Классическая традиция русской литературы (А. С. Пушкин и Н. В. Гоголь) в художественном творчестве В. В. Набокова
Диссертация
Картина, представляемая интертекстуальным взаимодействием Набокова с Гоголем, более сложна и диалектична. Это проявляется в том, что Набоков неоднократно полемизирует с классиком в рамках поэтики своих произведений. Вновь перечислять примеры такой полемики, или «отталкивания», здесь не имеет смысла, надлежит лишь выделить нечто характерное для всех этих примеров. Характерным же, с нашей точки… Читать ещё >
Список литературы
- Адамович- 1994: «.Наименее русский из всех русских писателей.» (Георгий Адамович о Владимире Сирине (Набокове). // Дружба народов. № 6, 1994. Стр. 216 237.
- Адамович- 1997: Адамович Г. Владимир Набоков. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. СПб., 1997. Т. 1. Стр. 255 — 256.
- Анастасьев- 1992: Анастасьев Н. А. Феномен Набокова. — М., 1992.
- Арнольд- 1995: Арнольд И. В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики (в интерпретации художественного текста). СПб., 1995.
- Бабаев- 1988: Бабаев Э. Г. Творчество А. С. Пушкина. — М., 1988.
- Баевский- 1990: Баевский В. С. «Сквозь магический кристалл.»: поэтика «Евгения Онегина», романа в стихах А. Пушкина. М., 1990.
- Баканова- 1999: Баканова М. А. Роман В. Набокова «Приглашение на казнь». Гоголевский подтекст. // Филологические штудии. Вып. 3, 1999.
- Барабаш- 1989: Барабаш Ю. Набоков и Гоголь (Мастер и Гений): заметки на полях книги Владимира Набокова «Николай Гоголь». // Москва. № 1, 1989. Стр. 180 193.
- Барт- 1994: Барт, Ролан. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994.
- Басилашвили- 1997: Басилашвили К. О. Роман Набокова «Соглядатай». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 806 814.
- Бахтин- 1994: Бахтин М. М. Работы 1920-х гг. Киев, 1994.
- Бахтин- 1986: Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. -М., 1986.
- Бахтин- 1979: Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. -М., 1979.
- Белова- 1999: Белова Т. Н. Эволюция пушкинской темы в романном творчестве Набокова. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков: сборник докладов международной конференции. — СПб., 1999. Стр. 95 102.
- Белый- 2000: Белый, Андрей. Поэзия- Петербург. — М., 2000.
- Бердяев- 1992: Бердяев Н. А. О самоубийстве. М., 1992.
- Благой- 1979: Благой Д. Д. Душа в заветной лире. — М., 1979.
- Благой- 1955: Благой Д. Д. Мастерство Пушкина. — М., 1955.
- Бойд- 1999: Бойд, Брайан. Набоков, Пушкин, Шекспир. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 20−31.
- Бонди- 1983: Бонди С. М. О Пушкине: статьи и исследования. М.- 1983.
- Борев- 1997: Борев Ю. Б. Эстетика. В 2-х тт. — Смоленск, 1997.
- Бочаров- 1974: Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина. Очерки. — М., 1974.
- Букс- 1997: Букс, Нора. Двое игроков за одной доской: Вл. Набоков и Я. Кавабата. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 529 541.
- Букс- 1998: Букс, Нора. Эшафот в хрустальном дворце: о русских романах Владимира Набокова. — М., 1998.
- Буш- 1985: Буш Г. Я. Диалогика и творчество. Рига, 1985. .
- Вейдле- 1997: Вейдле В. Сирин. «Отчаяние». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 242 243.
- Глазман- 1969: Глазман М. С. Творчество как диалог. // Научное творчество. — М., 1969.
- Гоголь- 1984: Гоголь Н. В. Избранные сочинения в 2-х тт. -М., 1984.
- Гончаров- 1992: Гончаров Г. А. Творчество Н. В. Гоголя и традиции учительной культуры. — СПб., 1992.
- Грачёв- 1999: Грачёв А. П. Набоков: Прогулки с Пушкиным: («Мнемонист» в интертексте). // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 65 75.
- Гуковский- 1959: Гуковский Г. А. Реализм Гоголя. — M.-JL, 1959.
- Гурболикова- 1995: Гурболикова О. А. Тайна Владимира Набокова. Процесс осмысления: библиографические очерки. — М., 1995.
- Дарк- 1990: Дарк О. Загадка Сирина. // Владимир Набоков. Собрание сочинений в 4-х тт. М., 1990. Т. 1. Стр. 403 — 409.
- Дарк- 1990а: Дарк О. Комментарии. // Владимир Набоков. Собрание сочинений в 4-х тт.
- Деррида- 2000: Деррида, Жак. Письмо и различие: сб. статей. М., 2000.
- Деррида- 1998: Деррида, Жак. Эссе об имени. СПб., 1998.
- Джонсон- 1997: Джонсон Д. Б. Лабиринт инцеста в «Аде» Набокова'. В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 395 -428.
- Дмитриенко- 1999: Дмитриенко О. А. Воспоминание, «давно знакомый Гений». // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 170 178.
- Долинин- 1997: Долинин А. А. Три заметки о романе Владимира Набокова «Дар». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 697 740.
- Долинин- 1991: Долинин А. А. Комментарий. // Набоков В.1. B. Лолита. М., 1991.
- Ерофеев- 1990: Ерофеев В. В. Русский метароман Владимира Набокова, или В поисках потерянного рая. // Ерофеев В. В. В лабиринте проклятых вопросов. — М., 1990.
- Жданов- 1953: Жданов В. В. Н. В. Гоголь. М., 1953.
- Жолковский- 1994: Жолковский А. К. Чужое как своё. // Жолковский А. К. Блуждающие сны и другие работы. — М., 1994.
- Залыгин- 1988: Залыгин С. П. Набоков и Гоголь. // Залыгин
- C. П. В пределах искусства. М., 1988.
- Зеньковский- 1997. Зеньковский В. В. Н. В. Гоголь. // В. В. Зеньковский. Русские мыслители и Европа. М., 1997. Стр. 142 — 265. w 56. Злочевская- 1997: Злочевская А. В. Эстетические новации
- Иванова- .1999: Иванова Н. И. Разнообразие включения гоголевских рецепций в романные тексты В. В. Набокова. // На-боковский вестник. Вып. 4. СПб., 1999. Стр. 42 — 46.
- Иванова- 1996: Иванова Н. И. О трансформации традиций Гоголя в творчестве Набокова. // Слово и образ: к 75-летию Е. А. Маймина. — Псков, 1996. Стр. 66 — 72.
- Ильин- 1983: Ильин И. П. Теория знака Ж. Дерриды и её воздействие на современную критику США и Западной Европы. // Семиотика. Коммуникация. Стиль. — М., 1983. Стр. 108 125.
- Ильин-Люксембург- 1997: Ильин С., Люксембург А. Комментарии. // Владимир Набоков. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. — СПб., 1997.
- Интервью- 1997: Интервью Альфреду Аппелю, сентябрь 1966 г. // Владимир Набоков. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 3. Стр. 589 — 621. Щ
- Интервью- 1997а: Интервью телевидению Би-би-си, 1962 г. // Владимир Набоков. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 2. Стр. 567 577.
- Кант- 2000: Кант, Иммануил. Лекции по этике. — М., 2000.
- Кожевников- 1988: Кожевников В. История села Горюхина — история России: Предположения, гипотезы. // Москва. № 6, 1988. Стр. 179 183.
- Конноли- 1999: Конноли, Джулиан. Мечтатели и двойники: на чём зиждется отношение Владимира Набокова к Фёдору Достоевскому. // Независимая газета. № 79 (1895) — 30 апреля, 1999. Стр. 9−10.
- Копылинский- 2002: Копылинский, Владислав. Словарь символов. — Калининград, 2002.
- Кристева- 1995: Кристева, Юлия. Бахтин, слово, диалог, роман. // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. № 1, 1995. Стр. 97 124.
- Кристева- 1994: Кристева, Юлия. Разрушение поэтики. // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. № 5, 1994. Стр. 44 62.
- Левин- 1997: Левин Ю. И. Заметки о «Машеньке» В. В. Набокова. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 364 -374.
- Левинг- 2001: Левинг IO. «Раковинный гул небытия» (В. Набоков и Ф. Сологуб). // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 2. Стр. 499 519.
- Левинг- 1999: Левинг Ю. Узор вечности: Пушкин-график — Набоков-художник. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 237 255.
- Левинтон- 1997: Левинтон Г. A. The Importance of Being Russian или Les Allusions Perdues. // В. В. Набоков: PRO ET CONTRA. Т. 1. Стр. 308 340.
- Липовецкий- 1997: Липовецкий М. Эпилог русского модернизма (художественная философия творчества в «Даре» Набокова). // В. В. Набоков: PRO ET CONTRA. Т. 1. Стр. 643 -666.
- Лотман- 1970: Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М., 1970.
- Лотман- 1995: Лотман Ю. М. Пушкин. Биография писателя. Статьи и заметки. — СПб., 1995.
- Лотман- 1992: Лотман IO. М. Избранные статьи. В 3-х тт. — Таллинн, 1992.
- Маймин- 1984: Маймин Е. А. Пушкин. Жизнь и творчество. — М., 1984/
- Макогоненко- 1987: Макогоненко Г. П. Избранные работы: О Пушкине, его предшественниках и наследниках. Л., 1987.
- Макогоненко- 1985: Макогоненко Г. П. Гоголь и Пушкин. — Л., 1985.
- Маликова- 1999: Маликова М. Э. Образ Пушкина у Набокова (несколько наблюдений). // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 256 267.
- Маневич- 1990: Маневич Г. Роман Набокова «Дар» и пушкинская формула творчества. // Маневич Г. Оправдание творчества. М., 1990.
- Манн- 1987: Манн Ю. В. Диалектика художественного образа. М., 1987.
- Манн- 1985: Манн Ю. В. Смелость изобретения: черты художественного мира Гоголя. — М., 1985.
- Манн- 1984: Манн Ю. В. В поисках живой души. М., 1984.
- Манн- 1978: Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. М., 1978.
- Машинский- 1979: Машинский С. И. Художественный мир Гоголя. М., 1979.
- Машинский- 1978: Машинский С. И. «Мёртвые души» Н. В. Гоголя. М., 1978.
- Медарич- 1997: Медарич, Магдалена. Владимир Набоков и роман XX столетия. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 454 -475.
- Мейлах- 1990: Мейлах Б. С. Сквозь магический кристалл: пути в мир Пушкина. — М., 1990.
- Мейлах- 1984: Мейлах Б. С. Творчество А. С. Пушкина. Развитие художественной системы. — М., 1984.
- Мейлах-. 1975: Мейлах Б. С. Талисман. Книга о Пушкине. — М., 1975.
- Мещанский- 1999: Мещанский А. Ю. Набоков и Пушкин. // Res Philologica: «Пушкин — наше всё»: учёные записки Северодвинского филиала Поморского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова. Архангельск, 1999. Вып. 1. Стр. 134 — 137.
- Мильдон- 1998: Мильдон В. И. Эстетика Гоголя. — М., 1998.
- Млечко- 2000: Млечко А. В. Игра, метатекст, трикстер: пародия в «русских» романах В. В. Набокова. — Волгоград, 2000.
- Мориак- 1999: Мориак, Клод. Пруст. М., 1999.
- Мулярчик- 1999: Мулярчик А. С. А. С. Пушкин в межвоенном творчестве В. В. Набокова. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 124 131.
- Мулярчик- 1997: Мулярчик А. С. Русская проза Владимира Набокова. М., 1997.
- Набоков- 1990: Набоков В. В. Собрание сочинений в 4-х тт. -М., 1990.
- Набоков- 1990а: Набоков В. В. Круг: Поэтические произведения- Рассказы. Л., 1990.
- Набоков- 1997: Набоков, Владимир. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. СПб., 1997.
- Набоков- 1997а: Набоков, Владимир. Николай Гоголь. // Владимир Набоков. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 1. Стр. 400 — 522.
- Набоков- 19 976: Набоков, Владимир. О книге, озаглавленной «Лолита» (послесловие к американскому изданию 1958-го года). // Владимир Набоков. Американский период. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 2. Стр. 379 — 385.
- Набоков- 1997в: Набоков В. В. Предисловие к английскому переводу романа «Дар». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 49−51.
- Набоков- 1997г: Набоков В. В. Предисловие к английскому переводу романа «Отчаяние». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 59 62.
- Набоков- 1998а: Набоков, Владимир. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». — СПб., 1998.
- Немцев- 1999: Немцев Л. В. «Пушкинские весы» в творчестве В. В. Набокова. // Сб. мат. научной конференции к 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. — Самара, 1999.
- Немцев- 1998: Немцев Л. В. Набоков и Гоголь: высокая функция пародии. // Сб. мат. XXVI зональной научной конференции лит. кафедр ун-тов и педвузов Поволжья (4 — 5 июня 1998 год, г. Пенза). Самара, 1998.
- Паперно- 1997: Паперно И. А. Как «сделан» «Дар» В. Набокова. // В. В. Набоков: PRO ET CONTRA. Т. 1. Стр. 491 -513.
- Переверзев- 1982: Переверзев В. Ф. Гоголь. Достоевский. Исследования. М., 1982.
- Поспелов- 1953: Поспелов Г. Н. Творчество Гоголя. — М., 1953.
- Проскурин- 1999: Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный Палимпсест. — М., 1999.
- Пруст- 1999: Пруст, Марсель. Обретённое время. — М., 1999.
- Пушкин- 1986: Пушкин А. С. Сочинения в 3-х тт. М., 1986.
- Пушкин- 2000: Пушкин и культура русского зарубежья. -М&bdquo- 2000.
- Рягузова- 1999: Рягузова JI. Н. Пушкин в набоковском «прожекторе обратного освещения». // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 50 56.
- Савенкова- 1999: Савенкова JL Б. «Что суждено, тому не миновать.»: мотив судьбы в «Повестях покойного Ивана Петровича Белкина». // Русская речь. № 5, 1999. Стр. 104 — 113.
- Сконечная- 1999: Сконечная О. Ю. Вечный Жид в творчестве Набокова: тема Пушкина и Чернышевского. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 179 187.
- Сконечная- 2001: Сконечная О. Ю. «Отчаяние» Набокова и «Мелкий бес» Ф. Сологуба (к вопросу о традиции русского символизма в прозе В. В. Набокова 1920-х 1930-х гг.). // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 2. Стр. 520 — 531.
- Сливинская- 1999: Сливинская С. В. Пушкин, Набоков: «На свете счастья нет, но есть покой и воля.». // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 57 64.
- Слонимский- 1963: Слонимский А. Л." Мастерство Пушкина. М., 1963.
- Смирнов- 1997: Смирнов И. П. Порождение интертекста (элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака). 2-е изд-е. — СПб., 1997.
- Смирнова- 1988: Смирнова Е. А. Поэма Гоголя «Мёртвые души». Л., 1988.
- Старк- 1997: Старк В. П. Пушкин в творчестве В. В. Набокова. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 772 -782.
- Старк- 1999: Старк В. П. Пушкинские мотивы в набоков-ских контекстах. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 109 -116. .
- Старк- 2001: Старк В. П. Внутренняя хронология романа «Лолита». // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 2. Стр. 893 907.
- Тамми- 1997: Тамми, Пекка. Заметки о полигенетичности в прозе В. Набокова. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 514 528.
- Телетова- 1997: Телетова Н. К. Владимир Набоков и его предшественники. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 783 794.
- Тирадо-Соколова- 2000: Тирадо Р. Г., Соколова JI. Знаки пушкинской поэзии в романе «Дар» В. Набокова. // Роман-журнал XXI век. № 6 (18), 2000. Стр. 92 93.
- Томашевский- 1990: Томашевский Б. В. Пушкин: работы разных лет. М., 1990.
- Тороп- 1981: Тороп П. X. Проблема интекста. // Труды по знаковым системам XIV. Текст в тексте. Учёные записки ТГУ. Вып. 567. Тарту, 1981.
- Фатеева- 1996: Фатеева Н. А. «Дар» В. Набокова. // Русистика сегодня. № 2, 1996. Стр. 66 88.
- Фатеева- 2000: Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов. // М., 2000.
- Фуко- 1996: Фуко, Мишель. Что такое автор? // Фуко, Мишель. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. М., 1996.
- Хайдеггер- 1997: Хайдеггер, Мартин. Бытие и время. М., 1997.
- Хайдеггер- 1993: Хайдеггер, Мартин. Время и бытие: статьи и выступления. М., 1993.
- Хализев-Шешунова- 1989: Хализев В. Е., Шешунова С. В. Цикл А. С. Пушкина «Повести Белкина». М., 1989.
- Хёйзинга- 1997: Хёйзинга, Иохан. Homo ludens- Статьи по истории культуры. — М., 1997.
- Ходасевич- 1997: Ходасевич, Вл. О Сирине. // В. В. Набоков: PRO ЕТ CONTRA. Т. 1. Стр. 244 250.
- Целкова- 1999: Целкова Jl. Н. Пушкин и Чернышевский в контексте романа «Дар». // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 188 197.
- Четверикова- 1998: Четверикова М. В. Явление интертекстуальности в романе В. Набокова «Пнин». // Филология.1998. Вып. 3.Стр. 32 37.
- Шадурский- 1998: Шадурский В. В. Мотивы «Пиковой дамы» и «Преступления и наказания» в «Отчаянии» Набокова. // Мат. международной конференции «Достоевский и Пушкин». Новгород, 1998. Стр. 174 — 176.
- Шадурский- 1999: Шадурский В. В. Пушкинские подтексты в прозе В. В. Набокова. // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Стр. 117−123.
- Шапиро- 1994: Шапиро, Гавриэль. Реминисценции из «Мёртвых душ» в «Приглашении на казнь» Владимира Набокова. // Гоголевский сборник. СПб., 1994. Стр. 175 — 181.
- Шаталов- 1986: Шаталов С. Е. Герои романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин». М., 1986.
- Шлегель- 1983: Шлегель, Фридрих. Эстетика. Философия. Критика. В 2-х тт. М., 1983.
- Connolly- 1993: Connolly J. W. Nabokov’s Early Fiction: Patterns of Self and Other. — Cambridge, 1993.
- Connolly- 1982: Connolly J. W. The Function of Literary Allusion in Nabokov’s «Despair». // Slavic & East European Journal. 1982. Vol. 26. № 3. P. 302 313.
- Field- 1967: Field A. Nabokov: His Life in Art, a critical narrative. Boston, 1967.
- Intertextualitat- 1985: Intertextualitat: Formen, Funktionen. Anglist. Fallstudien. Hrsg. von Broich U., Pfister M., — Tubingen, 1985.
- Karlinsky- 1970: Karlinsky S. Nabokov and Chekhov: The Lesser Russian Tradition. 11 Triquarterly. № 17 (winter 1970).
- Mayer- 1984: Mayer Pr. Nabokov’s «Lolita» and Pushkin’s «Onegin»: McAdam, McEve and McFate. // The Achievement of Vladimir Nabokov. N. Y., 1984. P. 190 — 195.
- McHale- 1987: McHale, B. Postmodernist Fiction. London, 1987.
- Meyer- 1968: Meyer H. The Poetics of Quotation in the European Novel. New Jersey, 1968.