Субъектно-речевая структура художественной биографии (на материале современной немецкоязычной биографической прозы)
Диссертация
Апробация диссертации осуществлялась на аспирантских семинарах кафедры теории языка и межкультурной коммуникации Российского государственного университета им. И. Канта (2005, 2006), на он-лайн-конференции «Язык, межкультурная коммуникация и когнитивно-деятельностный подход. к обучению иноязычному общению» (Астрахань, 2007), международной конференции «Пелевенские чтения — IV» (Калининград, 2007… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В. Необыкновенная обыкновенность. // Звезда. — 1989. — № 10.-С. 136- 137.
- Акимова А. История и биография // Новый мир, 1984. № 3. — С. 346 -353.
- Алпатов А.В. Алексей Толстой — мастер исторического романа. М.: Советский писатель, 1958. — 355 с.
- Анализ художественного текста. Эпическая проза. — М.: Российский государственный гуманитарный университет / Сост. Н. Д. Тамарченко, 2005. 442 с.
- Арама Б.Е. Психолингвистический аспект категории модальности. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. -М., 1995. — 23 с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — 2-е изд., испр., — М.: Язык русской культуры, 1999. — 896 с.
- Банкав А.Я. К вопросу о стилистических функциях французских вкраплений // Контекстуальная семантика. Рига: Издательство ЛГУ им. П. Стучки, 1982. — С. 15 — 19.
- Барг М.А. Эпохи и идеи: Становление историзма. — М.: Мысль, 1987. — 348 с.
- Беляев А.Д. Свидания через века. — М.: Современник, 1988. 286 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 444 с.
- Бердяева Е.А. Авторизация как средство актуализации автора научного текста // Диалектика текста: В 2 т. Т. I. /Гордеева О.Н., Емельянова О. В., Петрова Е. С. и др., Под ред. проф. Варшавской А. И. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — С. 41 — 60 с.
- Болотнова Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск: Издательство Томского университета, 1992. — 312 с.
- Бондарев Ю.В. Стиль и слово. -М.: Советская Россия, 1965. 61 с.
- Бондарева JI.M. Структура и функции субъекта речевой деятельности в текстах мемуарного типа /на материале современного немецкого языка/. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. СПб., 1994. — 16 с.
- Бондарева JI.M. Структура и функции субъекта речевой деятельности в текстах мемуарного типа /на материале современного немецкого языка/. Диссертация. канд. филолг. наук. — СПб., 1994. 190 с.
- Бочкова О.Е. Категории модальности, времени и пространства в жанре НФ (на материале русско- и англоязычных текстов). Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Саратов, 2006. — 25 с.
- Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. — М.: Высшая школа, 1990.-320 с.
- Валевский A.JI. Биографика как дисциплина гуманитарного цикла // Лица: Биографический альманах. М.: Флинта, 1995. — С. 32 — 68.
- Вартанова О.А. Топоним в поэтическом тексте // Текстовый и сентенциональный уровень стилистического анализа. — Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1989. С. 22 — 33.
- Ваулина С.С. Языковая модальность как функционально-семантическая категория (диахронический аспект). Калининград: Изд-во Калининградского гос. ун-та, 1993. — 71 с.
- Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Просвещение, 1961. — 356 с.
- Виноградов B.C. Лексические проблемы перевода художественной прозы. — М.: Издательство Московского университета, 1978. 172 с.
- Винокур Г. О. Биография и культура. М.: Гос. академия худож. наук, 1927.-256 с.
- Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. — М.: Высшая школа, 1986.- 136 с.
- Воробьева Н.Н. Принцип историзма в изображении характера. — М.: Наука, 1978. 263 с.
- Воробьева О.П. Лингвистические аспекты адресованности художественного текста (одноязычная и межъязыковая коммуникация). Автореферат дис.. докт. филолг. наук. -М., 1993. -38 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М.: Высшая школа, 1955. — 324 с.
- Гончарова Е.А. Пути лингвистического выражения категорий автор — персонаж в художественном тексте. — Томск: Изд-во Томского ун-та, 1984.- 145 с.
- NGUISTIC, А XVII. Язык и текст в проблемном поле гуманитарных наук. СПб.: Политехника — сервис, 2008. — С. 227 — 236.
- Горохов М.Ю. Автор публицистического текста как субъект высказывания. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Воронеж, 2006. — 22 с.
- Гром К.Н. Роман-биография в творчестве С. Цвейга. — Ташкент: УКИТУВЧИ, 1990. 136 с.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / Ред. Рамишвили Г. В. М.: Прогресс, 1984. — 397 с.
- Данилова Н.К. «Знаки субъекта» в дискурсе. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2001. — 228 с.
- Диалектика текста: В 2 т. T. l / О. Н. Гордеева, О. В. Емельянова, Е. С. Петрова и др.- Под ред. проф. А. И. Варшавской. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — 328 с.
- Жуков Д.А. Биография биографии: Размышления о жанре. М.: Советская Россия, 1980. — 136 с.
- Искоз A.M., Ленкова А. Ф. Немецкая лексикология. — Л.: Просвещение. Ленинградское отделение, 1970. — 296 с.
- Казанцева Ю.С. Субъективная модальность в русском и английском научно-информативном тексте сферы образовательных услуг. Монография. Екатеринбург: Изд-во АМБ, 2007. — 160 с.
- Калашян А.П. Коммуникативные аспекты категории модальности. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Ереван., 1992. — 22 е.,
- Кисловская Е.Н. Модальность как фактор реализации личностного компонента в научном тексте // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. — Тюмень: Тюменский государственный университет, 1990.-С. 37−42.
- Климович Л.И. Историзм, идейность, мастерство. — М.: Советский писатель, 1985. — 256 с.
- Кожевникова Н.А. Речевые разновидности повествования в русской советской прозе. Автореферат, дис.. канд. филолг. наук. -М., 1973. — 23 с.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов, в языке. М.: КомКнига, 2005. — 232 с.
- Константинова Н.В. Синтаксические и пунктуационно-графические средства контаминации речи автора и персонажа // STUDIA LINGUISTICA XVII. Язык и текст в проблемном поле гуманитарных наук. СПб.: Политехника — сервис, 2008. — С. 362 — 367.
- Конынина Ю.И. Лингвистическая характеристика авторизованной биографии как типа текста. Автореферат дис.. канд. филолг. наук.1. СПб., 2001.-22 с. t
- Корман Б.О. Практикум по изучению художественного произведения: -Ижевск: Изд-во НПО «Модэк», 1977. 274 с.
- Краснова Т.И. Субъективность Модальность (материалы активной. грамматики). — СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2002. — 189 с.
- Кузиков В.В. Физическая география и топонимия // Вопросы семантики и стиля. — Уфа: Башкирский университет, 1979. — С. 77 85.
- Кузнец М.Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. — Л.: Просвещение. Ленинградское отделение, 1960. — 173 с.
- Левидов A.M. Автор образ — читатель. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. -350 с.
- Левицкий Ю.А., Шамова Г. А. Модальность и дейксис: к вопросу о соотношении // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. — Тюмень: Тюменский государственный унмверситет, 1990. С. 53 — 59.
- Лотман Ю. М. Биография живое лицо // Новый мир, 1985. — № 2. — С. 228−236.
- Лотман Ю.М. Двойной портрет: Б. В. Томашевский и Г. А. Гуковский // Знание-сила, 1995.-№ 9.-С. 100- 128.
- Луков В.А. «Биографический жанр»: генезис и пути развития // Телескоп. Самара: Научно-технический центр, 2003. — № 4. — С. 225 -235.
- Макарова Л.С. Субъективная модальность и модальная установка высказывания // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. Тюмень: Тюменский государственный университет, 1990. — С. 24 — 31.
- Миримов Л. Неизвестная классика // Нева. — 1993. № 8. — С. 242 — 248.
- Михайлюк Т.М. Специфика научного текста в аспекте категории адресованности (сопоставительный анализ фр. и рус. научных медицинских тестов). Монография. — Барнаул: Изд-во АлтГУ, 1996. — 174 с.
- Млечина И.В. Жизнь романа. — М.: Советский писатель, 1984. — 368 с.
- Морозова О.Н. Фактор адресата в текстах английской публицистической речи и средства его языковой реализации. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — М., 1988. —25 с.
- Нечай Ю.П. Языковые средства выражения модальных отношений в предложении. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Волгоград, 1993.-19 с.
- Николина Н. А. Филологический анализ текста. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. 256 с.
- Нистратова C.JI. Коммуникативная направленность и стилистическая дифференциация синтаксических средств выражения адресованности речи в письменной и устной сферах коммуникации на научные темы. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — М., 1985. 23 с.
- Нуреева А.Р. Взаимодействие категорий темпуса и хроноса при формировании конвергентных временных значений (на материале современного английского языка). Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Волгоград, 2005. — 21 с.
- Паньков Н.А. Но мы истории не пишем. // Диалог. Карнавал. Хронотоп.- Витебск: Витебская укрупненная типография им. Коминтерна, 1997, № 1.-С. 98- 126.
- Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста.- Л.: Просвещение, 1980. 272 с.
- Петрова Т.А. Типы номинации коммуникативного адресата в. ситуации непосредственного общения (на материале современного английского языка). Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — Л., 1983. -20 с.
- Петруничева Н.С. Коннотация как средство выражения субъективной модальности // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. Тюмень: Тюменский государственный университет, 1990.-С. 63−70.
- Померанцева Г. Е. Биография в потоке времени. М.: Книга, 1987.- 336 с.
- Ризель Э. Г., Шендельс Е. И. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1975. — 316 с.
- Рождественский Ю.В. Общая филология. М.: Фонд «Новое тысячелетие», 1996. — 326 с.
- Рымкевич О.Е. Текстообразующий статус категории субъективной модальности в немецком языке. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Минск, 1991. —23 с.
- Скорик А.С. Место частиц в системе средств выражения адресованности. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — М., 2005. -20 с.
- Степанян К. Мед в часах или запечатленное бессмертие // Звезда. 1987.-№ 2.-С. 196−207.
- Стоун И. Биографическая повесть. // Прометей: историко-биографический альманах серии ЖЗЛ. Т.1. М.: Наука, 1957. — С. 334 -345.
- Тагильцева Ю.Р. Субъективная модальность и тональность в политическом Интернет-дискурсе. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — Екатеринбург, 2006. — 22 с.
- Телегина Г. В. Семантика полииллокутивного глагола и субъективная модальность // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. Тюмень: Тюменский государственный университет, 1990.-С. 5−14.
- Тихвинский С.Л., Павлова Т. А., Потинова А. И. Историческая биография. Сборник обзоров к XVII Международному конгрессу исторических наук. М.: Изд-во института научной информации по общественным наукам, 1990. — 228 с.
- Томахин Г. Д. Реалии — американизмы. — М.: Высшая школа, 1988.-234 с.
- Томахин Г. Д. Реалии в языке и культуре // Иностранные языки в школе. 1997.-№ 3.-С. 13−18.
- Трофимова И.А. Средства выражения субъективной модальности в художественном тексте (на материале прозаических произведений А.П. Чехова). Автореферат дис.. канд. филолг. наук. — Калининград, 2004. 24 с.
- Тумина Л.Е. Биография и автобиография как жанры повествования // Филологический журнал. Южно-Сахалинск: Изд-во СахГУ, 2000, Вып. IX. С. 84−93.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. -352 с.
- Утехин Н.П. Жанры эпической прозы. Л.: Наука, 1982. — 184 с.
- Хвесько Т.В. К вопросу о средствах выражения субъективной модальности // Субъективная модальность: Сборник научных трудов. — Тюмень: Тюменский государственный университет, 1990. — С. 75 — 81.
- Цвейг С. История поэт // Нева. — 1993. — № 8. — С. 246 — 257.
- Чаплыгина И.Д. Средства адресованности: Ты-категория всовременном русском языке. Монография. — М.: МПУ, 2001. 270 с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. -М.: Наука, 1992.-281 с.
- Чернышева М.П. Взаимодействие просодических и лексико-грамматических средств при выражении предположения в немецком языке. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Минск, 1995. — 17 с.
- Чернявская В.Е. Интерпретация научного текста: Учебное пособие. Изд. 2-е. М.: Ком Книга, 2005. — 354 с.
- Чистилина И.А. Герменевтическая концепция М.М. Бахтина: От идеи диалога к проблеме понимания. Автореферат дис.. канд. филолг. наук. Краснодар: Кубанский гос. технический ун-т, 2006. — 22 с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1972. — 368 с.
- Щирова И.А., Гончарова Е. А. Текст в парадигмах современного гуманитарного знания: Монография. СПб.: ООО «Книжный дом», 2006.- 172 с.
- Я, Субъект, Индивид в парадигмах современного языкознания / Отв. ред. Трошина Н. Н. М.: ВИНИТИ, 1992. — 128 с.
- Явчуновский Я.И. Документальные жанры: образ, жанр, структура произведения. — Саратов: Издательство Саратовского университета, 1974. —233 с.
- Aries, P. Zeit und Geschichte. — Frankfurt am Main: Althenaum, 1988.- 208 S.
- Booth, W. Die Rhetorik der Erzahlkunst in 2 Bande. Band 1. -Heidelberg: Quelle & Meyer, 1974. 268 S.
- Chung, K. Der hermeneutische Ansatz zu einer Theorie der Erzahlung bei Ricoueur. — Bochum: Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1994. -151 S.
- Dihle, A. Die Entstehung der historischen Biographie. Heidelberg: Winter, 1987.-232 S.
- Doderer H., von. Grundlagen und Funktion des Romans. — Nurnberg: Glock&Lutz, 1970.- 189 S.
- Duffin, J. «La Mauvaise Herbe': Unwanted Biographies Both Great and Small // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 185 — 197.
- Ehret, R. Kreolisierung als Deutung von Interkulturalitat: Lebensgeschichte im Spannungsfeld von sozialer Marginalisierung und individueller Wahrnehmung // Biographie und Interkulturalitat. Tubingen: Stauffenburg Verlag, 2001. — S. 68 — 74.
- Epple, A. Empfindsame Geschichte. Koln, Weimar, Wien: Bohlau Verlag, 2003. — 156 S.
- EBbach, W. Uber soziale Konstruktionen von Biographien // Biographie und Interkulturalitat. Tubingen: Stauffenburg Verlag, 2001. — C. 60−67.
- Fara, P. Framing the Evidence: Scientific Biography and Portraiture // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 71 — 91.
- Faulseit, D., Kiihn, G. Stilistische Mittel und Moglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig: Veb Bibliografisches Institut Leipzig Verlag, 1975.-286 S.
- Fleischer, W., Michel, G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. -Leipzig: bibliographisches Institut, 1975. 394 S.
- Franceschini, R. Biographie und Interkulturalitat: Eine Einladung zur konstruktivistischen Reflexion. // Biographie und Interkulturalitat. — Tubingen: Stauffenburg Verlag, 2001. S. 3 — 10.
- Genette, G. Fiktion und Diktion. Ubers. v. H. Jatho. Mtinchen: Fink, 1992.-151 S.
- Hahner, O. Historische Biographik: Die Entwicklung einer geschichtswissenschaftlichen Darstellungsform von der Antike bis ins 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Europaischer Verlag der Wissenschaften, 1999.-489 S.
- Haller, R. Facta und Ficta. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 1986.-124 S.
- Hankins, T.L. Biography and the Reward System in Science // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. — Copenhagen: ASHGATE, 2007. P. 93 — 104.
- Hermann, L., Verraeck, B. Handbook of Narrative Analysis. -London: University of Nebraska Press, 2005. — 231 P.
- Higgit, R. Discriminating Days? Partiality and Impartiality in Nineteenth Century Biographies of Newton 11 The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 155 — 172.
- Kanzog, K. Erzahlstrategie. Eine Einfiihrung in die Normeintibung des Erzahlens. Heidelberg: Quelle & Meyer, 1976. — 204 S.
- Kehrmann, C., ReiB, G., Schluchter, M. Erzahlanalyse. Konigstein: Athenaum, 1986. — 259 S.
- Kendall, P. The art of biography. New York: The Norton library, 1967.- 120 S.
- Klein, C. Biographik zwischen Theorie und Praxis. Versuch einer Bestandaufhahme // Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2002. -S. 6−12.
- Klingenstein, G., Lutz, H., Stourzh, G. Biographie und Geschichtswissenschaft. Munchen: Fink, 1979. — 356 S.
- Koopmann, H. Die Biographie // Prosakunst ohne Erzahlen. Die Gattungen der nichtfiktionalen Kunstprosa. Hrgs. Klaus Weissenberger. — Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1985. S. 45 — 65.
- Kragh, H. Received Wisdom in Biography: Tycho Biographies from Gassendi to Christianson // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 121 -133.
- Kiihn, D. Werkreflexion, Stichwort: literarische Biographie // Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2002. — S. 180 — 187.
- Kurzke, H. Zur Rolle des Biographen. Erfahrungen beim Schreiben einer Biographie. // Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2002. -S. 173−184.
- Lammert, E. Bauformen des Erzahlens. Stuttgart: Metzlerische Verlagsbuchhandlung, 1975.-301 S.
- Lanser, S.S. The Narrative Act. Point of View in Prose Fiction. -London: The Macmillan Press, 1981.-233 P.
- Maisuradze, G. Die Genealogie der Biographie // Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2002. — S. 107 — 112.
- Morrison, K. Jame’s and Lubbock’s Differing Points of View. — New York: NCF, 1961.-298 P.
- Nadel, I. B. Biography. Fiction, fact and form. London: The Macmillan Press, 1984. — 128 P.
- Neumann, B. Identitat und Rollenzwang. Zur Theorie der Biographie. -Frankfurt am Main: Althenaum Verlag, 1970. 189 S.
- Pausch, D. Biographie und Bildungskultur. — Berlin: Walter de Gruyter, 2004. 426 S.
- Picard, H.R. Der Geist der Erzahlung. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris: Peter Lang, 1987. — 187 S.
- Ricoeur, P. Geschichtsschreibung. und Representation der Vergangenheit. Munsgter, Hamburg, London: LIT Verlag, 2002. — 48 S.
- Riesel, E. Abriss der deutschen Stilistik. Moskau: Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1954.-403 S.
- Romein, J. Die Biographie. Einfuhrung in ihre Geschichte und Problematik. Bern: Franke, 1988. — 78 S.
- Scheuer, H. Biographie. Studien zur Funktion und zum Wandel einer literarischen Gattung vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Stuttgart: J.B. Metzlerische Verlagsbuchhandlung, 1979. — 298 S.
- Schmale, F.-J. Funktion und Formen mittelalterlicher Geschichtsschreibung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1985.-220 S.
- Shelston, A. Biography. London: Methuen & Co Ltd., 1977. -112 P.
- Simon, C. Historiographie. Stuttgart: Ulmer, 1996. — 146 S.
- Smocovitis, V.B. Pas de Deux: The Biographer and the Living Biographica Subject // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 207 -219.
- Soderquist, T. Science as Autobiography: The Troubled Life of Niles Jerne. New Haven: Yale University Press, 2003. — 125 P.
- Sowinski, B. Deutsche Stilistik. — Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1991.-352 S.
- Stanzel, K.F. Theorie des Erzahlens. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1989. — 339 S.
- Stanzel, K.F. Die Opposition Erzahler Reflektor im erzahlerischen Diskurs (1982). // Moderne Erzahltheorie: Grundlagentexte von Henry James bis zur Gegenwart. K. Wagner (Hrsg.). — Wien: WUV-Univ.-Verl., 2002.-341 -362 S.
- Taub, L. Presenting a «Life» as a Guide to Living: Ancient Accounts of the Life of Pythagoras // The History and Poetics of Scientific Biography. Edited by Thomas Soderquist. Copenhagen: ASHGATE, 2007. — P. 17 -35.
- Tersch, H. Vielfalt der Formen. Probleme der Systematisierung // Vom Lebenslauf zur Biographie: Geschichte, Qullen und Probleme derhistorischen Biographik und Autobiographik. Horn, Waidhofen, Thoya: Waldviertler Heimatbund, 2001. — S. 69 — 97.
- Thayer, W. R. The art of biography. New York: Charles Scribner’s Sons, 1978. — 98 S.
- Ubersetzung als kultureller Prozess. — Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1998.-324 S.
- Vogt, J. Aspekte erzahlender Prosa. — Opladen: Westdeutscher Verlag, 1984.-95 S.
- Vogt, J. Aspekte erzahlender Prosa. Eine Einfiihrung in die Erzahltechnik und Romantheorie. Eine 7., neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990. — 273 S.
- Wagner-Egelhaaf, M. Biografie. Stuttgart: J.B. Metzler, 2000. -229 S.
- Weber, D. Erzahlliteratur. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1998.-128 S.
- Webermann, D. Historische Objektivitat. New York, Bern, Frankfurt am Main, Paris: Peter Lang, 1991.-356S.
- Weigel, S. Korrespondenzen und Konstellationen. Zum politischen Prinzip biographischer Darstellungen. // Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. — Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2002 S. 39 — 44
- Weimann, R. Sinn und Form. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 1966. — 436 S.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под редакцией В. Н. Ярцева. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2002. — 707 с.
- Ахманова А. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Literatur in Grundbegriffen / hrsg. von Dieter Borchmeyer und Viktor Zmegac. Frankfurt am Main: Athenaum, 1987. — 232 S.187