Структурно-семантическая и функциональная специфика аббревиатур компьютерного дискурса
Диссертация
Проведенное исследование позволило установить тот факт, что в рамках компьютерной синхронной и асинхронной текстовой коммуникации целесообразно выделить группу сокращенных эвфемистически окрашенных элементов, функционирующих в повседневном информационном обмене. Профессиональные пользователи ПК эксплуатируют потребность использования эвфемистически окрашенных элементов языка, которые в свою… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. Статьи по теории и истории языкознания / В.И. Абаев- Ин-т востоковедения РАН. — М.: Наука, 2006. — 150 с.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка): Учебное пособие / О. В. Александрова. М.: Высшая школа, 1984. — 211 с.
- Ачексеев Д.И. Стилистические особенности буквенных аббревиатур и сложносокращенных слов / Д. И. Алексеев // Тезисы докладов на межвузовской научной конференции. «Вопросы стилистики». Саратов: СГУ, 1962.-С.8- 11.
- Алексеев Д.И. Сложные слова в русском языке / Д. И. Алексеев. -Саратов: СГУ, 1979. 328 с.
- Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка / Г. Б. Антрушина. -М.: Наука, 2003.-57 с.
- Арбекова Т.Н. Лексикология английского языка / Т. И. Арбекова. М.: Наука, 2002. — 109 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка /
- И.В. Арнольд. М.: Наука, 1959. — 176 с.153
- Артамонов В.П. К вопросу об усеченных единицах в современном французском языке / В. П. Артаманов. Якутск: Якуткнигоиздат, 1974. -136 с.
- Ахренова H.A. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / H.A. Ахренова. М., 2009. — 35 с.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О. С. Ахманова. М.: Либроком, 2009. — 114 с.
- Баллы, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Изд-во иностр. лит., 1961.-393 с.
- Баранов А.Н., Паршин В. В. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание / А. Н. Баранов, В. В. Паршин // Роль языка в средствах массовой коммуникации. -М.: Наука, 1986. С. 100 — 143.
- Баранников А.П. Из наблюдений над развитием русского языка в последние годы / А. П. Баранников // Учен. зап. Самар. ун-та. Самара: СамГУ, 1919.-С. 78−84.
- Бодалев А. А. Личность и общение: Избранные труды / A.A. Бодалев. -М.: Международная пед. академия, 1983. 326 с.
- Бодуэн де Куртене H.A. Избранные труды по общему языкознанию / И. А. Бодуэн де Куртене. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 384 с.
- Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках / В. В Борисов. М.: Воениздат, 1972. -320 с.
- Будагов P.A. Определяет ли принцип экономии развитие функционирование языка? / P.A. Будагов // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1972.-№ 1.-С. 17−36.
- Будагов Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. М.: Добросвет, 2000. — 544 с.
- Будагов Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. М.: Добросвет, 2003.-480 с.
- Вендина Т.Н. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т. И. Вендина. М.: Индрик, 1998. -240 с.
- Виноградов В.В. Русский язык / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1947. -93 с.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация. Проблемы структурной лингвистики / В. Г. Гак. -М.: Наука, 1973. С. 349 — 371.
- Галичкина E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / E.H. Галичкина. -Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. пед. ун-та, 2001. 19 с.
- Галичкина E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / E.H. Галичкина. Астрахань, 2001. -212 с.
- Галичкина E.H. Характеристики компьютерного дискурса / E.H. Галичкина // Вестник ОГУ,№ 10. Оренбург: ОГУ, 2004. — С. 55 -59.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке / Е. М. Галкина-Федорук // Сб. статей по языкознанию. М.: Изд-во МГУ, 1958.-С. 103 — 124.
- Голышко A.B. Как обустроить электронную Россию Эл. ресурс. /
- A.B. Голышко // Вестник связи, № 6, 2001. Интернет-публикация -режим доступа: http://www.hse.ru/pressa/vest sv/2 002 061 .htm.
- Горошко Е.И. Тендерная проблематика в языкознании Эл. ресурс. / Е. И. Горошко // Введение в тендерные исследования. СПб., 2001. -режим доступа: http://www.owl.ru/library/043t.htm.
- Горошко Е.И. Электронная коммуникация (тендерный анализ) / Е. И. Горошко // Общение, языковое сознание и межкультурная коммуникация. М.: Институт языкознания, 2005. — С. 48 — 63.
- Горошко Е.И. Интернет-коммуникации в тендерном измерении / Е. И. Горошко // Вестник пермского университета. Выпуск 3 «Язык -культура цивилизация». — Пермь: Вестник пермского универ., 2006(а). -С. 219−229.
- Горошко Е.И. Интернет-коммуникация: проблема жанра / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. -Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 4. Орел: Орловский гос. универ., 2006(6). -С. 165 — 175.
- Горошко Е.И. Теоретический анализ интернет-жанров: к описанию проблемной области / Е. И. Горошко // Жанры речи. Саратов: СГУ, 2007.-С. 27−36.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение / С. В. Гринев. М.: Московский лицей, 1993. — 309 с.
- Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкознанию /
- B. Фон Гумбольдт. М.: Издат. группа «Прогресс», 2000. — 400 с.
- Дебов В.М., Скворцова М. А. Сложно-инициальные сокращения в современном французском языке / В. М. Дебов, М. А. Скворцова. -Иваново: ИГУ, 1999. 104 с.
- Елдышев А.Н. Строение и мотивированность сокращённых слов (к проблеме взаимодействия формально-содержательных признаков в слове): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. Н. Елдышев. -М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1984. 33 с.
- Елдышев А. Н. Строение и мотивированность сокращенных слов: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. Н. Елдышев. М., 1985. -175 с.
- Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации / А. Ф. Журавлев // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — 294 с.
- Заботкина В.И. Семантика и прагматика нового слова (на материале английского языка): автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.04 /
- B.И. Заботкина. -М., 1991. 51 с.
- Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во МГУ, 1973.-246 с.
- Зеленин A.B. Дезаббревиация в русском языке / A.B. Зеленин // Вопросы языкознания, № 1. М., 2005. — С. 78 — 98.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения / Е. А. Земская. М.: Русский язык, 1979. — 240 с.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. М.: КомКнига, 2005. — 224 с.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Ширяев E.H. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, E.H. Ширяев. М.: Наука, 1981. — 276 с.
- Зубаръ В.М. Херсонес Таврический и Римская империя. Очерки военно-политической истории / В. М. Зубарь. Киев: «Украина», 1994. — 324 с.
- Иванов Л.Ю. Язык в электронных средствах коммуникации / Л. Ю. Иванов // Культура русской речи. М.: Флинта. Наука, 2003.1. C. 25 -36.
- Иванов Л.Ю. Язык интернета: заметки лингвиста Эл. ресурс. / Л. Ю. Иванов // Словарь и культура русской речи. М.: Азбуковник, 2000. — режим доступа: http://flogiston.ru/articles/netpsy.
- Карасик В. И. О категориях дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. Волгоград: Перемена, 1999. — С. 5 — 18.
- Карасик В.И. Структура институционального дискурса / В. И. Карасик // Проблемы речевой коммуникации. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000.-С. 25 -33.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — С. 57 — 83.
- Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: Учеб. пособие / В. Б. Кашкин. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. — 175 с.
- Кашкин В.Б. Основы теории коммуникации: краткий курс / В. Б. Кашкин. М.: ACT: Восток-Запад, 2007. — 256 с.
- Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации Эл. ресурс. / В. Б. Кашкин, 2000. режим доступа: http ://kachkine .narod.ru/CommTheorv/1 /WebComm 1 .htm.
- Кононенко А.П. Заимствованные сокращения как выражение экономии языковых средств: на материале английского и русского языков: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / А. П. Кононенко. Ростов-на-Дону, 2006. -168 с.
- Коротких Ю.Г. Проблемы общей и романо-германской семасиологии /
- Ю.Г. Коротких. Владимир:, 1973. — 192 с.158
- Котова O.E. Структура и семантика англоязычного компьютерного жаргона / O.E. Котова. Тольятти: Поволжское книжное издательство, 2001.-274 с.
- Кочарян Ю.Г. Аббревиация в английской военной лексике: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. Г. Кочарян. Москва, 2007. -256 с.
- Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1986. — 158 с.
- Леонтьев A.A. Основы психолингвистики / A.A. Леонтьев. М.: Смысл, 1997.-287 с.
- Ломов Б.Ф. Общение как проблема общей психологии / Б. Ф. Ломов // Методологические проблемы социальной психологии. М.: Наука, 1975. -С. 124- 135.
- Ломов Б.Ф. Особенности познавательных процессов в условиях общения / Б. Ф. Ломов // Психологический журнал, № 5. М.: Наука, 1980. -С. 23 -45.
- Лукьянова H.A. Экспрессивность в системе словаря и речи / H.A. Лукьянова // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. -М.: Наука, 1991. С. 157 — 178.
- Макаров М.Л. Жанры в электронной коммуникации quo vadis? / МЛ. Макаров // Жанры речи. Вып. 4. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. — С. 336 — 351.
- Максимова Т.В. Новые слова современного английского языка / Т. В. Максимова // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. Сборник научных статей. Волгоград: Феникс, 2003. -С. 41−52.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов. Учебник для филологических специальностей вузов. — М.: Высш. шк., 1987. — 272 с.
- Мартине А. Основы общей лингвистики / А. Мартине. // В сб. «Новое влингвистике», вып. III. М.: Издат. иностр. лит., 1963. — С. 532 — 533.159
- Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка / О. Д. Мешков. М.: Изд. «Наука», 1976. — с. 245.
- Могшевский Р.И. Аббревиация как лингвистическое явление: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Р. И. Могилевский. Самарканд, 1965.-365 с.
- Могшевский Р.И. Очерки аббревиации славянских языков: автореф. дис.. д-ра. филол. наук: 10.02.19 / Р. И. Могилевский. Самарканд, 1984.-33 с.
- Могилевский Р.И. К вопросу о морфологической типологии слогоморфемных аббревиатур в славянских языках / Р. И. Могилевский / Новосибирск: АН СССР. Дальневост. отд., 1988. С. 51 — 61.
- Мустафинова Э.Р. Аббревиация в русском языке: когнитивный аспект: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Э. Р. Мустафинова. -Барнаул, 2001. 52 с.
- Мустафинова Э.Р. Аббревиация в русском языке: когнитивный аспект: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Э. Р. Мустафинова. Барнаул, 2001. -150 с.
- Нургалеева Т.Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: дис.. канд. филол. наук, специальность 10.02.04 / Т. Г. Нургалеева. Москва, 2010. — 240 с.
- Нъюком Т. Социально-психологическая теория: интеграция индивидуального и социального подходов / Т. Ньюком // Современная зарубежная социальная психология. Тексты. М.: МГУ, 1984. — С. 16 -31.
- Ожогин E.H. Вторичная номинация в языке / E.H. Ожогин. М.: Наука, 1999. — 118 с.
- Панферов В.Н. Психология человека: Душа и тело. Организм и психика. Функции психики. Структура психики: Учебное пособие / В. Н. Панферов СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. — 253 с.
- Парыгин Б. Д. Основы социально-психологической теории / Б. Д. Парыгин. М.: Мысль, 1971. — 351 с.
- Пауль Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. М.: Изд. иностр. лит-ры, 1960.-500 с.
- Подрезова КН. Лексические сокращения в современном французском языке: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / К. Н. Подрезова. Воронеж: ВГУ, 1968.-201 с.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию / Е. Д. Поливанов М.: Наука, 1968. — 376 с.
- Поршнев Б.Ф. Социальная психология и история / Б. Ф. Поршнев. М.: Наука, 1979.-426 с.
- Почещов Г. Г. Послекоммуникативные процессы / Г. Г. Почепцов // Рациональность и семиотика дискурса. Киев: Наукова думка, 1994. -С. 251 -253.
- Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации / Г. Г. Почепцов. М.: Центр, 1998.-352 с.
- Почепцов Г. Г. Коммуникативные технологии двадцатого века / Г. Г. Почепцов. М.: Центр, 2000. — 352 с.
- Рогачева Н.Б. Структура и функционирование вторичных речевых жанров интернет-коммуникации (на материале русского и английского языках): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Н. Б Рогачева. -Саратов, 2011. 23 с.
- Савеля О.Я., Сарповский Т. Две латинские надписи из Балаклавы и Херсонеса / О. Я. Савеля, Т. Сарповский // Вестник древней истории. -М.: Наука, 1999. С. 42 — 56.
- Санников В.З. О русских графических сокращениях / В. З. Санников // О современной русской орфографии. М.: Рус. яз., 1964. — С. 58−87.
- Смирницкий A.M. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий. Учебное пособие. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. — 260 с.
- Смирнов Ф.О. Язык общения компьютерщиков: потребность в аффилиации или нечто большее? Эл. ресурс. / Ф. О. Смирнов, 2003. -режим доступа: http://flogiston.ru/articles/netpsy/compzh.
- Смирнов Ф.О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Ф. О. Смирнов. Ярославский гос. пед. ун-т, 2004.-21 с.
- Смирнов Ф.О. Естественный язык и компьютер: деструктивное влияние или очередной этап эволюции? Эл. ресурс. / Ф. О. Смирнов, 2004. -режим доступа: http://flogiston.ru/articles/netpsy/smirnovevaluation
- Ступин Л.П. Аббревиатуры и проблема их включения в толковые словари / Л. П. Ступин // Вопросы теории и истории языка. СПб.: Питер, 2003.-С. 291 -293.
- Сытникова Т. А. Англоязычная компьютерная техническая терминосистема: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. А. Сытникова. Владивосток, 2011. — 24 с.
- Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматическая ориентация / В. Н. Телия // Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности. -М.: Наука, 1991. С. 5 — 35.
- Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. М.: Изд-во РУДН, 2004. — 380 с.
- Тыщенко О.Б. Компьютерная терминология (сленг) / О. Б. Тыщенко // Информационные технологии, № 1, 2001. С. 52 — 55.
- Уолл Л., Кристиансен Т., Орвант Дж. Программирование на Perl / Л. Уолл, Т. Кристиансен, Дж. Орвант. М.: O’Reilly, «Символ», 2008. -1145 с.
- Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка /
- А. А Уфимцева. М.: Наука, 1968. — 287 с.162
- Хасенова М.С. Семиотическая и лингвистическая природа аббревиации: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / М. С. Хасенова. М., 1986. — 24 с.
- Цыбова И. А. Словообразование в современном французском языке / И. А. Цыбова. Учеб. пос. для ин-тов и фак. иностр.яз. — М.: Московский Лицей, 1996. — 128 с.
- Шаповалова А.П. Аббревиация и акронимия в лингвистике /
- A.П. Шаповалова. Ростов н/Д: Изд-во РГПУ, 2003. — 350 с.
- Шаповалова Н.Г. ОРФО-арт: карнавальное общение в виртуальной реальности / Н. Г. Шаповалова // Жанры речи. Сб. науч. статей. Вып. 5. Саратов: Издательский центр «Наука», 2007. — С. 403 -411.
- Шаповалова Н.Г. Карнавальное общение в Интернете (на материале сайта www.udaff.com) / Н. Г. Шаповалова // Вестник Челябинского государственного ун-та: серия: Филология. Искусствоведение. Вып. 16, № 20. Челябинск: Изд-во ЧелГУ 2007. -С.164 — 167.
- Шаховский В. И. Эмоции в коммуникативной лингвистике // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство /
- B.И. Шаховский. М.: Языки славянских культур, 2009. — 677 с.
- Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. Л.: Наука, 1974. — 428 с.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1973. — 230 с.
- Ярмашевич М. А. Образование и функционирование аббревиатур в газетно-публицистическом и научном стилях (к проблеме соотношения кода и текста): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. А. Ярмашевич. Саратов, 1990. — 16 с.
- Ярмашевич М.А. Образование и функционирование аббревиатур вгазетно-публицистическом и научном стилях (к проблеме соотношения163кода и текста): дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. А. Ярмашевич. -Саратов, 1990.-219 с.
- Ярмашевич М.А. Аббревиация как способ функционирования газетной лексики / М. А. Ярмашевич // Язык и общество. Вып. 9. Саратов, 1993.-С. 107- 122.
- Ярмашевич М.А. Особенности образования и функционирования аббревиатур в разных стилях и жанрах речи / М. А. Ярмашевич. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. 194 с.
- Ярмашевич М.А. Исторические изменения в лексике флективных языков (аббревиация) Электронный ресурс. / М. А. Ярмашевич, 2002. -режим доступа: http://frgf.utmn.ru/last/Nol7/textl 1 .htm.
- Arnold I. V. The English Word / I.V. Arnold. M.: Higher School, 1973.-304 p.
- Crystal D. Language and the Internet / D. Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — 275 p.
- Crystal. D. The Language Revolution / D. Crystal. Cambridge: Poly Press, 2004. — 248 p.
- Crystal D. A Glossary of Netspeak and Textspeak / D. Crystal. -Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004. 160 p.
- Debrunner A. Lautsymbolik in alter und neuester Zeit / A. Debrunner // Germanisch Romantisch Monatsschrift, Bd XIV. — 1926. — S. 321ff.
- Goroshko O.Ig. Linguistic Peculiarities of English and Russian Web-Texts / O.Ig. Goroshko // Linguistica Computizionale. Italy: Piza University, 2004. — P. 229 — 243.
- Harm M.W., Seidenberg M.S. Computing the meaning of words in reading: Cooperative division of labor between visual and phonological processes. Psychological Review, 111 / M.W. Harm, M.S. Seidenberg. -2004.-P. 662−672.
- Hachette. Le Dictionaire de Notre Temps. Hachette. 1988. 287 p.
- Herring S.C. Gender Differences in Computer-Mediated Communication: Bringing Familiar Baggage to the New Frontier El. resource. / S. Herring, 1994. URL: http://cpsr.org/issues/womenintech/herring/.
- Herring S.C. Introduction. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives / S. Herring Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1996. — P. l — 12.
- Herring S.C. Computer-mediated Discourse / S. Herring I I The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell’Publ., 2001. — 187 p.
- Herring S. C. Gender and Power in On-line Communication / S. Herring // The Handbook of Language and Gender Research. London: Blackwell Publishing, 2003. — P. 14 — 46.
- Lasswell H. Analysing the Content of Mass Communication: A Brief Introduction / H. Lasswell. N.Y., 1942. — 230 p.
- Lasswell H. The Structure and Functions of Communication in Society. Bryson L. (ed.). The Communication of Ideas / H. Lasswell. New York: Cooper Square Publishers, 1948. — P. 37 — 52.
- Lasswell H. The Structure and Function of Communication in Society / H. Lasswell // The Process and Effects of Mass Communication. Chicago, 1971. — P. 40−42.
- Marchand H. The Categories and Types of Present Day English Word Formation / H. Marchand. Weisbaden, 1966. — 373 p.
- Marouseau J. Precis de stylistique fransaise / J. Marouseau. Paris: Masson et Cie, Editeurs, 1950. — 224 p.
- Newcomb T.M. An approach to the study of communicative acts / T.M. Newcomb // Psychol. Rew., 1953, v. 60, P. 293 304
- Parsons T. Structure and Process in Modern Societies / T. Parsons. № 4, 1965.-P. 265−269.
- Perry David К. Theory and research in mass communication: contexts and consequences / D.K. Perry. Lawrence Erlbaum Associates, publishers. New Jersey, 1967. — 342 p.
- Schlauch M. The Gift of Language / M. Schlauch. New York, 1955. -342 p.
- Schuchardt-Brevier H. Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft Ed. by L. Spitzer / H. Schuchardt-Brevier. Halle, 1938. -P. 334−336.
- Simpson J. Meaning-making online: Discourse and CMC in a Language-learning community El. resource. / J. Simpson // Recent Rese-arch Developments in Learning Technologies, 2005. URL: http://www.formatex.org/micte2005.
- Thurlow C. The Internet and Language / C. Thurlow // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. Elsevier, 2001. — P. 287 — 289.1. Интернет-сайты
- Абйпе.киятупы-тепминь! компкютепнпй кпммуникяттии ГЭтт ner. vnrl~ • —^ —. -.—. j f — ¦ — ------- —.—~ - ~ ^ - - ~ - - .^.j.-ч-^---. ^—- - - i' — j i'- режим доступа: http://www.extremetech.com/category/internet.
- Аббревиатура SPAM Эл. ресурс. режим доступа: http://the-spam-iunk-email.blogspot.com.
- Словарь англ. сокращения и английские аббревиатуры / English abbreviations and acronyms. Режим доступа: http ://www.abbreviations.com/.
- Форум профессиональных пользователей ПК Эл. ресурс. режим доступа: http://forum.gsmhosting.com/vbb/.
- Форум профессиональных пользователей ПК Эл. ресурс. режим доступа: http://www.computer-iuice.com/forums.
- Форум профессиональных пользователей ПК Эл. ресурс. режим доступа: http://ubuntuforums.org/.
- Язык сетевого общения Leet speak Эл. ресурс. режим доступа: http ://lurkmore.ru/Pwned.
- Язык сетевого общения Leet speak Эл. ресурс. режим доступа: http:// groups, google.com/ group/.
- First Monday, Volume 10, Number 9−5 September 2005 Эл. ресурс. режим доступа: http ://firstmonday. org/htbin/ с giwrap/1jin/ oi s/index. php/fm/article/view/1272/1 192.
- PC Magazine, April, 2011. 69 p.
- PC World Magazine, June 2011. 98 p.
- PCW Print, Nov 20, 2006 Эл. ресурс. режим доступа: http://www.pcworld.com/article/127 845/privacvwatchphishersputtheirl uresoncellphones.html.
- Textspeak Эл. ресурс. режим доступа: http://grammar.about.com7od/tz/g/Textspeak.htm.
- Watson суперкомпьютер фирмы IBM Эл. ресурс. — режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/IBMWatson.1. Справочные издания
- Каян Э. Информационные технологии. Толковый словарь аббревиатур / Э. Каян. М.: Бином, лаборатория знаний, 2003. — 682 с.
- Климов Д. А. Фризова И.О. Англо-русский словарь-справочник сокращений, аббревиатур и специальных обозначений в компьютерных технологиях / Д. А. Климов, И. О. Фризова. М.: Теис, 2003. — 490 с.
- Масловский Е.К. Англо-русский словарь пользователя персональной ЭВМ / Е. К. Масловский 3-е изд. — М.: Моск. междунар. школа переводчиков, 2001. — 224 с.
- Михеева Т. И. Пшеничников В.В. Словарь компьютерных терминов / Т. И. Михеева, В. В. Пшеничников. Самара: Научно-внедренческая фирма «Сенсоры, модули, системы», 1999. — 244 с.
- СЭС, Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под редакцией М. Н. Кожиной. М.: «Флинта, Наука», 2003. — 696 с.
- ЛЭС, Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 683 с.
- БЭС, Большой Энциклопедический Словарь. Языкознание / В. Н. Ярцева. М.: Большая Росс, энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Сокращения, принятые в работе
- СЭС Стилистический энциклопедический словарь ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь БЭС — Большой Энциклопедический Словарь. Языкознание