Средства выражения коммуникативно-прагматического значения в официально-деловой речи
Диссертация
Стереотипность официально-деловой речи, с одной стороны, и сознательно проводимая государством стандартизация содержания, формы, языка отдельных жанров, с другой стороны, позволяют максимально точно описать репертуар каждого жанра. При выявлении средств выражения значения адресованности в жанрах «закон», «приказ», «международный договор» и описании особенностей их функционирования, мы пришли… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони, В.Г. Система форм речевого высказывания / В. Г. Адмони. -СПб.: Наука, 1994.- 152 с.
- Азнабаева, JI.A. Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном общении / JI.A. Азнабаева. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1998.- 182 с. V
- Алпатов, В.М. Вопросы лингвистики в работах М.М. Бахтина 40−60-х годов / В.М. Алпатов// Вопросы языкознания. -2001. -№ 6. С. 123−137.
- Алпатов, В.М. Проблема речевых жанров в работах М.М. Бахтина / В. М. Алпатов // Жанры речи: сб. науч. ст. Вып. 3. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. — С. 92−104.
- Анисимова, Т.В. Типология жанров деловой речи: риторический аспект: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Т. В. Анисимова. Краснодар, 2000. — 417 с.
- Апресян, Ю.Д. Перформативы в грамматике и в словаре / Ю. Д. Апресян // Изв. АН СССР, Сер. лит. и языка. 1986. — Т. 45. — № 3 — Ь. — С. 208−223.
- Арутюнова, II.Д. Фактор адресата / Н. Д. Арутюнова // Изв. All СССР, Сер. лит. и яз. 1981. — Т. 40. — № 4. — С. 356−367.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. — 895 с.
- Бабайцева, В.В. Синтаксис. Пунктуация / В. В. Бабайцева, Л. Ю. Максимов. М.: Просвещение, 1981.-271 с.
- Бабенко, В.Н. Язык и стиль дипломатических документов / В. Н. Бабенко.-М., 1979.-133 с.
- Бабенко, Н.С. О лингвистическом смысле разграничения текстов на жанры / Н. С. Бабенко // Лексика и стиль: сб. науч. тр. / отв. ред. Е. В. Розен. -Тверь: Твер. гос. ун-т, 1993. С. 9−16.
- Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Собрание сочинений: в 5 т. / ред. С. Г. Бочаров, Л. А. Гоготишвили. М.: Русск. словари, 1997. — Т. 5: Работы 1940-х — начала 1960-х гг. — С. 159−206.
- Богданов, В.В. Речевое общение : прагматические и семантические аспекты / В. В. Богданов. JI.: ЛГУ, 1990. — 88 с.
- Богданов, В.В. Текст и текстовое общение / В. В. Богданов. СПб.: СПбГУ, 1993.-68 с.
- Богуславский, В.М. В защиту делового штампа / В. М. Богуславский // Русская речь. 1968. -№ 6. — С. 33−38.
- Бокарева, Ю.М. Коммуникативно-синтаксические средства адресации в прозе Н.В. Гоголя и место в них метатекстов^1х элементов: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Ю. М. Бокарева. СПб., 1998.- 152 с.
- Большаков, И.А. О некоторых лингвистических особенностях деловой прозы / И. А. Большаков // Семиотика и информатика. М.: ВИНИТИ, 1985. — Вып. 26. — С. 24−33.
- Брандес, М.П. Стилистика текста. Теоретический курс / М. П. Брандес. -М.: Прогресс-Традиция — ИНФРА-М, 2004.-416 с.
- Бубер, М. Я и Ты / М. Бубер — перевод с нем. Ю. С. Терентьева, Н. Файнгольда — послесл. П. С. Гуревича. М.: Высшая школа, 1993. — 175 с.
- Бубнова, Г. И. Письменная и устная коммуникация. Синтаксис и просодия / Г. И. Бубнова, Н. К. Гарбовский. М.: Изд-во МГУ, 1991. — 277 с.
- Булаков, О.Н. Законодательная техника и законодательный процесс в Российской Федерации (правила конструирования закона) / О. Н. Булаков. -М.: Изд-во Московской гуманитарной социальной академии, 2002. 176 с.
- Булыгина, Т.В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 576 с.
- Бычкова, Н.Г. К вопросу о речевой структуре очеркового жанра / Н. Г. Бычкова // Вопросы стилистики: сб. ст. / по эед. В. П. Вомперского и Г. Я. Солганика. М.: Изд-во МГУ, 1983. — С. 71−87.
- Валгина, Н.С. Функциональные стили русского языка / Н. С. Валгина. -М.: МГУП, 2003.-192 с.
- Васильева, А.Н. О целостном комплексе стилеопределяющих факторов на уровне макростилей / А. Н. Васильева // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. ун-т, 1986.-С. 3−12.
- Вежбицкая, А. Речевые жанры / А. Вежбии^кая // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. — С. 99−111.
- Веселов, П.В. Современное деловое письмо в промышленности / П. В. Веселов. М.: Изд-во стандартов, 1990. — 160 с.
- Веселовская, Т.М. Особенности синтаксиса официально-делового стиля / Т. М. Веселовская // Типология текста «функционально-стилистическом аспекте: сб. науч. тр. / гл. ред. М. Н. Кожина. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1990. -С. 119−133.
- Виноградов, В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики / В. В. Виноградов. Вопросы языкознания. — 1955. — ^ 1. 7 С. 60 — 87.
- Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов. М., 1963. — 255 с.
- Винокур, Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. -М.: Наука, 1993. 170 с.
- Винокур, Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц / Т. Г. Винокур. М.: Наука, 1980. — 237 с.
- Власенко, Н.А. Язык права : монография / Н. А. Власенко. Иркутск: Восточно-сибирское книжное издательство, АО «Норма-плюс», 1997. — 176 с.
- Внешняя политика и безопасность современной России. Хрестоматия в 2-х т. / сост. Т. А. Шаклёина. Т. 2. Документы. М.: Московский общественный научный фонд — ООО «Издательский центр научных и учебных программ», 1999. — 512 с.
- Вольвак, Н.П. Фактор адресата в публичном ар1ументирующем дискурсе дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Н. П, Вольвак. Владивосток, 2002. -189 с.
- Вольская. И.С. Дифференциальные признаки официально-делового стиля речи на синтаксическом уровне : автореф. дис. на соиск. учен. степ, канд. филол. наук. М., 1966. — 14 с.
- Вопросы стилистики: сб. ст. / под ред. В. П. Вомперского и Г. Я. Солганика. М.: Изд-во МГУ, 1983. — 221 с.
- Воробьева, О.П. Лингвистические аспекты адресованности художественного текста (одноязычная и межъязыковая коммуникация): дис.. д-ра филол. наук / О. П. Воробьева. -М., 1993.-382 с.
- Воробьева, О.П. Текстовые категории и фактор адресата / О. П. Воробьева. Киев: Высшая школа, 1993. — 200 с.
- Всеволодова, М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса : фрагмент прикладной (педагогической) модели языка / М. В. Всеволодова. М.: Извд-во МГУ, 2000. — 502 с.
- Гайда, Ст. Стилистика и генология / Ст. Гайда // Статус стилистики в современном языкознании / Перм. ун-т. Пермь: Перм. ун-т, 1992. — С. 2633.
- Гайда, Ст. Проблемы жанра / Ст. Гайда // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. ун-т, 1986. — С. 22−28.
- Гвенгадзе, М.А. Коммуникативная лингвистика и типология текста М.А. Гвенгадзе. Тбилиси: Изд-во «Ганатлеба», 1986. — 315 с.
- Головин, Б.Н. Основы культуры речи / Б. Н. Головин. М.: Высшая школа, 1988.-319 с.
- Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / ЭД.Б. Голуб. М.: Рольф, 2001. -448 с.
- Гольдин, В.Е. Жанровая организация речи в аспекте социальных взаимодействий / В. Е. Гольдин, О. Н. Дубровская // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. — Вып. 3. — С. 5−17.
- Гольдин, В.Е. Обращение: теоретические проблемы / В. Е. Гольдин — под ред. д-ра филол. наук проф. Л. И. Баранниковой. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1987. — 128 с.
- ГОСТ Р 51 141−98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. М.: Изд-во стандартов, 1998.
- Губаева, Т.В. Грамматико-стилистические особенности юридических текстов (процессуальные документы): дис. канд. филол. наук / Т. В. Губаева. Казань, 1984. — 188 с.
- Действующее международное право. Документы в 2-х т. / сост. Ю. М. Колосов, Э. С. Кривчикова. М.: Межд. отношения, 2002. — 512 с.
- Дементьев, В.В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике / В. В. Дементьев. Вопросы языкознания. — 1997. — № 1. — С. 109−121.
- Дементьев, В.В. Коммуникативная генристика: речевые жанры как средство формализации социального взаимодействия / В. В. Дементьев // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. -Вып. З.-С. 18−40.
- Дементьев, В.В. Непрямая коммуникация ^ ее жанры / В. В. Дементьев — под ред. В. Е. Гольдина. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. — 248 с.
- Диалог глазами лингвиста: межвуз. сб. науч. тр. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 1994. — 126 с.
- Долинин, К.Л. Проблема речевых жанров через сорок пять лет после статьи Бахтина / К. А. Долинин // Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1998. — С. 35−46.
- Долинин, К.А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия / К. А. Долинин // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. — Вып. 2. — С. 7—КЗ. •
- Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. -Вып. 2.-287 с.
- Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. -212с.
- Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. -Вып. 3.-318 с.
- Желудкова, Е.Г. Функционально-прагматический аспект категории адресации (на материале французского и русского языков): дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Е. Г. Желудкова. Кемерово- 2004. — 146 с.
- Жилина, О.А. Язык современных деловых документов в аспекте компьютерных технологий : дис. .канд. филол. наук: 10.02.01 / О. А. Жилина.-М., 2000.-244 с.
- Законодательная техника: научно-практическое пособие. М.: Городец, 2000. — 272 с.
- Законодательство в Российской Федерации (научно-практическое и учебное пособие) / под ред. А. С. Пиголкина. М.: Формула права, 2000. -608 с.
- Золотова, Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г. А. Золотова. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 368 с.
- Иссерлин, Е.М. Официально-деловой стиль / Е. М. Иссерлин. М., 1970.-41с.
- Иссерлин, Е.М. Лексика и фразеология современных дипломатических документов / Е. М. Иссерлин. М., 1966. — 15 с.
- Казанцев, А.И. Сопоставительное исследование эквивалентности клише и штампов официально-делового языка (на материале стереотипных единиц французского и русского языков): дис. канд.жлол. наук: 10.02.20 / А. И. Казанцев. Челябинск, 2001. — 157 с.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. — 333 с.
- Качалкин, А.Н. Имя русского документа / А. Н. Качалкин // Русская речь. 2002. — № 1. — С. 71−76.
- Кобозева, И.М. Семантика модальных предикатов долженствования / И. М. Кобозева, Н. И. Лауфер // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. — Вып. 4. — С. 169−175.
- Кожин, А.Н. Функциональные типы русской речи / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. М.: Высшая школа, 1982. — 223 с.
- Кожина, М.Н. К основаниям функциональной стилистики / М. Н. Кожина. Пермь: Перм. ун-т, 1968.
- Кожина, М.Н. Некоторые аспекты изучения речевых жанров в нехудожественных текстах / М. Н. Кожина // Стереотипное и творческое в тексте: межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 1999. V
- Кожина, М.Н. О диалогичности письменной научной речи / М. Н. Кожина. Пермь: Перм. ун-т, 1986. — 91 с.
- Кожина, М.Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими / М. Н. Кожина. Пермь: Перм. ун-т, 1972. — 395 с.
- Кожина, М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) / М. Н. Кожина // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Изд-во гос. учебно-научного центра «Колледж», 1999. — Вып. 2. — С. 52−61.
- Кожина, М.Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. М.: Просвещение, 1993.-221 с. V
- Колокольцева, Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи / Т. Н. Колокольцева. Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2001. — 260 с.
- Короткова, О.В. Жанр «закон» в современном немецком языке : дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. В. Короткова. Саратов, 2004. — 198 с.
- Краснобаева, С.Т. Фактор адресата ваннотации к лекарству (на материале немецкого языка) / С. Т. Краснобаева, JI.A. Дылгина // Межкультурная коммуникация на рубеже веков: материалы конференции. -Пермь, 2000. С. 30−34.
- Краткий словарь видов и разновидностей документов. — М., 1974. 80 с.
- Крылова, О.А. Понятие жанра: принципы выделения и изучения жанров речи / О. А. Крылова, Со Ын Ён // Лингводидактический поиск на рубеже веков: юбил. сб. М.: Информационно-учебный центр гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2000. — С. 97−112.
- Крысин, Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л. П. Крысин. М.: Наука, 1989. — 186 с.
- Крюкова, Е.А. Язык и стиль законодательных актов : дис.. канд. юрид. наук / Е. А. Крюкова. М., 2003. — 139 с.
- Кузнецова, Т.В. Делопроизводство (документационное обеспечение управления) / Т. В. Кузнецова. М.: ЗАО «Бизнес-школа «Интел-Синтез», 2002. — 384 с.
- Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА, 1999. — 560 с. v
- Курс международного права: в 7 т. М.: Наука, 1989.
- Кустова, Г. И. Перформативные глаголы в неперформативных употреблениях / Г. И. Кустова, Е. В. Падучева // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. — С. 30−37.
- Кушнерук, С.П. Глагол в официально-деловом стиле (внутристилевая дифференциация: частеречный подход) / С. П. Кушнерук // Изучение и преподавание русского языка: юбил. сб. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2001. -С. 266−279. V
- Кушнерук, С.П. Документная лингвистика (русский деловой текст): учеб. пособие / С. П. Кушнерук. Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 1999. — 96 с.
- Кушнерук, С. Г1. Современный документный текст: проблемы формирования, развития и состава / С. П. Кушнерук. Волгоград: Волгоградское науч. изд-во, 2005. — 337 с.
- Кыркунова, Л.Г. Смысловая структура официально-деловых текстов соотносительно с жанром (на материале актов) / Л. Г. Кыркунова // Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте. Пермь, 1994. -С. 277−285.
- Левинтова, Е.Н. Опыт построения лингвистической теории жанров : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / Е. Н. Левинтова. М., 1991.-22 с.
- Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая деятельность / А. А. Леонтьев. М.: Едиториал УРСС, 2003. — 216 с.
- Лобанов, И.Б. Принципы построения инструктирующего текста в русском языке : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01 / И. Б. Лобанов. Ростов-на-Дону, 2003. — 23 с.
- Логинова, К.А. Деловая речь и ее изменения в советскую эпоху / К. А. Логинова // Развитие функциональных стилей СРЯ / под ред. Т. Г. Винокур, Д. Н. Шмелев. -М.: Наука, 1968.
- Логинова, К.А. Деловая речь и ее стилистические изменения в советскую эпоху : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / К. А. Логинова. М., 1975. — 25 с.
- Логический анализ языка. Язык речевых Действий. М.: Наука, 1994. -Вып. 7.-188 с.
- Максимов, С.Е. Прагматические и структурно-семантические особенности текста международного договора (на материале английского языка): дис.. канд. филол. наук / С. Е. Максимов. Киев, 1984. — 198 с.
- Матвеева, Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: синхронно-сопоставительный очерк / Т. В. Матвеева. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. — 172 с.
- Международное право: учебник для вузов / отв. ред. проф. Г. В. Игнатенко и проф. О. И. Тиунов. М.: Изд^ группа НОРМА-ИНФРА-М, 1999.-584 с.
- Международное право в документах: учеб. пособие / сост. Н. Т. Блатова, Г. М. Мелков. М.: Полиграф ОПТ, 2004. — 880 с.
- Михайлова, А.В. Инновации в официально-деловом стиле русского языка новейшего периода (на материале жанров договора и письма-предложения): автореф. дис. на соиск. учен. стен. канд. филол. наук / А. В. Михайлова. Воронеж, 2003. — 23 с.
- Михайлюк, Т.М. Специфика научного текста в аспекте категории адресованности (сопоставительный анализ русских и французских научных текстов): монография / Т. М. Михайлюк / Алт. гос. техн. ун-т им. И. И. Ползунова. Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 1996. — 174 с.
- Москаленко, Е.Н. Функционально-семантическое поле побуждения в современном русском языке : автореф. дис. на соиск. учен. стсп. канд. филол. наук / Е. Н. Москаленко. Таганрог, 1999. — 22 с.
- ПЗ.Мурзин, JI.H. Текст и его восприятие / JT.H. Мурзин, А. С. Штерн. -Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1991.-171 с.
- Наранцэцэг, Равжаа Терминологическая лексика в текстах деловых документов в сфере предпринимательской деятельности: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01 / Равжаа Наранцэцэг. -М., 1998.-23 с.
- Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. Цвиллинг М. Я. М.: Наука, 1986. — 216 с.
- Одинцов, В.В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. М.: Наука, 1980. -164 с.
- Орлова, Н.В. Жанр и тема : об одном сновании типологии / Н. В. Орлова // Жанры речи: сб. науч. ст.- Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. -Вып. 3. С. 83−92.
- Остин, Дж. Л. Перформативы констативы / Дж. Л. Остин — пер. Г. Е. Крейдлина // Философия языка. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 23−34.
- Падучева, Е.В. Вид и время перформативного глагола / Е. В. Падучева // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. — С. 37−42.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью /Е.В. Падучева.-М.: Наука, 1985.-271 с.
- Падучева, Е.В. О семантике синтаксиса (материалы к трансформационной грамматике русского я^зыка): монография / Е. В. Падучева. М.: Наука. 1974. — 293 с.
- Падучева, Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива.) / Е. В. Падучева. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 464 с.
- Пантелеева, Т.Ю. Язык законодательства, его лексические реалии и интерпретации : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.19/Т.Ю. Пантелеева. Краснодар, 2003.-23 с.
- Петрова, Т.А. Аксиологические адресатные номинации в научно-техническом тексте / Т. А. Петрова // Вопросы Анализа специального текста: межвуз. тем. науч. сб. Уфа: Изд-во Башкирского гос. ун-та, 1987. — 168 с.
- Погорелко, A.M. Система средств адресации русского и английского языков как разновидность лингвокультурологического поля : дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / A.M. Погорелко. Уфа, 2001. — 229 с.
- Подъяпольская, О.Ю. Типология адресованности в текстах эпистолярного жанра (на материале писем ФА Кафки): дис. .канд. филол. наук: 10.02.19 / О. Ю. Подъяпольская. Челябинск, 2004. — 193 с.
- Полонский, А.В. Категориальная и функциональная сущность адресатности (на материале русского языка в сопоставлении с польским): дис.. д-ра филол. наук: 10.02.03 / А. В. Полонский. Белгород, 1999. — 451 с.
- Почепцов, Г. Г. Анализ нерформативных высказываний / Г. Г. Почепцов. Филологические науки. — 1982. — № 6. — С. 63−66.
- Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2000. — 184 с.
- Проблемы типологии текста: сб. научно-аналитических обзоров. М.: ИНИОН, 1984.- 178 с.
- Проблемы функционирования языка в его разновидностях: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1981. — 171 с.
- Пшенко, А.В. Документационное обеспечение управления (Делопроизводство) / А. В. Пшенко. М.: ФОРУМ: ИНФРА-М, 2002. — 256 с.
- Радзиевская, Т.В. Текстовая коммуникация, текстообразование / Т. В. Радзиевская // Человеческий фактор в языке: коммуникация, модальность, дейксис / отв. ред. Т. В. Булыгина. М.: Наука, 1992. — С. 79−108.
- Разновидности текста в-функционально-стилевом аспекте: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. ун-т, 1994. — 295 с.
- Рахманин, JI.B. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / J1.B. Рахманин. М.: Высшая школа, 1982. — 238 с.
- Рахманин, JI.B. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / Л. В. Рахманин. М.: Высшая школа: ИНФРА-М, 1997. — 192 с.
- Реферовская, Е.А. Лингвистические исследования структуры текста / Е. А. Реферовская. Л.: Наука, 1983. — 215 с.
- Рогожин, М.Ю. Документационное обеспечение управления / М. Ю. Рогожин. М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2005. — 384 с.
- Романова, Н.Л. Языковые средства выражения адресованности в научном и художественном текстах (на материале немецкого языка): дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. Л. Романова. СПб., 1996.-221 с.
- Русский язык для делового общения / под Л. А. Месеняшиной. -Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 1996.-203 с.
- Савинова, Е.Е. Семантико-синтаксическая реализация языка форм правовых процессуальных действий : дис.. ккнд. филол. наук: 10.02.19 / Е. Е. Савинова. Краснодар, 2002. — 129 с.
- Савчук, С.О. Адресованность речи и способы её выражения в научном тексте / С. О. Савчук // Вопросы русского языкознания: межвуз. сб. ст. -Орехово-Зуево, 1998. С. 200−209.
- Салимовский, В.А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (русский научный академический текст): дис.. д-ра филол. наук: 10.02.01 / В. А. Салимовский. Екатеринбург, 2002. — 343 с.
- Салимовский, В.А. Семантический аспект употребления слова в функциональных стилях (на материале ряда семантических групп глаголов) / В. А. Салимовский. Иркутск: Изд-во Иркутск, ун-та, 1991. — 136 с.
- Самойлина, В.П. Язык и стиль деловых документов / В. П. Самойлина. -Ростов-на-Дону: РЮИ МВД России, 1999. 240 с.
- Саранцацрал, Ц. Речевые акты побуждения, их типы и способы выражения в русском языке : дис.. д-ра филол. наук / Ц. Саранцацрал. М., 1993.-246 с.
- Сиротинина, О.Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» / О. Б. Сиротинина // Жанры речи. -Саратов, 1999. Вып. 2. — С. 26−30.
- Славгородская, JT.B. Научный диалог (лингвистические проблемы) / JI.B. Славгородская — отв. ред. Е. С. Троянская. J1.: Изд-во «Наука» Ленингр. отд., 1986.- 168 с.
- Славгородская, Л.В. О функции адресата в научной прозе / Л. В. Славгородская // Лингвостилистические особенности научного текста / отв. ред. ЦвиллингМ.Я.-М.: Наука, 1981.-С. 93−103.
- Современный русский язык / под ред. П. А. Леканта. М.: Дрофа, 2000. -560 с.
- Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2003.-568 с.
- Солганик, Г. Я. О предмете и структуре русской стилистики / Г. Я. Солганик // Статус стилистики в современном языкознании. Пермь: Перм. ун-т, 1992.-С. 34−41.
- Солганик, Г. Я. Синтаксическая стилистика (сложное синтаксическое целое): учеб. пособие / Г. Я. Солганик. М.: Высшая школа, 1991. — 182 с.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста : учеб. пособие / Г. Я. Солганик. М.: Флинта: Наука, 2003. — 253 с.
- Статус стилистики в современном языкознании: межвуз. сб. науч. тр. -Пермь: Перм. ун-т, 1992.-228 с.
- Стеблецова, А.О. Национально-культурная специфика делового текста (на материале англ. и русск. языков): дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / А. О. Стеблецова. Воронеж, 2001. — 212 с.
- Стенюков, М.В. Образцы документов по делопроизводству (руководство к составлению) / М. В. Стенюков. М.: Приор-издат, 2004. -160 с.
- Стилистика текста в коммуникативном аспекте •. межвуз. сб. науч. тр. -Пермь: Перм. ун-т, 1987. 168 с.
- Структура лингвостилистики и ее основные категории: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. ун-т, 1983. — 156 с.
- Суховей, Е.А. Лексические средства адресации в газетных текстах переписки с читателем : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01 / Е. А. Суховей. СПб., 1999.-20 с.
- Сыщиков, О.С. Имплицитность в деловом дискурсе (на материале текстов коммерческих писем): автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук ио спец. 10.02.19 / О. С. Сыщиков. Волгоград, 2000. — 22 с.
- Татарникова, Н.М. Координация первичного и вторичного речевых жанров в официально-деловом стиле речи (на примере допроса и протокола допроса): дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Н. М. Татарникова. Иркутск, 2004.-196 с.
- Тимошенко, П.П. Лексика советских политических договоров 1917—1985 гг..: функционально-стилистический анализ автореф. дис. на соиск. учен, степ. канд. филол. наук / Н. П. Тимошенко. Киев, 1987. — 13 с.
- Типология текста в функционально-стилистическом аспекте: межвуз. сб. науч. тр. / гл. ред. М. Н. Кожина. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1990. — 140 с.
- Троянская, Е.С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей / Е. С. Троянская // ОбЬцие • и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. Цвиллинг М. Я. М.: Наука, 1986. — С. 16−27.
- Труфанова, И.В. Образ слушающего в языке / И. В. Труфанова // Филологические науки. 1997. -№ 2. — С. 98−103.
- Уразова, ЕЛО. Инфинитив в функции второстепенных членов предложения в русском языке (на фоне данных польского языка): дис.. канд. филол. наук / Е. Ю. Уразова. Волгоград, 2003. — 164 с.
- Ушаков, А.А. Очерки советской законодательной стилистики : учеб. пособие. Ч. 1. / А. А. Ушаков. Пермь, 1967. -206 с.'
- Федосюк, М.Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи / М. Ю. Федосюк // Жанры речи. Саратов: Изд. Гос. УНЦ «Колледж», 1997. — С. 66−86. S
- Федосюк, М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров / М.Ю.
- Федосюк. Вопросы языкознания. — 1997. — № 5. — С. 102−120.
- Федюрко, С.Ю. Стилистические особенности русского делового письма как жанровой разновидности официально-делового стиля : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01 / С. Ю. Федюрко. -Елец, 2002. 21 с.
- Филатова, Е.А. Побудительные высказывания как речевые акты всовременном русском языке : дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Е.А.V
- Филатова. М., 1997. — 253 с.
- Формановская, Н.И. Еще раз о перформативном высказывании / Н. И. Формановская // Традиционное и новое в русской грамматике. М.: Индрик, 2001.-С. 176−183.
- Формановская, Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н. И. Формановская. М.: Институт русского языка имени А. С. Пушкина, 1998.-292 с.
- Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Перм. ун-т, 1986. — 168 с.
- Хабибуллина, Н.И. Юридическая техника и язык закона / Н. И. Хабибуллина. СПб.: С.-Петербургского ун-та МВД России, 2000. — 92 с.
- Хорошая речь / О. Б. Сиротина, Н. И. Кузнецова, Е. Н. Дзякович и др.- под ред. М. А. Кормилицыной и О. Б. Сиротиной. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001.-320 с.
- Чаплыгина, И.Д. Ты-категория: семантика и структура: монография / И. Д. Чаплыгина. Петр.-Камч.: Изд-во КГПУ, 2003. — 350 с.
- Чаплыгина, И.Д. Средства адресованности: Ты-категория в современном русском языке: дис.. д-ра филол. наук: 10,02.01 / И. Д. Чаплыгина. М., 2002.-518 с.
- Чаплыгина, И.Д. Статус императива в составе Ты-категории / И. Д. Чаплыгина // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения. СПб.: СОЮЗ, 2001. — С. 196−200.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис / отв. ред. Т. В. Булыгиьа. М.: Наука, 1992. — 280 с.
- Чигридова, НЛО. Речевое поведение коммуниканта в жанре деловых эпистолярий (на материале немецкого языка): автореф. дис. на соиск. учен, степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.04 / НЛО. Чигридова. Волгоград, 2000.-24 с.
- Шведова, Н.Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства^ / Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 1998.- 176 с.
- Ширинкина, М.А. Вторичный деловой текст и его жанровые разновидности : дис.. канд. филол. наук / М. А. Ширинкина. Пермь, 2001. — 198 с.
- Ширинкина, М.А. Стереотипность и творчество в толковании закона / М. А. Ширинкина // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. М. П. Котюрова. Пермь: Пермский ун-т, 2001. — Вып. 4. — С. 370−382.
- Шмелев, А.Д. Русский язык и внеязыкс^вая действительность / А. Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с.
- Шмелев, Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке проблемы) / Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1977. — 168 с.
- Шмелева, Т.В. Речеведение / Т. В. Шмелева. Новгород, 1996.
- Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра / Т. В. Шмелева // Жанры речи.
- Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 88−98.
- Шмелева, Т.В. Модус и средства его выражения в высказывании / Т. В. Шмелева // Идеографические аспекты русской грамматики. М.: Изд-во МГУ, 1988.-С. 168−202.
- Язык закона / под ред. А. С. Пиголкина. М.: Юрид. лит., 1990.
- Якубинский, Л.П. О диалогической речи / Л. П. Якубинский // Якубинский Л. П. Язык и его функционирование: избранные работы. М.: Наука, 1986.-С. 17−58. v1. Словари
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -М.: Сов. энциклопедия, 1969. 607 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. ЛЛО. Иванова, А. Г1. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2003. — 840 с.
- Ожегов, С.И. Толковый словарь русскогц языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: Азъ, 1993. — 960 с. 205.0кунева, А. П. Русский глагол: словарь-справочник/ А. П. Окунева. М.: Рус. яз., 2000.-558 с.
- Розенталь, Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: Просвещение, 1985. — 399 с.
- Российская юридическая энциклопедия. М.: Изд. дом ИНФРА-М., 1999.- 1110 с.
- Словарь международного права. М.: Международные отношения, 1986.-432 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. M.II. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. — 696 с.
- Юридическая энциклопедия / отв. ред. Б. Н. Топорнин. М.: Юристъ, 2001.- 1272 с.