Рецепция творчества Франца Кафки в послевоенной немецкоязычной литературе: И. Айхингер, Э. Канетти, М. Грубер
Диссертация
В литературном окружении Кафки появляется и первое произведение, представляющее собой продолжение новеллы «Превращение». «Обратное превращение Грегора Замзы» (Ruckverwandlung des Gregor Samsa, 1916) молодого поэта Карла Бранда — ранний пример мифологизации творчества Кафки. Он воспринимает «Превращение» как своего рода художественную реальность, от которой отталкивается сам. В содержании и стиле… Читать ещё >
Список литературы
- Айхингер И. Великая надежда. Сост. и автор послеслов. А. Белоратов. С.-П., 1995.
- Канетти Э. Ослепление. Послесл. Д. Затонского. М., 1992.
- Грубер М. Промежуточная станция. С.- П., 1995,
- Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи./ Сост. и автор предисл. Тучков. М., 1965.
- Кафка Ф. Процесс. Замок. Новеллы. Притчи. Из дневников. / Сост. Е. Кацева. Предисл. Д. Затонского. М., 1989.
- Кафка Ф. Замок. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене. / Сост. Е. Кацева. М., 1991.
- Кафка Франц. Охранник склепа. / Пер. А. Жеребина. // Бездна: «Я» на границе страха и абсурда. Спб., 1992.
- Кафка Ф. Сочинения. 3 Т. / Сост. Д. В. Затонский. М. Харьков, 1994. Щ. Кафка ф. Собрание сочинений. 4 Т.7 Сост. Е. А. Кацева. С. — П., 1995. П. Кафка Ф. Дневники. Письма. / Предисл. Ю. Архипова. М., 1995.
- Кафка Ф. Процесс. Письма. Сост. Е. А. Кацева. С.- П. 1999.
- Кафка Ф. Америка. Новеллы и притчи. Сост. Е. А. Кацева. С.- П. 1999
- Aichinger I. Die groessere Hoffnung. Wien., 1948.
- Aichinger I. Die groessere Hoffnung. Fr. a. M., 1976.
- Aichinger I. Rede unter dem Galgen. Erzaehlungen. Fr. a. M., 1967.
- Aichinger I. Wo ich wohne. Erzaehlungen. Fr. a. M., 1963.
- Aichinger I. Eliza. Eliza. Erzaehlungen. Fr. a. M., 1965.
- Aichinger I. Dialoge. Erzaehlungen. Gedichte. Stuttgart, 1971.
- Aichinger I. Der letzte Tag. Hoerspiel. Geschrieben zusammen mit Guenter Eich. Fr. a. M., 1973.
- Aichinger I. Schlechte Woerter. Erzaehlungen. Kurzprosa und ein Hoerspiel. Fr. a. M., 1976
- Aichinger I. Meine Sprache und ich. Erzaehlungen. Fr. a. M., 1978.
- Aichinger I. Gedichte und Prosa. Londoner Lesehefte 2. London, 1983.
- Aichinger I. Kleist, Moos, Kurzprosa, Erzaehlungen, Erinnerungen, Aufzeichnungen 1950−1985, Preis-Reden). Fr. a. M., 1987.
- Aichinger I. Gerhart Jonke. Das Verhalten auf sinkenden Schiffen. Salzburg, Wien., 1997.1. Hoerspiele
- Knoepfe.NWDR/SDR. 16.12.1953.
- Franzoesische Botschaft.Dialog. BR. 20.05.1960.
- Besuch im Pfarrhaus. NDR. 16.03.1962.
- Die groessere Hoffnung. Bearbeitung des Romans durch Hans-Bernd Mueller. SR. 16.03.1966.
- Auckland. NDR. 19.04.1970.31 .Canetti E. Die Blendung. Muenchen, 1974.
- Canetti E. Dramen. Muenchen, 1971.
- Canetti E. Das Gewissen der Worte. Fr. a. M., 1992.
- Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend.Fr. a. M., 1991.
- Canetti E. Die gespaltete Zukunft. Muenchen, 1972.
- Canetti E. Masse und Macht. Muenchen, 1973.
- Canetti E. Der Ohrenzeuge. Fuenfzig Charaktere. Muenchen, 1974.
- Canetti E. Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942−1972. Fr. a. M., 1976.
- Canetti E. Die Stimmen von Marrakesch. Muenchen., 1976.
- Canetti E. Der andere Prozess. Kafkas Briefe an Feiice. Muenchen, 1984.
- Gruber M. Die glaeserne Kugel. Graz, Wien, Koeln, 1981.
- Gruber M. Windstille. Wien, 1991.
- Gruber M. Zwischenstation. Wien, 1986.
- Gruber M. Der Tod des Regenpfeifers. Zwei Erzaehlungen. Fr. a. M., 1991.
- Gruber M. Protokole der Angst // Prosa aus Oesterreich. St. Poelten, Wien., 1983.
- Gruber M. The Deth of the Plover & Trace of the Buckskin. Fr. a. M., 1994.
- Kafka F. Briefe an Feiice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit. / Hrsg. v. Erich Heller und Juergen Born. Fr. a. M., 1990.
- Kafka F. Briefe an Ottla und die Familie. / Hg. v. H. Binder und K. Wagenbach. Fr. a. M 1974.
- Kafka F. Briefe an Milena / Hrsg.v. J. Born u. M. Mueller. Fr. a, M" 1986.
- Kafka F. Amtliche Schriften. / Hrsg. v. Kl. Hermsdorf. Berlin, 1984.
- Das Kafka-Buch: Eine innere Biographic in Selbstzeugnissen. / Hrsg. v. Heinz Politzer. Fr. a. M., 1965.
- Kafka F. Gesammelte Ausgabe / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M., 1989.
- Kafka F. Beschreibung eines Kampfes: Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlass // Gesammelte Werke/ Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M., 1989.
- Kafka F. Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlass // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M., 1989.
- Kafka F. Das Schloss. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M" 1989.
- Kafka F. Der Prozess. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M" 1989.
- Kafka F. Tagebuecher. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. .ML, 1989.
- Kafka F. Amerika. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M., 1989.
- Kafka F. Erzaehlungen. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a.M., 1989.
- Kafka F. Briefe: 1902 1924. Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8. Fr. a. ML, 1989.
- Brod M. Franz Kafka. Eine Freundschaft. Reiseaufzeichnungen: Bd. 1. / Hrsg. v. M. Pasley unter Mitarbeit v. Hannelore Rodlauer. Fr. a. M., 1987.
- Brod M. Franz Kafka. Eine Freundschaft. Briefwechsel: Bd.2. / Hrsg.v. M. Pasley. Fr. a. M., 1989.
- Kafka F. Der Verschollene: In 2Bd. / Hrsg. v. Jost Schillemeit. Fr. a. M., 1983.
- Kafka F. Das Schlo?: In 2Bd. / Hrsg. v. Malcolm Pasley. Fr. a. M., 1983.
- Kafka F. Tagebuecher: In 3Bd. / Hrsg. v. Hans-Gerd Koch, Michael Mueller und Malcolm Pasley. Fr. a. M., 1990.
- Kafka F. Der Process: In 2Bd. / Hrsg. v. Malcolm Pasley. Fr. a. M., 1990.
- Kafka F. Nachgelassene Schriften und Fragmente II.: In der Fassung der Handschriften. / Hrsg. v. Jost Schillemeit. Fr. a. M., 1993.
- Kafka Franz. Nachgelassene Schriften und Fragmente I. / Hrsg. v. Malcolm Pasley.Fr.a.M., 1993.
- Kafka F. Druecke zu Lebzeiten: In 2 Bd. / Hrsg. v. Wolf Kittler, Hans-Gerd und Gerhard Neumann. Fr. a. M., 1994.
- Произведения других авторов:
- Гоголь H.B. Собр. соч.: В 7-ми T.: Т.5. / Под ред. С. И. Машинского и М. Б. Храпченко. М., 1978.
- Достоевский Ф. Преступление и наказание: Роман в шести частях с эпилогом. М., 1978.
- Иванов Вяч. Иов // Стихотворения и поэмы. Ленинград, 1976.
- Музиль Р. «Человек без свойств»: В двух книгах. / Пер. С. Апта. М, 1994.
- Оруэлл Дж. 1984. М., 1989.
- Пруст М. По направлению к Свану / Пер. Н. Любимова. М., 1973.
- Сартр Ж, — П. Фрейд. М., 1992.
- Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом, Улитка на склоне. М., 1990.
- Толстой JI.H. Собрание сочинений в двенадцати томах. М., 1972.
- Benjamin Walter. Briefe: In 2 Bd.: Bd. 2. / Hrsg. v. Gerschom Scholem und Theodor W. Adorno. Fr. а. M., 1978.
- Brand K. Novelle im Traum.// Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas / Hrsg.v.H.Binder. Berlin, 1991.
- Musil R. Der Mann ohne Eigenschaften/ Hrsg. v. A.Frise.:In 2. Bd. Hamburg, 1990.
- Rilke R.M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. // Rilke R.M. Samtliche Werke: Bd.6./ Hrsg.v. Ernst Zinn. Fr. а. M., 1987.
- Stifter Adalbert. Abdias./ Nachwort v. Paul Requadt. Stuttgart, 1990.
- Urzidil Johannes. Geschenke des Lebens / Ausgewaehlt v. E. Schonwiese. Graz und Wien, 1962.
- Urzidil J. Die verlorene Geliebte. Fr. а. M. Berlin — Wien, 1982.
- Wortmasken: Texte zu Leben und Werk von Elias Canetti. Muenchen -Wien, 1995.
- Специальные работы об Айхингер, Канетти, Грубер:
- Aichinger I. Hrsg. von Kurt Bartsch und Gerhard Melzer. Graz., 1993.
- Aichinger I. // Materialien zu Leben und Werk. Hrsg. von Samuel Moser. Fr. а. M" 1990.
- Barnouw D. Elias Canetti.Stuttgart., 1979.
- Belobratow A. Interview mit der oesterreichischen Schriftstellerin Marianne Gruber (Wien): 21.10.1996 // Oesterreichische Literatur: Theorie, Geschichte und Rezeption. S.-R, 1995 / 1996., S. 216−230-
- Ein Dichter braucht Ahnen. Elias Canetti und europaeisehe Tradition // Jahrbuch fuer Internationale Germanistik. Reihe A. Band 44. Peter Lang. Hrg von G. Stieg und J. M, Valentin. 1995.
- Experte der Macht // Elias Canetti. Hrsg. von Kurt Bartsch und Gerhard Melzer. Graz., 1985Elias Canetti und europaeisehe Tradition: Ein Dichter braucht Ahnen // Jahrbuch fuer Internationale Germanistik, Reihe A., Bd. 44. Bern 1997.
- Huetter der Verwandlung // Beitraege zum Werk von Elias Canetti. Fr. a. M., 1988.
- Kersnen K. Ein Kinderroman aus der Nazizeit, in Aufbau, Berlin o.J.
- Lindemann. Ilse Aichinger. Muenchen: Verlag C.H. Beck, 1988.
- Meili B. Erinnerung und Vision. Bonn., 1985.
- Petersen C. Elias Canetti. Berlin, 1990.
- Piel E. Elias Canetti. Muenchen, 1984.
- Politzer H. Nachwort in: Ilse Aichinger, Die groessere Hoffnung. Fr. a. M" 1976.
- Politzer H. Ilse Aichinger Todernste Ironie, in: Merkur. Heft 336, 1976, S. 486 ff.
- Pattillo-Hess J. Tod und Verwandlung in Canettis Masse und Macht. Wien., 1990.
- Phantastische Zeiten. Hrsg. von Franz Rottensteiner. Fr, am M., 1986.
- Schmidt-Dengler. Bruchlinien. Salzburg, Wien: Residenz, 1995.
- Weidenhiller U. Marianne Gruber und die oesterreichische Gegewartsliteratur. Rom., 1995.
- Специальные работы о Кафке
- Апт С., Карельский А., Кацева Е., Маркович Е., Харитонов М. Комментарии. // Ф. Кафка. Сочинения: В 3-х т.: Т.З. / Сост. Д. В. Затонский. М. Харьков, 1994.
- Архипов Ю. Предисловие // Ф. Кафка. Дневники. Письма. / Предисл. Ю. Архипова, — М., 1995.
- Бланшо М. От Кафки к Кафке. М., 1994.
- Ш. Дзенс И. О. Новеллистика Франца Кафки: К проблеме типологии жанра. -Автореф. дис. на соискание уч. степ, к.ф.н. СПб., 1994.
- Днепров В. Черты романа XX века. М. JL, 1965.
- Днепров В. Метафорический роман Франца Кафки.// Идеи времени и формы времени. Л., 1980.
- Жеребин А. Драматический фрагмент Ф. Кафки. // Бездна: «Я» награнице страха и абсурда. Спб., 1992. 115. Затонский Д. В. Модернистские мифы и действительность //
- Современные проблемы реализма и модернизма. М., 1965. 116. Затонский Д. В. Франц Кафка и проблемы модернизма. М., 1965. (издание 2-е, исправленное). М., 1972.
- Затонский Д. Предисловие. // Ф. Кафка. Замок. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене. / Сост. Е. Кацева. М., 1991.
- Затонский Д. Предисловие. // Франц Кафка. Процесс. Замок. Новеллы. Притчи. Из дневников. / Сост. Е. Кацева. М., 1989.
- Затонский Д. Предисловие. // Ф. Кафка. Сочинения: В 3-х т.: T. I / Сост. Д. В. Затонский. М. Харьков, 1994.
- Затонский Д. Комментарии // Ф. Кафка. Сочинения: В 3-х т.: T. I / Сост. Д. В. Затонский. М. Харьков, 1994.
- Затонский Д. Комментарии // Ф. Кафка. Сочинения: В 3-х т.: Т.2. / Сост. Д. В. Затонский. М. Харьков, 1994.
- Зусман В. Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза. Монография. Н. Новгород, 1996.
- Камю А. Эссе об абсурде: Надежда и абсурд в творчестве Франца Кафки. // Сумерки богов / Сост. A.A. Яковлева. М., 1989.
- Карельский А. От героя к человеку. М., 1990.
- Карельский А., Кацева Е. Примечания // Ф. Кафка. Собрание сочинений: В 4-х т.: Т. 2. / Сост. Е. А. Кацева. С. П., 1995.
- Карельский А. Примечания // Ф. Кафка. Собрание сочинений: В 4-х т.:/ Сост. Е. А. Кацева. С.- П., 1995.
- Карельский A.B. Австрийский лиро-мифологический эпос // Учебник / Под ред. Л. Г. Андреева. М., 1996.
- Карельский A.B. Франц Кафка (1883−1924). Лекция о творчестве Франца Кафки. // Хрупкая лира. Сост. Венгерова Э. В. М., 1999.
- Кацева Е. Примечания. // Ф. Кафка. Замок. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене. / Сост. Е. Кацева. Ф. Кафка. Замок. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене. / Сост. Е. Кацева. М., 1991.
- Кацева Е. Франц Кафка по-русски. Вместо послесловия. // Ф. Кафка. Собрание сочинений: В 4-х т.: ТА. / Сост. Е. А. Кацева. С. П., 1995.
- Кацева Е., Маркович Е. Примечания. // Ф. Кафка. Собрание сочинений: В 4-х т.: Т.4. / Сост. Е. А. Кацева. С. П., 1995.
- Манн Ю. Франц Кафка и Гоголь: О судьбе одной постромантической градиции // Russian Literature. XXXVIII. -North Holland, 1995.
- Мелетинский E.M. «Мифологизм» Кафки.// Е. М. Мелетинский.1. Поэтика Мифа. М., 1995.
- Подорога В. Выражение и смысл: ландшафтные миры философии: Серен Киркегор, Фридрих Ницше, Мартин Хайдеггер, Марсель Пруст, Франц Кафка. 1995.
- Рудницкий М. Франц Кафка, прочитанный сегодня // Ф. Кафка. Собрание сочинений: В 4-х т. / Сост. Е. А. Кацева. С. П., 1995.
- Сучков Б. Мир Кафки // Франц Кафка. Роман. Новеллы. Притчи. / Сост. автор предисл. Б. Сучков. М., 1965.
- Сучков Б. Творчество Кафки в свете действительности. // Современные проблемы реализма и модернизма. М., 1965.
- Angelova Penka. Romanwelten: Ansichten zum Roman des 20. Jahrhunderts. VelikoTarnovo, 1995.
- Averinzew S. Kafka und die biblische Alternative zum allgemeinen europaeischen Typus der narrativen Kultur.// Blei F. Das grosse Bestiarium der Modernen Literatur.-Hamburg, 1995.
- Beicken Peter. Der ProceB: Interpretation. Muenchen, 1995.
- Beisner F. Der Erzaehler Franz Kafka: Ein Vortrag und andere Vortraege. Fr. а. M., 1983.
- Benedukt-Tuebl B. Suche nach dem verlorenen Selbst // Eine tiefpsychologische Betrachtung des Schlossromans von Franz Kafka. Stuttgart., 1998.
- Binder H. Motiv und Gestaltung bei Franz Kafka. Bonn, 1966.
- Binder H. Kafka in neuer Sicht: Mimik, Gestik und Personengefuege als Darstellungsformen des Autobiographischen. Stuttgart, 1976.
- Blanchot M. Von Kafka zu Kafka. Fr. a. M., 1993.
- Born J. Kafkas Bibliothek. Fr.a. M., 1990.
- Born J. «Das zwei in mir kaempfen.» und andere Aufsaetze zu Kafka. // Wuppertaler Broschueren zur allgemeinen Literaturwissenschaft, № 2, Wuppertal, 1998.
- Brod Max. Das Ereignis eines Buches.// Franz Kafka: Kritik und Rezeption zu seinen Lebzeiten 1912−1924 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. H. Muehlfeit u. F. Spicker. Fr.a. M., 1979.
- Brod Max. Der Dichter Franz Kafka.// Franz Kafka: Kritik und Rezeption zu seinen Lebzeiten 1912−1924 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. H. Muehlfeit u. F. Spicker. Fr.a. M., 1979.
- Brod Max. Nachwort des Herausgebers. Nachwort zur ersten Ausgabe. // Kafka F. Das Schloss. // Gesammelte Werke. / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M" 1989.
- Brod M. Nachwort des Herausgebers. Nachwort zur ersten Ausgabe. // Kafka F. Amerika. // Gesammelte Werke / Hrsg. v. Max Brod: In 8 Bd. Fr. a. M" 1989.
- Brod M. Ueber Franz Kafka. Fr. a. M., 1991.
- Brod M. Franz Kafkas Glauben und Lehre. Muenchen, 1948.
- Brod M. Paganism Christianity — Judaism: A Confession of faith.
- Canetti E. Der andere Proze?: Kafkas Briefe an Feiice. Muenchen-Wien, 1984.
- Cersowsky P. Mein ganzes Wesen ist auf Literatur gerichtet. Wuerzburg., 1983.
- Dietz Ludwig. Franz Kafka. Stuttgart, 1990.
- Etkind E. Franz Kafka in sowjetischer Sicht.// Franz Kafka: Themen und Probleme./tirsg. v. Claude David. Gottingen, 1980.
- Fingerhut K. Franz Kafka. Klassiker der Moderne. Literarische Texte und Historische Materialien. Deutsch der Sekundaerstufe II. Kurs 10. Stuttgart, 1981.
- Fingerhut K. Franz Kafka: Fuer die Schule. Berlin, 1996.
- Fingerhut K. Kafka. Berlin., 1996.
- Flach B. Kafkas Erzaehlungen: Strukturanalyse und Interpretation. Bonn, 1987.
- Franzobel Kafka. Komoedie. Wien, 1997.
- Fronius Hans. Kunst zu Kafka / Hrsg. v. W. Hilger. Wien, 1983.
- Geyer A. Traumverwandschaft. Kubins Begegnung mit Kafka.// Kubin: Magische Nachtgeschichte / Hrsg. v. J. Lachinger u. R.Pintar. Adalert-Stifter-Institut ies Landes Oberoesterreich, 1995.
- Gottwald H. Wirklichkeit bei Kafka. Stuttgart., 1990.
- Im Labyrinth. Texte zu Kafka. Hrsg. von Michael Aichmayer und Buchmayer Fridrich. Stuttgart, 1997.
- Hesse H. Eine Kafka Gesamtausgabe.// Franz Kafka: Kritik und Rezeption 1924−1938 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. E. Koch, H. Muehlfeit u. M. Treckmann. Fr. a. M., 1983.
- Janouch Gustav. Gesprache mit Kafka. Erinnerungen und Aufzeichnungen. Fr. a. M., 1968.
- Karst Roman. Ein Versuch urn die Rettung des Menschen. // Franz Kafka aus Prager Sicht. Prag, 1966.
- Miller A. Dichtung (Das Leiden des Franz Kafka) // Alice Miller. Du sollst nicht merken: Variationen ueber das Paradies Thema. Fr. a. M., 1983.
- Muschg W. Ueber Franz Kafka. //Franz Kafka: Kritik und Rezeption 19 241 938 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. E. Koch, H. Muehlfeit u. M. Treckmann. Fr. a. M., 1983.
- Musil Robert. Literarische Chronik. // Kafka F. Kritik und Rezeption zu seinen Lebzeiten 1912−1924/ Hrsg.v. J. Born, H. Muehlfeit, F.Spicker. Fr. a. M" 1979.
- Nabokov Vladimir. Franz Kafka: Die Verwandlung: Kommentar. // Franz Kafka. Die Verwandlung. Fr. a. M., 1986.
- Nagel Bert. Kafka und die Weltliteratur. Muenchen, 1983.
- Neumann Gerhard. «Nachrichten vom «Pontus «. // Das Problem der Kunst im Werk Franz Kafkas // Franz Kafka: Symposion 1983. / Hrsg. v. Wilhelm
- Emrich und Bernd Goldmann. Mainz, 1983.
- Nicolai Ralf R. Kafkas Amerika-Roman «Der Verschollene»: Motive und Gestalten. Wurzburg, 1986.
- Pasley M. Der Schreibakt und das Geschriebene: Zur Frage der Entstehung von Kafkas Texten.// Franz Kafka: Themen und Probleme./ Hrsg. v. Claude David. Gottingen, 1980.
- Pasley M. Max Brod und Franz Kafka: Die gemeinsamen Reisen. // justerreichische Franz Kafka. Gesellschaft. Bd.3. Wien, 1989.
- Pasley M. «Die Schrift ist unveranderlich.»: Essays zu Kafka. Fr. a. M., 1995.
- Pick Otto. «Prager Dichter von Ferne Gesehen // Franz Kafka: Kritik und Rezeption zu seinen Lebzeiten 1912−1924 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. H. Muehlfeit u. F. Spicker. Fr.a. M., 1979.
- Politzer Heinz. Franz Kafkas zweifache Heimat. // Franz Kafka: Kritik und Rezeption 1924−1938 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. E. Koch, H. Muehlfeit u. M. Treckmann. Fr. a. M., 1983.
- Politzer Heinz. Franz Kafka, der Kuenstler. Fr. a. M., 1965.
- Ramm Kl. Reduktion als Erzaehlprinzip bei Kafka. Fr. a. M., 1971.
- Wagenbach Klaus. Franz Kafka: Eine Biographie seiner Jugend: 18 831 912. Bern, 1958.
- Wagenbach Klaus. Kafka. Hamburg, 1990.
- Walser M. Beschreibung einer Form: Versuch liber Franz Kafka. Muenchen, 1972.
- Weinberg Kurt. Kafkas Dichtungen: Die Travestien des Mythos. Bern und Muenchen, 1963.
- Weltsch Felix. Franz Kafka.// Franz Kafka: Kritik und Rezeption 1924−1938 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. E. Koch, H. Muehlfeit u. M. Treckmann. Fr.a. M., 1983.
- Weltsch Felix. Religion und Humor im Leben und Werk Franz Kafkas. Berlin Gruenewald., 1957.
- Zischler H. Kafka geht ins Kino. Hamburg., 1996. Труды по теологии, философии и эстетике.
- Бубер М. Два образа веры / Сост. П. С. Гуревича, С. Я. Левит. М, 1995.
- Гегель Георг Вильгельм Фридрих. Эстетика: В 4-х томах: Т. 3. / Под ред. Мих. Лифшица. М., 1971.
- Кьеркьегор Серен. Страх и трепет/ Сост. С. А. Исаева. М., 1993.
- Лосев А. Ф. Философия имени. М., 1990.
- Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993.
- Лосев А.Ф. Форма. Стиль. Выражение/ Сост. A.A. Тахо-Годи. М., 1995.
- Лосев А.Ф. Имя: Сочинения и переводы / Сост. А. А. Тахо-Годи. Спб., 1997.
- Рижский М.И. Книга Иова. Новосибирск., 1991.
- Фрейд 3. Введение в психоанализ: Лекции / Под ред. М. Г. Ярошенко. М., 1989.
- Фрейд 3. Сновидения. Алма-Ата, 1990.
- Шестов Лев. Киркегард и экзистенциальная философия. М., 1992.
- Шпенглер О. Закат Европы. Очерки мировой истории. Т.1./ Пер. К. А. Свасьяна. М., 1993.
- Buber М. Das dialogische Prinzip. Heidelberg, 1984.
- Аверинцев С. С. Христианская мифология. // Мифы народов мира. В 2-х томах. / Гл. ред. С. А. Токарев. М., 1994. Т. 2. С. 598−604.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика/ Сост. Г. К. Косикова. М., 1989.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров. М&bdquo- 1979.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.
- Белобратов A.B. Роберт Музиль: Метод и роман. Л., 1990.
- Беньямин В. Проблема искусства в эпоху его технического воспроизведения. Предисл. С. Ромашко. М., 1996.
- Веселовский А. Н. Избранные статьи./ Под ред. М. П. Алексеева, В. А. Десницкого, В. М. Жирмунского и A.A. Смирнова. Ленинград, 1939.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка / Коммент. В.Махлина. М., 1993. (Бахтин под маской).
- Гетевские чтения. Под. редакцией A.A. АникстаХ.В. Тураева. М., 1986.
- Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л., 1971.
- Зусман В.Г. Тик и Шекспир (из истории восприятия Шекспира немецкими романтиками)/ Диссертация на со искаие ученой степени кандидата наук. М., 1987.
- Иванов Вяч. И. Родное и вселенское. М., 1994.
- Ивановъ Вяч. И. Борозды и межи. М., 1916.
- Лихачев Д.С., Панченко A.M., Понырко H.B. Смех в древней Руси. Л., 1984.
- Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М., 1976.
- Лосев А. Ф. Проблема художественного стиля. / Сост. А. А. Тахо-Годи. Киев, 1994.
- Лосев А.Ф., Тахо-Годи М.А. Эстетика природы. Киев, 1998.
- Лотман Ю. М. Типологическая характеристика реализма позднего Пушкина. // Ю. М. Лотман. В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь: Книга для учителя. М., 1988.
- Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М., 1992.
- Лотман Ю. М. Успенский Б.А. Условность в искусстве // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3-х Т.: Т. З. Таллин, 1993.
- Лотман Ю.М. Поэтический мир Тютчева // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3-х Т.: Т. З. Таллин, 1993.
- Манн Юрий. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. М, 1996.
- Мелетинский Е.М. Историческая поэтика новеллы. М., 1990.
- Михайлов A.B. Из источника великой культуры. Золотое сечение. Der goldene Schnitt. Австрийская поэзия XIX—XX вв.еков в русских переводах/ Предисл. A.B. Михайлова. М., 1988.
- Михайлов А. В. Проблема характера в искусстве: живопись, скульптура, музыка. // Языки культуры. Учебное пособие покультурологии. М., 1997.
- Мукаржовский Я. Структуральная поэтика. / Сост. Ю. М. Лотман, О. М. Малевич. М., 1996.
- Павлова Н.С. Типология немецкого романа: 1900- 1945. М., 1982.
- Павлова Н.С. Предисловие.// Экспрессионизм/ Сост. Н. С. Павлова. М., 1986.
- Смирнов И. П. Порождение интертекста (элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака). С.- П., 1995.
- Топоров В.Н. Модель мира // Мифы народов мира: В 2-х Т.: Т.2. / Гл. ред. С. А. Токарев. М., 1982.
- Топоров В. Н. Текст. Семантика и структура. М., 1983.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М., 1995.
- Успенский Б. А. Лотман Ю.М. Миф-имя-культура // Б. А. Успенский. Избранные труды: В 2-х Т.:Т. I. М., 1994.
- Фёдоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.
- Ямпольский М. Память Тересия. М., 1993.
- Adorno Th. W. Form und Gehalt des zeitgenossischen Romans. /Arbeitstexte fur den Unterricht: Theorie des Romans. / Hrsg. v. Hans Ulrich Lindken. Stuttgart., 1993.
- Cersovsky P. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts: Kafka, Kubin, Meyrink. Muenchen, 1989.
- Kayser Wolfgang Das sprachliche Kunstwerk. Bern und Muenchen, 1963.
- Lukacs Georg. Probleme des Realismus. Berlin, 1955.
- Strelka Joseph. Methologie der Literaturwissenschaft. Tuebingen, 1978.
- Strelka Joseph Р. Zwischen Wirklichkeit und Traum. Tuebingen u. Basel, 1994.
- Библиографии, комментарии, словари и справочники, сборникиматериалов, периодические издания о Ф. Кафке.
- Биобиблиографический словарь: В 2 частях./ Под ред. Н. П. Михальской. М., 1997.
- Мифы народов мира: В 2-х Т. / Гл. ред. С. А. Токарев. М., 1982.
- Словарь: «Эстетика». М., 1989.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Понкрац Ю. К., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.
- Oesterreich Lexikon. In 2 Bd. Wien-Muenchen. Hrsg. von Dr. R/ Bamberger und Dr. F. Maier-B ruck., 1966.
- Kafka-Handbuch: In 2 Bd. / Hrsg.v. H.Binder. Stuttgart, 1979.
- Binder Hartmut. Kommentar zu samtlichen Erzaehlungen. Muenchen, 1975.
- Binder Hartmut. Kafka: Kommentar zu den Romanen, Rezensionen, Aphorismen und zum Brief an den Vater. Muenchen, 1976.
- Franz Kafka: Kritik und Rezeption zu seinen Lebzeiten 1912−1924 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. H. Muehlfeit u. F. Spicker. Fr. а. M., 1979.
- Franz Kafka: Kritik und Rezeption 1924−1938 / Hrsg. v. J. Born unter Mitwirkung v. E. Koch, H. Muehlfeit u. M. Treckmann. Fr. а. M., 1983.
- Итак, Камю подчеркивает, что абсурд характерен для XX века. Не случайно «Миф о Сизифе» был воспринят интеллигенцией как призыв к сопротивлению. А в подтексте эссе читалось, что и Кафка может быть понят как писатель протестующий (револьтирующий).
- Позднее эссе стали называть «манифестом атеистического экзистенциализма». На место Бога Камю ставит «Ничто». Однако он полагает, что знание о неизбежной пустоте ведет к надежде. Кафка
- Камю А. Миф о Сизифе. Бунтующий человек. / Пер. О. И. Скуратович. Минск., 1998. 538 С.
- Камю А. Миф о Сизифе. С. 41.
- Казак, М. Вальзер. Такое же несоответствие Камю видит и в творчестве Кафки.
- Тем самым Камю одним из первых возводит Кафку в ранг классика. Механизм «превращения» в знаковую фигуру связан именно с таким нахождением «пророческих» соответствий между историческим и художественным рядами.
- Geschichte der Kafka-Rezeption // Kafka-Handbuch. Bd 2. S.583
- Сизиф испросил у Плутона разрешения вернуться на землю, чтобы отомстить ей за «нечеловеколюбивое» послушание. Именно с таким послушанием Камю боролся сам и призывал бороться других.
- Кафка в сознании многих послевоенных писателей, внимательно читавших Камю, предстает как «Сизиф».7 Там же. С. 129−142.8 Там же. С. 123.
- Эссе Натали Саррот «От Достоевского к Кафке»
- В исследовании эссе Н. Саррот цитируется по немецкому источнику, по которому послевоенное поколение знакомилось с ее работами. характеры, человеческие типы обросли множеством клише, которых вовсе недостаточно для изображения современного мира.
- По мысли Н. Саррот, герои Кафки оказываются вовлеченными в серию ситуаций. То же самое можно сказать о героях Ж.-П. Сартра, писателей-экзистенциалистов и сюрреалистов.
- Среди истоков нового романа Н. Саррот называет творчество Достоевского. О нем Н. Саррот говорит в связи со стариком Карамазовым. Писательница имеет в виду главу «Старый шут», сцену разговора со старцем Зосимой3. Анализируя этот отрывок, Н.
- Sarraute N. Von Dostoewskij zu Kafka // Zeialter des Argwohns. Koeln Berlin: Verlag Kiepenheuer & Witsch. S. 16.
- Саррот, вслед за известным французским писателем А. Жидом, упрекает Достоевского в преувеличенной аффектации, в повторениях. Она считает, что в современном искусстве «все вздохи» должны быть убраны.
- Неестественность героев Достоевского сближает русского писателя с Кафкой. Персонажи обоих авторов, по мнению Н. Саррот, «не из мяса и крови». Они — остовы, носители неисследованных типов. В XX веке многие авторы, минуя Кафку,
- Сравнивая Кафку и Достоевского, Саррот пытается противопоставить художественные системы XIX и XX веков.
- Герой нового романа кафкианского типа, как уже было сказано, освобожден от всякой психологической общности («конвенции»). Так, синолог Петер Кин, герой романа Э. Канетти «Ослепление», в принципе не может найти общий язык со своей
- Н. Саррот сравнивает вторую часть повести с кошмарным сном. Однако этот кошмар повседневная реальность мира Кафки. То, что казалось темами, фантазиями в XIX веке, становится отправной точкой нового романа. Микромодель «Вавилонской
- Камю, но одновременно очень далек. Его мир точка утраченной, а где-то и искомой позиции. И, одновременно, точка отрицания. башни» наиболее полно передает состояние смешения, перепутанности, сбитую иерархию высших ценностей в мире Кафки.
- Мир, изображенный Кафкой, предвещал наступление национал-социализма, газовые камеры, желтые звезды, концлагеря.
- В эссе Н. Саррот описывает свойства иерархичного мира. В нем «человек тень в дальнем углу», до «верха» нельзя добраться, его нельзя увидеть, о нем ничего нельзя узнать.6 Баггоше N. Б .40
- А. Камю и М. Брод почти не касаются художественных моментов. Разговор о языке и стиле продолжает Г. Андерс, немецкий исследователь творчества Кафки.
- Отрывки из писем М. Грубер
- Vielleicht mu? te man die Texte der Kafkapreistrager dahingehenduntersuchen. Ein weiteres Stichwort ware Gerechtigkeit.
- Es trifft am ehesten auf die Texte von Peter Rosei zu. Er ist ausgebildeter
- Jurist, und seine Art der Beschreibung hat bei mir immer wieder den Eindruckerweckt, er versuchte, den Dingen gerecht zu werden, ohne zu werten. Die
- Gerechtigkeit wurde demnach darin bestehen, die Dinge stehen zu lassen alsdas, was sie sind und nicht in der Weise, wie sie zu «Nutze sind».
- Das ist allerdings nicht der gesamte Kafka. Es fehlt das Mystische wie etwabei Cusanus und etlichen anderen, die mit Hilfe der Mathematik, also mit den