Роман Анны Радклиф «Итальянец» в контексте английской «готической» прозы последней трети XVIII века
Диссертация
Однако сближение с предромантической «готикой» и с—книгой Льюиса Радклиф-допускает в «Итальянце2' лищьгв-той-мере—в-какой оно согласуется с ее собственными идейно-художественными принципами (которым она — не изменяет ив-этой, подводящей итог ее прежнему творчеству- ^ потому во многом традиционной книге). Стремясь избежать самоповторений, она выстраиваем художественный мирромана: наоенове… Читать ещё >
Список литературы
- Аддисон Дж. «Спектейтор» // Из истории английской эстетической мысли XVIII века: Поп. Аддисон. Джерард. Рид, — М., 1982, — С.59−231.
- Берк Э. Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного, — М., 1979.
- Льюис М.Г. Монах .- М., 1993.
- Мильтон Дж. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец, — М., 1976.
- Радклиф А. Удольфские тайны, — М., 1996.
- Рэдклифф А. Роман в лесу, — М., 1999.
- Скотт В. Вальтер Скотт о «Замке Отранто» Уолпола // Уолпол Г. Замок Отранто. Казот Ж. Влюбленный дьявол. Бекфорд У. Ватек, — Л., 1967, — С.231−243.
- Уолпол Г. Замок Отранто // Уолпол Г. Замок Отранто. Казот Ж. Влюбленный дьявол. Бекфорд У. Ватек, — Л., 1967, — С.5−103.
- Шефтсбери. Моралисты // Шефтсбери. Эстетические опыты.- М., 1975, — С.79−236.
- Ю.Шиллер Ф. Духовидец. Из воспоминаний графа фон О*** // Шиллер Ф. Собр.соч.: В 7 т.- М., 1956, — Т.З.- С.533−648.
- Dunlop J. The History of Fiction.- L., 1814.- Vol.3.
- Milton J. Poetical Works.- Oxford, 1979.
- Mrs. Ann Radcliffe // The Annual Biography and Obituary, for the year 1824. -L., 1824, — Vol.8.- P.89−105.
- Radcliffe A. The Castles of Athlin and Dunbayne.- Oxford- N.Y., 1995.
- Radcliffe A. Gaston de Blondeville, or The Court of Henry III, Keeping Festival in Ardenne. A Romance. 2 vols.- N.Y., 1972.
- Radcliffe A. The Italian, or The Confessional of the Black Penitents. A Romance.-Oxford- N.Y., 1998.
- Radcliffe A. The Mysteries of Udolpho.- Oxford- N.Y., 1998.
- Radcliffe A. The Romance of the Forest.- Oxford- N.Y., 1986.
- Radcliffe A. A Sicilian Romance.- Oxford- N.Y., 1993.
- Reeve С. The Old English Baron: A Gothic Story.- L.- N.Y.- Toronto, 1967.
- Reeve C. The Progress of Romance Extract. // The English Gothic Novel: A Miscellany in four volumes.- Salzburg, 1986, — Vol.3: Collateral Gothic 1. P.82.
- Scott W. Memoir to Mrs. Ann Radcliflfe // The Miscellaneous Prose Works of Sir Walter Scott.- P., 1837, — Vol.3: Biographical Memoires of Eminent Novelists.-P. 181−208.
- Talfourd T.N. J Memoir of the Life and Writings of Mrs. Radcliflfe // Radcliffe A. Gaston de Blondeville, or The Court of Henry III, Keeping Festifal in Ardenne.-N.Y., 1972.- Vol.l.- P. l-132.
- Walpole H. The Castle of Otranto: A Gothic Story.- Oxford- N.Y., 1998.1. ИССЛЕДОВАНИЯ
- Алексеев М.П. Ч.Р.Метьюрин и его «Мельмот Скиталец» // Метьюрин Ч.Р. Мельмот Скиталец, — Л., 1976, — С.563−674.
- Андерсон К.М. Конец традиции: (Просвещение и утопии XVIII—XIX вв.) // Культура эпохи Просвещения, — М., 1993, — С.3−14.
- Атарова К.Н. Анна Рэдклифф и ее время // Рэдклифф А. Роман в лесу.-М., 1999.- С.5−12.
- Вацуро В.Э. Два стихотворения Анны Радклиф в русских переводах // Россия, Запад, Восток: Встречные течения. К 100-летию со дня рождения академика М. П. Алексеева.- СПб., 1996, — С.247−256.
- Вацуро В.Э. Лирика пушкинской поры. «Элегическая школа».- СПб., 1994.
- Герчук Ю.Я. Воображаемая архитектура в живописи и графике // Западноевропейская художественная культура XVIII века, — М., 1980, — С.89−103.
- Григорьева Е.В. 'Тотический" роман и своеобразие фантастического в прозе английского романтизма / Автореф. дисс.. канд. филол. наук-Л., 1989.
- Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики, — 1946.- Изд. З-е, — М., 1995.
- Дьяков Л.А. Сюита «Темницы» Д.-Б.Пиранези // Панорама искусств,-М., 1981, — Вып. 4, — С.51−70.
- Елиетратова A.A. Английский роман эпохи Просвещения, — М., 1966.
- Есаулов H.H. Лирическое начало и его функции в поэме Э.Юнга «Ночные думы» // Лирическое начало и его функции в художественном произведении, — Владимир, 1989, — С.3−13.
- Жирмунский В.М., Сигал Н. А. У истоков европейского романтизма // Уолпол Г. Замок Отранто. Казот Ж. Влюбленный дьявол. Бекфорд У. Ватек. Л, 1967, — С.249−284.
- Зеленко Т.В. Творчество Горация Уолпола / Автореф. дисс.. канд. филол. ^ наук, — Л., 1979.
- Зенкин С. Французская готика: В сумерках наступающей эпохи // Ь&гпаНапа: Французская готическая проза XVIII—XIX вв.еков.- М., 1999,-С.5−24.
- Ингер А.Г. Последний роман Генри Филдинга // Филдинг Г. Амелия, — М., 1996, — С.445−485.
- Карпова Л.Н. Д.-Б.Пиранези и проблема предромантизма / Автореф. дисс.. и* канд. искусств, — СПб., 1995.
- Ладыгин М.Б. Английский «готический» роман и проблемы предромантизма/ Автореф. дисс.. канд. филол. наук.-М., 1978.
- Левинтон А.Г. Роман Э.Т.АХофмана «Эликсиры сатаны» // Гофман Э.Т. А. Эликсиры сатаны, — Л., 1984, — С.235−276.
- Маслянко Л.К. Лексико-стилистические особенности английского «готического романа» // 1нозем. фщология.- Вып.94 (1989).- С.55−61.
- Мееровский Б. Эдмунд Берк как эстетик // Берк Э. Философское исследование о происхождение наших идей возвышенного и прекрасного.-М., 1979, — С. 14−38.
- Соловьева H.A. Английский предромантизм и формирование романтического метода, — М., 1984.
- Соловьева H.A. У истоков английского романтизма.- М., 1988.
- Тураев С.В. От Просвещения к романтизму, — М., 1983.
- Хачатуров С.В. «Готический вкус» в русской художественной культуре XVIII века, — М., 1999.
- Хейзинга И. Homo Indens. В тени завтрашнего дня.- М., 1992.
- Черенкова Н.И. Творчество Анны Радклиф / Автореф. дисс.. канд. филол. наук,-Л., 1987.
- Черенкова Н.И. Творчество Анны Радклиф / Дисс.. канд. филол. наук, — Л., 1986.
- Шетер И. Романтизм. Предыстория и периодизация // Европейский романтизм,-М., 1973,-С, S|i|9.
- Bauer-Berenbaum L. The Gothic Imagination.- L., 1982.
- Beers H.A. A History of English Romanticism in the Eighteenth Century.- 1898.-N.Y., 1966.
- Berglund B. Woman’s Whole Existence: The House as an Image in the Novels of Ann Radcliffe, Mary Wollstonecraft and Jane Austen.- Lund, 1993.
- Birkhead E. The Tale of Terror. A Study of the Gothic Romance.- 1921.-N.Y., 1963.
- Bohls E.A. Woman Travel Writers and the Language of Aesthetics, 1716−1818,-Cambridge, 1995.
- Butler M. Romantics, Rebels and Reactionaries: English Literature and Its Background, 1760−1830, — N.Y.- Oxford, 1982.
- Canuel M. «Holy Hipocrisy» and the Government of Belief: Religion and Nationalism in the Gothic // Studies in Romanticism.- Vol.34 (1995).- P.507−530.
- Cawelti J.G. Adventure, Mystery and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture.- Chicago, 1976.
- Chard Ch. Introduction // Radcliffe A. The Romance of the Forest.- Oxford- N.Y., 1986.- P. VII-XXIV.
- Clery E.J. Explanatory notes // Radcliffe A. The Italian, or The Confessional of the Black Penitents. A Romance.- Oxford- N.Y., 1998.- P.417−423.
- Clery E.J. Introduction // Radcliffe A. The Italian, or The Confessional of the Black Penitents. A Romance.- Oxford- N.Y., 1998.- P. VII-XXXI.
- Clery E.J. Introduction // Walpole H. The Castle of Otranto: A Gothic Story. -Oxford- N.Y., 1998.- P. VII-XXXIII.
- Clery E.J. The Politics of the Gothic Heroine in the 1790s // Reviewing Romanticism.- L.- Basingstoke, 1992, — P.69−85.
- Conger S.M. Matthew G. Lewis, Charles Robert Maturin and the Germans: An Interpretative Study of the Influence of German Literature on Two Gothic Novels.-Salzburg, 1977.
- Conger S.M. Sensibility Restored: Radcliffe’s Answer to Lewis’s «The Monk» // Gothic Fiction: Prohibition / Transgression.- N. Y., 1989.- P. 113−149.
- Cooke A.L. Some Side Lights on the Theory of The Gothic Romance // Modern Language Quarterly.- Vol. 12 (1951).- P.429−436.
- Draper J.W. The Funeral Elegy and the Rise of English Romanticism.- N.Y., 1929.
- Epstein L. Mrs. Radcliffe’s Landscape: The Influence of Three Landscape Painters on Her Nature Descriptions // Hartford Studies in Literature.- Vol.1 (1969).-P.107−120.
- The Female Gothic.- Montreal, 1983.
- Foster J.R. The Abbe Prevost and the English Novel // The Publications of the Modern Language Association of America.- Vol.42 (1927).- P.443−464.
- Foster J.R. History of the Pre-Romantic Novel in England.- N.Y.-L., 1949.
- Frank F.S. The Gothic Romance, 1762−1820 // Horror Literature: A Core Collection and Reference Guide.- N.Y.- L., 1981, — P.3−175.
- Garber F. Introduction // Radcliffe A. The Italian, or The Confessional of the Black Penitents: A Romance .- Oxford- N.Y., 1987, — P. VU-XV. " .
- Geary R. F- From Providence to Terror: The Supernatural in Gothic Fantasy // The Fantastic in World Literature and the Art.- N.Y.- Westport (Conn.) — L., 1987-P.7−19.
- Guthke K.S. Englische Vorromantik und Deutscher Sturm und Drang: M.G.Lewis' Stellung in der Geschichte der deutsch-englischen Literaturbeziehungen.- Gottingen, 1958.
- Hadley M. The Undiscovered Genre: A Search for the German Gothic Novel.-Berne- Frankfurt a.M.- Las Vegas, 1978.
- Hagstrum J. Pictures to the Heart: The Psychological Picturesque in Ann Radcliffe’s «The Mysteries of Udolpho» // Greene Centennial Studies.-Charlottesville, 1984, — P.434−441.
- Hartmann G. Karl Grosses «Genius». Eine Studie zum Menschenbild im Bundesroman des ausgehenden 18.Jahrhunderts.- Moers, 1957.
- Hennessy B. The Gothic Novel.- Harlow, 1978.
- Hippie W.-J. The Beautiful, the Sublime and the Picturesque in Eighteenth-Century British Aesthetic Theory.- Carbondale, 1957.
- Hume R. Gothic versus Romantic: A Revaluation of the Gothic Novel // The English Gothic Novel: A Miscellany in four volumes.- Salzburg, 1986, — Vol.1: Contexts.- P.36−51.
- Johnston A. Enchanted Ground: The Study of Medieval Romance in the Eighteenth Century.- L., 1964.
- Karl F.R. A Reader’s Guide to the Development of the English Novel in the Eighteenth Century.- L., 1975.
- Kiely R. The Romantic Novel in England.- Cambridge (Mass.), 1972.
- Killen A.M. Le roman terrifiant ou roman noir de Horace Walpole a Anne Radcliffe et son influence sur la litterature francaise jusqu’en 1840.- P., 1923.
- Kliger S. The Goths in England: A Study in Seventeenth and Eighteenth Century Thought. Cambridge (Mass.), 1952.
- Kostelnick Ch. From Picturesque View to Picturesque Vision: William Gilpin and Ann Radcliffe // Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature.-Vol. 18 (1985).-P.31−48.
- Lemberg-Welfonder M. Ann Radcliffes Beitrag zur englischen RousseauRezeption in Zeitalter der Franzosischen Revolution.- Heidelberg, 1989./
- Le preromantisme: hypotheque ou hypothese?- P., 1975.
- Levy M. Le roman «gothique» anglais, 1764−1824.- Toulouse, 1968.
- Le Tellier R.I. An Intensifying Vision of Evil: The Gothic Novel (1764−1820) as a Self-Contained Literary Cycle.- Salzburg, 1980.
- Longueil A.E. The Word «Gothic» in Eighteenth-Century Criticism // The English Gothic Novel: A Miscellany in four volumes.- Salzburg, 1986, — Vol.1: Contexts.-P.63−68.
- MacAndrew E. The Gothic Tradition in Fiction.- N.Y., 1979.
- MacCarthy B.G. The Later Women Novelists, 1744−1818, — Oxford, 1947.
- Mclntyre C.F. Ann Radcliffe in Relation to Her Time.- 1920.- Hamden (Conn.), 1970.
- Mclntyre C.F. The Later Career of the Elizabethan Villain-Hero // The Publications of the Modern Language Association of America.- Vol.40 (1925).-P.847−880.
- McKillop A.D. Mrs. Radcliffe on the Supernatural in Poetry // The Journal of English and Germanic Philology.- Vol.31 (1932).- P.352−359.
- Mehrotra K.K. Horace Walpole and the English Novel. A Study of the Influence of «The Castle of Otranto», 1764−1820, — Oxford, 1934.
- Meyer G. Les Romans de Mrs. Radcliffe // The English Gothic Novel: A Miscellany in four volumes.- Salzburg, 1986, — Vol.3: Collateral Gothic 1, — P.120−128.
- Miles R. Ann Radcliffe: The Great Enchantress.- Manchester- N.Y., 1995.
- Monglond A. Le preromantisme francais.- Grenoble, 1930, — Vols. 1−2.
- Monk S.H. The Sublime: A Study of Critical Theories in XVIII-Century England.-N.Y., 1935.
- Mornet D. Romantisme en France au XVIII siecle.- P., 1912.
- Newhauser R. Towards the Romantic Age: Essays on Sentimental and Preromantic Literature in Russia.- The Hague, 1974.
- Norton R. Mistress of Udolpho: The Life of Ann Radcliffe.- L.- N.Y., 1999.
- Paradise N. Interpolated Poetry, the Novel and Female Accomplishment // Philological Quarterly.- Vol.74 (1995).- P.57−76.
- Paulson R. Gothic Fiction and the French Revolution // English Literary History. -Vol.48 (1981).- P.532−554.
- Probyn C.T. English Fiction of the Eighteenth Centuiy, 1700−1789.- L.- N.Y., 1987.
- Railo E. The Haunted Castle: A Study of the Elements of English Romanticism. -L.- N.Y., 1927.
- Reed A.L. The Background of Gray’s Elegy: A Study in the Taste for Melancholy Poetry, 1700−1751,-NY., 1962.
- Reno R.P. The Gothic Visions of Ann Radcliffe and Matthew G. Lewis.-N.Y., 1980.
- Saglia D. Looking at the Other: Cultural Difference and the Travellers’s Gaze in «The Italian» // Studies in the Novel.- Vol.28 (1996).- P.853−876.
- Sambrook J. The Eighteenth Century: The Intellectual and Cultural Context of English Literature, 1700−1789, — L.- N.Y., 1993.
- Schmitt C. Techniques of Terror, Technologies of Nationality: Ann RadclifFe’s «The Italian» // English Literaiy History.- Vol.61 (1994).- P.853−876.
- Schroder W. Die Praromantiktheorie — eine Etappe in der Geschichte der Literaturwissenschaft? // Weimarer Beitrage.- 1966, — H.5 / 6, — S.723−764.
- Sedgwick E. Kosofsky. The Coherence of Gothic Conventions.- N.Y., 1980.
- Sherman L.F. Ann Radcliffe and the Gothic Romance: A Psychoanalytic Approach.-N.Y., 1980.
- Smith G.S. Sentimentalism and Preromanticism as Terms and Concepts // Russian Literature in the Age of Catherine the Great.- Oxford, 1976, — P. 173−184.
- Spacks P.M. Female Order of Narrative: «Clarissa» and «The Italian» // Rhetorics of Order / Ordering Rhetorics in English Neoclassical Literature.- Newark- L.- Toronto, 1989, — P.158−172.
- Spector R.D. The English Gothic. A Bibliographic Guide to Writers from Horace Walpole to Mary Shelley.- Westport (Conn.) — L., 1984.
- Summers M. The Gothic Quest. A History of the Gothic Novel.- L., 1938.
- Thomson J. Ann Radcliffe’s Use of Phillippus van Limborch’s «The History of the Inquisition» // English Language Notes.- Vol. 18 (1980).- P.31−33.
- Tompkins J.M.S. The Popular Novel in England, 1770−1800, — L., 1932.
- Tompkins J.M.S. Ramond de Carbonnieres, Grosley and Mrs. Radcliflfe // The Review of English Studies.- Vol.5 (1929).- P.294−301.
- Van Tieghem P. Le prdromantisme: Etudes d’histoire litterature europeene.-P., 1924−1947,-Vols.1−3.
- Varma D.P. The Gothic Flame. Being a History of the Gothic Novel in England.-L., 1957.
- Varnado S.L. The Idea of the Numinous in Gothic Literature // The English Gothic Novel: A Miscellany in four volumes.- Salzburg, 1986, — Vol.1: Contexts.-P.200−212.
- Ware M. Sublimity in the Novels of Ann Radcliflfe: A Study of the Infliuence upon Her Craft of Edmund Burke’sEnquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful".- Uppsala- Copenhagen, 1963.143
- Wasserman E.R. Elizabethan Poetry in the Eighteenth Century.- Urbana, 1947.
- Wieten A.A.S. Mrs. Radcliffe — Her Relation Towards Romanticism. -Amsterdam, 1926.
- McNutt D.J. The Eighteenth-Century Gothic Novel: An Annotated Bibliography of Criticism and Selected Texts.- N.Y.- L., 1975.
- Rogers D.D. Ann Radcliffe: ABio-Bibliogaphy.-Westport (Conn.) — L., 1996.
- Summers M A Gothic Bibliography.- 1941.- N.Y., 1964.