конференции «Некоторые вопросы языка СМИ». Душанбе, 2009. — С.34 — 43 (на тадж. яз.).
- Мах, мадцонов О. Вожах, ои сугдй ягнобй дар бофташиносииномвожа^ои чугрофй//Мач, муаи илмй фархангии Маркази фархднгии Сафорати Ч, ИИ дар Тоцикистон «Рудакй». -Душанбе, № 24, 2009.- С. 123−135.
- Мах, маджонов О. Государственный язык и глобализационныепроцессы // Известия АН Республики Таджикистан (серия филология и востоковедение). — Душанбе. — 2010. № 3. -С.16−21.
- Мах, мадч, онов О. Назаре ба решашиносии номвожаи «Х, исор"//мацаллаи илмии «Забоншиносй». — Душанбе, 2010. № 1 — С. 45−51.
- Мах, мадч, онов О. Топонимия ва микротопонимияи' кдгсмати шимолии водии Х, исор. Душанбе: Шуцоиён, 2010.- 226 с.
- Махмудов М., Бердиев Б. Лугати мухтасари лахдах, ои Бухоро.
- Душанбе: Дониш, 1989.- С. 108.
- Мезенко A.M. Урбанонимия Белоруссии: АКД, Минск, 1991. -38 с.
- Местные географические термины в топонимии (тезисыдокладов и сообщений). М., 1966. — 35. с.
- Мирбобоев А. Чдмшед дар Бех, руд // Номаи пажухдшгох, (мач-муаи мак-олот). № 1. Душанбе, 2001. — С. 42 — 46.
- Мирзозода С., К^осимй М. Фархднги забони ягнобй. -Душанбе: Деваштич, 1995. 98 с.
- Мирзозода С. Лексика ягнобского языка: АКД. Душанбе, 1998,-21с.
- Мирзозода С. Лугати ягнобй точикй. — Душанбе: Деваштич, 2002.-235 с.
- Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974. — 382 с.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов.1. М., 1982.-653 с.
- Мурзаев Э.М. География в названиях.-М.:Наука, 1982. -168 с.
- Мухторов А. Х^исор (очерки таърихй). -Душанбе: Адиб, 1995.- 304 с.
- Мухдммадхусайни Бурх, он. Бурхрни дотеъ. Душанбе: Адиб, 1993,4.1.- 416 с.
- Надеждин Н.И. Опыт исторической географии русского мира //
- Библиотека для читателя.- Т.22. ч. 3. СПб., 1837.-С.27−29.
- Назарзода С. «Ачоиб-ул-махлук-от"-и Ах, мади Туей дамчунсарчашмаи вожагузинии таърихй. Душанбе: Дониш, 1999.-309 с.
- Назарзода С. Такомули истилодоти ич, тимоиву сиёсии забониточ, икй// Фуруги дониш. 2001, № 2. — С. 5 — 9.
- Назарзода С. Забон ва истилодот (Андешадо дар атрофизабони точикй ва ташаккули истилохрт). Душанбе: Дониш, 2003. — 148 с.
- Назарзода С. Андар номи забон // Ахбори Академияи илмдои
- Ч, Т, шуъбаи илмх, ои чамъиятшиноей. 2003, № 1. — С. 30−37.
- Назарзода С. Забон покиза нигох, дор //Номаи пажух, ишгох,.
- Душанбе, 2003, № 2. С. 71 — 84.
- Назарзода С. Кушиищш навсозии забони адабии точ, икй //Ахбори Академиям илмдои Ч, Т, шуъбаи илмх, ои цамъиятшиносй. 2004, № 2. — С. 22 — 29.
- Назарзода С. Накдш вожах, ои иктибосй дар забои // Масоилииктибос дар забони точ, икй. 2003. — С. 20−22
- Назарзода С. Ташаккули истило^оти забони точикй дар кдрни
- XX. Душанбе: Дониш, 2004. — 303 с.
- Найимов С.Н. Ойконимы Бухарской области: Дисс. канд. фил. Наук. Ташкент, 1984.- 239 с.
- Насридиншоев А.Н. Микротопонимия Восточного Памира- АКД. Душанбе, 2003. — 22с.
- Насридиншоев А.Н. Микротопонимияи Помири Шаркд (та^кикоти забоншиносй). Душанбе, 2005. — 122 с.
- Нафасов Т. Топонимы Кашкадарьинской области: Дисс. канд. фил. Наук. Ташкент, 1968.- 301 с.
- Неменова Р.Л. Кулябские говоры таджикского языка (северная группа). Сталинабад, 1956. — 189 с.
- Неменова Р.Л. О селениях Дарваза. // Изв. отд. общ. наук. АН
- Тадж. ССР. Сталинабад, 1957. Вып. 10 -11. — С. 31 — 43.
- Неменова Р.Л. Сложение таджикского населения Варзоба//журнал «Советская этнография». М., 1969. — С.40 — 41.
- Неменова Р.Л., Чуфаев Р. Шеваи чднубии забони точикй. 1.
- Фонетика, лексика. Душанбе, 1980. — 84 с.
- Неменова Р.Л. Таджики Варзоба. Душанбе, 1998. — 25 Г с.
- Никонов В. А. Славянский топонимический тип //
- Географические названия. Вопросы географии. М., 1962.-№ 58.-С. 17−33.
- Никонов В.А. Введение в топонимику. М., 1965. — 179 с.
- Никонов В.А. Научное значение микротопонимии //
- Микротопонимия. М. 1967. — С. 5 — 22.
- Новый энциклопедический словарь Бронгауз-Ефрон. т. XII.1914. стр. 224—230.
- Нуров А. Фархднги осори Чрмй, ц. 1.-Душанбе, 1983. -405 с.
- Нуров А. Фархднги осори Ч, омй. Душанбе: Сарредаксияиилмии Энциклопедияи советии тоцик. Ч,. 2. 1984. — 608 с.
- Нуров А. Мулхдк, от бар «Гиёсуллугот», ч- 3. Душанбе: Адиб, 1989.-304 с.
- Нуров А. Фархднги ашъори Рудакй. Душанбе: Маориф, 1990.-405 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.:Рус. яз., 1983. — 816с.
- Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. М., 1963.490 с.
- Оранский И.М. Иранские языки в историческом освещении.1. Л., 1988.-238с.
- Оранский И. М. Таджикоязычные этнографические группы
- Гиссарской долины. М.: Наука, 1983. — 237 с.
- Основы иранского языкознания / древнеиранские языки/. М.:1. Наука, 1979.-510 с.
- Основы иранского языкознания /среднеиранские языки/. М.:1. Наука, 1981.-543 с.
- Основы иранского языкознания / новоиранские языки/. М.:1. Наука, 1982.-571с.
- Основы иранского языкознания /новоиранские языки/. М.:1. Наука, 1987.-719с.
- Офаридаев Н. Значение расположения на местности вмикротопонимии Ванджа и Дарваза//Вопросы памирской филологии, вып. III. Душанбе, 1985. — С. 121−127.
- Офаридаев Н. Микротопонимия Ванджа и Дарваза.
- Душанбе: Дониш, 1991. 175 с.
- Офаридаев Н. К вопросу об ареальном исследованиитопонимии Юго-восточного Таджикистана//Вестник Таджикского национального университета, № 3. -Душанбе, 2000.- С. 35−41.
- Офаридаев Н. Ойконимияи Вилояти Мухтори Кухистони
- Бадахшон. Душанбе, 2001. — 163 с.
- Павлова Т.Г. О структуре и, семантике киргизскихимен//Ономастика Востока. М., 1980.
- Пахалина Т. Н. Сарыкольский язык. -М.: Наука, 1966. -240 с.
- Пахалина Т. Н. Памирские языки. М.: Наука, 1969. — 163 с.
- Пахалина Т. Н. О происхождении топонимов Ишкашим,
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастическойтерминологии. М., 1964. — 156 с.
- Поспелов Е.М. Топонимика и картография. -М., 1970. -256 с.
- Попов А.И. Географические названия. М. — Л., — 1965 -181 с.
- Принципы топонимики. M.: Наука, 1964. — 153 с.
- Пьянков И.В. К вопросу о саках на Памире // Памироведение, вып. 2. Душанбе, 1985. — С. 26 — 31.
- Радтке Б. Теологи и мистики в Хурасане и Трансоксании //
- Суфизм в Центральной Азии (Зарубежные исследования). Сборник статей памяти Фритца Майера (1912— 1998). -СПб., 2001.-С. 40−76.
- Ртвеладзе Э.В. Стена Дарбанда Бактрийского // ОНУ, 1986, № 12.1. С. 34−39.
- Развитие методов топонимических исследований. М.: Наука, 1970. 112 с.
- Рамазанова М.Н. Развитие ойконимии Ташкентской области всоветский период: Дисс. канд. фил. наук. Тошканд, 1988.-285 с.
- Ранов В. А., Неъматов H. Н., Мухторов А. Асрори замони кух, ан. Душанбе, 1974 — 167 с.
- Ранов В.А., Соловьев B.C. Душанбе древний город.
- Душанбе: Дониш, 1993. 175 с.
- Расторгуева B.C. Среднеперсидский язык. М.: Наука, 1966.160 с.
- Расторгуева B.C. Очерки по таджикской диалектологии, вып.
- М.: Издательство АН СССР, 1963. — 250 с.
- Расторгуева B.C. Опыть сравнительно-историческаяграмматика западно- иранских языков. Фонология. -М., 1990.-353 с.
- Роголев А. Этнотопонимия Белоруссии: АКД, Гомель, 1988. -28 с.
- Розенфельд А. З. Название «лангар» в топонимике
- Таджикистана // Изд. ВГО, М., 1940. — Вып. 6 (72). — С. 861 — 864 с.
- Розенфельд А.З. «Дала» (кала) тип иранского укрепленногопоселения//Советская этнография, № 1. -М., 1951. -С.28−38.
- Розенфельд А. З. Материалы по этнографии и топонимии
- Ванджа // Издательство ГО, Т. 85, № 4. М., 1953. — С. 394 — 404.
- Розенфельд А.З. Топонимика нижнего Каратегина в связи снекоторыми вопросами его истории // Изв. АН Тадж. ССР, Отд. общ. наук. Вып. 10 -11, 1956. — С. 85 — 94.
- Розенфельд А.З. Топонимика Ванджа //Топонимика Востока.1. М., 1962.-С. 273−280.
- Розенфельд А.З. Заметки по лексике Ванджских говоровтаджикского языка// Иранский сборник. М., 1963. — С. 68 — 70.
- Розенфельд А. З. Заметки по гидронимии Юго-восточного
- Таджикистана//Топонимика Востока М., 1964. — С. 173 176.
- Розенфельд А.З. Оронимы Юго-восточного Таджикистана //
- Оронимика. М., 1969. — С. 49 — 52.
- Розенфельд А. З. Заметки по топонимии Юго-восточного
- Таджикистана// Ономастика Средней Азии. Алма-ата, 1980.- С. 185- 189.
- Розенфельд А. З. Гидрографические термины в топонимике
- Таджикистана// Местные геогрфические термины в топонимии. М., 1976.- С. 184- 187.
- Розенфельд А.З. Великаны в таджикском фольклоре итопонимике// Фольклор и этнография. JL, 1977. — С. 92 — 96.
- Розенфельд А.З. К терминологии родства и свойства втаджикских говорах. // Иранское языкознание. История, этимология, типология. Москва, 1976.
- Розенфельд А.З. Таджикско-персидские языковые отношения
- Словообразовательные суффиксы). // Востоковедение. 5. Ленинград- Издательство ЛГУ, 1977.- с. 19−26
- Розенфельд А.З. Проблемы региональности и десемантизациив таджикской топонимике // Ономастика Востока. М.: Наука, 1978. — С.63 — 71.
- Розенфельд А.З. Отражение верований в таджикскомтопонимическом фонде// Краткое содержание докладов Среднеазиатско-кавказских чтений (авг.1973). Л., 1979. -С. 13.
- Розова Л.И. Словарь географических терминов и другихсловоформирующих топонимов Таджикской ССР. -М.:Наука, 1975.-147 с.
- Роспонд С. Перспективы развития славянской ономастики //
- В Я., № 4. М., — 1962. — С.14 — 30.
- Рустамов А. Топонимх, ои сугдии дараи Киштут // Мактабисоветй. Душанбе, 1976, № 7. — С. 33 -38.
- Рустамов Ш. Калимасозии исм дар забони адабии х, озираиточдк. Душанбе, 1972. — 76 с.
- Русско-таджикский словарь (Под редакции А. П. Дехоти и
- H.H. Ершова), Москва-Сталинабад, 1949
- Рубинчик Ю.А. Современный персидский язык. Москва, 1960. 140 с.
- Рубинчик Ю. А. Типы семантических изменений арабскихзаимствований в персидском языке II Иранское языкознание. История. Этимология. Типология. -Москва, 1976.
- Рубинчик Ю. А. Новая лексика персидского языка и пути еепополнения. // Иранское языкознание. Москва. 1985. -с. 133−140
- Рубинчик Ю. А. Некоторые особенности формирования иразвития лексики современного персидского языка: (Период до революции 1979 г.) // Развитие языков в странах зарубежного Востока: (Послевоенный период). -Москва. 1983.-с. 126−139.
- Савина В. И. О типах словообразования топонимов Ирана //
- Топонимика Востока. М., 1964. — С. 149 -174.
- Савина В. И. Словарь географических терминов и другихслов, формирующих топонимию Ирана //Ономастика Востока. М.: Наука, 1969. — С. 167 — 172.
- Савина В.И. Типы тюркских топонимов в Иране// Топонимика
- Востока. Исследования и материалы. М.: Наука, 1969. -С. 167−172.
- Садриддинов С. Номи диёр таърихи диёр. (Рисолаи илмиюоммавй). Душанбе: Ирфон, 2000. — 91 с.
- Саймидцинов Д. Баъзе мулох, изах, о дар атрофии калимаи
- Озарбойч-он"// Мацмуаи илмй. Душанбе, 1975, № 1. -С. 70- 73.
- Саймиддинов Д. Лингвистическая интерпретациясреднеперсидских текстов: Дисс. канд. фил. наук. Л., 1980.-200 с.
- Саймиддинов Д. Вожаномаи феълхри па^лавй. Душанбе:1. Дониш, 1992−72с.
- Саймиддинов Д. Лексика среднеперсидского языка: АДД, 1. Душанбе, 1998. 38 с.
- Саймиддинов Д. Вожашиносии забони форсии миёна.1. Душанбе, 2001. -300 с.
- Саймиддинов Д. Бархе аз вожах, о'и кухдн дар гуишх, ои точикй
- Номаи Пажухишгох, (мачмуаи мак, олот). Душанбе, 2002, № 2.-С. 12−16.
- Саймиддинов Д. Форсии бостон (овошиносй, грамматика, овонавишт, катибах, ои мехй ва вожанома). Душанбе: Пайванд, 2007. — 190 с.
- Селищев A.M. Из старой и новой топонимики // Избранныетруды. М., 1968. — С. 124 — 174.
- Семенов-Тян-Шанский П. П. Сборник статей по поводустолетия со дня рождения (Под редакцией д. чл. А. А. Достоевского). Ленинград: Издание Русского Географического Общества, 1928. -270 с.
- Сиёев Б. Аз таърихи чдмъбандии исмдо дар забони точикй
- Масъалах, ои забоншиносии точик (мачмуаи илмй). -Душанбе, 1967. С. 32 — 36.
- Сиёев Б. Суффикси он // Мактаби советй, — Душанбе, 1971,7.С. 14−18.
- Сиёев Б. Калимаи «Галча» // мачмуаи «Армугон» (масъалах, оифилологияи точик). Душанбе, 1971, ч. 2. — С. 3 — 7.
- Слоним И.Я. О происхождении некоторых географическихназваний//Страны и народы Востока. География, этнография, история, вып. 1.- М., 1959. С. 336−347.
- Смирнов О.В. Русская топонимия северной частигорнозаводского Урала: Дисс. канд. фил. наук. -Екатеринбург, 1997. 193 с.
- Смирнова О.И. Карта верховья Зеравшана по мугскимдокументам.- М.: Изд. вост. лит-ры, 1960. 18 с.
- Смирнова О.И. Карта верховьев Зеравшана первой четверти VIIIв. // СНВ, вып. 2. География, этнография, история. М., 1961.-С. 220−230.
- Смирнова О.И. Очерки из истории Согда. М., 1970. — 287 с.
- Смирнова О.И. Места домусульманских культов в Средней Азии //
- СНВ, вып. 10.- М., 1971. С. 90−108.
- Смирнова О.И. Первые монеты Уструшаны // Эпиграфика
- Востока, вып. 20. Л., 1971. — С. 59 — 64.
- Смирнова О.И. Тюркологические заметки // Страны и народы
- Востока, вып. 11. М., 1971. — С. 64−65.
- Смирнова О.И. Загадочная надпись на монетах Варахши //
- Ставиский Б.Я. Кушанская Бактрия. Проблемы истории икультуры. М.: Наука, 1977.
- Ставиский Б.Я. О международных связях Средней Азии в V сер. 1 VIII вв. (в свете данных советской археологии) // Проблемывостоковедения, 1960, № 5. С. 108 — 118.
- Соколова В. С. Фонетика таджикского языка. М. — Л., 1949.-168 с.
- Стеблин-Каменский И. М. Река иранской прародины
- Ономастика Средней Азии. -М., 1975.- С.72−74.
- Стеблин-Каменский И. М. Два ваханских топонима //Иранскоеязыкознание. М.: Наука, 1976.- С. 182 — 185.
- Стеблин-Каменский И. М. Бактрийский язык/Юсновыиранского языкознания. Сренеиранские языки -М.- Наука, 1981.- С. 314−346.
- Абурайхана Беруни. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Душанбе, 1999.-20 с.
- Султонов М. Б. Становление и развитие персидскотаджикской научной терминологии (на материале научного наследия IX -XI вв): АДД.- Душанбе, 2008. -45с.
- Сулаймонов С. Элементы формантного метода в трудахарабского географа Йакута ал- Хамави//Восточная филология, вып.4. Душанбе, 1976. — С. 57−63.
- Сулаймонов С. Лингвистические основы топонимики в трудахарабского средневекового автора Йакута ал-Хамави (ХШ в.): АКД. М., 1979. — 20 с.
- Сулаймонов С. О двух лингвистических терминах в словаре
- Муъджам ал-булдан» Йакута ал Хамави//Проблемы восточного источниковедения. — Душанбе, 1980.- С.94−97.
- Сулаймонов С. Формирование терминологии таджикскойфилософии (на материалах «Донишнома» Ибн Сино), Душанбе, 1997.- 97 с.
- Сулаймонй С. Фархднги васити арабй тоцикй. — Душанбе:1. Нур-2003.-2008. 1184 с.
- Суперанская A.B. Микротопонимия, макротопонимия и ихотличие от собственно топонимии // Микротопонимия -М. 1967. С. 23 — 30.
- Суперанская A.B. Структура имени собственного. М., 1 969 207 с.
- Суперанская A.B. Общая теория имени собственного. М., 1973.- 165 с.
- Суперанская A.B. Теоретические проблеми ономастики. АДД.-Д., 1974.-37с.
- Суперанская А. В, Терминология и номенклатура //
- Проблематика определений терминов в словарях разных типов.-Ленинград, 1976, с.
- Суперанская A.B. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985.175с.
- Таджики Каратегина и Дарваза, вып. 1. -Душанбе, 1966.
- Топонимика Востока. М., 1962. — 239 с.
- Топонимика востока. М., 1964. — 228 с.
- Топонимика Востока. М., 1969. — 239 с.
- Топоров В.Н., Трубачёв О. Линвистический анализгидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962. -270 с.
- Тураев Б. Лексико семантическое и словообразовательноеисследование микротопонимии Ягноб: АКД.- Душанбе, 2010. -21 с.
- Успенская Л.В. Каратагский говор таджикского языка//
- Труды АН Тадж. ССР. Т. 46. — Душанбе, 1956. — С. 9 -15.
- Успенская Л.В. Говоры таджиков Гиссарского района.1. Душанбе, 1962. 165 с.
- Файзов М. Язык рушанцев советского Памира. Душанбе.1966.-228 с.
- Фарданги забони точикй (Толковый словарь таджикскогоязыка) / Мухдррирон: М. Ш. Шукуров, В. А. Капранов ва дигарон. Ч,. 1. -М., 1969. -951 с.
- Фархднги забони точикй (Толковый словарь таджикскогоязыка) / Му^аррирон: М. Ш. Шукуров, В. А. Капранов ва дигарон. Ц. 2. — М., 1969 -952 с.
- Фархднги мухтасари «Шоднома». Душанбе: Адиб, 1992.496 с.
- Фархднги точикй ба русй //зери тахрири Д. Саймиддинов, С.Д.
- Холматова, С. Каримов. Душанбе: Пайванд, 2006 -813 с.
- Фатхуллоев С. Сирри номх, о //мачаллаи оммавии Машъал.
- Душанбе, 1976, № 12. С. 22 — 24.
- Фесмер М. Этимологический словарь русского языка в 4 т.
- Москва: Прогресс, 1964−1973, т. 1−4. Т. 1−1964.-562 с. Т.2−1967.-671 с. Т.3−1970.-878 с. Т.4−1973.-852 с.
- Хасанов А. Лексические особенности «Худуд-ал-олам».
- Автореф. дисс. канд. филол. наук. Душанбе, 1986. — 24 с.
- Хасанов А. Некоторые языковые особенности одногогеографического трактата // научный журнал «Уфукхои илм», № 1, 1986.
- Хафизи Таниш. Шарафномайи шохи, том 2. Тошкент, 1969.350 с.
- Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура (Учеб.пособие). Самарканд, 1972.-129 с.
- Ходжиев С. Языковые особенности прозы начала XX века (Наматериале «Тухфаи ахли Бухоро» Мирзо Сироджа Хакима). Автореф. дисс. канд. филол. наук. -Душанбе, 1967. — 27 с.
- Холматова С.Д. Словарь русских и таджикских сокращений.1. Душанбе, 1979.
- Хромов А. Л. Говоры таджиков Матчинского района.1. Душанбе, 1962.-215 с.
- Хромов А. Л. К вопросу о топонимике Матчи // Изв. АН Тадж
- ССР. Отд. общ. наук. 1963. — Вып. 1 (32). — С. 78 — 82.
- Хромов А. Л. Общая лингвистическая характеристикатопонимии и микротопонимии Ягноба // Изв. Ан Тадж ССР. Отд. общ. наук. 1966. — Вып. 3 (45) — С. 83 — 87.
- Хромов А. Л. Тюркские названия в микротопонимии Ягноба //
- Изв. АН. Тадж. ССР. Отд. общ. наук. 1967. — Вып. 3. -С. 78−81.
- Хромов А.Л. Некоторые проблемы топонимическогоисследования Таджикистана//Изв. АН Тадж. ССР (отд.общ.наук).- Душанбе, № 1,1968, С. 63 76.
- Хромов А. Л. Еще раз о согдийском топоформанте УВ // Изв.
- АН. Тадж. ССР. Отд. общ. наук. 1968. — Вып. 3 (53). -С. 85- 89.
- Хромов А.Л. Согдийская топонимия верховьев Зеравшана //
- Топонимика Востока. М., 1969. — С. 87 — 99.
- Хромов А.Л. Историко-лингвистическое исследование Ягнобаи Верхнего Зарафшана. -АДД, Душанбе, 1970.-63 с.
- Хромов А.Л. Историко- лингвистическое исследование Ягнобаи Верхнего Зарафшана. Топонимия Ягноба и Верхнего Зерафшана: Дисс. докт. фил. наук. Душанбе, 1970 — 478 с.
- Хромов А. Л. Ягнобский язык. М., 1972. — 208 с.
- Хромов А. Л. О структурных особенностях иранскойтопонимии Маверуннахра в IX XIII вв.//Восточная филология, вып.З.- Душанбе, 1974.- С.3−25.
- Хромов А. Л. Очерки по топонимии и микротопонимии
- Таджикистана, вып.1.- Душанбе: Ирфон, 1975. 85 с.
- Хромов А. Л. Таджикская микротопонимия долина Верхнего
- Зеравшана и Ягноба/Юномастика Средней Азии.- М., 1978.-С.58−62.
- Хромов А. Л. Некоторые особенности топонимии Средней
- Азии в IX XIII вв.//Ономастика Востока. — М., 1980.- С. 132−139.
- Хромов А. Л. Об арабской топонимии на территории Средней
- Азии//Ономастика Средней Азии.- Фрунзе, 1980.- С. 191 197.
- Хромов А. Л. Топонимия русского происхождения на территории
- Таджикистана//Перспективы развития славянской ономастики. М., 1980. — С. 350 — 358.
- Гайдаров Ш. Лугати чандомади антропонимхри точиконирайони Ашт. Душанбе, 1986. — 225 с.
- Х, амроев М. Очерки истории Гиссарского бекство конца ХЕК и начало XX вв //Труды АН. Тадж. ССР. Т. 114 -Сталинабад, 1959.
- Х, асанов X,. Географическое наследие ученых Средней Азии: АДД. Тошканд, 1972. — 40 с.
- Домидов Д.Р. Топонимияи водии Кешруд (тах, к, ик, отизабоншиноей). Душанбе, 2002. — 104 с.
- Цагаева А.Дз. Топонимы Северной Осетии: Дисс. докт. фил. наук. Орджоникидзе, 1970. — 413 с.
- Цагаева А.Дз. Топонимы Северной Осетии: АДД. М., 1970. -42 с.
- Цагаева А.Дз. Топонимы Северной Осетии. Орджоникидзе, 1971.-Т. 1.-228 с.
- Черняховская Е. М. История разработки ^ топонимическойклассификации// Развитие мет. топонимических исследований. -М., 1970. С. 55 — 65.
- Чураев Е. Забон хам таърих асг//Маориф ва маданият.- 1966.-24декабрь.
- Чураев Р. Этимологияи сад калима. Душанбе: Маориф, 1985 .- 28с.
- ЧуФабоев р. Диёри шоир. Душанбе: Ирфон, 1991.- 225 с.
- Чурабой Р. Шадри филизгудозон.- Душанбе, 2000. 283 с.
- Чураев К^. Точркон аз нигохи геоэтнографй. Душанбе: IТТартсиозод, 2002. -205 с.
- Шакурии Бухорой Мудаммадчон. Инсонгаройии омузиш ва забони миллй.- Душанбе, 2002.-148 с.
- Шакурии Бухорой Мухдммадчон. Сарнавишти форсии точикии Фароруд дар садаи бист. -Душанбе, Адиб, 2003.-98 с.
- Шукуров М. Назаре ба тахдввули принсипх, ои истилохсозии точикй. // Ахбороти АФ РСС Тоцикистон. Серияи шаркдшноей, таърих, филология, 1991.- № 4 с. 3−10.
- Шукуров М. Дар сухан цоеву х, ар нук-та мадоме дорад.
- Душанбе: Дониш, 1985. 366 с.
- Шукуров Мухдмадчон. Забони мо хдстии мост. Душанбе: Маориф, 1991.-231 с.
- Шукуров М. Хуросон аст ин цо. Душанбе, 1997. — 290 с.
- Шоев Р. Ономастикаи «Самаки айёр», АКД. Душанбе, 1997,-30 с.
- Шоднев М. Лингвистический анализ топонимов произведений
- С. Айни, Рис. номз. илм. фил. Душанбе, 1994. — 200 с.
- Шодиев М.С. Х, ак, ик, ат ва ривоят дар бораи Искандаркул//журналиилмй фархднгии «Авранг». — 2002, № 3. — С.50−54.
- Эдельман Дж. И Язгулямский язык. М., 1966. — 219 с. 314. Эдельман Д. И. Географические названия Памира // СНВ, вып.16. -М., 1975. С. 41−62.
- Энциклопедический словарь географических названий // Гл.ред. С. В. Крамник.- М., 1973. 808 с.
- Энсиклопедияи советии тоцик/Сармухдррири илмй М. С.
- Осимй.-Ч. 1.- Душанбе, 1978. 672 с.
- Энсиклопедияи советии тоцик / Сармударрири илмй М. С.
- Осимй. Ч. 2. — Душанбе, 1980. — 640 с.
- Энсиклопедияи советии точдк / Сармухдррири илмй М. С.
- Осимй. Ч. 3. — Душанбе, 1981'. — 670 с.
- Энсиклопедияи советии тоцик/ Сармухдррири илмй М. С.
- Осимй. Ц. 8. — Душанбе, 1988. — 588 с.
- Энциклопедический словарь//издатели Ф. А. Бронгауз, И.А.
- Ефрон. СПб., 1898. Т. XXIV.- С. 870.
- Энциклопедический словарь//Изд. Ф. А. Брокгауз и И.А.
- Эфрон. СПб., 1902. Т. 34. — С. 174 — 204. 322. Эпштейн М. Мужчина и женщина по-английски. Интернет-публикация (http://studynlp.narod.ru/ptl32.html), 2004.
- Эрназаров С.Б. (Назарзода С.) «Аджаиб-ул-махлукат ва гараиб-ул-мавджудат» как источник географической лексикологии ХП в. // Известия АН Тадж. ССР, серия: востоковедение, история, филология, № 4, 1990, — с. 8−13.
- Юсупов Ш. К истории дореволюционного Душанбе.1. Душанбе, 1989. -185 с.
- Яблоков А.А. Варзоб (книга о реке). -Душанбе, 1989, — 96.с.
- Яхонтов С.Е., рецензия на: В. Csongor, Chinese in the Uighurscript of the Tang-period. М.:Советское востоковедение, 1956, № 2.- с. 191.
- Фех, ристи манобеъ ба забони форсй ва хори^й
- Abu Ал Ahmad ibn Omar ibn Rosteh. Kitab al-a'lak an-nafisa. Ed. M. J. de Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. Pars 7. — Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1967. — P. 1—230.
- Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. Annales. Ed. M. J. de
- Goeje. Prima, seconda, tertia series. — Lugduni-Batavorum, 1964.
- Abu Ishak al-Farisi al-Istakhri. Viae regnorum. Ed. M. J. de Goeje.
- Bibliotheca geographorum arabicorum. Pars I. — Lugduni-Batavorum. 1967. — 348 p.
- Abu-l-Kasim Ibn Haukal an-Nasibi. Opus geograpnicum. Ed. M. J. de
- Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. Pars 2. — Lugduni-Batavorum, 1967. — 528 p.
- Abu-l-Kasim Obaydallah ibn Abdullah Ibn Khordadbeh. Kitab almasalik. Ed. M. J. da Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. Pars 6. — Lugdni-Batavorum, 1967. —P. 1—183.
- Al-Hamadani. Kitab al-gauharatain al-atiqatain al-ma'i'at-ain as-safra1wa-l-baida'. Die beiden edelmetalle gold und silber.
- Herausgeeeben und ubersetzt von Christopher Toll. — Uppsala 1968. —391 p.
- Ahmad ibn Abu Jakub ibn Wadhih al-Jakubi. Kitab al-buldan. Ed. M. J. de Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. Pars 7. — Lugduni-Batavorum, 1967. P. 232—273.
- Ahmad ibn Jahja ibn Jabir al-Baladzori. Ed. M. J. de Goeje. —1.gduni-Batavorum, 1863—1866.
- Atkin M. Tajik National Identity, in: Iranian Studies, vol. 26, 1−2.1993.-P. 151−158.
- A Historical Atlas of Islam. Ed. by William C. Brice under thepatronage of the Encyclopaedia of Islam. -Leiden: E. J. Brill, 1981.-71 p.
- Bartholomae Chr. Altiranisches Worterbuch. Strassburg, 1904.
- Bahrami E. Dictionaiy of the Avesta. V.l. — Balh, 1369. — 544 p.
- Bahrami E. Dictionary of the Avesta. V.2. — Balh, 1369. — 1146 p.
- Bahrami E. Dictionary of the Avesta. V.3. — Balh, 1369. — 1662 p.
- Bahrami E. Dictionary of the Avesta. V. 4. — Balh, 1369. — 200 p.
- Bailey H.W. Dictionary of Khotan Saka. -Cambridge, 1979.
- Bernard P. La mines de Lapis Lazuli du Badakhshan. Etudes degeographie historique sur la plaine d’Ai-Khanum (Afghanistan).1. Paris. 1978. —P. 49—51.
- Bernard P. Les sites anciens riverains du moyen Oxus. Etudes degeographia historique sur la plain d’Ali-Khanum (Afghanistan).1. Paris. 1978.—P. 53—61.
- Barrow T. The Sanskrit language. London, 1955.
- Bregel Y. An Historical Atlas of Islam. Leiden — Boston: Brill, 2003.
- Cartel R., Fussman G. Le tresor monetaire de Qunduz. Memoires de ladelegation archeologique francaise en Afghanistan. Vol. 20. -Paris, 1965. 93 p.
- Chavannes E. Documents sur les Tou-Kiue (Turks) occidentaux.
- Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. — СПб., 1903.-378 с.
- Chekio L.S. Samarcha, City of Khazaria, in: CAJ, vol. 33, 1989, p. 835.
- Dehkhoda. Loghat Nameh Dehkhoda. Tehran, 1981. — 26 000 p. Durman Tepe and Lalma. Buddhist site in Afghanistan surveyed in 1963—1965. Ed by prof. C. Mizuno. — Kyoto University, 1968.
- Eilers W. Der Name Demawend, «Archiv Orienalni», XXI1, 2−3,1954.
- Frye R.N. The Golden Age of Persia, London: Phoenix Press, 1975.
- Frye R. Notes on the history of Transoxiana, in: Harvard Journal of
- Asiatic Studies 19, Cambridge, Mass., 1956, p. 106−122, reprinted in: Islamic Iran and Central Asia (7th—12th centuries), London: Variorum Reprints, 1979, XV, p. 106— 119.
- Gardizi Mahmud. Zain-ol-ahxbar (aditoriar Habibi Abdulhay).1. Tehran, 1347 (1968 м.).
- Gharib B. Sogdian Dictionary: Sogdian — Persian English. — Tehran, 1995. — 517 p.
- Gibb H.A.R. The Arab Conquests in Central Asia, London: The Royal1. Asiatic Society, 1923.
- Grenet F. Les «Huns» dans les documents Sogdiens du mont Mugh, in:
- Etudes Irano-Aryennes offertes a Gilbert lazard, Paris, 1989, p. 165−184 (SI, Cahier 7).
- Gyseien R. Nouveaux materiaux pour la geographie historique del’empire Sassanide: Sceaux administratifs de la Collection Ahmad Saeedi, Paris, 2002 (SI, Cahier 24).
- Gerschevitch J. A Grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954.§ 461.
- Grundriss der iranischen Philologie. Bd.I. Abt. 2, 1904. S. 190 sg.
- GrundrissderiranischenPhilologie.Bd.il. 1904. S. 498.
- Haibak and Kashmir — smast Buddhist cave-temples in Afghanistan and Pakistan surveyed in 1960- Ed. by prof. C. Mizuno — Kyoto University, 1962.
- Hennequin G. Catalogue des monnaies musulmanes de la Bibliptheque
- National. Asia premongole. — Paris, 1985. —932 p.
- Hudud al-Alam (The regions of the world), a persian geography. Translated and explained by V. Minorsky. -London, 1970.-482 P
- Jakut’s geographishes Worterbuch aus den hadschriften zu Berlin, St.
- Petersburg, Paris, London und Oxford, auf kosten der deutschen Morgen Landischen gesellschaft herausoegeben von F. Wustenfeld. Band 1—6. —Leipzig, 1866—1877.
- Ibn al-Fakih al-Hamadani. Compendium Libri Kitab al-Buldan. Ed. M.
- J. de Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. 5. Lugduni-Batavorum, 1967. -365 p.
- Ibn Wadhih qut dicitur ai-Ja'kubi. Historiae. Pars 1 et 2. Ed. M. Th.
- Houtsma. Lugduni-Batavorum, 1883.
- Jounghusband F. E. The heart of continent: a narrative of travels in
- Manshuria, across the Gobi desert, through the Himayas, the Pamir and Chitral, 1884−1891. 3. ed., London, 1896.
- Hanaway W. Iranian Identity, in: Iranian Studies, vil. 26, 1−2 (1993), p. 147−150.
- Henning W.B. Sogdica, London: The Royal Asiatic Society, 1940.
- Herzfeld E. Zoroaster and his world, I—II volumes, Princeton1. University Press, 1947.
- Humboldt A, Asie Centrale. Paris, 1844.
- Huntington E, The pulse of Asia. London, 1907.
- Kennedy E.S., Kennedy M.H. Geographical coordinates of localitiesfrom’Islamic sources, Frankfurt am Main, 1987.
- Kljastornij S.G. Sir-Darja, in: CAJ, vol. 6,1. 1961. — p. 24−26.
- Koje M. Rechinger K. H., Simbolae Afghanicae. Det kongelige Danske
- Videnskab. Sei kab, bd. 8, № 2, 1954.
- Montgomerie F., Report of Mirza’s exploration from Cabul to Kashgar,
- Journ. of the Royal Georg. Soc, v, XLI 1870. Olufsen O., Through the unknown Pamirs. London, 1904.
- Lane-Poole S. Catalogue of Oriental coins in the British Museum. 10vols. London, 1875−1889.
- Lane-Poole S. The Mohammedan dinasties. Chronological andgenealogical tables with historical introduction.- Westiminster. 1894.
- Le Strange G. The lands of the eastern caliphate. — Cambridge:
- University Press, 1905. 536 p.
- Lorimer D.L. The Wakhi Language. london, 1958, vol. II. — P. — 218.
- Mansouri Y., Hassanzadeh J. An Etymological Study of Persian Verbs. -Tehran, 2008.-367 p.
- Markwart J. Wehrot und Aranq. Leiden, 1938, — S. — 52.
- Markoff A. Registre generate des monnais orientale. Collection scientifiques de l’Institute des langues orientales du Ministere des affaires etrangeres. — SPb. 1891. — 48 p.
- Markwart J. A Catalogue of the provincial capitals of Eran shahr.
- Pahlavi text, version and commentary. — Roma, 1931. — 1201. P
- Mackenzie D.N. A Concise Pahlavi Dictionary.- London: Oxford
- Universty Bess, 1971.- P.- 76.
- Markwart J. Wehrot und Arang. — Leiden, 1938. — 72 p.
- McCown D. E., The comparative stratigraphy of Early Iran. Chi., 1941.
- Mostamindi Ch. Nouvelles fouilles a Hadda (1966−1967). Caboul, 1970. 10 p.
- Morgenstierne G. Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo, 1927. -P — 69.
- Morgenstierne. G. Indo Iranian frontier Languages (Parachi and Ormuri, Pamir Languages), vol. 1−11.-Oslo, 1929- 1938.
- Morgenstierne. G. Indo — Iranian frontier Languages, vol. 11, Oslo, 1938. Lazard G., Grenet F., de Lamberterie C. Notes Bactrienne, in: SI, t. 13, 1984, fascicule2, p. 199−232.
- Legrand E. Voyage de Basile Vatace en Europe et en Asie, in: Nouveaux Melangues Orientaux, texts et traductions publies parles professeurs de l’ecole Speciale des langues orientates vivantes, Paris, 1886, pp. 183−295.
- Leslie D.D. The Identification of Chinese cities in Arabic and Persiansources, in: Papers on Far Eastern history, 26, September, 1982, p. 1−38.
- Lurje P.B. Arabosogdica: Place-names in Transoxiana as written in
- Arabic script, in: MO, vol. 7, No. 4, December 2001 (Sankt-Petersburg), p. 22−29.
- Lurje P.B. The element -kath/kand in the place names of Transoxiana, in: ST, 32, fascicule 2, 2003, p. 185−212.
- Menchen-Helfen O. The World of the Huns. Berkeley, 1973.
- Minorsky V. The Khazars and the Turks in the Akam al-Marjan, in: BSOS, vol. 9: 1937−39, p. 141−150.
- Rahbar M. Decouverte d’un monument d’epoque Sassanide a Bandian, Dargaz (Nord Khorassan, Foilles 1994 et 1995), in: SI, t. 27, 1998, fascicule 2, p. 213 250.
- Rtveladze E.V. Pre-Muslim Coins of Chach // Silk Road and
- Archaeology, 5, Kamakura, 1997/98, p. 308 309.
- Schanzlin G.L. The Turks in history and geography, in: The Moslem
- World, XXVI, 3 (July 1936), p. 281−286.
- Sims-Williams N. Bactrian Documents iron Northern Afghanistan, I:1.gal and economic documents, Oxford, 2000.
- Sinor D. The origin of Turkic baliq «town», in: CAJ, vol, 1981, p. 95 102.
- Togan A.Z.V. The topography of Balkh down to the middle of the seventeenth century, in: CAJ, vol., 13, 1969, p. 277−288.
- Tremblay X. La Toponymie de la Sogdiane et le traitement de xoet foen1. anien, in: SI, t. 33, 2004, fascicule 1, p. 113— 149.
- Paul Ratchnevski. «Genghis Khan His Life and Legacy» translatedand edited by Thomas Nivison Haining, Blackwell, Oxford UK and Cambridge USA, 1999 (First published 1991).
- Paquier J., Le Pamir. Etude de geographie physique et historique sur I Asie Central. Paris, 1876.
- Paulsen O., The second Danish Pamir Expedition, conducted by O.1. Olufsen Copenhagen, 1920.
- Pokomy J. Indogermanisches Etymologisches Worterbuch, 1−11. — Bern-Stuttgart, 1959.
- Pott A. r. Die Zigeuner in Europa und Asien, Bd 1−2, Lpz., 1964.
- Raschiduddin Faizullah Hamadani. Jame -ut-tavarix. Fasl piramuni muqulha (dar do jild ba kuschisch va ihtimami duktur Baliman Karimi). -Tehran, 1338 (1959), S. 514 — 525.
- Revised translation of the Chahar Maqala («Four discourses») of
- Nizami-i Arudi of Samarkand. Followed by an abridged translation of Mirza Muhammads notes to the persian text by E G. Browne. — London: E. J. W. Gibb. Memorial, 1921. -185 p.
- Rickmers W. R: The Duab of the Turkestan. Cambridge, 1913.
- Rtveladze E. V. On the Historical Geography of Bactria-Tokharistan. Silk Road Art and Archaeology. — Kamakura, 1990. —33 p.
- Schlumberger D. Surkh Kotal and the Ancient History of Afghanistan.1.ndon: The Afghan Information Bureau. 24 p.
- Schmidt E. F. Excavations at Tepe Hissar. — Phil., 1937.
- Shaw R.B. On the Ghalchah Languages (Wakhi and Sarikoli)// Journalof the Asiatic Society of Bengal, № HI, 1876. P. 251.
- Shamsaddin Abu Abdullah Mohammad ibn Ahmad al-Moqaddasi.
- Descriptio Imperii moslemici. Ed. M. J. de Goeje. Bibliotheca geographorum arabicorum. Lugduni-Batavoram, 1967.- 498 p.
- Stein A., Serindia, v. I, London, 1921. Stein A., Innermost Azia, T. I. II, 1. Oxford. 1928.
- Walker J. A Catalogue of the Arab-Sassanian coins. — London: The
- British Museum, 1941. — 244 p.
- Wood J. A jorney to the «source» of the river Oxus. New edition, 1. ndon, 1967.
- Winters C.A. The Dravido-Harappan Colonization of Central Asia, in:
- CAJ, vol. 34: 1990, p. 120−144.
- Yoshida Y., Moriyasu T. A Sogdian sale-contract of a female slave from the period of Gaochang kingdom under the rule of Qu clan, in: Studies on the Inner Asian Languages, IV. Kobe, 1988.1. Таджикские топонимы 2940
- Восточноиранские топонимы 14 701. Иноязычные топонимы 4901. Всего 4900
- Топонимия Гиссарской долины5000 4000 3000 2000 1000 0Ж1. Таджикские топонимы29 401. осточноиранские топонимы14 701. Иноязычные топонимы1. Всего490 4900
- Таджикские топонимы Восточноиранские топонимы Иноязычные топонимы60% 30% 10%1. Таджикские топонимыш' дай»?&trade-'*1. Восточноиранские топонимышжт1. ДУШАНБЕаооооо5100