Речеведческий подход к формированию умений аудирования как средство повышения профессиональной компетенции студентов факультетов иностранных языков: На материале жанров англоязычной новостной информации
Диссертация
Сюда И. А. Зимняя вслед за А. И. Щербаковым, В. А. Сластениным, Н. В. Кузьминой, Ф. Н. Гоноболиным относит функции учителя, во многом совпадающие с педагогическими способностями: дидактические, академические, перцептивные, речевые, организаторские, авторитарные, коммуникативные, педагогическое воображение, способность к распределению внимания между несколькими видами деятельности. Автор… Читать ещё >
Список литературы
- Абдуллина О.А. Общепедагогическая подготовка учителя в системе высшего педагогического образования. -М.: Просвещение, 1990. — 141 с.
- Агурова Н.В. Извлечение информации при чтении общественно-политических текстов на английском языке // Иностранные языки в школе. -М., 1980. № 4.
- Агоева Э.Я. Обучение аудированию немецкой речи на старших курсах факультета иностранных языков педагогического вуза. АКД.- М., 1968. -18 с.
- Актуальные вопросы обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе.-М., 1988.- № 2.
- Алексеева И.Н. Обучение аудированию монологической речи общественно-политического характера в языковом вузе. АКД. М., 1976.
- Алхазишвили А.А. Основы овладения устной иностранной речью. М.: Просвещение, 1988. — 128 с. •¦.•¦' '
- Андреев Э.М., Миронов А. В. Социально-гуманитарное образование и масс-медиа как факторы изменения социальной структуры // Социально-гуманитарные знания. М., 1999. — № 5.
- Апатова Л.И. Обучение пониманию иноязычной ручи на слух (начальный этап языкового вуза). АКД. М., 1971.- 22 с.
- Артамонов А.Р. Лингвистические особенности средств массовой информации. АКД, — М., 1995.- 20 с.
- Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам. М., 1969.
- Архипов Г. Б. О влиянии темпа речи на аудирование // Ученые записки 1-го МГПИИЯ. Т. 44. М., 1968.
- Атапина Т.В. Методика обучения слушанию на уроках русского языка (при подготовке к написанию изложения). КД. М., 1994. — 250 с.
- Атватер И.Я. Я вас слушаю: Советы руководителю, как правильно слушать собеседника. М.: «Экономика», 1988. — 110 с.
- Базина М.П. Английский язык как учебный предмет и средство общения. М.: «ЧеРо», 1999.
- Бакушева Г. И. Нормативы владения аудитивными умениями смыслового восприятия // Проблемы интенсификации обучения иностранным языкам в высшей школе. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Выпуск 157.-М&bdquo- 1980.- С.25−41.
- Бакушева Г. И. Учет возрастных особенностей взрослых при обучении аудированию // Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. М., 1987.-С.3−21.
- Барменкова О.И. Видеозанятия в системе обучения иностранной речи // Иностранные языки в школе. — М., 1999. № 3.
- Барченков А.А. К вопросу о традиционных средствах выражения в английском газетном стиле // Вопросы лингвистической стилистики. Сб. научных трудов. Выпуск 135.-М., 1978.
- Барышникова Н.В. Обучение французскому языку в средней школе: вопросы и ответы. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1995. — С.71.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // В кн.: Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества.- М., 1979. С. 237−280.
- Береза Л.П. К проблеме стилистики газетного текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Сб. научных статей. Киев, 1978.
- Березенкова Е.М. Виды аудирования // Психология и методика обучения устной речи в языковом вузе. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. * Выпуск 142. М., 1979.- С. 12−15.
- Бим ИЛ. Подход к проблеме упражнений с позиции иерархии целей и задач // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия / Сост. Леонтьев А. А. -М.: Русский язык, 1991. 360 с.
- Бим И.Л. Личностно-ориентированный подход основная стратегия обновления школы // Иностранные языки в школе. — М., 2002. — № 2. -С.11−15.
- Богданова Е.Г. Актуальные вопросы обучения аудированию II Теоретические и экспериментальные исследования в области обучения иноязычной речевой деятельности. Сб. научных трудов МГПИПЯ им. М.Тореза. М., 1981. — С. 33−47.
- Болдырева Л.Б. Обучение монологической речи студентов 1 курса языкового вуза с опорой на учебные тексты (На материале английского языка). АКД. Ленинград, 1988.-15с.
- Большой энциклопедический словарь / Под ред. A.M. Прохорова. М.: Советская энциклопедия, 1991.- 864 с.
- Бондаренко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.: Наука. — 1983.
- Бориско Н.Ф. Обучение устной монологической речи с использованием видеофонограммы в интенсивном курсе на начальном этапе языкового вуза (на материале немецкого языка). КД. Киев, 1987. — 165 с.
- Брандес М.П. Стиль и перевод. М.: Высшая школа, 1983. — 192 с.
- Брандес М.П. Стиль и перевод. М.: Высшая школа, 1988. — 126 с.
- Брудный А.А. Понимание как философско-психологическая проблема // Вопросы философии.-М., 1975.-№ 10.-С. 109−114.
- Брудный А.А. Психологическая герменевтика. Учебное пособие. -М.: «Лабиринт», 1998.-336 с.
- Бугреева Е.А. Формирование профессиональной филологической компетентности у студентов языковых специальностей вузов. АКД. -Тольятти, 2002. 22 с.
- Бухбиндер В.А. О системе упражнений // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия / Сост. Леонтьев А. А. М.: Русский язык, 1991, — 360 с.
- Ван Дейк Т. А. Язык, познание, коммуникация. М., 1957.
- Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста. -М., 1982. 126 с.
- Вишневский Е.И. Аппарат упражнений в свете разных подходов к обучению иностранным языкам // Иностранные языки в школе. М., 1983. — № 6.
- Гайда С. Проблемы жанра / Сб.: Функциональная стилистика: Теория стилей и их языковая реализация. Пермь, 1986.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958. — С.298−300.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц текста: Учебное пособие по курсу общего языкознания. М.: Высшая школа, 1974. — 176 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.- 140 с.
- Гальперин И.Р. Стилистика. М., 1991.
- Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. М.: «Аркти-Глосса», 2000.
- Гез Н. И. Типология упражнений и организация обучения аудированию в школе с преподаванием ряда предметов на иностранном языке // Иностранные языки в школе. М., 1985. — № 6.
- Гершунский Б.С. Философия образования для XXI века. М.:" «Совершенство», 1998.- 608 с.
- Глазунова Н.Ю. К типологии жанра // Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Выпуск 81.- М., 1974.
- Голуб Г. Б., Чуракова О. В. Попытка определения компетенции как образовательного результата // Современные подходы к компетентностноориентированному образованию: Материалы семинара. — Самара:1. Профи", 2001. 60 с.
- Гоцкин Н.Г. Взаимосвязь перцепции, апперцепции и понимания при аудировании иноязычной речи // Сб.: Вопросы обучения иностранным языкам в средней и высшей школе. Волгоград, 1978. — С .3−17.
- Джуинн Бинг Т. П. Методика преподавания иностранного языка как второго иностранного при помощи средств массовой инфомации. КД. М.: МПГУ, 1997. О
- Долгова J1.M. Формирование ключевых компетенций // Современные подходы к компетентностно-ориентированному образованию: Материалы семинара. Самара: «Профи», 2001. — 60 с.
- Елухина Н.В., Мусницкая Е. В. Какими должны быть тексты для чтения и тексты для аудирования // Иностранные языки в школе. М., 1978. — № 3.
- Елухина Н.В. Обучение аудированию в русле коммуникативно ориентированной методики // Иностранные языки в школе. М., 1989. -№ 2.
- Елухина Н.В. Преодоление основных трудностей понимания иноязычной речи на слух как условие формирования способности устно общаться // Иностранные языки в школе. М., 1996. — № 4.
- Жинкин Н.И. Механизмы речи. М., 1991. — С.47.
- Жукова Е.А. Специфика аудирования как компонента профессиональнойдеятельности // Специфика обучения различным видам речевой деятельности. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Выпуск 349. -М&bdquo- 1990. -С.13−20.
- Жумалдилова Г. А. Речевое развитие учащихся при восприятии и продуцировании текста. КД. СПб., 1994. — 206 с.¦
- Жустеева Г. А. Использование графических опор в процессе обучения английской речи. КД. М., 1991. — 204 с.
- Загвязинский В.И. О системе принципов обучения в современной дидактике // Принципы обучения в современной педагогической теории и практике: Межвузовский сборник научных трудов. Челябинск, 1985. -112с.
- Зазнобина А.С. Медиаобразование в школе: как выжить в мире СМИ // Человек.-М., 1999.-№ 1. С. 107−113.
- Зазнобина А.С. Медиаобразование. Что это такое? // Биология в школе. -М., 1995.-№ 5. с. 21−23.
- Запорожец А.В. и др. Восприятие и действие. М., 1967.
- Засадская И.И. Коммуникативно-ориентированный подход к обучению чтению текстов по специальности. АКД. М., 1996. — 21 с.
- Зверева А.С. О термине «аудирование» // Вопросы методики обучения иностранным языкам (Материалы 2-й республиканской конференции).-Минск, 1968.-С. 27−30.
- Зильберг Б.А. Системно-функциональное исследование текстов массовой информации и пропаганды (прессы, радиовещания, телевидения). АКД. -М., 1987.-43 с.
- Зимняя И.А. О вероятностном характере речевого восприятия / Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. Т.60. М., 1972.
- Зимняя И.А. Психология слушания и говорения. АДД. М., 1973. — С. 31.
- Зимняя И.А. Психологическая характеристика слушания и говорения // Иностранные языки в школе. М., 1973. — № 4. — С. 66−72.
- О 71. Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М.: Русский язык, 1989.-С. 16−19.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1991. — 222с. с*
- Иванова О.И. Методика обучения экспрессивной устной речи на основе общественно-политического текста (немецкий язык, языковой вуз). КД. -М., 1986. — 176 с.
- Иванова П.В. Смысловое членение звукового текста в процессе его восприятия. АКД. М., 1988, — 23 с.
- Ильин В.И. Некоторые характеристики кратковременной памяти, полученные в условиях аудирования // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. Т.44.-М., 1968.
- Исхакова Ф.Ф. Обучение аудированию как виду речевой деятельности учащихся начальных классов в национальной школе. КД. — М., 1986. -182 с.
- Калмыкова З.И. Психологические основы развивающего обучения. — М.: Знание, 1979.
- Карих Т.В. Повышение эффективности обучения аудированию на уроках английского языка в VIII XI классах // Иностранные языки в школе. — М., 1991.- № 1.
- Кашкуревич Л.Г. Формирование различных видов речевой деятельности с помощью кинофильмов // Иностранные языки в школе. М., 1984. — № 1.
- Киронова М.С. Речеведческие основы аудирования учебных текстов // Текст: Теория и методика. Сб. научных статей преподавателей историко-филологического факультета ТфСГПУ. Bbin.IV. Тольятти, 2000. -251 с.
- Киронова М. С. Речеведческие основы аудирования учебных лекций языкового профиля. КД. — Самара, 2002. — 232 с.
- Клычникова З.И. Психологические особенности непосредственного удержания и передачи речевого сообщения //.Ученые записки МГПИИЯ ИМ. М.Тореза. Т.53. М., 1970.
- Коган Е.Я. Компетентностный подход и новое качество образования // Современнные подходы к компетентностно-ориентированному образованию: Материалы семинара. Самара: «Профи», 2001. — 60 с.
- Кодаченко С.А. Стилистическая норма английских коротких новостей и ее индивидуальная вариативность // Сб.: Вопросы стилистики английского языка.-М., 1980.
- Кодаченко С.А. Соотношение информационных и синтаксических структур в текстовой организации жанра коротких информационных сообщений // Сб.: Вопросы стилистики английского языка. М., 1980.
- Коновалова Е.Ю. Речеведение. Общая характеристика и современное состояние // Речеведческие дисциплины в вузе и школе. Тезисы и материалы Всероссийской научной конференции. Ч. 1. — Самара: СГПУ, 2001.- 154 с.
- Коношонок М.Н. Обучение иностранных учащихся аудированию публицистических телепередач общественно-политического характера (II курс, нефилологический вуз). КД. JI., 1990. — 203 с.
- Крупнов В.Н. Курс перевода: Английский язык: общественно-политическая лексика / Под ред. проф. Л. С. Бархударова. М.: «Международные отношения», 1979.
- Кузина О.С. Обучение студентов-иностранцев аудированию учебных лекций по специальности. КД. М., 1977.- 252 с.
- Кулиш Л.Ю., Герасименко Г. А., Михалева И. В. Пособие по обучению устной речи: Восприятие на слух и говорение. Киев, 1978. — С.69−78.
- Кулиш Л.Ю. Виды аудирования // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия / Сост. Леонтьев А. А. М.: Русский язык, 1991 — 360 с.
- Кустов Ю.А., Гусев В. А. Системный подход в педагогике. Учебное 4 пособие: Курс лекций для аспирантов и. слушателей Факультета повышения квалификации и переподготовки кадров. Тольятти: ТГУ, 2002.-90 с.
- Лаудис В.Я. Функциональная характеристика процесса запоминания // Сб.: Проблемы инженерной психологии. М., 1967.
- Лезина В.В. Методика бучения аудированию текстов на русском языке иностранных слушателей подготовительных факультетов. КД. М., 1998.188 с.
- Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969. -214с.
- Леонтьев А.А. Принцип коммуникативности сегодня // Иностранные языки в школе. М., 1986. — № 2.
- Леонтьев А.Н. Очерки развития психики // Вопросы развития психики. -М., 1958.
- Лернер А.Я. Дидактические основы методов обучения. — М.: Педагогика, 1981.-181 с.
- Луньков А.И. Учебный текст как объект восприятия и усвоения. АКД. М., 1986. — С. 14−19.
- Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М., 1975.
- Лущихина И.М. Аудирование речевых сообщений в условиях белого шума. КД. Л., 1935. — С. 13−15.
- Лущихина И.М. Использование гипотезы Ингве о структуре фразы при восприятии речи // Вопросы психологии. М., 1965. — № 2. — С.29−38.
- Любимова Н.В. Развитие умений экспрессивной речи на основе аутентичного текста.
- Львов М.Р. Словарь-справочник по методике русского языка. М,. 1997. -С. 24−25.
- Макарявичус А.Э. Композиционно-смысловая структура информационного сообщения в английской газете // Текст в «функционально-стилевом аспекте. Сб. научнщх статей МГПИИЯ им. М. Тореза.-М., 1988.
- Мамалыга А.И. Закономерности системно-структурной организации публицистического текста. АКД. Киев, 1987. — 35 с.
- Маслыко Е.А., Бабинская П. К., Будько А. Ф., Петрова С.И.» Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справочное пособие. Минск: «Высшая школа», 1998.
- Махмутов М.И. Принцип проблемности в обучении / Вопросы психологии. -М., 1984. -№ 5. -С. 30−36.
- Мещеряков В.Н., Охомуч Е. А. Пересказ как учебный жанр связной речи. -Днепропетровск: ДГУ, 1980. 68 с.
- Мещеряков В.Н., Охомуч Е. А. Типология учебных текстов (МетодическиеОуказания к изучению в школе). Днепропетровск: ДГУ, 1980. — 70 с.
- Мещеряков В.Н. Методика описания текстов в учебных целях: Учебное пособие. М.: МГПИИ им. В. И. Ленина, 1984. — 145 с.
- Мещеряков В.Н. К вопросу о модальности текста // Сб.: Текст: Теория и методика. Выпуск 1. Тольятти, 1996. — С. 6−25.
- Мешеряков В.Н. О феномене предикативности текста // Сб.: Текст: Теория и методика. Выпуск 1. Тольятти, 1996. — С. 25−36.
- Мещеряков В.Н. Жанры школьных сочинений. Теория и практика написания. М.: «Флинта», 1999. — 252 с.
- Мещеряков В.Н., Пронина А. А. Лингвистический анализ текста. 4.1, т.2-я. -Самара, 1999.-296 с.
- Мещеряков В.Н., Пронина А. А. Лингвистический анализ текста. Ч. 1, т. 1, 2.-Тольятти: СамПГУ, 2000. 296 с.
- Мещеряков В.Н., Лазарева Н. Н. Лингвистический анализ текста и общеучебные текстовые умения. Часть II, т. 4-я. Тольятти, 2000. — 296 с.
- Мещеряков В.Н. Речеведение. Проблемы статуса и специфики 1 Г ** Речеведческие дисциплины в вузе и школе. Тезисы и материалы
- Всероссийской научной конференции. Ч. 1. Самара: СГПУ, 2001. — 154 с.
- Мильруд Р.П., Максимова И. Р. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. М., 2000. — №№ 4, 5.
- Миронов В.Б. Век образования. М.: Педагогика, 1990. — 176 с.
- Наер В.JI. Конспекты лекций по стилистике английского языка (Спецкурс «Язык английской газеты как функциональный стиль»). М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1981.
- Огородникова И.Ф. Некоторые вопросы обучения иностранной речи на слух // Ученые записки МГПИИЯ. Т.22. М., 1956. — С. 14−16.
- Орлов Г. А. Современная английская речь: Учебное пособие для вузов по спец. «Англ. яз. и лит-ра». М.: Высшая школа, 1991. — 240 с.
- Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам. М.: Русский язык, 1977. — 216 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. -М.: Просвещение, 1991.
- Педагогическое речеведение: Словарь справочник / Под ред. Т. А. Ладыженской. — М.: «Флинта-Наука», 1998. — 312 с.
- Плешакова А.В. Исследование фреймов «происшествие» (на материале русских и английских газетных текстов жанра «информационное сообщение»). Саратов, 1998.
- Подопригора С.А. Обучение аудированию общественно-политической информации иностранных учащихся инженерно-технических вузов. КД.-СПб., 1991.-464 с.
- Прохорова Л.Г. Структурно-композиционные особенности телевизионного текста (на материале научно-популярных передач). АКД. — М., 1988.-20 С.
- Психология: Словарь / Под ред. А. В. Петровского, М. Г. Ярошевского. М.: Политиздат, 1990. — 494 с.
- Ризель Э.Г. К вопросу об иерархии стилистических систем и основных текстологических единиц // Иностранные языки в школе. М., 1975. — № 6.
- Розенталь Д.Э. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: печать, радио, телевидение, кино. М., 1980.
- Российская педагогическая энциклопедия. T.I. М., 1993. — С.~555.
- Рубинштейн C.JI. О понимании // Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М., 1973. — С. 24−31.
- Рябоконь Л.В. Формирование коммуникативной компетенции в аудировании и чтении при взаимосвязанном обучении видам речевой деятельности на начальном этапе. КД. М., 1992. — 187 с.
- Сатинова В.Ф. Обучение аудированию монологической речи во взаимосвязи с говорением (творческий этап) // Иностранные языки в школе. -М, 1978. № 2.-С. 53−60.
- Сатинова В.Ф., Пассов Е. И. Трансформация как психолингвистический критерий понимания речи // Вопросы психолингвистики и преподавания русского языка как иностранного. М.: МГУ, 1971. — С. 101−123.
- Селевко Г. К. Современные образовательные технологии. М.: Народное образование, 1998. — 255 с.
- Сериков В.В. Личностно ориентированное образование // Педагогика. — М., 1994. -№ 5. С. 16−20.
- Сизов М.М. Краткость как дифференцирующий признак газетного стиля и его реализация в газетных информационных сообщениях // Вопросы стилистики английского языка. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Выпуск 155.-М., 1980.
- Смирнов С.Д. Педагогика и психология высшего образования: от деятельности к личности. М.: «Аспект-Пресс», 1995. — 271 с.
- Следникова Б.П. Обучение аудированию иноязычной речи в средней школе. КД. М., 1976. — С. 11 -17.
- Соколова Е.Н. Подготовка учителя иностранного языка с учетом современных тенденций обновления содержания образования // Иностранные языки в школе. М., 2001. — № 4. -С. 8−11.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учебное пособие. М.: «Флинта-Наука», 1997.- 256 с.
- Стам И.С. Интерпретация газетного текста // Иностранные языки в школе. -М, 1981.- № 5.
- Стам И.С. Жанрово-композиционные особенности английских газетных сообщений // Стилистические аспекты устной и письменной коммуникации. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Выпуск 286. -М, 1987.
- Стеллиферовский А.В. Особенности реализации жанра краткого информационного сообщения в языке газеты и радио // Текст в функционально-стилевом аспекте. Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1988.
- Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы // Сб.: Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984. -С.3−12.
- Талызина Н.Ф. Совершенствование обучения в высшей школе // Советская педагогика. М., 1973. — № 7. — С. 74−75.
- Ушакова Г. Д. Методика обучения студентов слушанию как профессиональному умению. КД. — М., 1993. — 207с.
- Ушинский К.Д. Собрание сочинений. Т. 5. -М., 1972.
- Халеева И.И. Основы теории обучения вниманию при изучении иностранных языков. М.: Высшая школа, 1989. — 210с.
- Фоломкина С.К. Текст в обучении иностранному языку // Иностранные языки в школе.-М., 1985. -№ 3.-С. 16−19.
- Цветкова З.М. О методах устной речи // Иностранные языки в школе.-1956.-№ 4.-С.4.
- Черепанова JI.B. Обучение аудированию . учебно-научных текстов учащихся 5 класса. КД. 1997. — 195 с.
- Чернова Ю.К. Квалитативные технологии обучения: Монография. -Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1998. 149 с.
- Чиликина Т.Д. Обучение аудированию студентов-иностранцев на материале хроникально-документальных фильмов. КД. М., 1977. — 212 с.
- Чошанов М.А. Гибкая технология проблемно-модульного образования. -М., 1996.
- Шарапкина Г. П. Совершенствование аудитивных умений студентов старшего этапа обучения в языковом педагогическом вузе. АКД. JT., 1984. — С. 11−14.
- Шишов С.Е., Кальней В. А. Мониторинг качества образования в школе. -М., 1998.-С. 85−86.
- Шостак М.И. Журналист и его произведение. М.: «Гендальф», 1998.
- Block М. Writing Broadcast News Shorter, Sharper, Stronger. P. 6−225.
- Boyd A. Broadcast Journalism. Cambridge University Press, 1999. — 532 p.0 P. 40−55.
- Boyd F.A. Developing presentation skills: a perspective derived from professional education // English for specific purposes. New York etc.: Prentice Hall, 1989. — Vol. 8. — # 2. — P. 195−203.
- Charnley M.V. Reporting. New York, 1965.
- Cohen A. Redundency as a tool in measuring Listening Comprehension // Listening Comprehension in Foreign Language Teaching. Rene Dirven (Hrsg.), 1977.
- Enkwist N.E. Text and Discourse Linguistics, Rhetoric and Stylistics //
- Discourse and Literature: New Approaches to the Analyses of Literary Genres. -Amsterdam: Benjumins, 1985. P. 11−38.
- Fink C.C. Introduction to Professional Newswriting. Longman, 1998.- 462 p.P. 39−59.
- Fowler R. Language of the News: Discourse and Ideology in the Press. 1991. P. 11−81.D
- Hemei J. Teaching with Vidio in an English Class 11 English Teaching Forum, April, 1997.
- Hughes G.L. Aspects of Listening Comprehension. Audio-visual Language Journal. London, 1974.
- Masley H., Osgood C.H. Hesitation Phenomena in Spontaneous English Speech // Reading in Psycology of Language. Orlando etc.: Academic Press, 1987. -P. 313−333.
- Moussa D. Listening: Homework and Simulation: Using Student-Provided Material in Class // English Teaching Forum, July-October, 1996.
- Reinert H. One Picture Is Worth a Thousand Wards? Not Necessary! — MLJ, 1973.-Vol. 57.
- Tarone El. Speech Perception in Second Language Acquisition. A Suggest Model. LL, 1974. — Vol. 24.
- Ur P, Wright A. Five Minute Activities-A resource book of short activities. Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
- Wolff L.B. Brainstorming to Antonomy // English teaching Forum, July-October, 1996.
- Xiaoqiong Xu. Using VOA News Items // English Teaching Forum, April, 1997.