Репрезентация категории количества в современном немецком языке
Диссертация
Апробация работы. Тема диссертационного исследования разрабатывалась в соответствии с планом научно-исследовательской работы кафедры грамматики и истории немецкого языка МГЛУ. Основные положения и результаты исследования освещались на заседаниях кафедры (Москва, 2001;2003 гг.), в докладах на научно-практических конференциях по актуальным проблемам общего и частного языкознания, германистики… Читать ещё >
Список литературы
- Абишева А.К. О понятии «ценность» // Вопросы философии. 2002. — № 3. -С. 139−146.
- Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. Л.: Наука, 1988. — 239 с.
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1964. — 105 с.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Л.: Наука, 1973. -365с.
- Айтмуханова Г. Ш. Стратегии интерпретации немецких научно-популярных текстов (грамматический аспект): Дис.. канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 1997.
- Акуленко Л.Г. Выражение неопределенно-большого и неопределенного малого количества в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1984.
- Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов: концепция и типы информации // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян и др. М.: Рус. Словари, 1995. -С. 3−6.
- Ардова В.В. Собирательные имена существительные в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1969.
- Аристотель. Соч.: В 4 т. Т.1. — М., 1976, Т.2. — М., 1978.
- Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993. — С. 3−8.
- Арутюнова Н.Д. Оценка в механизмах жизни и языка // Язык и мир человека. М.: «Языки русской культуры», 1999. — С. 130−274.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.:
- Наука, 1988.-341 с. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Языки русской культуры. М., 1999.- 896 с.
- Балашов JI.E. Категориальная картина мира (Основы категориальнойлогики). М., 1997. — 605 с. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Пер. с франц.- М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. 394 с.
- Беловольская JI.A. Категория недискретного количества и ееграмматический статус. Таганрог, 1999. — 178 с. Бельчиков Ю. А. Культуроведческий аспект филологических дисциплин //
- Филол. науки. 1998. — № 4. — С. 48 — 55. Бенвенист Э. Общая лингвистика. — М., 1974. — 447 с.
- Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1990. — 320 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Механизмы квантификации в современном русском языке и семантика количественной оценки // Референция и проблемы текстообразования. М.: Наука, 1988. — 238 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения // Вопросы языкознания. 1989. — № 3. -С. 51−61.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира. М.: Шк. «Мастера русской культуры»: Кошелев, 1997. — 576 с.
- Бурдина З.Г. Грамматика и коммуникативно-когнитивные стратегии интерпретации текста // Филологические науки. 1995. — № 4. — С. 84 -91.
- Бурдина З.Г. Категориальный спектр в его отношении к картине мира // С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Москва — Воронеж: ИЯ РАН, Воронеж, гос. ун-т. — С. 130−135.
- Бурдина З.Г. Неразложимые языковые структуры и речевая коммуникация. -М.: Высшая школа, 1987. 119 с.
- Бурдина З.Г. Синтаксические фреймы и их интерпретация в художественном тексте современного немецкого языка // Филологические науки. -1994. -№ 3,-С. 82−87.
- Бурдина З.Г. Традиционное и инновационное в теории категоризации // Материалы международной конференции, посвященной научному наследию профессора М. Д. Степановой и его дальнейшему развитию. М.: МГЛУ, Ин-т языкознания РАН, 2001. — С. 38−43.
- Вендина Т.Н. Словообразование как способ дискретизации универсума // Вопросы языкознания. 1999. — № 2. — С. 27−49.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки . М., 1985.- 228 с.
- Гак В.Г., Кузнецов В. Г. О типологии квантитативной сегментации предметов // Лингвистическая типология. М.: Наука, 1985. — 201 с.
- Гак В. Г. Синтаксис эмоций и оценок // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность: In memoriam Е. М. Вольф. М.: 1996. -С. 20−31.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. М.: Наука, 1986.-220 с.
- Галич Г. Г. Семантика и прагматика количественной оценки (на материале немецкого языка): Дис.. доктора филол. наук. СПб, 1999.
- Гил Д. Знание грамматики, знание языка // Вопросы языкознания. 1996. -№ 2. — С. 118−140.
- Городникова М.Д., Будасси Э. В. Научно-популярная статья как тип текста // Филологические науки. 1995. — № 5−6. — С. 79 — 88.
- Гребеньков Г. В. Проблема интерпретации оценки в философии и психологии Донецк, 1991. — 17 с.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: Просвещение, 1969. — 184 с.
- Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1984. — 350 с.
- Гуревич П.С. Философия культуры. М.: Аспект Пресс, 1995. — 316 с.
- Гусейнова И.А. Дескриптивные рекламные тексты как инструмент воздействия в системе маркетинговой коммуникации (на материале журнальной прессы ФРГ): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М.: МГЛУ, 1999.-223 с.
- Давыдов В.В. Образование начального понятия о количестве у детей // Вопросы психологии. 1957. — № 2. — С.82−96.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. / Сост. В. В. Петрова под ред. В. И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. — 312 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. — № 4. -С. 17−33.
- Дмитриев Ю.Л. Категория качества, количества и меры в историко-философском процессе. Генезис. Закономерности развития. Функции. -М.: Наука, 1995.-159 с.
- Дряпика В.И. Философские, эстетические и социологические аспекты категории ценностная ориентация. Кировоград, 1995. — 31 с.
- Дурст-Андерсен П. В. Ментальная грамматика и лингвистические супертипы // Вопросы языкознания. 1995. — № 6. — С. 30 — 42.
- Есперсен О. Философия грамматики / Пер с англ. М.: Изд-во АН СССР, 1958, — 404 с.
- Ефимов В.И. Определения качества и количества как системы дефиниций. -Ростов н/Д, 1973.- 134 с.
- Жаботинская С.А. Ономасиологические модели в свете современных направлений когнитивной лингвистики. // С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Москва — Воронеж: ИЯ РАН, Воронеж, гос. ун-т. — С. 115−122.
- Земская Ю.Н. Динамика взаимодействия категорий времени и пространства в дискурсе персонажа. Антропоцентрический аспект: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Кемерово, 1997. -24 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.-252 с.
- Иванова Н.В. Содержание и значение категории ценности в философии (Обзор).-М., 1993.-23 с.
- Ивин А.А. Логика. М.: Знание, 1998. — 234 с.
- Ивин А.А. Основания логики оценок. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 230с.
- Ивин А.А. Теория аргументации. -М.: Гардарики, 2000. 319 с.
- Иволгина С.В. Строение и организация грамматического концепта количественной квалификации действия // Язык как функциональная система. Сб. статей к юбилею проф. Н. А. Кобриной. Тамбов: Изд-во Тамбов, ун-та, 2001. — С. 72−77.
- Игнатьева Э.В. Роль компонентов текста в реализации квантитативной семантики единиц различных уровней // Текст как объект изучения и обучения. Псков, 1999. — С. 91−94.
- Ильин В.В. Онтологические и гносеологические функции категорий качества и количества. М., 1972. — 95 с.
- Каменская O.JI. Текст и коммуникация. М.: Высшая школа, 1990. — 152 с.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. Сб. науч. трудов / ВГПУ, ПМПУ. -Волгоград- Архангельск: Перемена, 1996. — С. 3−16.
- Караулов Ю.Н. О русском языке зарубежья//Вопросы языкознания. 1992. -№ 6. — С. 5−12.
- Карнап Р. Философские основания физики. Введение в философию науки. -М.: Прогресс, 1971.- 387 с.
- Категория количества в науке: Монография. Киев: Наукова думка, 1991. -243с.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание /АН СССР. Ин-т языкознания. Ленингр. отд-е. Л.: Наука, 1986. — 216 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972. — 264 с.
- Кашина Д.А. Функционально-семантическое поле количества (на материале совр. нем. языка): Дис.. канд. филол. наук. Горький, 1973.
- Киричук JI.H. Прагмасемантические особенности категории оценки в рекламном тексте (на мат-ле рекламы журнала «TIME»): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1999. — 24 с.
- Когнитивно-функциональная парадигма: грамматическое описание (сб. статей). Моск. гос. лингв, ун-т. — М., 1998. — 193 с.
- Когнитивные структуры пространства и времени в естественном языке // Изв. РАН. Серия лит. и языка. Т. 55. — № 3. — 1996. — С. 3−24.
- Колоколова Л.П. Когнитивный аспект категории количества в русском языке: Дисс.. канд. филол. наук. Уфа, 1994.
- Коновалова Т.В. Когнитивные аспекты семантики количественности // Онтология языка и его социокультурные аспекты. Материалы конференции аспирантов и молодых ученых ин-та языкознания РАН / Под. ред. Е. С. Кубряковой. М., 1999. — С. 57−62.
- Коновалова Т.В. Функционально-семантическое поле количественности в современном русском языке: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1998.
- Косякин A.M. Категория числа имен существительных в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1962,22 с.
- Красных В.В. О чем не говорит «человек говорящий»? (к вопросу о некоторых лингвокогнитивных аспектах коммуникации) // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. статей / Ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М: «Филология», 1997. -С. 81−91.
- Кремер И.Ю. Реализация ментального модуса в немецком критическом тексте: Дис.. канд. филол. наук. М., 1999. — 176 с.
- Кругликова Г. Г. Опыт лингвокогнитивного описания высказываний о количестве. Омск: Изд-во ОмГТУ, 1996. — 132с.
- Крутикова Г. Г. Языковая квантификация и ее когнитивные модели // Функционально-текстовые аспекты языковых единиц. СПб, 1995. -С. 83−98.
- Куанбаева Б.Ж. Лексико-синтаксические средства выражения категории количества в современном немецком языке: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1988.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика -психология когнитивная наука // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−47.
- Кубрякова Е.С. Об актуальных задачах теории словообразования (на рубеже веков) // Материалы международной конференции, посвященной научному наследию профессора М. Д. Степановой и его дальнейшему развитию. -М.: МГЛУ, Ин-т языкознания РАН, 2001. С. 11−18.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Ин-т языкознания РАН — Тамбовский гос. ун-т, 1997. — 331 с.
- Куделин И.Н. Имя числительное как часть речи в немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ульяновск, 1966.- 20 с.
- Куделина Д.А. Количественные прилагательные в группе существительного в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Л., 1969.-22 с.
- Кузьмина С.Г. Средства выражения межличностных отношений в текстах молодежной сферы общения (грамматический аспект): Дис.. канд. филол. наук. М., 2000. — 252 с.
- Кульгавая В.М. Способы выражения неопределенного множества исчисляемых понятий в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Иркутск, 1974.- 24 с.
- Культурология, XX век: антология: Аксиология или философское исследование природы ценностей / РАН ИНИОН. Отд. теории истории и культуры- отв. ред. Галинская И. Л. М.: ИНИОН, 1996. -144 с.
- Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. М.: Наука, 1992. — 37 с.
- Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. ст. / ред. Красных В. В., Изотов А. И. М.: Филология, 1997. — 112 с.
- Леонтьев Д. А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции //Вопросы философии. 1996. — № 4. -С.15−26.
- Лисова Н.В. Количественные наречия степени и меры в современном немецком языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Л., 1975, — 25 с.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. Т.52. 1993. -№ 1.
- Логический анализ языка. Культурные концепты / Ин-т языкознания РАН. -М.: Наука, 1991.-205 с.
- Логический анализ языка. Ментальные действия / Ин-т языкознания РАН. -М.: Наука, 1993.- 176 с.
- Ломтев Т.П. Структура предложений в современном русском языке. М.: Наука, 1979.-231 с.
- Лухьенбрурс Д. Дискурсивный анализ и схематическая структура // Вопросы языкознания. 1996. — № 2. — С. 141−155.
- Ляпин С.Х. Факт в пространстве бытия (опыт концептологического понимания). Архангельск: Изд-во Поморского пед. ун-та, 1996.
- Махмутова Г. К. Семантико-стилистическая характеристика категории числа имен существительных в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Уфа, 1977.
- Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке // Труды Венного института иностранных языков, 1945. № 1.
- Мещанинов И.И. Соотношение логических и грамматических категорий // Язык и мышление. М.: Наука, 1967. — С 7−16.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. JL: Наука, 1978. -386 с.
- Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики. М.: «НВИ» -«Тезаурус», 1997. — 198 с.
- Москальская О.И. Грамматика текста. -М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
- Мытарева Н.В. Лингвистический аспект репрезентации межличностных отношений в дискурсе массовой коммуникации (на материале немецкоязычных интервью): Дис.. канд. филол. наук. -М., 1995.
- Нечаева К.К. Категориальное значение числа в системе функционально-семантических полей португальского языка: Дис.. канд. филол. наук. -М.: МГЛУ, 2000.
- Новицкая В.В. Семантическое поле количества // Семантические категории языка и методы их изучения / Тез. докл. науч. Всесоюз. конф. 28−30 мая 1985 г.-Уфа, 1985.
- Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. Вып. XXIII. — М.: Прогресс, 1988. — 320 с.
- Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистика текста. Вып. 8. — М.: Прогресс, 1978.-479 с.
- Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагматика. Вып. XVI. — М.: Прогресс, 1985. — 500 с.
- Ноздрина Л.А. Поэтика грамматических категорий: Курс лекций по интерпретации художественного текста. М.: МАКС Пресс, 2001. -226 с.
- Ольшанский И.Г. Лингвокультурология в конце XX века: итоги, тенденции, перспективы // Лингвистические исследования в конце XX века: сб. обзоров / исслед. отдел языкознания, редколл.: Березин Ф. М., отв. ред. и др. М., 2000. — С. 26−48.
- Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. М.: «Наука», 1982. — 357 с.
- Перельман Г. И., Лисова Н. В. Адъективные словосочетания с инфинитивом и наречиями меры и степени как средство выражения семантики и структуры оценки / Ленингр. гос. пед. ин-т. Л.: 1990. — 11 с.
- Пиаже Ж. Генезис числа у ребенка // Ж. Пиаже. Избранные психологические труды. М.: Просвещение, 1969. — С. 233−565.
- Писанова Т.В. Национально-культурные аспекты оценочной семантики. -М.: МГЛУ, 1997.-320 с.
- Полякова Л.В. Словообразовательные способы наименования совокупного множества предметов и лиц в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Калинин, 1981.
- Попова С.Н. Латентные значения в системе немецкого глагола (на материале квантитативной характеристики субъекта, объекта): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1982.
- Пропп В.Я. Проблема артикля в современном немецком языке//Памяти академика Л. В. Щербы. Сб. статей. — Л., 1951.
- Радин A.M. Лексические средства оценки в языке радиовещания ФРГ: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: МГУ, 1999.
- Реформатский А.А. Число и грамматика // Вопросы грамматики. M.-JL: Изд-во АН СССР, 1960. — С. 384−400.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988.-216 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М.: Наука, 1988. -168 с.
- Рузин И.Г. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов // Вопросы языкознания. 1996. -№ 5.-С.39−50.
- Сайфуллаев Н.М. Логический анализ понятия количества. Душанбе: Дониш, 1989.- 136 с.
- Сепир Э. Градуирование. Семантическое исследование // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. Вып. XVI. -1985. — С. 43−79.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993. — 656 с.
- Сергеев В.А. Категория количества и особенности ее выражения в языке публицистики: Автореф. дис.. канд.филол. наук. М., 1996. — 20 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М.: Наука, 1986. — 214 с.
- Слюсарева Н.А. Функциональная грамматика в Великобритании и Нидерландах. В кн.: Современные зарубежные грамматические теории. М., 1985. — 252 с.
- Смирнов П.И. Ценностные основания общества. Автореф.. дис. докт. филол. наук. СПб., 1994. — 31 с.
- Сорокина Т.С. Когнитивно-функциональная парадигма и грамматическое описание //Когнитивно-функциональная парадигма: грамматическое описание: Сб. науч. трудов. Моск. гос. лингв, ун-т. — М., 1998.193 с.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Опыт исследования. -М: Наука, 1997.
- Телия В.Н. О различии рациональной и эмотивной (эмоциональной) оценки//Функциональная семантика оценки: оценка, экспрессивность, модальность: In memoriam Е. М. Вольф. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. — С. 31−38.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматическая ориентация // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991. — С. 5−35.
- Теория функциональной грамматики: Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. JL: Изд-во «Наука», Ленингр. отд-е, 1987.-352 с.
- Теория функциональной грамматики: Качественность. Количественность / Отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, С.-Петербург, издат. фирма, 1996.-288 с.
- Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Поссесивность. Обусловленность. СПб.: Наука, С.-Петербург, издат. фирма, 1996.-230 с.
- Теория функциональной грамматики: Персональность. Залоговость. Определенность/Неопределенность. Л.: Изд-во «Наука, 1991. -234 с.
- Теория функциональной грамматики: Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания СПб.: Наука, С.Петербург. издат. фирма, 1992. — 304 с.
- Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. JL: Изд-во «Наука, 1990. — 263 с.
- Тимофеев И.С. Методологическое значение категорий «качество» и «количество». М., 1972.
- Томская М.В. Оценочность в социальном рекламном дискурсе: Дис.. канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2000. — 202 с.
- Тураева З.Я., Биренбаум Я. Г. Некоторые особенности категории количества // Вопросы языкознания. 1985. — № 4. — С. 122−130.
- Фесенко Т.А. Перевод в зеркале когнитивной науки // С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Москва — Воронеж: ИЯ РАН, Воронеж, гос. ун-т. — С. 6571.
- Фомина З.Е. Эмоционально-оценочная лексика в ценностном аспекте (на материале современного немецкого языка) Воронеж, 1995. — 118 с.
- Фрумкина P.M. Проблема «язык и мышление» в свете ценностных ориентаций // Язык и когнитивная деятельность. М., 1989. — С. 5971.
- Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность: In memoriam Е. М. Вольф. М.: 1996. — 168 с.
- Халеева И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчиков): Монография. М.: Высшая школа, 1989. — 238 с.
- Хэар P.M. Дескрипция и оценка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. — М.: Прогресс, 1985. — С. 183−195.
- Худяков А.А. Отношение категории числа существительного к понятийной категории количественности и к количеству / Ленингр. гос. пед. ин-т. -Л., 1991.-9с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992.-282 с.
- Черемисина И.В. Виды оценок в тексте немецкоязычного художественного репортажа (когнитивно-коммуникативные аспекты процедуры оценивания): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1995. — 20 с.
- Чернейко Л.О. Порождение и восприятие межличностных оценок // Филологические науки. 1996.- № 6. — С. 42−53.
- Чеснокова Л.Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке. Таганрог: Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 1992. — 178 с.
- Чопчарова И. К сопоставительному изучению коннотаций // Язык. Культура. Взаимопонимание. СПб., 1999.
- Шадеко В.П. Диминутивы и аугментативы немецкого языка в ряду градуальных оппозиций: Автореф. дис.. канд.филол. наук. СПб, 1998.-24 с.
- Швачко С.А. Языковые средства выражения количества в современном английском, русском и украинском языках. Киев: Вища школа, 1981. — 144 с.
- Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. Волгоград- Архангельск: Перемена, 1996. — 259 с.
- Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. Тр. Волгоград- Саратов: Перемена, 1998. — 234 с.
- Albrecht, Erhard. Sprache und Philosophie. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1975. — 327 S.
- Behagel O. Deutsche Syntax. Heidelberg, 1923. Bd. I.
- Bierwisch M., Lang E. Dimensional adjectives: grammatische und konzeptuelle Aspekte von Dimensionsadjektiven. Berlin, 1987. — 612 S.
- Brinker K. Linguistische Textanalyse. Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden. (Grundlage der Germanistik 29) 3. Aufl. — Berlin, 1992. -163 S.
- Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. 2. Aufl. -Diisseldorf, 1962.-939 S.
- Burkhardt A. Soziale Akte, Sprechakte und Textillokutionen. Tubingen: Niemeyer, 1986.-466 S.
- BuBmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kroner, 1990. — 885 S.
- Dijk T.A. van. Textwissenschaft. Eine interdisziplinare Einfuhrung. Deutsche Ausgabe. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1980. — 285 S.
- Dressier W. Studien zur verbalen Pluralitat. Wien, 1968. — 356 S.
- Dressier W., Beangraude R.-A. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen: Niemeyer, 1981. — XII. — 290 S.
- Erpenbeck J. Interkulturalitat, sozialer und undividueller Wertewandel // Dialektik. Hamburg, 1996. -№ 1. — S. 99−118.
- Fries N. Bewertung. Linguistische und konzeptuelle Aspekte des Phanomens // Sprache und Pragmatik / Hrsg. Von J.Rosengren. Lund: Germanisches Institut, 1991.-S. 1−31.
- Fritz G., Muckenhaupt M. Kommunikation und Grammatik. Tubingen: Narr, 1981.-216 S.
- Grammatisch-semantische Felder der deutschen Sprache der Gegenwart, hrsg. von K.-E. Sommerfeldt und G. Starke, Lpz., 1984.
- Halliday M.A.K. An Introduction to Funktional Grammar. London, 1985. -XXV. — 387 p.
- Heinemann W., Viehweger D. Textlinguistik. Eine Einftihrung. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1991.-310 S.
- Helbig G. Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Unter dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie. Leipzig, 1973. — 392 S.
- Jung, Walter. Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig, 1966. — 518 c.
- Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen / Gerhard Maletzke. Opladen: Westdt. Verl., 1996.-218 S.
- McLuhan, Marshall. The global village. New York: Oxford, Oxford univ. Press 1989.-220 p.
- Morgenthaler E. Kommunikationsorientierte Textgrammatik. Dtisseldorf: Schwamm, 1980.-204 S.
- Moskalskaja, O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Moskau: Vissaja skola, 1983.- 344 S.
- Rauch G. Grammatische Kategorien // Theorie der Lexikons, 39. Dtisseldorf, 1991.-S. 31−77.
- Stroyny K. Die functional-semantische Kategorie der Temporalitat und deren Auspragung im Spanischen. In: Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung als theoretische Grundlage fur den
- Fremdsprachenunterricht. Hrsg. von G. Bense. Halle (Saale), 1989. — S. 188−191.
- Vorderwtillbecke K. Beschreibung interpersoneller Beziehungen in der Grammatik // Pragmatik in der Grammatik. Hrsg. von G. Stickel. -Dtisseldorf: Schwann, 1984. S. 295−312. Werbung, Medien und Kultur / S.J. Schmidt- B. Spiess (hrsg.) — Opladen: Westdt.
- Verlag, 1995.-210 S. Wierzbicka A. Lingua mentalis. The semantics of natural language. Sydney, 1980.
- Wiese H. Semantische und konzeptuelle Strukturen von Numeralkonstruktionen //
- Ztschr. fur Sprachwiss. Gottingen, 1995. — Bd. 14, H. 2 — S. 181−235. Wilske, Ludwig. Sprachkommunikation und Sprachsystem. — Leipzig, 1983. Wunderlich D. Studien zur Sprechakttheorie. — Frankfurt a. M., 1976.1. Словари:
- Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов: (С переводом, этимологией и толкованием). М.: Изд-во МГУ, 1995. — 114с.
- Краткий словарь когнитивных терминов / Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. -М.: Изд-во МГУ, 1997. 245 с.
- Логический словарь: ДЕФОРТ / Под ред. А. А. Ивина и др. М.: Мысль, 1994.-268с.
- ЛЭС: Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 686 с.
- Философская энциклопедия: В 5 т. / Глав. ред. Ф. В. Константинов. Т.2. -М.: «Сов. энциклопедия», 1970. — 576 с.
- Философская энциклопедия: В 5 т. / Глав. ред. Ф. В. Константинов. Т.4. -М.: «Сов. энциклопедия», 1970. — 591 с.
- Философская энциклопедия: В 5 т. / Глав. ред. Ф. В. Константинов. Т.5. -М.: «Сов. энциклопедия», 1970. — 740 с.
- Философский энциклопедический словарь / Гл. ред. Л. Ф. Ильичев. М.: Сов. энциклопедия, 1983. — 836с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Большая российская энциклопедия, 2000. 685 с. 1.wandowski Th. Linguistisches Worterbuch. 5. Aufl. Heidelberg, Wiesbaden: Quelle und Meyer. — Bd. 1−3, 1990. — 1287 S.
- Duden: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Bd.4 / Herausgegeben und bearbeitet von G. Drosdowski. Manheim — Wien — Zurich: Dudenverlag, 1984.- 804 S.
- BN Barbara Noak. Bastian. — М.: Иностр. язык. Оникс, 2001. — 380 с.
- HB Heinrich Boll. Mein trauriges Gesicht. Erzahlungen. — M.: Изд-во «Радуга», 2001.-287 с. 1. 1993 Ingrid Noll. Der Hahn ist tot. — Diogenes Verlag AG, Zurich, 1993. -270 S.1. 1996 Ingrid Noll. Die Apothekerin. — Diogenes Verlag AG, Zurich, 1996. -249 S.
- KM Klaus Mann. Mephisto. Roman einer Karriere. — M.: «Цитадель», 2001. -348 с.
- MG Max von der Griin. Zwei Briefe an Pospischiel. — Luchterhand, Darmstadt und Neuwied, 1985.-221 S.
- Rem E.M. Remarque. Drei Kameraden. — M.: НВИ-Тезаурус, 1999. — 396 с.
- RP Rosamunde Pilcher. Sommer am Meer. — Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1995.- 188 S.
- SL Siegfried Lenz: Jager des Spotts. Geschichten aus dieser Zeit. — Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen, 1991. 136 S.
- WK Wolfgang Koeppen. Das Treibhaus. — Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1978.-202 S.