Организационно-содержательные и технологические компоненты дополнительной профессиональной подготовки как средство социальной адаптации личности студента
Диссертация
Формирование данных свойств личности выдвигается нами в качестве одной из основополагающих целей процесса профессиональной подготовки в вузе, который целенаправленно конструируется путем использования определенного педагогического подхода к организации, содержанию и технологии его использования в социальной адаптации личности студента. Рассматривая язык как средство «неотчуждения чужого… Читать ещё >
Список литературы
- Агаев А.Г. Функция языка как этнического признака // Язык и общество: Сб. статей. М., Наука, 1968.
- Адаптация учащихся и молодежи к трудовой и учебной деятельности. -Иркутск: 1986
- Алексеева О.Ф. Индивидуально-психологический фактор адаптации субъекта учебной деятельности. Автореф. Дис. Канд.псих. наук. М.: 1995
- Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. JL: 1968
- Андреева Г. М. Социальная психология. -М.: Наука, 1994
- Андреева Д.А. О понятии адаптации. Исследование адаптации студентов к условиям учебы в вузе //Человек и общество. Вып. XIII, — Лен.: Изд-во Ленингр. унив., 1973.
- Анохин П.К. Общие принципы формирования защитных приспособлений организма // Вестник АМН СССР. 1962. № 4.
- Антипов Г. А., Донских O.A., Морковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Текст как явление культуры. Новосибирск, 1989
- Анцыферова Л.И. Психология и формирование развития личности. -М., Наука, 1981
- Артановский С.Н. Этноцентризм и «возврат» к этничности: концепции и действительность // Этнографическое обозрение. М.: 1992, № 3.1. Аракин В. Д., Выгодская З. С., Ильина H.H. Англо-русский словарь. М., 1993
- Филолог. Наук. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 1999.
- Асмолов А.Г. Культурно историческая психология и конструирование миров. — Москва — Воронеж, 1996
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1996
- Байбурин А.К. Ритуал в системе знаковых средств культуры. // Этнознаковые функции культуры. М.: 1991
- Баранникова Л.И. Просторечие как особый социальный компонент языка //Язык и общество. Саратов, 1974.
- Батищев Г. С. Культура вне жизни или жизнь вне культуры? // Культура и судьбы мира. Универсализм регионального / Под ред. И. К. Кучмаевой. М.: АСК, 1997
- Батищев Г. С. Особенности культуры глубинного общения // Диалектика общения. Гносеологические и мировоззренческие проблемы. М.: 1987
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., Искусство, 1986
- Беляев Б.В. Психологические основы усвоения лексики иностранного языка.-М., 1964.
- Беляева Е.И. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах // ИЯ в высшей школе. 1990. № 1.
- Беляева М.В. 3-я волна реформы школы США // Экономика, политика, идеология. 1991, № 4
- Беляева Т.М., Хомяков В. А. О варьировании норм в разговорной речи современного языка // Вариативность как свойство языковой системы. М., 1982. 4.1
- Бенвенист Эмиль. Общая лингвистика. М.: прогресс, 1974
- Березин Ф.Б. Психическая и психофизиологическая адаптация человека. -Лен., Наука, 1988
- Бернс Р. Развитие Я-концепции и воспитание. — М., Прогресс, 1986
- Бернштейн Б.М. Традиция и социокультурные структуры // Советская этнография. М.: 1981, № 2.
- Бехтерев В.М. Объективная психология. СПб., 1907
- Бим И. Л. Языковой плюрализм веление времени // Преподаватель. -2001, № 1.
- Бибрик P.P. Мотивационные аспекты адаптации студентов к учебному процессу в вузе. Сб. «Психолого-педагогические аспекты адаптации студентов в вузе». Кишинев, «Итиинца», 1990.
- Бим И. Л. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 2001.- № 4.
- Бодуэн де Куртенэ А. И. Избранные труды по общему языкознанию. Т.2. -М., 1963
- Большой англо-русский словарь. Под общим руководством И. Р. Гальперина и Э. М. Медниковой. М., 1987
- Бондаренко О.Р. Некоторые аспекты межкультурной коммуникации // ИЯ в высшей школе. 1989. № 22.
- Бромлей Ю.В. Этнос и этнография. М., 1975
- Буева Л.П., Алексеева В. Г. Общение как фактор развития личности // Социологические исследования. М.: 1982, № 2. — с. 31
- Булина А.Н. Воспитание положительной мотивации студентов (на примере технического вуза): автореф. Дисс. канд. Пед. Наук. -Екатеринбург., 1995
- Бурьков С.М. Проблемы социальной адаптации личности (на примере коренных народностей Севера), автореферат дис.. канд. философ, наук, Свердловск, 1990
- Быстрицкий Е.К. Феномен личности: мировоззрение, культура, бытие. -Киев: Наук. Думка, 1991 200с.
- Васеха Л.И. Этнологические факторы социокультурной адаптации личности (социал.-филос. аспекты). Автореферат дис.. канд. культ, наук -М.: 1996.
- Васильева Т.Е. Стереотипы в общественном сознании. М.: ИНИОН, 1988.-41с.
- Верещагин В.Ю. Философские проблемы теории адаптации человека. -Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1988. 164 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Рус. Яз., 1990
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Три типа лингвострановедческого комментария // русский язык в национальной школе. 1972. — № 1
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. лингвострановедческая теория слова. -М., 1980.
- Витгенштейн Л. Мысль языка. М.: Прогресс, 1991
- Витенберг Е.В. Социально-психологические факторы адаптации к социальным и культурным изменениям. Дис.. канд. псих. наук. СПб, 1994
- Волков Г. В., Оконская Н. Б. Адаптация и ее уровни // Философия пограничных проблем науки., вып. 7. Пермь: Изд-во Перм. Гос. Унив., 1975.-е. 134−142.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология. Теория и методы. М., 1997
- Вурцель Дж. С. Рефлексия как свойство личности. М.: ИНТЕР. 1998
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Избранные психологические исследования. — М., 1956
- Вяткин Б.А., Хотинец В. Ю. Этническое самосознание как фактор развития индивидуальности // Психологический журнал. Том 17. 1996. -№ 5
- Гадамер Х.Г. Язык и понимание. Актуальность прекрасного. М., 1991, с. 48.
- Гадамер Х.Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М., 1988, с. 616.
- Гак В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи // ИЯШ. 1982, № 5.
- Галочкина Е.А. «Пусть меня научат.» Межкультурная коммуникация в учебной аудитории. // Россия и Запад: диалог культур. Вып. 5. М.: МГУ. -с. 362−373.
- Гальскова Н.Д. Практические и общеобразовательные аспекты обучения иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 2001. — №
- Георгиевский А.Б. Эволюция адаптаций (историко-методологическое исследование). Лен.: Наука, 1989. — 188 с.
- Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества. М.: Наука, 1977, с. 698.
- Гончаров Н.К. Основы педагогики. М., 1947
- Городецкая Л.А. Как развить интеркультурную компетенцию студентов в процессе изучения иностранного языка // Вестник МГУ. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 1998. № 2.
- Городецкая Л.А. Стратегия вежливости в английском языке в сопоставлении с русским. // Россия и Запад: диалог культур. М.: МГУ, 1996.-с. 293−304
- Гумбольдт, Вильгельм фон. Язык и философия культуры. М., 1985
- Гуров В.Н. Методика социальной работы школы с семьей44.67.Давыдов В. В. Проблемы развивающего обучения. М., 198 645.68.Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1−4. -М. 1978- 1980
- Денисова А.Л. Теория и методика профессиональной подготовки студентов на основе информационных технологий: автореферат дисс. доктора пед. Наук. М., 1994
- Деннгхауз Ф. Эволюция, смена эпох и непрерывность в истории обучения иностранным языкам // Руссский язык за рубежом. 1989. — № 1.
- Диалектика общения: Гносеологические и мировоззренческие проблемы. -М.: ИФАН, 1987
- Дьюи Д. Коммуникация языка. М., 1976
- Емельянов Ю.Н. Культурная антропология. СПб.: С.-Петерб. Гос. Ун-т, 1996, с. 188.
- Ефимов Б.А. Образование как фактор социальной адаптации личности. Автореферат дис. канд. Филос. наук. Свердловск: 1980.
- Иконникова Н.К. Современные западные концепции межкультурной коммуникации (модели индивидуального поведения в ситуации контакта культур). Дис.. канд. Соц. Наук, М., 1994
- Ильенков Э.В. Философия культура. М., 1991, с 404
- Каган М.С. Мир общения. М.: Политиздат, 1988, с. 319.
- Калайков И. Цивилизация и адаптация. М.: 1984.
- Килкпатрик Ж. Креативность обучения. М.: ИНФА, 1999
- Китайгородская Р.Н. Методика интенсивного обучения иностранным языкам. М., 1982
- Козлов В.И., Ямсков А. Н. Этническая экология // Этнология в США и Канаде. -М.: 1989.
- Корель Л.Л. Социология адаптаций: этюды апологий. Новосибирск: ИЭОПП СОР АН, 1997
- Коул М. Культурно-историческая психология: наука будущего. М.: «Когито-Центр», 1997, с 432.
- Кристал Д. Английский как глобальный язык. — М.: ИНФА, 1999.
- Кузнецов П.С. Адаптация как функция развития личности. Саратов: 1991.
- Кузовлев В.П. Иностранный язык как учебный предмет на современном этапе развития общества. М.: Русск. Яз., 1997
- Кулюткин Ю.Н. Личность. Внутренний мир и самореализация. СПб., 1996
- Кучмаева И.К. Культурное насление: современные проблемы. М.: Наука, 1987
- Лабунская В. А. Невербальное поведение (социально-перцептивный подход). Ростов-на-Дону: РГУ, 1986, с. 135
- Ладо Р. Лингвистика поверх границ культуры. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 25. М.: 1989.
- Лапидус Б.А. Интенсификация процесса обучения иноязычной речи. М., 1970.
- Левицкий С.А. Сочинения. Т. 1. Трагедия свободы. -.: Канон, 1995, с. 221 226.
- Леонтьев A.A. Национальные особенности коммуникации как междисциплинарная проблема // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. -М., 1975, с. 162.
- Лингвострановедческое описание лексики английского языка. М.: 1983.
- Липман М. Обучение с целью уменьшения насилия и развития миролюбия // Вопросы философии. 1995. № 2.
- ЛозановГ. Суггестология. София, 1971.
- ЮО.Лотман Ю. М. О семиосфере. //Структура диалога как принцип работы семиотического механизма. Тарту: 1984.
- Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков. М., 1981
- ЮЗ.Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М., 1960
- Мещанинов И.И. Проблемы развития языка. Л., 1975
- Милославова И.А. Адаптация как социально-психологическое явление // Социальная психология и философия. Вып.2. — Лен.: 1973
- Мошер Р. Воспитание гражданина. Демократические школы. М., 1996.
- Мур Дж. Познаваемость философии языка. М.: Канон, 1997
- Налчаджан A.A. Социально-психическая адаптация личности. М.: 1988
- Остин Дж. Философия языка как философия. М.: 1995 114.0щуркова H.A. Динамика социально-психологической адаптации: Дис. .канд. Псих. наук. -М.: 1995.
- Павлов И.П. 20-детний опыт объективного изучения высшей нервной деятельности поведения животных. М.: 1951
- Парсонс Т. Система современных обществ. М.: Аспект Пресс, 1988
- Парыгин Б. Д., Милославова И. А. К вопросу о социально-психологической адаптации молодежи к труду // Вопросы психологии труда, трудового обучения и воспитания. Ярославль: 1971.
- Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам. М., 1977
- Пассов Е.В. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М., 1989
- Пиаже Ж. Избранные психологические труды. М.: 1969, с. 66−67
- Плотникова Г. Н. Образование по случаю // русская речь. 1970. № 1.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностр. языки в школе 2000 — № 7.
- Полат Е.С. Обучение в сотрудничестве // Иностр. языки в школе 2001 -№ 4.
- Райл Дж. Понимание языка. СПб., 1993
- Рахманов И.В. Обучение устной речи на иностранном языке. М., 1980
- Рикер П. Философия разговора. М., 1989
- Робинс Р. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1991
- Сартр Ж.П. Бытие и ничто. М., 1929
- Сафонова B.B. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности. Дис.. док. Пед. Наук. М.: 1992
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Изд. Группа «Прогресс», 1993
- Скворцов И.Г. Этничность в процессе социальных изменений // Социально-политический журнал, 1996, № 1. 29−43 с.
- Слободчиков В.И., Исаев Е. И. Психология человека. М., 1995
- Современная американская этнография. М.: Изд-во АН СССР, 1963
- Стефаненко Т.Г., Шлягина Е. И., Еникополов С. Н. Методы этнопсихологического исследования. М.: 1993, с. 79
- Стефаненко Т.Г. Адаптация к новой культурной среде и пути ее оптимизации // Введение в практическую социальную психологию. М.: Наука, 1994
- Строунсон П. Индивиды. М.: Наука, 1996
- Сусоколов A.A. Этносы перед выбором. // Социологические исследования, 1988, № 6.
- Тард Б. Обучение как адаптация. М.: Прогресс, 1987
- Тер-Минасова С. Г. Язык, языкознание и жизнь, (на англ. Яз.) М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 1996
- Тернер Дж. Структура социологического знания. М.: Прогресс, 1985
- Трим Дж. Языковая компетенция как уровень социальной. М.: Высшая школа, 1990
- Токарев С.А. История зарубежной этнографии. М.: Высшая школа, 1978
- Тоффлер А. Футурошок. СПб.: Лань, 1997
- ТриандисТ., Малпасс Р., Дэвидсен Э., Психология и культура // История зарубежной психологии. Тексты. М.: МГУ, 1986, с. 233.
- Тулмин С. Порядок познания. Спб.: Лань, 1998
- Успенский Б.А. Семиотка истории, семиотика культуры. Избранные труды, т. 1. -М.: 1994.
- Ушинский К.Д. Избранныек педагогические сочинения. Т. 2. Вопросы обучения. Учпедгиз Министерства просвещения РСФСР. М., 1954
- Ф. де Соссюр. Заметки по общей лингвистике. М., 1990
- Фейербах JI. Происхождение человека. М.: Прогресс, 1976
- Философский энциклопедический словарь. М.: Наука, 1989
- Франселла Ф. Новый метод исследования личности. — М.: Прогресс, 1987.
- Фоломкина С.К. Текст в обучении иностранному языку. М., 1976
- Фурманова В.П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике преподавания иностранных языков. Дис.. док. Пед. Наук. М.: 1994
- Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Учпедгиз Министерства просвещения, 1939
- Халеева И.И. основы теории обучения пониманию иноязычной речи. -М., 1989
- Хэмпшир Ст. Мысль и действие. М.: Наука, 1969
- Хиггинс Энн. Шесть ступеней Лоуренса Кольберга // народное образование. 1993. № 1.
- Хомский Н., Миллер Дж. Конечные модели использования языка // Кибернетический сборник. Новая серия. 1967. вып.4
- Хрусталева Н.С. Психология эмиграции (социально-психологические и личностные проблемы). Дис.. док. Псих. наук. СПб.: 1996
- Хомский Н.П. Психология культуры. М.: Наука, 1989
- Хьюит К. Понять Британию. М.: Высшая школа, 1994.
- Шлет Г. Г. Введение в этническую психологию. СПб.: Алегейя, изд. Дом «П.Э.Т.», 1996, с. 153.
- Штарке К. Студенты. Становление личности. М., 1982
- Щерба JI.B. Преподавание иностранных языков в средней школе. М., 1949
- Эмоциональный стресс: пер. с англ. / Под ред. JI. Леви. — М.: Медицина, 1970
- Этнология в США и Канаде. М.: Наука, 1989
- Ядов В.А. Социологическое исследование. Методология. Программа. Методы. М.: Наука, 1987
- Яковлев И.П. интеграционные процессы в высшей школе.: ЛГУ, 1980
- Ясперс К. Смысл и назначение истории. М.: Республика, 1994
- Acculturation: theory, models and some new findings. Ed. By A.Padilla. -Westview, 1984
- The Advanced Learner’s of Current English. 2nd Ed. London, Oxford University Press, 1967
- Acton W.R. Fccblturation and mind.// Culture Bound. Ed. By J/V/ Valds/ -Cambridge: Camdridge University Press, 1995
- Agar M.H. Language Shock. Cambridge: 1994
- Andersen L.E. A New Look at an Old Construct: Cross-Cultural Adaptation // Inernational Journal of Intercultural Relations, # 3, vol, 18. p. 293−329
- Altman J/ Human Behaviour and the Social Enviroment: Privacy, Territoriality, Peraonal Space and Crowding. Belmont/Cal./: brok? Cole, 1975
- Argyle M. The Psycology of Interpersonal Behaviour. 1971
- Argyle M. Social Encounters. London: 1976
- Bachman L. Human Behaviour and Social Enviroment. Belmont / Cal./: brook/Cole, 1975
- Barthalomeo D. The Future of English Language. Manchester, 1997/
- BBC English Dictionary. Harper Collins Publisher, 1992
- Beach D.A. Anxiety, stress, and short- term memory. Diss. Abstr. Intern., 1976, vol. 37, N 1-D
- Becker P., Schielder E. Specific reactions to stress and personality characteristics: student before an examination. Ztsch. Exp. Und Angrew. Psychol., 1976, Bd. 23, N 1
- Bennet J. W. The Ecological Transition: Cultural Antropology and Human Adaption. New York: Pergamon Press Inc., 1976
- Bochner S. Coping with Unfamiliar Cultures: adjustment or culture learning.// Australian journal of Psycology, 1986, # 3. 215−230 p.
- Broadbent D.T. Decision and Stress. N.Y.: Acad. Press, 1971
- Brown H.D. Principles of language learning and Teaching. NJ: Prentice Hall Regents, 1987
- Byram M. Investigating Cultural Studies in Foreign Language Teaching. -Clevedon, Philadelfia, Multilingual Matters Ltd., 1990. 219 p.
- Cambridge Inernational Dictionary of English. Cambridge University Press, 1995
- Canale M. Stability and Change in the Inheritance of Behaviour. proc. Roy. Soc. London, 1966
- Carr S.L. The place of English in Global. Manchester, 1997.
- Church A.T. Sojourner Adjustment. // Psycological Bulletin, 1982, v. 91, # 3 540−572 p.
- Collins COBUILD Essential English Dictionary. London, Glasgow, 1990
- The Concise Oxford Dictionary. Oxford University Press, 1964
- Councelling Across Cultures. Ed. By Pedersen P., Lonner W.J., Draguns J. -Honolulu: The University Press of Honolulu, 1976
- Cross-Cultural perspectives on Learning. Ed. By Brislin R.W. New York, 1973
- Cross-Cultural Psycology: Research and Applications. Ed. By Berry J.W., Pootinga Y.N. Cambridge: 1992
- Culture Bounds. Ed. By Valds J.M. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.-222 p.
- Cultures in contact: studies in cross-cultural interaction. Ed. By Furnham A. And Bochner S. Oxford: 1982
- Curran CH. Community language learning. Massachusetts: Heinle and heinle Publishers.
- Damen L. Culture Learning: the fifth dimensions in the language classroom. -New York: Addison-Wesley Publishing Company, 1987. 406 p.
- David K.H. The use of social learning theory in preventing intercultural adjustment problem // Councelling Across Cultures. Ed. By Pedersen P. -Honolulu: The University Press of Honolulu, 1976. p. 123−138.
- Denenberg V.W. The Development of Behaviour. Stanford/ Conn./: Sinauer, 1972
- Dictionary of English Language and Culture. Longman Group Ltd., 1993
- Dodd C.H. Perspectives of Cross-Cultural Communication. -1977
- European Language Portfolio. Council of Europe. Strasbourg, 1997
- Furnham A., Bochner S. Culture Shock: Psycological Reactions to Unfamiliar Enviroments. New York, Methuen: 1986
- Grove C.L., Torbiorn I. A new conceptualization of intercultural adjustment and the goals of training // Inernational Journal of Inercultural Relaitions, 1985, v. 9-p. 205−233.
- Gudykunst W.B. Individualistic and Collectivistic Perspectives on Communication: an Introduction. // Inernational Journal of Intercultural Relations, 1998, v. 22, #2.-p. 107−135
- Hall E.T. The Silent Language. New York: Fawsett, 1959.
- Hall E.T., Hall M.R. Understanding Cultural Differences. Yarmouth: ME, Intercultural Press, Inc., 1990
- Hammen C.L. Depression, distortion and life stress in college. Cognitive Ther. And Res., 1978, vol.2
- Handbook of inercultural training. Ed. By Triandis H.C. Vol. 2. Issues in training methodology. New York: 1983
- Hirsch, E.D., Jr. Cultural Literacy. Boston: Houghton Mifflin Company, 1987, p. 251
- Hofstede G. Culture’s consequences: International differences in work-related values. Newbury Park, CA: Sage, 1980
- Holec H. Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford, 1979
- Hymes D. National Character and National Stereotypes. Amsterdam.: 1961
- Javoronkova S. Sociolinguistics and Education // «September First», English, 1998, vol. 24
- Imahori T.T. Relational Model of Inercultural Communication Competence.// Inernational Journal of Inercultural Relations, 1989, vol. 13, # 3, p. 268−286
- Kelly G.A. Behaviour and Personal Constructs. Cambridge, 1954
- Lipman M. Thinking in Education. Cambridge, 1991
- Little D. Learner Autonomy. Dublin, 1991
- Lysgaard S. Adjustment in a Foreign Society: Norwegian Fulbright Grantees Visiting the United States // Inernational Social Science Bulletin, 1955, v. 7, # 1
- Martin J.N. The Relationship between Student Sojourner Perseptions of Inercultural Competences adn Previous Sojourn Experience // International Journal of Intercultural Relations, 1987, v. 11, # 3 p. 337−355
- Pavlov V. English language American language. Race and language // «September First» English, 1998, vol.7
- Pearson D. The Peace Corps volunteer returns problems of adjustment.// Saturday Review, 1964, p. 54−56, 74−75
- Richards J. and Rodgers T. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge university Press, 1995
- Rokeach M. Beleif attitudes and values. San Francisco: Jossey-Bass, 1972
- Rubin J., Wenden A. Learner Strategies in Language Learning. New Jersey, 1987
- Samovar L.A., Porter R.E. Communication betwee Cultures. Belmont: CA, Wadsworth, 1995
- Saville-Troike M. The Ethnography of Communication. New York: 1984
- Savignion L. Intercultural Competence. Illinois: 1986
- Stevick Earl W. A way and ways. Massachusetts, 1980
- Stewart E.C. American cultural patterns: a cross-cultural perspective.1. Pittsburgh, 1972
- The Shorter Oxford English Dictionary of Historical Principles. 3rd Ed. Vol. 1,2. Oxford University Press, 1973
- Swain H. Cooperation in Foreign Language Teaching. Dublin, 1991
- Taft R. Methodological considerations in the study of immigrant adaptation in Australia. // Australian journal of Psycology, 1986, # 3/
- Tomalin B., Stempleski S. Cultural Awareness. Oxford: Oxford University Press, 1994
- Triandis H.C. Cross-Cultural Training: Individualism and Collectivism. // International Journal of Cultur
- Torbiorn I. Living abroad. Chiccester: 1982
- Ward C., Kennedy A. Acculturation Strategies, Psycological Adjustment and Sociocultural Competence during Cross-Cultural Transition. // International Journal of Inercultural Relations, 1994, vol. 18, # 3, p. 329−345
- Ward C. The U-curve on trial // International Journal of Intercultural Relations, 1998, vol. 22, # 3. p. 277−293
- Wenden F. Learner Strategies for Learner Autonomy. New Jersey, 1992
- White L.F. Ethnological Essays. Albuquerque, 1987, p. 144−164
- Wilson E.A.M. The Modern Russian Dictionary for English Speakers. New York, Toronto, Sydney, Paris, Frankfurt, Oxford etc., M., 1982
- Wiseman R.L., Hammer M.R., Nishida H. Predictiors of Intercultural Competence // Inernational Journal of Inercultural Relations, 1989, vol. 13, # 3, p. 349−370
- Wtulich J. American Xenophobia and the Slav Immigrant. A living legacy of mind and spirit. New York: East European Monographs, Boulder, Distributed by Columbia University Press, 1994