Языковая актуализация ситуации восприятия и оценки произведения живописи: на материале английского языка
Диссертация
Как явствует из работ представителей когнитивной лингвистики, язык включен в сложную систему познания мира человеком, в информационно-когнитивную систему, в которой взаимодействуют сознание, мышление, знание и язык. Именно язык открывает наиболее естественный доступ к изучению сознания, которое формируется в процессе речемыслительной деятельности. Выступая в качестве основного средства выражения… Читать ещё >
Список литературы
- Абиева Н.А. Значение образных ментальных репрезентаций для эволюции сознания // Когнитивная лингвистика: ментальные основы и языковая реализация. 4.1. Лексикология и грамматика с когнитивной точки зрения. СПб., 2005.
- Агеев В.Н. Семиотика. М., 2002.
- Аллахвердов В.М. Психология искусства. СПб., 2001.
- Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды. Т.2., М., 1995.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей / Науч. Редактор П. Е. Бухаркин. СПб., 1999.
- Артемьева Е.Ю. Психология субъективной семантики. М., 1980.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998.
- Арутюнова Н.Д. Истина. Добро. Красота: Взаимодействие концептов // Логический анализ языка. Языки эстетики: Концептуальные поля прекрасного и безобразного / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 2004.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.
- Бахтин М.М. Тетралогия. М., 1998.
- Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 1. Философская эстетика 1920-х годов. М., 2003.
- Баяртуева Е.П. Когнитивная структура оценочной ситуации и особенности ее репрезентации в современном английском языке. Улан-Удэ, 2005.
- Белик А.А. Измененные состояния сознания как междисциплинарная область исследований. // Личность, культура, этнос: современная психологическая антропология. М., 2001.
- Белый А. Критика. Эстетика. Теория символизма: В 2-х томах. T.l. М., 1994.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
- Бернштейн Н.А. Очерки по физиологии движений и активности. М., 1966.
- Болдырев Н.Н. Модусные категории в языке // Когнитивная лингвистика: ментальные основы и языковая реализация. Ч. 1. Лексикология и грамматика с когнитивной точки зрения. СПб., 2005.
- Бондарко А.В. К вопросу о перцептивности. Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой. М., 2004.
- Бор Н. Атомная физика и человеческое познание. М., 1960.
- Борев Ю.Б. Эстетика: Отношение к действительности- Творчество- Произведения- Природа и виды искусства- Художественный процесс- Обращение с искусством. М., 2005.
- Бранский В.П. Искусство и философия. Калининград, 2000.
- Брудный А.А. Семантика языка и психология человека (о соотношении языка, сознания и действительности). Фрунзе, 1972.
- Брунер Дж. Восприятие // Брунер Дж. Психология познания. М., 1977.
- Бычков В.В. Эстетика Аврелия Августина. М., 1984.
- Валери П. Об искусстве. М., 1976.
- Варшавская А.И. Семантика агентивности и антропоцентричность английского предложения. // Трехаспектность грамматики / Отв. ред. проф. В. В. Бурлакова. СПб., 1992.
- Варшавская А.И. Ситуация понимания: контекст и текст // Вопросы английской контекстологии. Вып.4 / Отв. ред. М. А. Кащеева. СПб., 1996.
- Варшавская А.И. Высказывания о ситуации «первичного» понимания // Актуализация предложения: В 2 т. Т. 1: Категории и механизмы. СПб., 1997.
- Вежбицка А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999.
- Вернадский В.И. О науке. Дубна, 1997.
- Верхотурова Т.JI. Метакатегория «наблюдатель» в научной картине мира // Studia Linguistica Cognitiva. Вып. 1. Язык и познание: Методологические проблемы и перспективы. М., 2006.
- Вилюнас В.К. Психология эмоциональных явлений. М., 1976.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М., 2002.
- Вохрышева Е.В. Некоторые аспекты антропоцентического подхода при анализе диалогического взаимодействия // Антропоценризм в языке и речи. Вып.8. СПб., 2003.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 2001.
- Выготский Л.С. Анализ эстетической реакции. М., 2001.
- Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М., 1992.
- Глыбин В.В. «Эпистемологические миражи» лингвистики // Studia Linguistica Cognitiva. Вып. 1. Язык и познание: Методологические проблемы и перспективы. М., 2006.
- Гончарова Е.А., Шишкина И. П. Интерпретация текста. М., 2005.
- Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. М., 2006.
- Горшкова Т.В. Эмоциональная оценка в художественном произведении и ее значение при переводе // Вопросы германской и романской филологии. Вып.З. Ученые записки, том XIV. СПб., 2005.
- Грегори Р. Разумный глаз. М., 1972.
- Гридин В.Н. К проблеме роли мотивации в порождении речевого высказывания//Проблемы психолингвистики. М., 1975.
- Гумбольдт В., фон. Избранные труды по языкознанию. М., 2000.
- Гуреев В.А. Языковой эгоцентризм в новых парадигмах знания // Вопросы языкознания. 2004. № 2.
- Гусев С.С., Тульчинский Г. Л. Проблема понимания в философии. М., 1985.
- Данилова И.Е. Судьба картины в европейской живописи. СПб., 2005.
- Данилевкая Н.В. Место оценки в чередовании старого и нового знания // Филологичекие науки. 2005. № 4.
- Даниэль С.М. Сети для Протея: Проблемы интерпретации формы в изобразительном искусстве. СПб., 2002.
- Дмитровская М.А. Механизмы понимания и употребление глагола понимать // Вопросы языкознания. 1985. № 3.
- Дюбо Ж.-Б. Критические размышления о поэзии и живописи. М., 1976.
- Елизарова Г. В. Когнитивные аспекты культуры и их отражение в речевой практике. // Когнитивная лингвистика: ментальные основы и языковая реализация. 4.2. Текст и перевод в когнитивном аспекте. СПб., 2005.
- Емельянова О.В. Неопределенный артикль и авторская модальность в художественном тексте // Диалектика текста. Т.2.СП6., 2003.
- Жинкин Н.И. Язык. Речь. Творчество. М., 1998.
- Залевская А.А. Понимание текста: психолингвистичекий подход. Калинин, 1988.
- Запорожец А.В. и др. Восприятие и действие. М., 1967.
- Запорожец А.В. Избранные психологические труды: В 2 т. М., 1986.
- Зимняя И.А. Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.
- Иванов В.В. Значение идей М.М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики // Труды по знаковым системам. Вып. VI. Тарту, 1973.
- Иванов М.В. Психологический смысл искусства (комментарий) // В.М.
- Аллахвердов. Психология искусства. СПб, 2001.
- Ивин А.А. Основание логики оценок. М., 1970.
- Изард К.Э. Эмоции человека. М., 1980.
- Изард К.Э. Психология эмоций. СПб., 1999.
- Иомдин Б.Л. Языковая модель понимания // Языковая картина мира и системная лексикография / Отв. ред. Ю. Д. Апресян. М., 2006.
- Иорданская Л.Н. Лексикографическое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1972, Вып. 16.
- Каган М.С. Человеческая деятельность. М., 1974.
- Кандинский В.В. О духовном в искусстве. М., 1992.
- Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. СПб., 2004.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 2002.
- Карасик В.И. Речевое поведение и типы языковых личностей // Массовая культура на рубеже XX—XXI вв.еков: Человек и его дискурс. Сборник науч. трудов / Под. ред. Ю. А. Сорокина. М., 2003.
- Кацнельсон С.Д. Категории языка и мышления. М., 2001.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. М., 2002.
- Кларк Г. Г., Карлсон Т. Б. Слушающие и речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. Теория речевых актов. М., 1986.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М., 2005.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 2004.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М., 2002.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003.
- Кубрякова Е.С., Шахнарович A.M., Сахарный JI.B. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. М., 1991.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. В., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1997.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004.
- Кубрякова Е.С. О речевых актах с когнитивной точки зрения // Когнитивная лингвистика: ментальные основы и языковая реализация. 4.1. Лексикология и грамматика с когнитивной точки зрения. СПб., 2005.
- Лаенко Л.В. Восприятие сознание — язык: проблема взаимосвязи // Вестник Воронежского Гос. Ун. № 1. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуниация. Воронеж, 2006.
- Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М., 2004.
- Ларина Т.В. Фатические эмотивы и их роль в коммуникации // Эмоции в языке и речи. М., 2005.
- Лекторский В.А. Эпистемология классическая и неклассическая. Москва, 2001.
- Леонардо да Винчи. Анатомия, записи и рисунки. М., 1965.
- Леонтьев А.А. Язык. Речь. Речевая деятельность. М., 1969.
- Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы и эмоции. М., 1971.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., 1975.
- Леонтьев А.Н. О путях исследования восприятия // Восприятие и деятельность. М., 1976.
- Леонтьев Д.А. Психология смысла. М., 1999.
- Лессинг Г. Э. Лаокоон, или о границах живописи и поэзии. М., 1957.
- Лиманская Л.Ю. Теория искусства в аспекте культурно исторического опыта. М., 2004.
- Локк Д. Избранные философские произведения, т. I. М., 1960.
- Лосев А.Ф. Статьи по истории античной философии для IV- V томов «Философской энциклопедии». М., 1965.
- Лотман Ю.М. Статьи по семиотике искусства. СПб., 2002.
- Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб., 2005.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М., 2003.
- Макейчик А.А. Познавательные процессы. СПб., 2006.
- Мартемьянов Ю.С. Заметки о строении ситуации и форме ее описания //
- Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М., 1964.
- Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2004.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2004.
- Морковкин В.В., Морковкина А. В. Язык, мышление и сознание et vice versa // Русский язык за рубежом. 1994. № 1.
- Моррис Ч. Основания теории знаков. // Семиотика. М., 1983.
- Мурясов Р.З., Самигуллина А. С., Федорова A.JI. Опыт анализа оценочного высказывания // Вопросы языкознания. 2004. № 5.
- Найссер У. Познание и реальность. Смысл и принципы когнитивной психологии. М., 1981.
- Никитин М.В. Заметки об оценке и оценочных значениях // Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. Studia Linguistica 9. СПб., 2000.
- Ортега-и-Гассет X. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.
- Ортони А., Клоур Дж., Коллинз А. Когнитивная структура эмоций // Язык и интеллект. М., 1995.
- Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
- Пиотровская JI.A. Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования. СПб., 1994.
- Пиотровская JI.A. Стратификация эмоций в речемыслительной деятельности // Функционально-лингвистические исследования / Сборник научных статей в честь профессора А. В. Бондарко. СПб., 2005.
- Пирс Ч.С. Логические основания теории знаков. СПб., 2000.
- Платон. Филеб. Государство. Тимей. Критий. М., 1999.
- Плотникова С.Н. Когнитивно-дискурсивная деятедльность: наблюдение и конструирование // Studia Linguistica Cognitiva. Вып. 1. Язык и познание: Методологические проблемы и перспективы. М., 2006.
- Постовалова В.И. Наука о языке в свете идеала цельного знания. // Язык и наука конца XX века. М., 1995.
- Потебня А.А. Мысль и язык. М., 1999.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996.
- Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы. М., 2000.
- Рогинский Я.Я. Об истоках возникновения искусства. М., 1982.
- Розин В.М. Визуальная культура и восприятие. Как человек видит и понимает мир. М., 1996
- Рубинштейн C.JI. Основы общей психологии. М. э, 1999.
- Рыжков В.А. Регулятивная функция стереотипов // Знаковые проблемы письменной коммуникации. Межвуз. сб. науч. трудов. Куйбышев, 1985.
- Селяев А.В. Сопоставительный анализ лингвистических средств выражения положительных и отрицательных эмоций в британском и американском вариантах английского языка: Дис. .канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1995.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. М., 1993.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М., 1983.
- Сорокин Ю.А. Отечественные исследования по массовой коммуникации // Знаковые проблемы письменной коммуникации. Межвуз. сб. науч. трудов. Куйбышев, 1985.
- Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
- Столович JI.C. Природа эстетической ценности. М., 1972.
- Столяренко Л.Д. Основы психологии. Ростов-на-Дону, 2000.
- Суминова Т.Н. Художественная культура как информационная система (мировоззренческие и теоретико-методологические основания). М., 2006.
- Сусов И.П. Когнитивные процессы и язык // Введение в теоретическое языкознание. 2002 (http:// homepages.tversu.ru).
- Тарасова М.В. О когнитивном основании эмотивности // Вопросы филологии. 1999. № 2.
- Телия В.Н. Роль образных средств языка в культурно-национальной окраске миропонимания // Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. М., 1996.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986.
- Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
- Третьякова Т.П. Антропоцентрическая парадигма и некоторые проблемы английских речевых стереотипов // Антропоцентризм в языке и речи. Вып. 8. СПб., 2003.
- Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочная лексика в антропоцентрическом аспекте. Дисс. докт. фил. наук. СПб., 1999.
- Уорф Б.Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрения на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том, как слова и обычаи влияют на мышление) // Зарубежная лингвистика. I. М., 2002.
- Фаулз Д. Аристос. М., 2006.
- Филимонова О.Е. Язык эмоций в английском тексте. СПб., 2001.
- Флоренский П.А. Имена. М., 1998.
- Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М., 2002.
- Фридлендер М. Об искусстве и знаточестве. СПб, 2001.
- Хомякова Е.Г. Эгоцентризм речемыслительной деятельности. СПб., 2002.
- Хомякова Е.Г. Эгосфера. Ее моделирование и содержание // Антропоцентризм в языке и речи. Вып.8. СПб., 2003.
- Хомякова Е.Г. Информационно-когнитивная система и ее актуализация в языке // Коммуникация и образование. СПб., 2004.
- Хомякова Е.Г. О некоторых закономерностях становления и функционирования когнитивных систем // Текст Дискурс — Стиль. Сборник научных статей. СПб., 2004.
- Хомякова Е.Г. Новые герои старых ситуаций. // Homo Esperans № 2. СПб, 2006.
- Циммерлинг В.И. Внеиндивидуальное в эстетическом // Логический анализ языка. Языки эстетики: Концептуальные поля прекрасного и безобразного / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 2004.
- Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики / Сборник статей. М., 2001.
- Чернейко JI.O. Оценка в знаке и знак в оценке // Филологические науки. 1990. № 2.
- Чертов Л.Ф. Знаковость: опыт теоретического синтеза идей о знаковом способе информационной связи. СПб., 1993.
- Шарапова Ю.В. Несобственно-прямая речь в функционально-коммуникативном и структурно-семантическом аспектах. Дисс.канд. фил. наук. СПб., 2001.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987.
- Шаховский В.И., Жура В. В. Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности // Вопросы языкознания. 2002. № 5.
- Швырев B.C. Анализ научного познания: основные направления, формы, проблемы. М., 1988.
- Шмелев А.Д. Виды эстетической оценки в представлении русского языка // Логический анализ языка. Языки эстетики: Концептуальные поля прекрасного и безобразного / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 2004.
- Эко У. Отсутствующая структура. СПб., 2004.
- Якобсон Р. В поисках сущности языка. // Семиотика. М., 1983.
- Яцковский В.В. Роль процессов зрительного и слухового восприятия в формировании языковой картины мира (ни материале английского языка) -Дис. канд. филол. наук СПб., 2005.
- Ayer A.J. Language, truth and logic. Middlesex, 1976.
- Baxandall M. Jotto and Orators: Humanist observes of painting in Italy and the discovery of pictorial composition 1350−1450. L., 1971.
- Baxandall M. Painting and Experience in Fifteenth Century Italy. A Primer in the Social History of Pictorial Style. L.- N. Y.- Oxford, 1974.
- Carey J. W. Communication as Culture. Boston, 1989.
- Chafe W.L. Repeated verbalizations as evidence for the organization of knowledge // Preprints of the plenary session papers: XIV International Congress of Linguistics. Berlin, 1987.
- Eco U. A Theory of Semiotics. Bloomington., 1979.
- Gombrich E.H. Art and Illusion. A Study in the Psychology of Pictorial Representation. N.Y., 1969.
- Goodenough W.H. Cultural anthropology and linguistics // Hymes D. (ed.) Language in culture and society: A reader in linguistics and anthropology. N.Y., 1964.
- Greets C. The Interpretation of Cultures. N.Y., 1973.
- Hagberg G.L. Art as Language: Wittgenstein, Meaning, and Aesthetic Theory. Ithaca and London., 1995.
- Hare R.M. The Language of Morals. Oxford, 1952.
- Harman G. Cognitive science? // The making of cognitive science / Ed. W. Hirst. Cambridge (Mass.), 1988.
- Kroeber A.L., Kluckhohn C. Culture: a critical review of concepts and definitions. Cambridge (MA), 1952.
- Mondrian P. Dialogue on the New Plastic // Art in Theory: 1900−1990. Massachusett, 1999.
- Nowell-Smith P.H. Ethics. L. 1954.
- Perry D.L. What things can be evaluated // Journal of philosophy. 1964, Vol.61, № 6.
- Pierce Ch. S. Collected Papers. Vol. 2. 1960.
- Pinker St. Language as Adaptation to the Cognitive Niche // Language Evolution. Oxford., 2003.
- Oswalt W.H. Life cycles and lifeways: an introduction to cultural anthropology. Palo Alto (CA), 1986.
- Russell B. Dictionary of Mind, Matter and Morals. 1965.
- Searle J.R. Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. L. 1979.
- Stevenson Ch. L. Ethics and language. New Haven, 1958.
- TylorE.B. Primitive Culture. 4th edition / Ed. J. Murray, 1903.
- Williams R. Culture. London, 1981.
- Wright G.H. The Varieties of Goodness. N.Y., 1963.
- ФС Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. М., 1987.
- LD Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Group Ltd, England, 1995.
- М.Р. J. Galsworthy. The Man of Property. — M.: Менеджер, 2005.
- L. J. Galsworthy. To Let. — M.: Менеджер, 2004.
- W.M. J. Galsworthy. The White Monkey. — M.: Менеджер, 2003.
- S.Sp. J. Galsworthy. The Silver Spoon. — M.: Менеджер, 2003.
- S.S. J. Galsworthy. Swan Song. — M.: Менеджер, 2003.
- E.T. J. Fowles. The Ebony Tower. — M.: Менеджер, 1998.
- S. I. Murdoch. The Sandcastle. — JL: Просвещение, 1975.
- M.S. W.S. Maugham. The Moon and Sixpence. — M.: Менеджер, 2002.
- L.L. -1. Stone. Lust for Life. London: Arrow Books, 2001.
- J.E. Charlotte Bronte. Jane Eyre. — M.: Юпитер-Интер, 2005.
- D.G. O. Wilde. The Picture of Dorian Gray. — M.: Менеджер, 2003.
- A.E. -1. Stone. The Agony and the Ecstasy. London: Arrow Books, 2001.
- L.P. A. Christie. Five Little Pigs. — M.: Айрис-пресс, 2006.
- V.C.-D. Brown. The Da Vinci Code. London: Corgi Books, 2004.
- M.R. P. L. Mure. Moulin Rouge. — M.: Менеджер, 2002.
- С. J. Fowles. The Collector. — London: Vintage, 2004.