Функционально-семантическая характеристика финальных реплик диалога: На материале русского и французского языков
Диссертация
Финальные реплики с учетом метакоммуникативного характера завершенности диалогического взаимодействия рассматривались как ритуализированные речевые действия, обладающие рядом стереотипных единиц языка, предназначенных специально маркировать финальную границу акта коммуникации (Алексеенко, 1990; Чхетиани, 1986, 1987). В качестве финальных реплик диалога исследовались в структуре… Читать ещё >
Список литературы
- Алексеев М. Ивушка неплакучая. М., 1984. — 574 с.
- Ардаматский В. Ленинградская зима. М., 1970. — 287 с.
- Гончар О. Твоя заря. Берег любви. Рассказы. М., 1983. — 687 с.
- Грин А. Алые паруса. Блистающий мир. Золотая цепь. Рассказы. -М., 1987.- 512 с.
- Довлатов С. Рассказы из книги «Чемодан» // Октябрь. 1989. — № 7. -С. 118−139.
- Домбровский Ю.О. Хранитель древности. Факультет ненужных вещей. -М., 1990.-606 с.
- Жуховицкий JL, Хесслинд JI. О любви. М., 1990. — 365 с.
- Задорнов Н. Большие плавания. М., 1984. — 639 с.
- Ерофеев В. Москва-Петушки. М., 1989. — 126 с.
- Ерофеев В. Пять рек жизни. М., 1998. — 199 с.
- Земский К. Невидимые связи. Золотые щупальцы. -М.Д992. -478 с.
- Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Киев, 1957. — 655 с.
- Прилежаева М. Зеленая ветка мая. М., 1976. — 255 с.
- Распутин В. Повести и рассказы. М., 1984. — 735 с.
- Сорокин В. Рассказы // Газета «Сегодня» № 13 (120). М., 1990.
- Сорокин В. Сердца четырех // Независимый альманах «Конец света» № 5., М., 1994. — С. 4−116.
- Фраерман Р. Дикая собака Динго, или повесть о первой любви. -М., 1973.-350 с.
- Шукшин В. Брат мой. Сыктывкар, 1981. — 415 с.
- Dumas A. Le comte de Monte-Cristo. Moscou, 1959. (I) — 695 р.
- Dumas A. Le comte de Monte-Cristo. Moscou, 1963. (II) — 638 p.
- Dumas A. La Reine Margot. Moscou, 1955. — 695 p.
- Jigounov J., Renard P. L’echange. Bruxelles, 1996. — 48 p.
- Jigounov J., Renard P. Clan Bogdanov, Bruxelles, 1997. — 48 p.
- Martin du Gard R. Les Thibault. Moscou, (I) 1950. — 296 p.1621. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
- ДК диалогический коннектор
- КИА комплексный интерактивный акт1. ПФ перформативная формула
- ФСП функционально-семантическое представление
- ИК идентифицирующий компонент
- ЮС контакторазмыкающий компонент
- Аббакумова Н.В. Эмоционально-оценочные предложения в английской диалогической речи // Взаимоотношение единиц разных уровней языковой структуры. Саранск, 1985. — С. 117−122.
- Азнабаева JI.A. Критерии выделения фатических высказываний и особенности их функционирования в художественном тексте: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1989. -17 с.
- Азнабаева JI.A. Коммуникативно-прагматические функции фатических высказываний // Филологические науки. М., 1992, № 6. — С. 88−94.
- Аксенова И.А., Жалагина Т. А. Диалог. Основные свойства и критерии членения. Тверь, 1991. — 55 с.
- Алексеенко Л.П. Речевые средства в завершающей фазе английского диалога: Дис.. канд. филол. наук. Киев, 1990.
- Арутюнова Н.Д. Некоторые типы диалогических реакций и «почему» реплики в русском языке // Филологические науки. — М., 1970, № 3.-С. 44−58.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике: Логика и лингвистика. Вып. 13. 1982. -С. 5−41.
- Арутюнова Н.Д. Перформатив // Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990. с. 372−373.
- Арутюнова Н.Д. Молчание: контексты употребления // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 106−114.
- Арутюнова Н.Д. Язык цели // Логический анализ языка: Модели действия. М., 1992. — С. 14−23.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. — 424 с.
- Беляева Е.И. Модальность в различных типах речевых актов // Филологические науки. М., 1987 № 3. — С. 64−70.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974. — 447 с.
- Бобырева E.B. Семантика и прагматика инициальных и финальных реплик диалога // Языковая личность: проблемы значения и смысла. -Волгоград, 1994. С. 131−142.
- Бобырева Е.В. Семантика и прагматика инициальных и финальных реплик диалога: Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1996. — 214с.
- Богданов В.В. Молчание как нулевой речевой акт и его роль в вербальной коммуникации // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986.-С. 12−18.
- П.Богданов В. В. Перформативное предложение и его парадигмы // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Калинин, 1985. -с. 18−28.
- Богданов В.В. Функции вербальных и невербальных компонентов в речевом общении // Языковое общение: Единицы и регулятивы. Калинин, 1987. — С. 18−26.
- Богданов В.В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Ленинград, 1990. — 88 с.
- Богин Г. И. Филологическая герменевтика. -Калинин, 1982. 86 с.
- Богин Г. И. Интенциональность как средство выведения к смысловым мирам // Понимание и интерпретация текста. Тверь, 1994. — С. 818.
- Богин Г. И. Некультурная коммуникация // Человек говорящий: язык, познание, культура. М., 1995. — С. 70−85.
- Бойков В.В., Жукова H.A. Экстралингвистические факторы зачина успешного речевого общения // Человек говорящий: Язык, познание, культура. Москва-Тверь, 1995. — С. 85−89.
- Большой энциклопедический словарь. М., 1998. — 685 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира. -М., 1997. 576 с.
- Бырдина Г. В. Конструктивная роль исходной реплики в диалогическом вопросно-ответном единстве: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Воронеж, 1985. 19 с.
- Бырдина Г. В. Динамическая структура русской диалогической речи. Тверь, 1992. — 84 с.
- Бялоус Н.И. К вопросу о факторах, способствующих организации конца текста как автокомпоинтеграционной единицы // Структурно-семантическая организация и интеграция художественного текста. Вологда, 1986.-С. 8−19.
- Вайман С.Т. Парасловесный диалог // Филологические науки. -М., 1980,№ 2.-С. 37−45.
- Валюсинская З.В. Вопросы изучения диалога в работах советских лингвистов // Синтаксис текста. М., 1979. — С. 299−314.
- Ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. -М., 1989. 310 с.
- Ван Дейк Т. А. Вопросы прагматики текста // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. — С. 259−337.
- Вандервекен Д. Небуквальные речевые акты // Концептуализация и смысл. Новосибирск, 1990. — С. 31−61.
- Варзонин Ю.Н. Теоретические основы риторики. Тверь, 1998.120 с.
- Васильева Н.И. О значении идеи М.М. Бахтина о диалоге и диалогических отношениях для психологии общения // Психологические исследования общения. М., 1985. — С. 81−94.
- Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. — С. 402−424.
- Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1985. Вып. 16. С. 251−276.
- Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. — С. 238−251.
- Винокур Г. Г. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слушающего // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. -М., 1993. -С. 5−28.
- Войскунский А.Е. К анализу условий возникновения некоторых коммуникативных целей // Психологические механизмы целеобразования. -М&bdquo- 1977.-С. 110−116.
- Войскунский А.Е. Моделирование общения // Речевое общение: проблемы и перспективы. М., 1983. — С. 6−60.
- Волошинов В.Н. Философия и социология гуманитарных наук. -С.-П., 1995. 383 с.
- Вольф Е.М. Эмоциональные состояния и их представление в языке // Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. — С. 55−56.
- Гак В. Г. Речевые рефлексы с речевыми словами // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 7−10.
- Гастева H.H. Диалогическое единство в разговорной речи: Авто-реф. дис.. канд. филол. наук. Саратов, 1990. — 20 с.
- Гаузенблаз К. О характеристике и классификации речевых произведений // Новое в зарубежной лингвистике. М. Вып. 8. — С. 57−79.
- Герасимов В.И., Ромашко С. А. Прагматика устного общения // Звучащий текст. М., 1983. — С. 173−218.
- Гловинская М.Я. Русские речевые акты и вид глагола // Логический анализ языка: Модели действия. М., 1992. — С. 123−129.
- Голод В.И., Шахнарович A.M. Когнитивные и коммуникативные аспекты текста как инструмента общения // Текст как объект лингвистического анализа и перевода. М., 1984. — С. 26−34.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. — С. 217−238.
- Гришина Е.А. О понятии «коммуникативного отстранения» // Филологические науки. 1988, № 1. С. 34−40.
- Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. М., 1965. -318 с.
- Девкин В.Д. Лингвистические курсовые работы. М., 1978. — 90 с.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. -М., 1981.- 160 с.
- Девкин В.Д. Диалог: немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской. М., 1981. — 160 с.
- Девкин В.Д. Типология метакоммуникативных высказываний разговорной речи // Коммуникативные единицы языка. М., 1984. — С. 4245.
- Диалоговое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск, 1985.- 189 с.
- Денисова O.K. Роль конечного абзаца в структурно-смысловой организации текста // Структурно-семантическая организация и интеграция художественного текста. Вологда, 1986. — С. 19−28.
- Дорошенко А.В. Побудительные речевые акты в косвенных контекстах // Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. — 76 с.
- Драздаускене М. Л.А. Контактоустанавливающая функция речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1970, — 17 с.
- Жалагина Т.А. Диалогический характер восприятия любого вида текста // Актуальные проблемы психолингвистики: Слово и текст. Тверь, 1996.-С. 146−150.
- Заикин Г. С. Прагматические средства связи исходной и ответной реплики в диалогическом единстве «общий вопрос-ответ» // Высказывание и дискурс в прагматическом аспекте. Киев, 1989. — С. 41−44.
- Зарецкая Е.Н. Риторика. Теория и практика речевой коммуникации. М., 1998. — 477 с.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М., 1979. — 239 с.
- Зернецкий П.В. Единицы речевой деятельности в диалогическом дискурсе // Языковое общение: Единицы и регулятивы. Калинин, 1987. -89−95.
- Зотов Ю.П., Макарова Н. П. Перформатив как эксплицитный выразитель коммуникативной функции неместоименного вопроса в диалоге // Семантика слова и смысл текста. Саранск, 1986. — С. 163−168.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 1992. — 330 с.
- Кирвалидзе Прагматический аспект дейктических средств языка // Филологические науки. М., 1988, № 6. — С. 58−63.
- Кириленко Е.И. Различительные компоненты разговорных глаголов // Логический анализ языка: Модели действия. М., 1992. — С. 155−158.
- Киселева Л.А. Язык как средство воздействия. Ленинград, 1978. — 280 с.
- Князев Ю.П. Речевые действия: их следствия и особенности обозначения // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. -С. 17−22.
- Кобозева И.М. «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. — С. 7−22.
- Кобозева И.М., Лауфер Н. И. Интерпретирующие речевые акты // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 63−71.
- Кобозева И.М., Лауфер Н. И. Семантика модальных предикатов долженствования // Логический анализ языка: Культурные концепты. М., 1991.-С. 169−175.
- Кодзасов C.B. Виды перформативности и их показатели // Логический анализ языка: Модели действия. М., 1992. — 130 с.
- Колокольцева Т.Н., Пыж Е.М. Структурно-незавершенные высказывания в русской и немецкой разговорной речи // Вопросы романо-германского языкознания (Семантика и синтаксис). Саратов, 1986. — С. 72−79.
- Колшанский Г. В. Паралингвистика. М., 1974. — 81 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М., 1990. 17 с.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. -М., 1984. 175 с.
- Комина H.A. Прагматическая структура сложной реплики // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984. — С. 103−110.
- Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единиц. Калинин, 1980. — 159 с.
- Кронгауз М.А. Игровая модель диалога // Логический анализ языка: Модели действия. М., 1992. — С. 57−59.
- Купряшкина C.B. Метаречевые акты со значением речеактных функций в современной английской речи: Дис.. канд. филол. наук. Киев, 1989. — 134 с.
- Кустова Г. И., Падучева Е. В. Перформативные глаголы в непер-формативных употреблениях // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 30−37.
- Кучер A.B. О структуре диалогической речи // Вопросы романо-германского и общего языкознания. Минск, 1973. — С. 86−100.
- Кучинский Г. М. Диалог в процессе совместного решения мыслительных задач // Проблема обучения в психологии. М., 1981. — С. 92−121.
- Кънева Н.К. Интегральный подход к проблеме коммуникативных неудач. Дис. .канд. филол. наук. Тверь, 1999. — 197 с.
- Лаптева O.A. Русский разговорный синтаксис. М, 1976. — 399 с.
- Левонтина И.Б. Время для частных бесед // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 71−76.
- Леонова Л.А. О типологии диалогических единств // Проблемы английской филологии и психолингвистики. Калинин, 1972. — С. 72−85.
- Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. -160 с.
- Логика: Логические основы общения. М., 1994. — 318 с.
- Макаров МЛ. Метакоммуникативные единицы регламентного общения // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986. — С. 66−71.
- Макаров M.JI. Анализ дискурса в малой группе. Тверь, 1995.82 с.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. Тверь, 1998. — 199 с.
- Макарова Н.П. Диалогическая модальность в прагмалингвисти-ческом ракурсе // Проблемы организации речевого общения. М., 1981.
- Максимов В.Д. Семантико-грамматические основы порождения сложных диалогических единств отрицательно-побудительного типа // Лексическая и синтаксическая семантика. Барнаул, 1980. — С. 111−117.
- Максимова С.Э. Словесный хамелеон Остап Бендер // Человек играющий: Язык, личность, социум. Москва-Тверь, 1999. — С. 52−58.
- Максимова С.Э. Регулятивная функция междометной реплики в диалоге Дис.. канд. филол. наук. Тверь, 2000, — 189 с.
- Маслова В.А. Об одном текстовом приеме создания экспрессивности // Текст как структура. М., 1992. — С. 77−83.
- Менг К. Проблема анализа диалогического общения // Текст как психолингвистическая реальность. М., 1982. — С. 14−18.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1994. — 205 с.
- Михеев М.Ю. Перформативное и метатекстовое высказывание //Логический анализ языка: противоречивость и аномальность текста. М., 1990.-С. 213−224.
- Морова О.Л. Средства речевого контакта в различных функциональных стилях (на материале русского и английского языков): Авто-реф. дис.. канд. филол. наук. Саратов, 1997. — 18 с.
- Морозова О.Н. Функционально-семантические свойства реплик со значением согласия-несогласия в диалогическом общении. Дис.. канд. филол. наук. Тверь, 2000. — 176 с.
- Мохамад И. Семантико-прагматические аспекты средств и методов языкового воздействия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 1997. — 15 с.
- Набокина Е.М. Функционирование глагольной речи в перфор-мативных высказываниях // Взаимоотношение единиц разных уровней. -Саранск, 1985.-С. 49−55.
- Наумова Т.Н. Речевой этикет студентов (обращения, приветствия, прощания) // Проблемы организации речевого общения. М., 1981. -С. 90−118.
- Недобух A.C. Вербальные сигналы мены коммуникативных ролей // Языковое общение: процессы и единицы. Калинин, 1988. — С. 107−117.
- Норман Б.Ю. Синтаксис речевой деятельности. Минск, 1978. -151 с.
- Основы теории речевой деятельности. М., 1974. — 368 с.
- Останин А.К. К основам анализа адресатной соотносительности обращения и высказывания (на материале русской разговорной речи) // Филологические науки. 1996, № 3. С. 64−72.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. — С. 22−131.
- Павиленис Р.И. Понимание речи и философия языка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. — С. 380−389.
- Падучева Е.В. Вид и время перформативного глагола // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 37−42.
- Петелина Е. С. Речевые акты, принципиально невыразимые перформативными глаголами // Речевые акты в лингвистике и методике. -Пятигорск, 1986.-с. 182−188.
- Пименов A.B. Управление собственным речевым действием в диалоге (на материале французской разговорной речи): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1971. — 22 с.
- Погорелова И.В. Функционально-семантические свойства адъ-верзивных реплик в диалоге: Дис.канд. филол. наук. -Тверь, 1998. -191 с.
- Понимание и интерпретация текста. Тверь, 1994. — 169 с.
- Понимание и рефлексия. Материалы Первой и Второй Тверских герменевтических конференций. Часть 1. Тверь, 1992. — 80 с.
- Понимание и рефлексия. Материалы Первой и Второй Тверских герменевтических конференций. Часть 2. Тверь, 1992. — 96 с.
- Почепцов Г. Г. Прагматика текста // Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единиц. Калинин, 1980.-С. 106−112.
- Почепцов Г. Г. Язык и коммуникация: некоторые понятия // Текст как психолингвистическая реальность. М., 1982. — С. 3−7.
- Почепцов Г. Г. Иллокутивные глаголы // Прагматические аспекты изучения предложения и текста. Киев, 1983. — с. 12−20.
- Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984. — 158 с.
- Романов A.A. Некоторые особенности вопросительных высказываний, выражающих просьбу // Лексическая и синтаксическая семантика. -Барнаул, 1980. С. 154−161.
- Романов A.A. Семантико-содержательный аспект перформати-ва // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики. -Калинин, 1981.-С. 105−113.
- Романов A.A. О перформативах в речевом акте // Содержательный анализ основных языковых единиц. М., 1981. — С. 140−152.
- Романов A.A. О двух аспектах исследования семантики просьбы // Семантика и структура предложения и текста. Грозный, 1981. — С. 154−161.
- Романов A.A. Коммуникативно-прагматические и семантические свойства немецких высказываний-просьб: Дис.. канд. филол. наук. -Калинин, 1982. 168 с.
- Романов A.A. О формальном представлении смысловой организации текста // Текст как объект лингвистического анализа и перевода. -М., 1984.-С. 102−111.
- Романов A.A. Прагматические особенности перформативных высказываний // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984.-С. 86−92.
- Романов A.A. Способы реализации иллокутивного потенциала директивных высказываний // Контрастивная и функциональная грамматика. Калинин, 1985. — С. 91−98.
- Романов A.A. Моделированные перформативные конструкции в системе регулятивных средств диалогического общения // Перевод и автоматическая обработка текста. М., 1987. — С. 112−125.
- Романов A.A. Роль связующих элементов в управлении диалогом // Перевод и автоматическая обработка текста. М., 1987, — С. 126−165.
- Романов A.A. Функциональная семантика высказываний кон-тактивно-регулятивного типа // Текст в языке и речевой деятельности (состав, перевод, автоматическая обработка). М., 1987. — С. 186−200.
- Романов A.A. Систематика регулятивных действий диалогического общения // Текст в речевой деятельности (перевод и лингвистический анализ). М., 1988. — С. 95−106.
- Романов A.A. Стратегический принцип распределения регулятивных действий в типовом диалоге // Текст в речевой деятельности (перевод и лингвистический анализ). М., 1988. — С. 106−118.
- Романов A.A. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. М., 1988. — С. 182.
- Романов A.A. Иллокутивные знания, иллокутивные действия и иллокутивная структура диалогического текста // Текст в коммуникации. -М., 1991.-С. 82−100.
- Романов A.A. Коммуникативная инициатива говорящего в диалоге // Текст как структура. М., 1992. — С. 55−76.
- Романов A.A. Коммуникативное рассогласование как разновидность прагматического непонимания в диалоге // Понимание и рефлексия. Часть 1. Тверь, 1992. — С. 44−48.
- Романов A.A., Федосеева Е. Г. Пауза и ее интерпретация // Понимание и рефлексия. Материалы Первой и Второй Тверских герменевтических конференций. Часть 2. Тверь, 1992. — С. 59−63.
- Романов A.A. Интерпретация интеррогативных конструкций в диалоге // Понимание и рефлексия (Материалы Третьей Тверской герменевтической конференции) Часть 1. Тверь, 1993. — С. 118−122.
- Романов A.A. Говорящий лидер в деловом общении // Человек говорящий: Язык, познание, культура. Москва-Тверь, 1995. — С. 56−70.
- Романов A.A. Метакоммуникативная функция вводных оборотов в диалоге // Понимание и рефлексия (Материалы Третьей Тверской герменевтической конференции) Часть 2. Тверь, 1995. — С. 105−112.
- Романов A.A., Погорелова И. В. Структурные факторы зачина диалога и их прагматическая характеристика // Человек говорящий: Язык, познание, культура. Москва-Тверь, 1995.- С. 95−105.
- Романов A.A. Лингвопрагматика: о двух тенденциях ее развития // Культура общения и ее формирование. Воронеж, 1996. — С. 3−4.
- Романов A.A., Рыжов С. А., Погорелова И. В. Содержательный аспект интеррогативных реплик в диалоге // Обучение иностранным языкам в вузе: принцип, методы, приемы. Тверь, 1996. — С. 127−130.
- Романов A.A. Вербальный конфликт в диалогической «игре» // Человек играющий: Язык, личность, социум. Москва-Тверь, 1999. — С. 12−25.
- Романова Н.Л. Языковые средства выражения категории адре-сованности в научном тексте (на материале немецкого языка) // Studia Lin-guistica-2. Язык и общество. СПб, 1996. — С. 89−95.
- Романова Е.Г. Функционально-семантические свойства пер-формативных единиц в ритуальной коммуникации: Дис.. кан. филол. наук. Тверь, 1997. — С. 174.
- Ромашко С.А. Культура, структура коммуникации и языковое сознание // Язык и культура. М., 1987. — С. 37−59.
- Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993. — 269 с.
- Рыжова Л.П. Обращение как компонент коммуникативного акта: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1982. — 15 с.
- Рябцева Н.К. Коммуникативный модус и метаречь // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. — С. 82−89.
- Свищев Т.В. Семантико-прагматические особенности языка интервью на французском радиовещании: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 1998. — 19 с.
- Сергеева В.И. Предложение в системе языка и в тексте. Калинин, 1988. — 81 с.
- Сергеева В.И. Предложение-высказывание в коммуникативно-языковом процессе. Тверь, 1993. — 61 с.
- Серль Дж.Р. Референция как речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13. — С. 179−203.
- Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. — С. 151−170.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1986а. Вып. 17. С. 170−195.
- Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 19 866. Вып. 17. — С. 195−223.
- Сидоров Е.В. Проблемы речевой системности. -М., 1987. -140 с.
- Сидорченко Л.А. Прагматические категории сложного предложения во французской разговорной речи // Прагматико-функциональное исследование языков. Кишинев, 1987. — С. 85−91.
- Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь. М., 1983. — 80 с.
- Скат Т.Н. Метакоммуникация как средство организации диалога (на материале оппозитивного диалога): Автореф. дис.. канд. филол. наук.-М., 1991. -17 с.
- Сметюк И.Н. Диалогический текст: коммуникативно-динамический и лингводидактический аспекты (на материале английского и русского языков): Автореф. дис. .канд. филол. наук. -Пермь, 1994. -20 с.
- Смирнова Т.П. Лексические средства контекста и их роль во взаимосвязи реплик диалога // Структурно-семантическая организация и интерпретация художественного текста. Вологда, 1986. — С. 84−91.
- Соболева С.М. Прагматический аспект интонационного взаимодействия реплик диалога (экспериментально-фонетическое исследование): Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 1994. — 16 с.
- Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983.- 166 с.
- Соловьева А.К. О некоторых общих вопросах диалога // Вопросы языкознания. М., 1965, № 6. — С. 103−110.
- Сорокин Ю.А., Тарасов Е. Ф., Шахнарович A.M. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М., 1979. — 327 с.
- Стивенсон Ч. Некоторые прагматические аспекты значения // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. — С. 129−155.
- Столярова Е.В. Речеактовая характеристика дискурса в учебной ситуации. Дис.. канд. филол. наук. -М., 1999.
- Стросон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. М. 1986. Вып. 17. — С. 131−151.
- Супрун А.Е. Лекции по теории речевой деятельности. Минск, 1996.-288 с.
- Сусов И.П. Прагматическая структура высказывания // Языковое общение и его единицы. Тверь, 1996. — С. 7−12.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980.- 51 с.
- Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984.-С. 3−12.
- Сусов И.П. Прагматическая структура высказывания // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986. — С. 7−11.
- Сусов И.П. Лингвистика между двумя берегами // Языковое общение: Единицы и регулятивы. Калинин, 1987. — С. 9−14.
- Сухих С.А. Организация диалога // Языковое общение: Единицы и регулятивы. Калинин, 1987. — С. 95−103.
- Сухих С.А. Языковая личность в диалоге // Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. — С. 82−87.
- Тарасова М.В. Речевые акты с эмотивным компонентом в современном французском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1997.
- Теплицкая Н.И. Диалог с позиции теории актуального членения // Филологические науки. М., 1984, № 4. — С. 62−69.
- Толстая С.М. Вербальные ритуалы в славянской народной культуре // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994. -175 с.
- Троянов В.И. Информация о контексте диалога и позиция исследователя // Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц. Тверь, 1993. — С. 91−96.
- Усачева Н.И. О некоторых способах связи в диалоге немецкой драмы // Вопросы романо-германского языкознания (Семантика и синтаксис). Саратов, 1986. — С. 119−130.
- Федосеева Е.Г., Романов A.A. Перформативный глагол и иллокутивная функция диалогической реплики // Проблемы функционирования языка. -М., 1987. С. 109−118.
- Федосеева Е.Г., Романов A.A., Погорелова И. В. Ритуализированные перформативные формулы зачина в диалоге // Обучение иностранным языкам в вузе: принцип, методы, приемы. Тверь, 1996. — С. 127−130.
- Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М., 1987. — 126 с.
- Формановская Н.И., Соколова Г. Г. Речевой этикет (русско-французские соответствия) справочник. М., 1992. — 93 с.
- Чахоян JI.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М., 1979. — 168 с.
- Чахоян Л.П., Паронян Ш. А. Взаимодействие интенций как фактор, определяющий типы межличностного общения // Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. — С. 67−75.
- Черепанова И.Ю. Человек манипулирующий (суггестия в коммуникации) // Человек говорящий: Язык, познание, культура. Москва-Тверь, 1995.-С. 115−124.
- Чхетиани Т.Д. Размыкание речевого контакта // Речевые акты в лингвистике и методике. Пятигорск, 1986. — С. 204−212.
- Чхетиани Т.Д. Лингвистические аспекты фатической метаком-муникации (на материале английского языка). Автореф. дис.. канд. фи-лол. наук. Киев, 1987. — 24 с.
- Шапиро Р.Я. Как друг друга понимают двое, когда еще не сказаны слова // Человек говорящий: язык, познание, культура. М., 1995. — С. 89−95.
- Шахнарович A.M. Язык, культура и социализация личности // Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. -М., 1982.-С. 20−22.
- Шмелев Д.Н. Язык и личность. М., 1989. — 211 с.
- Юй Ц. Способы обозначения общающихся в коммуникативном акте: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1998. — 15 с.
- Якобсон П.М. Общение людей как социально-психологическая проблема. -М., 1973.
- Яковлева Г. Г. Роль директивных реплик в понимании диалога // Понимание и рефлексия. Материалы Первой и Второй Тверских герменевтических конференций. Часть 2. Тверь, 1992. — С. 73−77.
- Яковлева Г. Г. Речеорганизующая функция директивных реплик в диалоге: Дис.. канд. филол. наук. Тверь, 1994. — 188 с.
- Яковлева Г. Г. Побудительный дискурс как игра // Человек играющий: Язык, личность, социум. Москва-Тверь, 1999. — С. 47−52.
- Якубинский JI.П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986. — 205 с.
- Яноушек Я. Социально-психологические проблемы диалога в процессе сотрудничества между людьми // Психолингвистика за рубежом. -М., 1972.-С. 88−102.
- Adam J.-M. L’argumentation dans le dialogue // L’argumentation en dialogues. Decembre № 112, Paris, — P. 31−50.
- Andersson J.S. How to define «Performative». Uppsala, 1975.185 p.
- Armengaud F. La pragmatique. Paris, 1985. — P. 77−96.
- Austin J.L. Performative Constative // Philosophy and ordinary Language. -Urbana, 1963. — P. 22−54.
- Bach K., Harnisch R.M. Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge, 1979. — 325 p.
- Behr J. La langue parlee chez Hermann Wunderlich (1858−1916) // Dialogues du Marivaudage a la Machine. Revue de linguistique, № 36−37, 1987. -P. 227−241.
- Benveniste E. Problemes de linguistique generale. Paris, № 1, 1966. -P. 56−63.
- Bouacha A., Portine H. Argumentation et enonciation // Langue francaise, Mai. Paris, 1981. — P. 39−52.
- Coupland N. Patterns of encounter management: Further arguments for discourse variables // Language in society. Vol. 12. № 4. 1983. P. 459−476.
- Ducrot O. Dire et ne pas dire (principes de semantique linguistique). Hermann, 1972. 189 p.
- Ducrot O. Les lois de discours // Langue francaise, Mai. La pragmatique. Paris, 1979. — P. 21−34.
- Fisher S. Surface discursive/agencements discursifs //Le discours (Representation et interpretations). Nancy, 1990.-P. 19−29.
- Francis J. L’espace logique de l’interlocution. Dialogues 2, Paris, 1985.-P. 101−113.
- Francis J. Dialogiques recherches logiques sur le dialogue. Paris, 1979.-P. 335−339.
- Frank A.W. Improper closings: The art of conversational repudiation // Human studies. № 5. 1982. P. 357−370.
- Grice H.P. Logique et conversation // Communications, № 30, Paris, 1979.-P. 57−72.
- Kerbrat-Orecchioni La description des echanges en analyse conversationnelle: l’exemple du compliment // Dialogues du Marivaudage a la Machine. Revue de linguistique, № 36−37. Paris, 1987. — P. 1−53.
- Linguistique francaise (Communication, syntaxe, poetique). Paris, 1992.-P. 5−27.
- Luzzati D. Langue francaise l’orale dans l’ecrit. Paris, 1991. — P. 75−89.
- Maingueneau D. L’Analyse du discours, (introduction aux lectures de l’archive. Paris, 1991. — P. 169−188.
- Martinet A. Elements de linguistique generale. Paris, 1970. — P. 627.
- Malinowski B. Phatic Communion // Communication in face to face interaction. Harmondsworth, 1972. P. 146−152.
- Meunier A., Morel M-A. Strategie d’interaction dans un corpus de dialogue Homme-Machine // Dialogues du Marivaudage a la Machine. Revue de linguistique, № 36−37. Paris, 1987. — P. 159−181.
- Moeschler J. Argumentation et conversation. Elements pour une analyse pragmatique du discours. Hatier-Paris, 1985. — 199 p.
- Moeschler J. Discours polemique, refutation et resolution des sequences conversationelles // Etudes de Linguistique Appliquee. Octobre-Decembre, 1981. № 44. P. 40−69.
- Moeschler J. Pragmatique conversationnelle: aspects theoriques, descriptifs et didactiques // Etudes de linguistique appliquee. Paris, 1986, — P. 4243.
- Nef F. Note pour une pragmatique textuelle. Macro-actes indirects et derivation retroactive // Les actes de discours. Communications, № 32. Paris, 1980,-P. 183−188.
- Owen M. Apologies and remedial interchanges: A study of language use in the conversation of children and adults // Subjects and topics. New York, 1976, — P. 336−384.
- Recanati F. Le developpement de la pragmatique // Langue francaise, Mai. La pragmatique. Paris, 1979. — P. 6−21.
- Roulet E. L’argumentation du discours en francais contemporain. Berne, 1985.
- Roulet E. Modalite et illocution. Pouvoir et devoir dans les actes de permission et de requete. // Communications, № 32. Les actes de discours. -Paris, 1980,-P. 216−239.
- Roulet E. Echanges, interventions et actes de langage dans la structure de la conversation // Etudes de linguistique appliquee, № 44, Paris, 1981, -P. 3−39.
- Schegloff E.A. Sequencing in conversational openings // Laver J., Hutcheson S. (Ed.) Communication in face-to-face interaction. Harmondsworth, 1968, P. 374−406.
- Schegloff E.A., Sacks H. Opening up closing // Semiotica. Vol. 8. № 4. 1973.-P. 289−327.
- Schelling M. Quelques modalites de cloture, les conclusifs: finalement, en somme, au fond, de toute facon // Cahiers de linguistique francaise (concession et consecution dans le discours) Geneve, 1982, — P. 63−106.
- Sillam M. La variation dans les dialogues de Bel-Ami // Langue francaise l’oral dans l’ecrit. Larousse, 1991 № 89. P. 42−59.
- Sprenger-Charolles L. Analyse d’un dialogue didactique: L’explication de texte // La Communication, № 40 decembre, 1983, Metz, — P. 51−76.