Стратегия осведомленности / неосведомленности адресата: прагмалингвистический подход: На материале философских текстов
Диссертация
Научная новизна диссертации определяется, во-первых, тем, что в работе разрабатывается концепция скрытой воздействующей стратегии речевого поведения отправителя текста по оцениванию степени осведомленности / неосведомленности получателя в теме текста (далеестратегии осведомленности / неосведомленности) — во-вторых, тем, что впервые исследуется речь философов с позиции оценивания представителями… Читать ещё >
Список литературы
- Абрамова Н.Т. Являются ли несловесные акты мышлением? // Вопр. философии. -2001. -№ 6. -С. 68−82.
- Амвросова С.В. Эгоцентрические координаты научной речи // Научный и общественно-политический текст: лингвистические и лингводидактические аспекты изучения / Под ред. A.M. Соколовой. М.: Наука, 1991. — С. 3−10.
- Андарамонова Н.А. Сложные предложения, выражающие обстоятельственные отношения в современном русском языке. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1977. — 176 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак-тов иностр. яз. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1986.-295с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988.-341 с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. — М.: Языки русской культуры, 1999. Вып. I — XV. — 896 с.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. — С. 249−298.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис: Учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов. М.: Высш. шк., 1977. — 248 с.
- Белошапкова В.А., Брызунова Е. А., Земская Е. А. и др. Современный русский язык: Учебник для филол. специальностей ун-тов / Под ред. В. А. Белошапковой. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1989. -800 с.
- Бендат Дж., Пирсол А. Прикладной анализ случайных данных / Пер. с англ. М.: Мир, 1989. — 540 с.
- Бергельсон М.Б., Кибрик А. Е. Прагматический «принцип приоритета» и его отражение в грамматике языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. -1981. — Т. 40. — № 4. — С 343−355.
- Березницкая П.П. Типология и структура градуальных полей в русском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Краснодар, 2004. — 20 с.
- Белявин В.П. Психологические аспекты художественного текста. М.: Изд-во МГУ, 1988. — 120 с.
- Бибихин В.В. Язык философии. М.: Издательская группа Прогресс, 1993. -416с.
- Блинников J1.B. Великие философы: Учеб. словарь-справочник. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Логос, 2000 — 432 с.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. Учебник. 3-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 2000. — 381 с.
- Блох М.Я. Факультативные позиции и нулевые формы в парадигматическом синтаксисе // Проблемы синтаксиса английского языка. М.: МГПИ, 1970. — Вып. 422. — С. 75−105.
- Богданов В.В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство // Язык, дискурс и личность: Межвуз. сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990. — С. 26−31.
- Богданов В.В. Некоторые особенности количественного распределения контактных и дистантных синтаксических связей в немецком языке // Вопросы германской филологии. JI.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1969. -Вып.2. — С.11−17.
- Богданов В.В. Роль вторичной предикативности в построении связного текста // Семантика и прагматика синтаксических единство: Межвуз. сб. / Под ред. И. П. Сусова. Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1981. — С. 5−13.
- Валгина И.С. Синтаксис современного русского языка: Учебник для вузов по спец. «Журналистика». 3-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1991. — 432 с.
- Вентцель Е.С. Теория вероятностей: Учебник для вузов. 5-е изд., стеретип. -М.: Высш. шк., 1998. — 576 с.
- Власова Ю.Н. Синонимия синтаксических конструкций в современном английском языке. Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. ун-та, 1981. — 153 с.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка // Вопр. философии. -1993. № 1. — С. 60−82.
- Вомперский В.П. и др. Современный русский язык: Учебник для вузов / Под ред. Д. Э. Розенталя. 3-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1979. -Ч. 2: Синтаксис. — 256 с.
- Вритг Г. Х., фон. Витгенштейн и двадцатый век // Вопр. философии. -2001. -№ 7.-С. 3316.
- Выготский JI.C. Развитие высших психических функций. М.: Просвещение, 1960. — 446 с.
- Гаврилова Г. Ф. Переходные конструкции в системе сложного предложения и их семантико-грамматический статус // Явление синкретизма в синтаксисе русского языка / Под ред. Г. В. Валимовой. -Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. ун-та, 1992. С. 82−95.
- Гак В. Г. Номинация сказуемого и устранение субъекта // Синтаксис и стилистика: Сб. науч. статей / Под ред. Г. А. Золотовой. М.: Наука, 1976. -С. 85−102.
- Гладров В. Функциональный анализ сложноподчиненных предложений // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста: Сб. статей, посвящ. юбилею Г. А. Золотовой. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — С. 254 267.
- Головин Б.Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1970. — 190 с.
- Грамматические исследования: Функционально-стилистический аспект. Морфология. Словообразование. Синтаксис. -М.: Наука, 1991. -247 с.
- Гришина О.Н. О качественных различиях информации речевого сообщения // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М.: Наука. 1990.-С. 76−77.
- Гутнер Г. Предельность философского дискурса (замечания по поводу книги «Событие и смысл») // Событие и смысл (синергетический опыт языка). М., 1999. — С. 257−265.
- Дамье В. Философия франкфуртской школы // http://www.aitrus.narod. ru/FRANKschool .htm.
- Делез Ж. Логика смысла. М.: Раритет- Екатеринбург: Деловая книга, 1998.-480 с.
- Дмитровская М.А. Знание и мнение: образ мира, образ человека // Логический анализ языка. Знание и мнение: Сб. науч. тр. / Под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Наука, 1988. — С. 6−17.
- Добрых Г. А. Связь между предложениями и характер текста // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. -Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1973. С. 28−30.
- Дридзе Т.М. Об учёте структурно смысловых особенностей текста в контент-анализе // Методологические и методические проблемы контент-анализа. М.- Л., 1973. — С. 60−72.
- Дубин И.Н. Творчество как феномен социальных коммуникаций. -Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. 192 с.
- Дюндик Б.П. К вопросу об экономии в языке и речи // Проблемы синтаксиса.-М: 1981.-С. 148−151.
- Евлампиев И.И. История русской философии: Учеб. пособие для вузов. -М.: Высш. шк., 2002. 584 с.
- Ерофеев В. Одна, но пламенная страсть JI. Шестова // Шестов JI. Избр. соч. / Сост. и вступ. ст. В. Ерофеева. М.: Ренессанс, 1993. — С. 5−38.
- Залевская А.А. Некоторые проблемы теории понимания текста // Вопр. языкозн. 2002. — № 3. — С. 62−74.
- Замалаев А.Ф. Курс истории русской философии: Учебн. пособие для гуманитар, вузов. -М.: Наука, 1995. 191 с.
- Зернецкий П.В. Четырехмерное пространство речевой деятельности // Язык, дискурс и личность: Межвуз. сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990.-С. 60−68.
- Зиндер JI.P. JI.B. Щерба о значении иностранных языков // Иностр. яз. в шк. 1980. — № 5. — С. 22−24.
- Золотова А.Г. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. 2-е изд., стереотип. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 368 с.
- Иванова И.П., Бурлакова В. В. Почепцова Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. -М.: Высш. шк., 1981. 285 с.
- Иванова Л.Б. Некоторые типы семикомплексных предложений в современном английском языке // Человек и наука: Сб. статей к 70-летию проф. Ю. Н. Власовой. Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. пед. ун-та, 1999. — С. 80−83.
- Ивин А.А. Теория аргументации: Учеб. пособие. М.: Гардарики, 2000. -416 с.
- Инфантова Г. Г. Сильная языковая личность: ее постоянные и переменные признаки // Речь. Речевая деятельность. Текст. Межвуз. сб. науч. тр. -Таганрог: Изд-во Таганрог, гос. пед. ин-та, 2000. С. 63−69.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 2-е изд., стереотип. — М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 284 с.
- История русской философии: Учебник для вузов. М.: Республика, 2001. -639 с.
- История философии: Запад Россия — Восток. — 2-е изд. — М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2000. — Кн. 4: Философия XX в. -448 с.
- Караичева Т.В. Некоторые прагматические аспекты синтаксической синонимии // Романское и германское языкознание: Республ. межвуз. сб. -Минск: Вышэйш. шк., 1984. Вып. 14.- С. 12−16.
- Караулов Ю.Н. Индивидуальный лексикон и эксперимент по моделированию языковой способности // Знание языка и языкознания. -М.: Наука, 1991. С.8−56.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. -262 с.
- Касавин И.Т. Оксфордский философ 1991: a case-study // Вопр. философии. — 1992.-№ 8.-С. 173−183.
- Керквуд Г. У. Перевод как основа контрастивного лингвистического анализа // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 25, — М.: 1985. С. 341 349.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное, типовое и специфическое в языке). М.: Изд-во МГУ, 1992.-336 с.
- Киященко JI. Онтология событие философской мысли // Событие и смысл (синергетический опыт языка). — М., 1999. — С. 88−123.
- Клименко O.K. Типология научного текста // Проблемы типологии текста: Сб. науч.-аналит. обзоров / Под ред. С. Ю. Медведевой. М.: Ин-т науч. информации по обществ, наукам АН СССР, 1984. — С. 96−107.
- Кожина М.Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1972. — 396 с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1977. — 223 с.
- Козлова М.С. Людвиг Витгенштейн // Философы двадцатого века: Сб. / Под ред. A.M. Руткевич. -М.: Искусство, 1999. С. 19−23.
- Колесникова B.C. Об асимметрии в сложных предложениях с двумя однородными подчиненными предложениями в современном немецком языке // Вопросы формально-содержательной асимметрии единиц различных языковых уровней: Межвуз. сб. Барнаул, 1982. — С.90−102.
- Конецкая В.П. Социология коммуникации: Учебник. М.: Междунар. инт бизнеса и управления, 1997. — 304 с.
- Контент-анализ // www. cc-raduga.spb.ru/art/contanal.htm.
- Контент-анализ // www.krugosvet.ru/articles/92/1 009 214/1009214a6.htm.
- Копылов В.И. Диалог в философском тексте // Лингвостилистические средства текстообразования: Межвуз. сб. науч. статей. Барнаул: Изд-во Алтайск. ун-та, 1985. — С. 24−32.
- Корн Г., Кори Т. Справочник по математике для научных работников и инженеров. М.: Наука, 1984. — 831 с.
- Коробейников B.C. Анализ содержания массовой коммуникации // Вопр. философии.-1996.-№ 4. с. 105−114.
- Костромина Н.В., Николаева К. А., Ставская Г. М., Ширяев Е. Н. Русский язык. Учебник для студентов пед. ин-тов / / Под ред. Л. Ю. Максимова. -М.: Просвещение, 1989. -228 с.
- Кругликов В.А. Эстетика эссеизма: Опыт исследования словесной выразительности культуры: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М.: Ин-т философии РАН, 1993. — 49 с.
- Крыслов С.А. Оппозиции // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энцикл., 1990. — С. 348.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986.- 158 с.
- Кузьмин А.Е. Значение фактора получателя в переводе журнальной публицистики // Смысл текста в процессе коммуникации: Сб. науч. тр. -М.: Моск. гос. ин-т ин. яз., 1990. Вып. 363. — С. 86−101.
- Кэвелл С. Должны ли мы думать то, что говорим? (О серьезности в философии) // Вопр. философии. 2001. — № 12. -С. 120−127.
- Лакин Г. Ф. Биометрия: Учеб. пособие для биол. спец. вузов. 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1990. — 352 с.
- Лапп Л.М. Авторская интерпретация как способ отражения в научном тексте деятельности сознания ученого // Стилистика текста в коммуникативном аспекте: Межвуз. сб. науч. тр.- Пермь: Перм. гос. ун-т, 1987. С.69−78.
- Лебедевский А.С. О типе синтаксической связи между компонентами необособленной оппозитивной группы // Вопросы германской филологии. -Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1974. Вып. 1-С. 117−123.
- Лекторский В.А. Научное и вненаучное мышление: скользящая граница // Разум и экзистенция: Анализ научных и вненаучных форм мышления. -СПб: РХГИ, 1999. С. 46−62.
- Лисочнеко Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой, (логический, языковой и прагматический аспекты). Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. унта, 1992.- 153 с.
- Лозинская Е.А. Особенности языка научного текста // Вопросы синтаксиса и стилистики текста в современном немецком языке: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорск: Пятигор. гос. пед. ин-т ин. яз., 1986. — С. 63−73.
- Лосский И.О. История русской философии. М.: Сварог и К, 2000. -496с.
- Ляпон М.В. «Грамматика» самооценки // Русский язык: Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке (Виногра-довские чтения XIX XX). — М.: Наука, 1992. — С. 75−89.
- Маевский Н.Н. О функциональном использовании элементов разговорного стиля в научно-популярном тексте // Облик слова: Сб. статей. М.: РАН, Ин-т русского языка, 1997. — С. 125−135.
- Маевский Н.Н. Особенности научно-популярного стиля: Автореф. дис. канд. филол. наук. Ростов н/Д, 1979. — 25 с.
- Максимов В.В. Анализ системы научных отношений ученых по текстам их публикаций // Социально-психологические проблемы науки. Ученый и научный коллектив / Под ред. М. Г. Брошевской. М.: Наука, 1973. — С. 211−226.
- Матвеева Г. Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста. -Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. ун-та, 1984. 132 с.
- Матвеева Г. Г. Диагностика личностных качеств человека по его речи: Спецкурс. Ростов н/Д, 1998. — 83 с.
- Матвеева Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагм ал ингвистике // Филол. вестн. РГУ. -1998. № 2. — С. 28−32.
- Матвеева Г. Г. Особенности контент-анализа при обработке данных объективного прагмалингвистического эксперимента в рамках скрытой прагмалингвистики // 2004- http://rspu.edu.ru/proiects/deutch/note51. html.
- Матвеева Г. Г., Петрова Е. Е. Речевая деятельность и речевое поведение как составляющие речи // http://rspu.edu.ru/proiects/deutch/note51.html.
- Методика исследования восприятия информации: Сб. науч. тр. / Под ред. Б. Ф. Фирсова. JI.: АПН СССР, НИИ образования взрослых, 1972. -152с.
- Наер JI.B. Прагматика научных текстов (вербальный и невербальный аспекты) // Функциональные стили. Лингвометодические аспекты / Под ред. М. Я. Цвиллинга. М.: Наука, 1985. — С. 14−25.
- Несмеянов Е.Е., Яковлев В. П. и др. Философия: 100 экзаменационных вопросов (экспресс-справочник для студентов вузов). Ростов н/Д: Изд. центр МарТ, 2000. — 265 с.
- Никифоров А.Л. Философия как личный опыт // Заблуждающийся разум?: Многообразие вненаучного знания / Отв. ред. и сост. И. Т. Касавин. М.: Политиздат, 1990. — С. 296−326.
- Новикова Н.С., Черемисина Н. В. Многомирие в реалии и общая типология языковых картин мира // Филол. науки. 2002. — № 1. -С.40 — 49.
- Ойзерман Т.И. Исторические судьбы плюрализма философских учений // Вопр. философии. 1991. -№ 2- С. 3−13.
- Ойзерман Т.И. Философия как единство научного и вненаучного познания // Разум и экзистенция: анализ научных и вненаучных форм мышления. СПб.: РХГИ. — 1999. — С. 3515.
- Паремская Д.А. Функционально-стилистический acneicr именного способа высказывания в немецком языке // Романское и германское языкознание: Республик, межвуз. сб. Минск: Вышэйш. шк., 1984. -Вып. 14.-С. 76−81.
- Перлмутгер Д.М., Постал П. М. О формальном представлении структуры предложения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11. ~ М.: 1983. -С. 76−82.
- Петровская С.С. Функциональная близость предложения и субстантивно-инфинитивного словосочетания П Синтаксис предложения и текста: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Воронеж, гос. пед. ин-т, 1985. — С. 42 -48.
- Плотников Н. Deutschland? aber wo liegt es? Заметки о философии немецкой жизни. М.: Модест Колеров и Дом интеллект, книги, 2000. -112 с.
- Покровская Е.А. XX век: русский язык и парадигмы культуры // Русский язык: фразеология, грамматика, стилистика: Сб. / Под ред. Н. В. Изотовой. Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. ун-та, 2000. — С. 147−164.
- Постникова С.В. Сравнительные конструкции детерминанты простого предложения // Вопросы грамматического строя германских языков. -Омск: Омский гос. пед. ин-т, 1975. — С. 22−25.
- Пушкин А.А. Способ организации дискурса и типология языковых личностей // Язык, дискурс и личность: Межвуз. сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990. — С. 50−60.
- Радовель М.Р. Категориальные структуры исследовательского мышления. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1993. — 112 с.
- Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М.: Высш. шк., 1989. -182 с.
- Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков для наших дней. -СПб.: ТОО ТК «Петрополис», 1997. Т. 4: От романтизма до наших дней. — 880 с.
- Рейдерман М. Изгнанные // http://berkovich-zametki.com/NTomer21 / Revdermanl.htm.
- Ромашко С.А. У истоков научной аргументации // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М.: Наука, 1990. — С. 118−129.
- Рябцева Н.К. «Донаучные» научные образы // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста / Под ред. Н. Д. Арутюновой. -М.: Наука, 1990. С.162−174.
- Рябцева Н.К. Интеррогативность научного языка // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989. — С.241−259.
- Рябцева Н.К. Мысль как действие, или риторика рассуждения // Логический анализ языка. Модели действия. М.: Наука, 1992. — С. 60 — 69.
- Славгородская Л.В. О функции адресата в научной прозе // Лингвостилистические особенности научного текста: Сб. статей. М.: Наука, 1981.-С. 93−102.
- Смирнова Е.Д. Логика и философия. М.: Рос. полит, энцикл, 1996. -304 с.
- Соковнин В. М. Об объективности исследования в контент-анализе // Методологические и методические проблемы контент-анализа. М.- Л., 1973.-С. 51−59.
- Соколова Т.М. О типах и средствах проявления в речи отношения к сообщаемому и собеседнику // Лингвистические исследования. Социальное и системное на различных уровнях языка: Сб. науч. тр. / Под ред. Н. Д. Андреева. -М., 1986. С.205−210.
- Солнцев В.М. О лингвистических мифах // Знание и языкознание. М.: Наука.-1991.-С.56−71.
- Сотникова А.Л. Фактор реципиента и способы его экспликации в различных типах текстов // Языковые единицы в речевой коммуникации: Межвуз. сб. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. — С. 105−117.
- Степанов Ю.С. Метод // Лингвистический энциклопедический словарь. / Под ред. В. Н. Ярцевой. -М.: Сов. энцикл., 1990. С. 298−299.
- Сурио Э. Искусство и философия // Вопр. философии. 1994. — № 7−8. -С. 104−117.
- Тарасова И.П. К анализу пресуппозиции и прагматической семантики в речевом акте и порожденном предложении // Проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. -М., 1983. Вып. 213. — С. 96−107.
- Таршис Е.Я. Единицы измерения и единицы анализа в контент-анализе // www.ecsocman.edu.ru/db/msg/53 698.
- Текстология английской научной речи / Под ред. М. Н. Глушко, Ю. А. Карулина. -М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1978. 194 с.
- Терешкина Р.К. К вопросу об авторской речевой индивидуальности в научных текстах // Лингвостилистические особенности научного текста: Сб. ст. М.: Найка, 1981. — С. 103−112.
- Терешкина Р.К. О некоторых стилистико-индивидуальных особенностях научной речи // Проблемы функционирования языка в его разновидностях: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1981. -С. 67−73.
- Толкачев А.Д. Тенденции членения многозвенного сложноподчиненного предложения на смысловые группы (на материале современного немецкого языка) // Вопросы романо-германской филологии: Сб. статей. -Рязань: Рязан. гос. пед. ин-т, 1972. С. 124−131.
- Толмачева В.В. Диалог философии и поэзии (философско-культуроло-гический анализ): Автореф. дис.. канд. филос. наук. Ростов н/Д: СКНЦ, 2000. — 26 с.
- Тормасов Б.А. Анатомия мудрости. Философы и философия. М.: Остожье, 1998. — 541 с.
- Троянов В.И. Личностные стратегии обоснования в дискурсе // Личностные аспекты языкового общения: Межвуз. сб. науч. тр. -Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1989. С.37−45.
- Федорова Л.Л. Некоторые особенности речевого поведения представителей гуманитарной и технической интеллигенции // Язык.
- Культура. Гуманитарное знание. Наследие Г. О. Винокура и современность. М.: Науч. мир, 1999. — С. 230−236.
- Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. 6-е изд., перераб. и доп. — М.: Политиздат, 1991. — 560 с.
- Философы двадцатого века: Сб. / Под ред. A.M. Руткевича. М.: Искусство, 1999.-263 с.
- Фирсова Е.В. Национально-культурная специфика речевого поведения отправителя текста (прагмалингвистический аспект): Дис.. канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2003. — 162 с.
- Функциональный стиль общенаучного языка и методы его исследования / Под ред. О. С. Ахмановой и М. М. Глушко. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1974.-179 с.
- Царев П.В. Словообразовательные особенности английской философской терминологии // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. — Вып. 5 — С. 70−76.
- Цвиллинг М.Я. Специфика общественно-научного текста (к вопросу о внутристилевой дифференциации языка науки) // Разновидности и жанры научной прозы. Лингвостилистические особенности. М.: Наука, 1989. -С. 27−36.
- Целеш А.И. К вопросу об именном способе выражения содержания в современном немецком языке // Романское и германское языкознание: -Минск: Вышэйш. шк., 1977. Вып. 7. — С. 49−58.
- Черемисина М.И. Элементарное высказывание как единица анализа текста // Методологические и методические проблемы контент-анализа: Тез. докл. рабочего совещания социологов. М.- Л.: АН СССР, Ин-т социол. исслед, 1973. — С. 65−71.
- Чесноков П.В. Грамматика русского языка в свете теории семантических форм мышления. Таганрог, 1992. — 167 с.
- Шалак В.И. Проект ВААЛ. Контент-анализ. История метода // www. vaal.ru/cont/content.php.
- Швырев B.C. Рациональность как ценность культуры // Вопр. философии. -1992.-№ 6.-С. 91−105.
- Шелякин М.А. Знаковые функции умолчания синтаксем в простых предложениях русского языка // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста: Сб. статей, посвящ. юбилею Г. А. Золотовой. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — С. 190−197.
- Шутова Е.В. Синонимия односоставных личных и двусоставных предложений // Языковые единицы (семантика, грамматика, функции). -Ростов н/Д: Гефест, 1998. С. 93−98.
- Юхт В. Л. Некоторые вопросы теории неполных предложений (на материале английского языка) // Филол. науки. 1962. — № 2. — С. 48−54.
- Языковые средства выражения подтекста в оригинале и переводе англоязычной художественной прозы: Методические указания по спецкурсу. Ашхабад, 1984. -51 с.
- Lange Е. Logik und Psychologie im menschlichen Verstaendnis. Kommentare zu Wittgenstein (Fortsetzung) // Philosophische Rundschau. 2000. — Bd. 47. — Heft 4. — Dezember. — S. 279−301.
- Lasswell H., Lerner D., de Sola Pool I. The Comparative Study of Symbols. -Stanford, 1952.-233 p.
- Источники языкового материала
- Бахтин М.М. К философским основам гуманитарных наук // Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000.-С. 227−232.
- Витгенштейн Л. Философские работы (Феноменология. Герменевтика. Философия языка) / Пер. с нем. М.: Гнозис, 1994. — 520 с.
- Гадамер Г.-Г. Неспособность к разговору // Актуальность прекрасного / Пер. с нем. М.: Искусство, 1991. — С. 82−92.
- Гадамер Г.-Г. О круге понимания // Актуальность прекрасного / Пер. с нем. -М.: Искусство, 1991. С. 82−92.
- Гадамер Г.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М.: Прогресс, 1988. — 704 с.
- Лосев А.Ф. Философия имени. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1990. -269с.
- Маркузе Г. Одномерный человек: Исследование идеологии развитого индустриального общества / Пер. с англ. М.: REFL-book, 1994. -314 с.
- Шестов JI. Избр. соч. / Сост. и вступ. ст. В. Ерофеева. М.: Ренессанс, 1993.-512 с.
- Gadamer H.-G. Die Unfahigkeit zum Gesprach. // Gadamer Lesebuch. -Tubingen: Mohr, 1997. 308 S.
- Gadamer H.-G. Vom Zirkel des Verstehens // Gadamer Lesebuch. Tubingen: Mohr, 1997.-308 S.
- Gadamer H.-G. Hermeneutik: Wahrheit und Methode // Gadamer H.-G. Gesammelte Werke. Tubingen: Mohr, 1990. -Bd. 1: Hermeneutik: Wahrheit und Methode. — Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik. — 6. Aufl. -494 S.
- Marcuse H. The One-dimensional Man. http://cartoon.iguw.tuwien.ac.at /christian/marcuse/odm7 .html.
- Marcuse H. Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortge-schrittenen Industriegesellschaft. 3. Aufl. — Munchen: Deutscher Tauschenbuch Verlag, 1998. — 280 S.
- ИТоб исходный текст, общие показатели
- ПТоб переводной текст, общие показатели
- ПН Прагмалингвистическая норма
- ПНвс Прагмалингвистическая норма, всего актуализаторов авторам) (по1. ВС всего актуализаторов
- ЛФТ «Логико-философский трактат» Л. Витгенштейна
- СРЖоб средняя речежанровая величина, общие показатели жанрам) (по