Социолингвистический аспект изучения недооценки и переоценки в речи современного англичанина: На материале художественных произведений начала XXI века
Диссертация
Век технологического и компьютерного бума создал единое коммуникативное и информационное пространство для представителей разных культур, что послужило причиной мощного роста лингво-культурологического интереса к сходствам и различиям, прежде всего, между англоязычной и русской культурами. Россия как крупнейшая страна в мире, обладающая богатейшими людскими и природными ресурсами, с одной стороны… Читать ещё >
Список литературы
- Азарова, JL В. Приём преуменьшения и его функции в современном английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук / Азарова Людмила Всеволодовна. — Л., 1981.
- Азнаурова, Э. С. Очерки по стилистике слова / Э. С. Азнаурова. Ташкент: Фан, 1973.-405 с.
- Андреева, И. В. Грамматическая категория отрицания и её стилистические потенции в современном английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук / Андреева И. В. М., 1974. — 33с.
- Арнольд, И. В. Теоретические основы стилистики декодирования / И. В. Арнольд // Стилистика романо-германских языков. Материалы семинара / ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1972, с. 1−16.
- Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка. (Стилистика декодирования) / И. В. Арнольд. — Л.: Просвещенние, 1973. 302 с.
- Арнольд, И. В. Потенциальные и скрытые семы и их актуализация в английском художественном тексте / И. В. Арнольд // Иностранные языки в школе, 1979, № 5, с. 10−14.
- Артюнова, Н. Д. Логические теории значения / Н. Д. Артюнова // Принципы и методы семантических исследований М.: Наука, 1976, с. 92 118.
- П.Бархударов, Л. С. Язык и перевод / Л. С. Бархударов. М.: Международные отношения, 1975. — 239 с.
- Беркнер, С. С. Развитие языка английской драмы и его место в функционально-стилистической системе национального языка (XVI-XX века): дис. .д-ра филол. наук/Беркнер С. С. М., — 1988.
- М.Бодуэн де Куртенэ, И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке / И. А. Бодуэн де Куртенэ // История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях, ч.1 / под ред. В. А. Звегинцева. М.: Просвещение, 1964, с.263−283.
- Будагов, Р. А. Человек и его язык / Р. А. Будагов. М.: Изд-во МГУ, 1976. -429 с.
- Будагов, Р. А. Филология и культура / Р. А. Будагов. М., 1980.
- Вербицкая, М. В. Вторичный текст и вторичные элементы в составе развёрнутого произведения речи: учеб. пособие / М. В. Вербицкая, В. К. Тыналиева. Фрунзе: КГУ, 1984.-102с.
- Виноградов, В. В. О языке художественной прозы. Избранные труды / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1980. — 360 с.
- Винокур, Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц / Т. Г. Винокур. М.: Наука, 1980. — 237 с.
- Гальперин, И. Р. О понятиях «стиль» и «стилистика» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания, 1973, № 3, с. 14−25.
- Гальперин, И. Р. О принципах семантического анализа стилистически маркированных отрезков текста / И. Р. Гальперин // Принципы и методы семантических исследований. -М.: Наука, 1976, с. 267−289.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. — М.: Наука, 1981.- 138 с.
- Гвишиани, Н. Б. Слово на 1у как предмет грамматики и фразеологии / Н. Б. Гвишиани // Современные проблемы английской филологии: сборник научных трудов № 570. — Ташкент 1978.
- Гольдин, В. Е. Этикет и речь / В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1978. — 68 с.
- Горошко, Е. И. Языковое сознание. (Ассоциативная парадигма): автореф. дис. .д-ра филол. наук / Горошко Елена Игоревна. М., 2001.
- Горшков, М. К. Средний класс в современном российском обществе / М. К. Горшков. М.: РНИСиНП, РОССПЭН, 1999.
- Гюббенет, И. В. Слово, значение и реакция на ситуацию / И. В. Гюббенет // Проблемы неидиоматической фразеологии. М.: Изд-во МГУ, 1971, с. 179 185.
- Гюббенет, И. В. Социолингвистическая обусловленность «реакции на ситуацию» / И. В. Гюббенет // Принципы и методы лексикологии как социолингвистической дисциплины. М.: Изд-во МГУ, 1971, с. 94−106.
- Гюббенет, И. В. Проблема словесной реакции на ситуацию (на материале прилагательных) / И. В. Гюббенет // Современные проблемы английской филологии. Сборник научных трудов № 570. Ташкент 1978.
- Гюббенет, И. В. К вопросу о «глобальном» вертикальном контексте / И. В. Гюббенет // Вопросы языкознания, 1980, № 6, с. 97−102.
- Давыдов, М. В. Звуковые парадоксы английского языка и их функциональная специфика: учебное пособие / М. В. Давыдов. М., Изд.Моск.ун-та, 1984, 204с.
- Демурова, Н. М. Льюис Кэррол. Очерки жизни и творчества / Н. М. Демурова. М.: Наука, 1979
- Добреньков, В. И. Социология: учебник / В. И. Добреньков, А. И. Кравченко. М.: ИНФРА — М, 2003 — 624с. — (серия «Высшее образование»).
- Дридзе, Т. М. Язык и социальная психология / Т. М. Дридзе. М.: Высшая школа, 1980. — 224 с.
- Звегинцев, В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1968. — 335 с.
- Звегинцев, В. А. Предложение и его отношение к языку и речи / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во МГУ, 1976. — 306 с.
- Зубов, А. В. О языковых средствах выражения категории оценки в современном английском языке (на материале англо-американской прессы): автореф. дис.. канд. филол. наук/ Зубов А. В. М., 1974.
- Ивушкина, Т. А. Язык английской аристократии: социально-исторический аспект: монография / Т. А. Ивушкина / МГУ, ВГПУ. — Волгоград: Перемена, 1997. 157с.
- Ивушкина, Т. А. Социолингвистические характеристики речи студентов Кембриджа и Гарварда: учеб. пособие / Т. А. Ивушкина, А. Г. Костецкая. -Волгоград: Перемена, 2003, — 149с.
- Изаренков, Д. И. Обучение диалогической речи / Д. И. Изаренков. М.: Русский язык, 1981.- 136 с.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. Москва ИТДГА «Гнозис», 2002. — 333с.
- Киселёва, Л. А. Вопросы теории речевого воздействия / Л. А. Киселёва. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 160 с.
- Клаус, Г. Сила слова. Гносеологический и прагматический анализ языка / Г. Клаус. -М.: Прогресс, 1967. 214 с.
- Кожина, М. Н. Стилистические проблемы теории речевой коммуникации / М. Н. Кожина // Основы теории речевой деятельности. — М.: Наука, 1974, с. 274−285.
- Кожина, М. Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. М.: Просвещение, 1977.— 223 с.
- Колшанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. — 231 с.
- Колшанский, Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте / Г. В. Колшанский // Принципы и методы семантических исследований. -М.: Наука, 1976, с. 5−30.
- Комова, Т. А. Категория отрицания в системе грамматических морфологических категорий английского глагола / Т. А. Комова. М., 1985.
- Королькова, О. В. Отрицание в системе грамматических морфологических оппозиций английского глагола: дис.. канд. филол. наук / Королькова О. В. -М., 1989.
- Кристал, Д. Стилистический анализ / Д. Кристал, Д. Дейви // Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1979, с. 148−170.
- Кузнец, М. Д. Стилистика английского языка / М. Д. Кузнец, Ю. М. Скребнёв. Л.: Учпедгиз, I960. — 173 с.
- Кузьмин, С. С. Оценочность в английской фразеологии и контекст: автореф. дис.. канд. филол. наук/Кузьмин С. С.-М., 1980.
- Кухаренко, В. А. Конспект лекций по стилистике / В. А. Кухаренко, Е. Г. Сошальский. — Одесса: Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова, 1964. — 52 с.
- Кухаренко, В. А. Интерпретация текста: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. Яз.».-2-е изд., перераб / В. А. Кухаренко. -М.: Просвещение, 1988.-192 с.
- Ларина, Т. В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах: монография / Т. В. Ларина. М.: Изд-во РУДН, 2003.-315 с.
- Леонтьев, А. А. Национальные особенности коммуникации как междисциплинарная проблема. Объём, задачи и методы этнопсихолингвистики / А. А. Леонтьев // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977, с. 5−14.
- Лук, А. Н. О чувстве юмора и остроумии / А. Н. Лук. — М.: Искусство, 1968.- 191 с.
- Минаева, Л. В. Слово в письменной и устной речи / Л. В. Минаева. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1982, — 102 с.
- Миндрул, О. С. Диалектика формы и содержания на сверхсегментном и сверхсинтаксическом уровнях / О. С. Миндрул // Методика и методология изучения языка (английская филология). М., 1988, с. 70−78.
- Михтинева, И. М. Особенности перевода английских эмоционально-оценочных предложений на русский язык: автореф. дис.. канд. филол. наук / Михтинева И. М. М., 1997.
- Москвин, В. П. Тропы и фигуры: параметры общей и частных классификаций / В. П. Москвин. Волгоград: Учитель. 2000. 38 с.
- Москвин, В. П. Стилистика русского языка: приёмы и средства выразительной и образной речи (общая классификация): пособие для студентов / В. П. Москвин.- Волгоград: Учитель, 2000. 198с.
- Мыркин, В. Я. Типы контекстов, коммуникативный контекст / В. Я. Мыркин // Филологические науки, 1978, № 1, с. 95−99.
- Назарова, Т. Б. Филология и семиотика / Т. Б. Назарова. М., 1994.
- Неверов, С. В. Национальные особенности ситуативного речевого поведения / С. В. Неверов // Речевая ситуативность в преподавании иностранных языков в специальном языковом вузе. Тезисы докладов. М., 1973, с. 74−77.
- Никольский, JI. Б. Очерки по теории социолингвистики: автореф. дис.. д-ра филол. наук / Никольский JT. Б. JL, 1975. — 38 с.
- Новиков, В. П. Оценочная лексика в языке английской газеты: автореф. дис.. канд. филол. наук / Новиков В. П. — М., 1992.
- Овчинников, В. В. Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах / В. В. Овчинников. М.: Мысль, 1980. — 300 с.
- Одинцов, В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. М.: Наука, 1980.- 262 с.
- Пименов, А. В. О предмете функциональной стилистики с позиций теории речевой деятельности / А. В. Пименов // Психолингвистические и социолингвистические детерминанты речи. М.: Ин-т языкознания, 1978, с. 34−64.
- Пиотровский, Р. Г. Очерки по стилистике французского языка / Р. Г. Пиотровский. JL: Учпедгиз. Изд. 2, 1960. — 224 с.
- Ризель, Э. Г. Текст как целостная структура в аспекте лингвостилистики / Э. Г. Ризель // Лингвистика текста. Материалы научной конференции, ч. 2. -М., 1974, с. 35−38.
- Скребнёв, Ю. М. Очерк теории стилистики / Ю. М. Скребнёв. Горький: горьк. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Н. Н. Добролюбова, 1975. — 175 с.
- Ступин, Л. П. Современный английский речевой этикет / Л. П. Ступин, К. С. Игнатьев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980. — 142 с.
- Сучкова, Н. П. Стереотипные оценочные реплики-реакции в английской разговорной речи: автореф. дис.. канд. филол. наук / Сучкова Наталия Павловна. Горький, 1988.
- Тисленкова, И. А. Возрастные характеристики речи персонажей современной английской драматургии (80 -е годы XX века): дис.. канд. филол. наук / Тисленкова Ирина Александровна. Волгоград, 2004.
- Тарасов, Е. Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации / Е. Ф. Тарасов // Основы теории речевой деятельности. -М.: Наука, 1974, с. 255−273.
- Тер Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер -Минасова. — М.: Слово, 2000.
- Тремасова, Г. Г. Языковые средства выражения сатирического смысла: автореф. дис.. канд. филол. наук / Тремасова Г. Г. М., 1979. — 20 с.
- Формановская, Н. И. Русский речевой этикет в комментариях / Н. И. Формановская. София: Наука и искусство, 1977. — 163 с.
- Хардина, М. В. Окказиональное использование фразеологических единиц с целью создания комического эффекта: автореф. дис.. канд. филол. наук / Хардина М. В. М., 1978. — 15 с.
- Шакирова, С. Н. Эмоционально-оценочная актуализация слова в художественном тексте: (на материале существительных совр. англ. яз.): автореф. дис.. канд. филол. наук / Шакирова С. Н. Одесса, 1985.
- Швейцер, А. Д. Семантико-стилистический и прагматический аспекты перевода / А. Д, Швейцер И Иностранные языки в школе, 1971, № 3, с. 616.
- Adams, R. Bad Mouth: Furgitive Papers on the Park Side / R. Adams. -University of California Press. London, England, 1977.
- Adler, M. Sex differences in human speech. A sociological study / M. Adler. -Humburg, 1978.
- Aitken, J. Masques of morality. Femails in Fiction / J. Aitken // The Women’s Press. University of Toronto, 1987.
- Allemann, B. Ironie / B. Allemann / Ed. by H. Friedrich and W. Killy, Fisher Lexikon Literatur. Frankfurt/M.: Fisher, vol. 2:1, 1965- 305−312.
- Allen, W. The English Novel / W. Allen. Penguin Books, 1954.
- Allen, W. Living English Structure / W. Allen. London: Longmans. I960. -338 p.
- Anderson, J. Some proposals concerning the modal verb in English / J. Anderson / Ed. by A. J. Aitken // Edinburgh studies in English and Scots. -London: Longman 1971, 69−120.
- Asmuth, B. Stilistik / B. Asmuth, L. Berg-Ehlers. Dusseldorf: Bertelsmann Universitatsverlag, 1975.
- Austin, J. L. How to do things with words / J. L. Austin. London/Oxford: Clarendon Press, 1962.
- Ayer, A. J. Negation / A. J. Ayer // The Journal of Philosophy XLIX: 26- 1952- 797−815.
- Azzalino, W. Grundzuge der englishen Sprache und Wesensart / W. Azzalino. Halle: Niemeyer, 1954.
- Bach, E. Nouns and nounphrases / E. Bach / Ed. by E. Bach and R. T. Harms // Universals in linguistic theory. New York: Holt, Rinehart and Winston 1968, 90 122.
- Ball, W. Conversational English / W. Ball. London: Longmans, 1962. — 284 P103 .Ball, W. Understatement and Overstatement in English / W. Ball // English Language Teaching, 1970, pp. 201−208.
- Baron, D. Grammar and Gender / D. Baron // Yale University, 1986.
- Bartsch, R. Semantic structures / R. Bartsch, T. Vennemann. Frankfurt/M.: Athenaum- 1972.
- Belnap, N. Aquist’s corrections accumulating questions — sequences / N. Belnap / Ed. by J. W. Davis // Philosophical logic. — Dordrecht: Reidel, 1969- 122 134.
- Bernstein, B. Class, Codes and Control. V. 3. / B. Bernstein Great Britain, 1975.
- Bierwisch, M. Some semantic universals of German adjectivals / M. Bierwisch // Foundations of Language 3- 1967- 11−36.
- Bolinger, D. Degree words / D. Bolinger. The Hague: Mouton, 1972.
- Bolinger, D. Neutrality, norm and bias / D. Bolinger. Bloomigton: Indiana University Linguistics Club, 1977.
- BoIinger, D. Yes-No questions are not alternative questions / D. Bolinger / Ed. by H. Hiz // Questions. Dordrecht: Reidel, 1978, 87−105.
- Booth, W. C. A Rhetoric of Irony / W. C. Booth. Chicago: University of Chicago Press, 1974.
- Borkin, A. Polarity items in questions / A. Borkin // Papers from the Regional Meetings of the Chicago Liguistic Society 7- 1971, 53−62.
- Borst, E. Die Gradadverbien im Englischen / E. Borst. Amsterdam: Swets and Zeitlinger, 1967.
- Bouma, L. On contrasting the semantics of the modal auxiliaries of German and English / L. Bouma // Lingua 37, 1975, 313−339.
- Bradbury, M. Possibilities Essays on the State of the Novel / M. Bradbury. -Oxford University Press, 1973.
- Breinstein, R. England heute /R. Breinstein. Wien/Dusseldorf: Econ, 1970.121 .Brogan, D. The English People. Impressions and observations / D. Brogan. -New York, Knopf, 1945.
- Brown, P. Universals in language usage: Politeness phenomena / P. Brown, S. Levinson / Ed. by E. N. Goody // Questions and politeness. London: Cambridge University Press, 1978, 56−289.
- Butow, H. Hande uber der See: Ein Leben mit England / H. Butow. -Frankfurt/M.: Societas Verlag, 1961.
- Carter, R. Exploring Spoken English / R. Carter, M. McCarthy. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
- Casad, E. Dialect intelligibility Testing / E. Casad. Norman, 1974.
- Cattell, R. Negative transportation and tag questions / R. Cattell // Language 49, 1973, 612−639.
- Chafe, W. Idiomaticity as an anomaly in the Chomskyan paradigm / W. Chafe //Foundations of Language 4, 1968, 109−127.
- Chapman, R. Linguistics and Literature / R. Chapman // An Introduction to Literary Stylistics. Totowa, New Jersey: Littlefield, Adams and Co., 1973. — 119 P
- Crystel, D. Linquistics / D. Crystel. Harmondsworth: Penguin, 1971.
- Dennycook, A. Disinventing Standard English / A. Dennycook // English Language and Linguistics 4.1- 115−124. Cambridge University Press, 2000.
- Deutschbein, M. Englisches Volkstum und englische Sprache / M. Deutschbein, H. Klitscher / Ed. by P. Hartig, Englandkunde. Frankfurt/M./Berlin/Bonn: Diesterweg, 1965, 344−384.
- Eastman, M. Enjoyment of Laughter / M. Eastman. New York: Simon and Schuster, 1936.-368 p.
- Ehrman, M. E. The meaning of the modals in present-day American English / M. E. Ehrman. The Hague: Mouton, 1966.
- Farb, P. Word Play: What happens When People Talk / P. Farb. Jonathan Cape. Thirty Bedford Square London, 1974.
- Fielding, H. Essay on conversation / H. Fielding / Ed. by H. Fielding, Miscellanies. Oxford: Weslayan University Press, vol.1- 1972- 119−152.
- Fishman, J. The Sociology of Language / J. Fisherman. Newbury house publishers, 1972.
- Fowler, H. A Dictionary of Modern English Usage / H. A. Fowler. London: Humphrey Milford, 1940. — 742 p.
- Fowler, R. Linguistics and the Novel / R, Fowler. Methuen London and New York, 1977.
- Fraser, В. On Accounting for Illocutionary Forces / B. Fraser / Ed. by S. R. Anderson and P. Kiparsky, 1973- 287−307.
- Funk, W. P. Adjectives with negative affixes in modern English and the problem of synonymy / W. P. Funk // Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik 19:4- 1971- 364−386.
- Gaskell, P. Standard written English / P. Gaskell // English Today 61, vol. 16, No. 1 (January 2000). Cambridge University Press.
- Givon, T. Negation in Language / T. Givon // Pragmatics. New York: Academic Press, 1978, 69−118.
- Glaser, R. Euphemismen in der englischen und amerikanischen Publizistik / R. Glaser // Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik, 1966, s. 229−258.
- Godfrey, J. The Survey of English Usage / J. Godfrey // English Language Teaching 19- 1965- 98−103.
- Goffman, E. Relations in Public / E. Goffman. New York: Harper and Row, 1971.
- Gorer, G. Exploring English Character / G. Gorer. London: Cresset Press, 1955.
- Greenbaum, S. Studies in English Adverbial Usage / S. Greenbaum. London: Longman, 1969.
- Grice, H. P. Logic and Conversation / H. P. Grice / Ed. by P. Cole and J. L. Morgan // Syntax and semantics 3: Speech acts. New York: Academic Press, 1975- 41−58.
- Gumb, R. Rule-Governed Linguistic Behavior / R. Gumb. Mouton. The Hague-Paris, 1972.
- Haferkorn, R. Uber das englische understatement / R. Haferkorn. Heidelberg: Winter, 1960, 129−141.151 .Hare, R. M. Meaning and speech acts / R. M. Hare // Philosophical Review 79, 1970- 3−24.
- Hofmann, Т. R. Past tense replacement and the modal system / T. R. Hofmann / Ed. by J. McCawley // Notes from the linguistic underground. New York: Academic Press, 1976- 85−100.
- Hooper, J. On Assertive Predicates / J. Hooper / Ed. by J. P. Kimball, 1975- 91−124.
- Harper, M. H. The Classic British Novel / M. H. Harper. Athens: The University of Georgia Press, 1972.
- Hubler, A. Understatement and hedges in English / A. Hubler. Amsterdam: Philadelphia: Benjamins, 1983- 192.
- Huddleston, R. Two Approaches to the analysis of tags / R. Huddleston // -Journal of Linguistics 6, 1970, 215−222.
- Huddleston, R. The Sentence in written English / R. Huddleston. London: Cambridge University Press, 1971.
- Iarovici, E. Overstatement, Understatement and Contrastive Analysis / E. Iarovici // Further Developments in Contrastive Studies. Bucharest: Bucharest University Press, 1974, pp. 146−152.
- Jacobson, S. Factors influencing the placement of English adverbs in relation to auxiliaries / S. Jacobson. Stockholm: Almquist and Wiksell, 1975.
- Jespersen, O. A Modern English grammar, vol 4. / O. Jespersen. London: Allen and Unwin, 1970.
- Jespersen, O. Mankind, nation and individual from a linguistic point of view / O. Jespersen. — London: G. Allen and Unwin ltd., 1946.
- Kaufer, D. S. Understanding ironic communication / D. S. Kaufer // Journal of Pragmatics 5, 1981- 495−510.
- Kirchner, G. Gradadverbien / G. Kirchner. Halle: Niemeyer, 1955.
- Lakoff, G. Hedges: A study on meaning criteria and the logic of fuzzy concepts / G. Lakoff // Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 8, 1972- 183−228.
- Lakoff, R. The Pragmatics of Modality / R. Lakoff // Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 8, 1972- 229−246.
- Laurens, A. Britain is no Island / A. Laurens. London, 1967.
- Lawrence, J. Unmentionables and other euphemisms / J. Lawrence. London: Gentry Books, 1973. — 84 p.
- Leech, G. A Communicative Grammar of English / G. Leech, J. Svartvik. -Longman Group Limited, 1991.
- Lehtsalu, U. An Introduction to English Stylistics / U. Lehtsalu / Ed. by U. Lehtsalu, G. Liiv, O. Mutt. Tartu, 1973.- 150 p.
- Leonhardt, R. 77mal England / R. Leohardt. Munchen: Piper. 1967.
- Levinson, S. Pragmatics / S. Levinson Cambridge University Press 1983, 166.
- Ljung, M. Some remarks on antonymy / M. Ljung // Language 50, 1974, 7488.
- Lyons, J. Introduction to the theoretical linguistics / J. Lyons. London: Cambridge University Press, 1968.
- Lyons, J. Semantics / J. Lyons. London: Cambridge Iniversity Press, 1977.
- Lysvag, P. Verbs of hedging / P. Lysvag / Ed. by J. P. Kimball, 1975, 125 154.
- Marion, O. Apologies and Remedial Interchanges / O. Marion // A study of Language use in Social Interaction. Mouton Publishers. — Berlin. New York. Amsterdam, 1980.
- Mikes, G. How to be an Alien / G. Mikes. London: Wingate, 1946.
- MitcheIl, J. N. Social exchange dramaturgy and ethnomethodology / J. N. Mitchell. New York: Elsevier, 1978.
- Morgan, D. A Short History of the British People / D. Morgan. Leipzig, 1972.-202 p.
- Muecke, D. C. The Compass of Irony / D. C. Muecke. London: Methuen, 1969.
- Muller Schotte, H. 'We say always too little rather than too much' (Beobachtungen zur sprachlichen Einkleidung des understatement) / H. Muller -Schotte // Die Neueren Sprachen 1, 1952, 257−266.
- Nicholson, M. A Dictionary of American-English usage / M. Nicholson. -New York: Oxford univ. Press. 1957, 671 p.
- Nicolson, H. The English Sense of Humour and other Essays / H. Nicolson. -London: Constable and Company, Limited, 1956.184.0'Conner The Intonation of Tag Questions in English / O’Conner // English Studies 36: 1955- 97−105.
- Palmer, F. R. The English Verb / F. R. Palmer. London: Longman, 1974.
- Pear. T. English Social Differences / T. Pear. London: Allen and Unwin, 1955.
- Pellegrini, A. The Development of Oral and Written Language in Social Contexts / A. Pellegrini, T. Yawkey. Norwood, New Jersey, 1984.
- Pope, E. Question answering systems / E. Pope // Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 9, 1973- 482−492.
- Pope, E. Questions and answers in English / E. Pope. The Hague: Mouton, 1976.
- Priestley, J. The English / J. Priestley. New York: Viking Press, 1973. — 256 P
- Quirk, R. Toward a description of English usage / R. Quirk // Transactions of the Philological Society Oxford, 1960.
- Quirk, R. et al. A Grammar of contemporary English / R. Quirk. London: Longman, 1972.
- Schmidt, C. The relevance of semantic theory of a study of vaguenes / C. Schmidt // Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 10, 1974- 617−630.
- Schuler, E. Die Sprache der Hoflichkeit, Vorsicht und Bescheidenheit im Englischen, thesis / E. Schuler Vienna, n. d.
- Sinclair, J. A course in spoken English: Grammar / J. Sinclair. London: Oxford University Press, 1972.
- Slama Cazacu, Т. The Power and Limits of the Social Context of Language Behaviour / T. Slama — Cazacu // Cahiers de linguistique theorique et appliquee, 1970,31−41.
- Smith, A. The theory of moral sentiments / A. Smith. London: Oxford University Press, 1975.
- Spies, H. Kultur und Sprache im Neuen England / H. Spies. Leipzig/Berlin: Teubner, 1928.
- Thielke, K. Slang und Umgangssprache in der englischen Prosa der Gegenwart (1919−1937) / K. Thielke. Emsdetten: Verlagsanstalt H. Und J. Lechte, 1938.
- Thomson, A. V. A Practical English Grammar / A. V. Thomson Martinet, Oxford University Press, 1986.
- Warner, A. A Short Guide to English Style / A. Warner. London: Oxford Univ. Press, 1963.-193 p.
- Wartli, H. Stilistische Dampfung als Mittel der Ausdruckssteigerung und Ausdrucksmilderung im Altenglishen und im Neu-englischen / H. Wartli. Zurich: Universitat, 1935.
- Whitelock D. The Beginnings of English Society / D. Whitelock. N. Y., 1984.
- Wilson D. The Anglo-Saxons / D. Wilson. N. Y., 1984.
- Yule, G. Pragmatics / G. Yule // Speech acts and events. Oxford University Press, 1996.
- Zimmer, К. Affixal negation in English and other languages: An investigation of restricted productivity, Monograph No. 5 / K. Zimmer, 1964.1. СЛОВАРИ
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — М.: Советская энциклопедия, 1966. 607с.
- Annandale, С. Home Study Dictionary / С. Annandale. Peter Haddock LTD, 1997.
- Chambers Encyclopedic English Dictionary, Robert Allen. Copyright Larousseplc 1994.
- Chambers XXI Century Dictionary. Larousse, 1996.
- Longman Dictionary of English Language and Culture. Group UK Limited, 1992.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Group Ltd, 1995.
- McArthur, T. Longman Lexicon of Contemporary English / T. McArthur. -Longman Group Ltd, 1985.
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press, 1995.
- Scott, E.F. A Concise Dictionary of Current Literary Terms / E. F. Scott. The Macmillan Press Ltd, 1980.
- Connolly J. Summer Things. London, 1998.
- Knight I. My Life on a Plate. London, 2000.
- Walters M. The Shape of Snakes. London, 2001.
- Wickham M. Cocktails For Three. London, 2000.