Тематизация речевого акта «спрашивание» в художественном тексте: На материале английского языка
Диссертация
Несмотря на отсутствие комплексных работ по исследованию спрашивания, мы не можем не отметить широкой популярности исследований диалогов (Г.А. Форманюк- Е. В. Вохрышева, Н. И. Формановская, В. Ф. Сиденко, Е. А. Волгина, Л. Ф. Бердник), вопросов, в русском языке (И.Б. Шатуновский- Т. Е Янко, В. Е. Кучероносов, C.B. Андреева), различных типов вопросов, в том числе риторических (Т. А. Сергеева… Читать ещё >
Список литературы
- Агеев C.B. О роли фреймовых знаний в интерпретации метафорических выражений.-http://www.amursu.ru:8100/vestnik/7. 1999.
- Адамчук Т.В. Тематизация эмоций в тексте: На материале современного английского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1996. — 16 с.
- Алтухова М.К. Индикаторы интеррогативных конструкций в косвенных речевых актах // Германистика. — СПб., 1992. С. 3−9.
- Андреева C.B. Лексико-грамматические средства выражения семы вопросительности в русском языке // Лексическая и словообразовательная семантика русского языка. Саратов, 1990. — С. 86−93.
- Андреева C.B. Реализация семы вопросительности в русской разговорной речи: Автореф. дис. канд. филол. наук. Саратов, 1985. — 18 с.
- Андреева C.B. Трансформация вопросительных высказываний в речевом общении //Вопр. стилистики. — Саратов, 1998. — Вып. 27. С. 94−103.
- Андреева C.B. Функционирование разноуровневых единиц при осуществлении прагматической цели запроса информации // Единицы языка и их функционирование. — Саратов, 1997. Вып. 3. — С. 3−10.
- Ахундов Д.М. Проблема отождествления вопроса в тексте // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. М., 1990. — Вып. 363. — С. 49−53.
- Багдасарова A.A. Лексико-семантические и текстовые свойства глаголов коммуникации в современном английском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Одесса, 1983. — 23 с.
- Багдасарова A.A., Малиновская И. Семантика и прагматика глаголов со значением вопроса и ответа в английском языке // Рукопись деп. в ИНИОН РАН 19.03.92. № 46 280. 10 с.
- Байрамуков P.M. Метакоммуникация в интерпретации речевого поведения личности в рассказах В.М. Шукшина // Эстетика и поэтика языкового творчества. Таганрог, 2000. — С. 121−127.
- Балаганина JI.H. Многозвенные вопросительные комплексы в контекстах ^ внутренней речи. www.utmn.ru/frgf/No.4/text4.htm
- Белецкая О.Д. Когнитивно-коммуникативная интерпретация вопросно-ответных единств: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Тверь, 1999. — 19 с.
- Беляева Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык. — Воронеж: Изд во ВГУ, 1992. — 168 с.
- Беляева Е.И. Коммуникативная ситуация и речевой акт просьбы в английском языке // Иностранные языки в школе. 1987. № 1. — С. 6−9.
- Беляева Е.И. Модальность и прагматические аспекты директивных речевых актов в современном английском языке: Автореф. дис. д-ра филол. наук. — М., 1988.-33 с.
- Бердник Л.Ф. Вопросительное высказывание в диалоге // Филология =
- Philologica. Краснодар, 1993. — № 2. — С. 22−24.
- Бердникова Л.П., Зуевская В. А. Некоторые проблемы лингвистического описания сверхфразового вопросительного единства // Структура синтаксиса словосочетания и предложения в германских языках. — Пятигорск, 1990. С. 3−8.
- Берков В.Ф. Аргументация и вопрос // Речевое общение и аргументация = Speech communication a. documentation. — СПб., 1993. — Вып. 1. — С. 61−68.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 2000.-381 с.
- Богданов В.В. Перформативное предложение и его парадигмы // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Калинин, 1985. — С. 18−28.
- Бородина Е.А. Экспозитивная функция речевых актов в диалогическом дискурсе и средства ее идентификации: Автореф. дис. канд. филол. наук. -СПб., 1992.-17 с.
- Бузаров B.B. Изучение диалогической коммуникации — основная задача коммуникативной грамматики // Вестник Московского университета, Сер., 9. Филология. -2002. № 1. С. 148−152.
- Булах H.A. Предположительные вопросы и средства их выражения в современном немецком языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Пятигорск, 1997. 16 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Вопрос о косвенных вопросах: является ли установленным фактом их связь с фактивностью? // Логический анализ языка. М., 1988. — Вып. 1. — С. 46−63.
- Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1985. Вып. 16. — С. 251−275.
- Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1978. -Вып. 8.-С.402−421.
- Вейхман Г. А. Дериваты вопросно-ответных единств // Вопросы языкознания. 1987. № 3. — С. 69−78.
- Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. — Вып. 16. — С. 238−250.
- Вендлер 3. Факты в языке // Философия. Логика. Язык. М, 1987.—С293−317.
- Власенко Л.П. Многозвенные вопросы, выраженные вопросительными предложениями без вопросительного слова: (На материале нем. яз.) // Структура и семантика сверхфразовых единиц в германских языках. — Пятигорск, 1983.-С. 13−24.
- Власенко Л.П. Прагматические функции многозвенных вопросов с первым компонентом эллиптическим вопросительным предложением в современном немецком языке // Структура и функции сверхфразовых единиц. — Пятигорск, 1988. —С. 16−23.
- Власенко Л.П. Структурные и функциональные особенности многозвенных вопросов, состоящих из трех и более компонентов: (На материале нем. яз.) // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 15.07.91. № 44 945. -7с.
- Власян Г. Р. Встречный вопрос как один из коммуникативных видов предложений вопросительной мысли // V Житниковские чтения: Межкульт, коммуникации в когнитивном аспекте. — Челябинск, 2001. — С. 208−212.
- Волгина Е.А. Сокращение и расширение конструкции как прием экспрессивной речи: (На материале местоименных вопросительных предложений современного английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1984. — 16 с.
- Волгина Е.А. Функционально-семантические особенности расширенных местоименных вопросительных конструкций в современном английском языке // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 26.05.87. № 29 547. 15 с.
- Вохрышева Е.В. Коммуникативные стратегии диалогического взаимодействия в новоанглийском языке: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -СПб., 2001.-43 с.
- Вохрышева Е.В. Специфика и структура диалогических единств с идентифицирующим вопросом: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Ленинград, 1990. 16 с.
- Вохрышева Е.В. Функционально-семантические характеристики идентифицирующего вопроса в диалогических единствах: (На материале новоанглийского языка) // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 21.04.87. № 29 191.-34 с.
- Гак В. Г. Речевые рефлексы с речевыми словами // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. — С. 6−10.
- Ганиева И.Ф. Метакоммуникативные высказывания в учебной коммуникации // Вестн. Башкир, ун-та. Уфа, 1996. — № 3. — С. 11−12.
- Гизатулин С.Л. Семантическая экономия и избыточность в речи // Филологические науки. 2001. № 2. — С. 75−84.
- Гладуш Н.Ф. Повествовательные предложения как квеситивы // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. — Киев, 1989. — С. 27−30.
- Голубева-Монаткина Н.И. К проблеме иллокутивной логики вопросительного предложения: (Вопросительное предложение в речевом акте) // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988. — С. 144 153.
- Голубева-Монаткина Н. И. Классификационное исследование вопросов и ответов диалогической речи // Вопросы языкознания. — 1991. № 1. — С. 125 134.
- Голубева-Монаткина Н. И. Классификация вопросов и ответов русского языка // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. — М., 1989.-С. 15−22.
- Голубева-Монаткина Н. И. Проблема классификации вопросов и ответов диалогической речи // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 9.06.89. № 38 309. -88 с.
- Голубева-Монаткина Н. И. Проблемы классификации вопросов и ответов диалогической речи: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. М., 1990. — 37 с.
- Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого общения // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. — Вып. 16. — С. 276−302.
- Грауберг Э.Э. Эпистемические модальности и логическая теория вопросов // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. — Тарту, 1988. Тр. по философии. Вып. 829. — № 34. — С. 26−35.
- Гришаева Л.И. Интенция и реализация текстоорганизующей функции высказываний с семантическим компонентом «поведение» // Сб. науч. тр. Моск. пед. ин-т иностр. яз. М., 1987. — Вып. 289. — С. 20−29.
- Девкин В.Д. Метакоммуникация // Иностранные языки в школе. 1987. № 5.-С. 31−36.
- Дейвисон А. Лингвистическое или прагматическое описание: Размышления о «парадоксе перформативности» // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1986. Вып. 17. — С. 235−269.
- Дэвидсон Д. Общение и конвенциональность // Философия. Логика. Язык. — М., 1987.-С.213−233.
- Егорова Т.Г. Функционально-семантические и прагматические особенности вопросительных высказываний, имплицирующих отрицание: (На материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1989. — 24 с.
- Жуков В.Г. Немецкая разговорная речь. Материалы к практическим занятиям и курсовым работам по лексикологии и стилистике. — М., 1983. — 73 с.
- Заикин Г. С. Полиакторечевые общевопросительные высказывания в современном английском языке и способы их интерпретации // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 3.10.88. № 35 700. 22 с.
- Заикин Г. С. Прагматические средства связи вопросной и ответной реплик в диалогическом единстве «общий вопрос ответ» // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. — Киев, 1989. — С. 41−44.
- Заикин Г. С. Семантика и прагматика диалогического единства «общий вопрос ответ» в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1988. — 18 с.
- Застровская С.А. Взаимодействие семантики и прагматики вопросительного предложения в современном немецком языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Киев, 1988. — 24 с.
- Застровская С.А. Прагматические синонимы вопросительных предложений // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 20.03.87. № 28 804. 15 с.
- Застровская С.А. Промежуточные речевые акты, выраженные вопросительными предложениями // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. — Киев, 1989. — С. 44−47.
- Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. — М.: Изд-во МГУ, 1996. — 336 с.
- Звегинцев В.А. Прагматика, семантика и естественный язык // Сьпоставително езикознание. София, 1985. — Г. 10, № 5. — С. 39−52.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. — М.: Изд-во МГУ, 1976.-307 с.
- Зотов Ю.П., Макарова Н. П. Перформатив как эксплицитный выразитель коммуникативной функции неместоименного вопроса в диалоге: (На материале английского языка) // Семантика слова и смысл текста. — Саранск, 1986.-С. 163−168.
- Зуевская В.А. Семантика сверхфразового вопросительного единства // Структура синтаксиса словосочетания и предложения в германских языках.- Пятигорск, 1990. С. 80−85.
- Иванова В.И. Коммуникативная семантика предложения-высказывания // Язык и дискурс. Когнитивные и коммуникативные аспекты. — Тверь: Тверской гос. ун-т, 1997. С. 16−22.
- Изотов А.И. Побуждение в коммуникативном контексте (на материале чешского и русского языков) // Функциональные исследования. — М., 1996.- С. 5−78.
- Казанли O.A. Вторичные функции вопросительного предложения в авторской речи английского художественного текста: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск, 1989. — 24 с.
- Казанли O.A. Коммуникативно-прагматические функции вопроса в авторской речи английского художественного текста // Семантические аспекты синтаксиса. М., 1989. — С. 104−109.
- Карабан В.И. Сложные речевые акты как речевые единицы: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. — Киев, 1989. — 39 с.
- Карабан В.И. Сложные речевые единицы: Прагматика английских асиндетических полипредикативных образований. Киев: Выща шк., 1989. — 132 с.
- Ким Гон Сук. Прагматика сложного предложения с вопросительной частью: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1998. — 24 с.
- Кобозева И.М. «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1986. — Вып. 17.-С. 7−21.
- Колесова H.H. Семантика вопросительного предложения в английской разговорной речи // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Межвузовский сборник научных трудов. — Горький, 1987.-С. 74−83.
- Колесова H.H. Синкретизм синтаксических значений структурно-вопросительных высказываний в разговорной речи // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. — Горький, 1989. — С. 37−44.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. — М.: Наука, 1984. 175 с.
- Конакова Е.И. К вопросу об инварианте и системе его реализаций в языке и речи: (На материале функцион.-семант. поля желания) // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 29.03.89. № 37 374. 13 с.
- Косоножкина JI.B. Семантико-стилистический потенциал эллиптических предложений в составе вопросно-ответного диалогического единства современного английского языка // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 4.05.88. № 33 731.- 16 с.
- Красных В.В. Вопросы в дискурсе // Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения. — М., 1997. — С. 75−78.
- Красных В.В. Собственно-вопросы в тексте и контексте // Лингвостнлистические и лингводидактическне проблемы коммуникации. -М., 1996.-С. 18−44.
- Кузьмина В.В., Алешина И. М. Английский разделительный вопрос в художественном диалоге и разговорной речи // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 6.04.88. № 33 307. 17 с.
- Кульчицкая О.О. Коммуникативно-прагматический смысл и интонация неполносоставного вопроса в английской диалогической речи // Изучение динамического аспекта сегментных и супрасегментных единиц звучащего текста. Киев, 1988. — С. 100−105.
- Кумлева Т.М. Коммуникативная установка художественного текста и ее лингвистическое воплощение // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. —1988. № 3.-С. 59−66.
- Купряшкина C.B. Метаречевые акты со значениями речеактных функций в современной английской речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1989.-16 с.
- Купряшкина C.B. Метаречевые средства управления диалогическим воздействием // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 18.08.86. № 26 452. 8 с.
- Кучероносов В.Е. Вопросительное предложение и диалог вопросно-ответного типа в русском языке: (Структурно-прагматическая и функциональная характеристика): Автореф. дис. канд. филол. наук. — Киев, 1988.-24 с.
- Лагоденко Ж.М. «Неполные» вопросы в современном английском диалоге // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. — Белгород, 1996. Вып. 2. — С. 58−68.
- Лебедевский А.С. Метакоммуникативные высказывания в ответной реплике диалога // Когнитивные аспекты лексики. Тверь, 1991. — С. 36−40.
- Левин Г. Ю. Речевой акт вопроса: Коммуникативные цели и пресуппозиции // Структуры языкового сознания. М., 1990.-С. 172−182.
- Макаров B.B. О логической структуре вопроса // Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке: Материалы VI Междунар. науч. конф., 22−24 июня 2000 г. СПб., 2000. — С. 331−334.
- Макаров M.JI. Коммуникативная структура текста: Конспект лекций. -Тверь, 1990.-52 с.
- Малюга E.H. Социолингвистические особенности английских расчлененных вопросов в диалогической речи: (На материале британской и американской драматургии): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1992. -24 с.
- Малюга E.H. Функционально прагматические аспекты английских вопросительных предложений: На основе сопоставления брит, и амер. деловых и художественных текстов. — М.: МАКС Пресс, 2001. — 296 с.
- Маринина Е.В. Металингвистические аспекты самоинтерпретации высказывания говорящим // Функциональные исследования. — М., 1996. — С. 177−183.
- Медникова Э.М. Прагматика и семантика коммуникативных единиц // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. -М., 1985. Вып. 252. — С. 159−168.
- Мелькумянц В.А. Многозвенные вопросы, выраженные вопросительными предложениями с вопросительными местоимениями, в современном русском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Таганрог, 1997. — 22 с.
- Мелькумянц В.А. Многозвенные вопросы, сочетающие местоименные и неместоименные компоненты // Чеснокова Л. Д. Языковые единицы. Семантика. Грамматика. Функции. Ростов н/Д., 1998. — С. 110−115.
- Мецлер A.A. Прагматика коммуникативных единиц. Кишинев: Штиинца, 1990.-104 с.
- Мирих Д. Вопрос с отрицанием в функции просьбы // 36. Матице срп. за славистику. Нови Сад, 1993. — № 44/45. — С. 177−186.
- Михайлов Л.М. Коммуникативная грамматика немецкого языка: Учебник для институтов и факультетов иностр. яз. — М.: Высшая школа, 1994. — 256 с.
- Михеев A.B. Коммуникативная интенция и спонтанность высказывания в диалогической речи // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. М., 1986. — Вып.280. — С. 39−51.
- Наер B.JI. Прагматика текста и ее составляющие // Сб науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. М., 1985. — Вып. 245. — С. 4−13.
- Нугаев В.Г. Коммуникативные функции вопросительных предложений современного немецкого языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1981.-25 с.
- Нуголь Т.Н. Диопозициональные речевые акты и способы их выражения: На материале языка новоанглийского периода: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1990. — 16 с.
- Общение. Текст. Высказывание. / Отв. ред. Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. -М.: Наука, 1989. 172 с.
- Онипенко Н.К. Обращение, вопрос, побуждение в лингвистике и поэтике художественного текста: (Обзор работ 1984−1986 гг.) // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. 1988. № 4. — С. 80−85.
- Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1986.-Вып. 17.-С. 22−129.
- Пенцева Г. Н. Особенности распределения вопросительных предложений в диалогическом тексте // Структура и семантика сверхфразовых единиц в германских языках. — Пятигорск, 1983. — С. 58−64.
- Печникова H.A. Коммуникативные функции вопросительных инфинитивных предложений: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Воронеж, 1995.-22 с.
- Победин JI.H. Логика вопросов и ответов // Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке: Материалы VI Междунар. науч. конф., 22−24 июня 2000 г. СПб., 2000. — С. 362−366.
- Поликарпов A.M. Об использовании формы прямого вопроса в сложном предложении немецкой разговорной речи // Res philologica. — Архангельск, 2000.-Вып. 2.-С. 86−90.
- Поршнева Е.Р., Меженский А. И. Метакоммуникативные высказывания и их варьирование во французской диалогической речи // Норма и стилистическое варьирование. Горький, 1987.— С. 133−142.
- Почепцов Г. Г. Анализ перформативных высказываний // Филологические науки. 1982. № 6. — С. 63−66.
- Почепцов Г. Г. Фатическая метакоммуникация // Семантика и прагматика синтаксических единств. Калинин: КГУ, 1981. — С. 52−59.
- Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. — Киев: Выща шк., 1986.-115 с.
- Почепцов О.Г. Письменно-речевые акты // Вестн. Киев, ун-та. Ром.-герм. филология. Киев, 1987. — Вып. 21. — С. 48−51.
- Почепцов О.Г. Речевой акт и организация дискурса // Вестн. Харьк. ун-та = Висн. Харк. ун-ту. Харьков, 1989. — № 339. — С. 47−51.
- Почепцов О.Г. Семантика и прагматика вопросительного предложения (На материале современного английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1979. — 24 с.
- Рахманкулова Л.К. Роль пресуппозиции в формировании семантики общего вопроса // Актуальные проблемы семасиологии. — Л., 1991. С. 114−120.
- Рахманкулова Л.К. Эпистемическая ситуация и формально-логическая структура вопроса // Функционально-семантические отношения в лексике и грамматике. Новосибирск, 1991. — С. 73−81.
- Ревина Е.Д. Речевой акт и его репрезентация в драматургическом ткете (на материале пьесы М. А. Булгакова «Дни Турбиных»): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Череповец, 2000. — 22 с.
- Романов A.A. Семантико-содержательный аспект перформатива // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики. — Калинин, 1981.-С. 105−113.
- Рочикашвили JI.M. Интенциональная направленность высказываний с ^ присоединенной вопросительной частью // Коммуникативный иноминативный аспекты единиц языка. — JL: ЛГПИ, 1989. С. 60−67.
- Рочикашвили JI.M. Функционально-семантические и прагматические аспекты высказываний с присоединенной вопросительной частью: Автореф. дис. канд. филол. наук. — JL, 1990. 16 с.
- Рябцева Н.К. «Вопрос»: прототипическое значение концепта // Логический анализ языка. М., 1991. — С. 72−77.
- Рябцева Н.К. Коммуникативный модус и метаречь // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. — С. 82−92.
- Саидова М. Запрос как коммуникативная установка высказывания: (На материале англ. яз.) // Аспекты семантического анализа высказывания и текста. — Ташкент, 1987. С. 48−58.
- Самсонова H.H. Функции специальных вопросов в диалогической речи: (На материале как- вопросов) // Грамматические и семантические исследования языков разных систем. М., 1986. — С. 126−136.
- Седова Т.В. Прагматическая модальность, каузирующая иллокуцию вопросительных предложений в испанском языке // Сборник научных трудов. Коммуникативная лингвистика. МГЛУ. М., 1997. — С. 64−71.
- Семенихина Г. И. Функционально-семантическая транспозиция простого предложения: (На материале вопрос, и повествоват. предложений в соврем, англ. яз.) // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 14.08.86. № 26 408. 18 с.
- Сергеева Т.А. Риторические вопросы как эмоциональные высказывания в немецкой диалогической речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Пятигорск, 1993. 15 с.
- Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986.-Вып. 17.-С. 170−194.
- Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1986.-Вып. 17.-С. 195−222.
- Серль Дж. Р. Природа интенциональных состояний // Философия. Логика. Язык. М., 1987. — С. 96−126.
- Серль Дж. Р., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 18. — С. 242−263.
- Сиденко В.Ф. Эллиптизация в диалогах различного вида: (Функционально-коммуникативный аспект): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — СПб., 1996.-16 с.
- Синева О.В. Метакоммуникация в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» // Поэтика: Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. -С. 113−121.
- Скат Т.Н. Метакоммуникация в диалоге: Теоретический аспект // Структуры языкового сознания. М., 1990. — С. 146−158.
- Скат Т.Н. Метакоммуникация как средство организации диалога: (на материале оппозитивного диалога): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1991.-18 с.
- Слабодчикова В.А. О двух типах интенционального анализа и коммуникативной предназначенности структурно-семантического типа предложения// Структуры языкового сознания.-М., 1990.-С. 159−172.
- Стеблецова А.О. Использование перформативов в сфере деловой коммуникации // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1995.-С. 68−74.
- Стросон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17. — С. 130−150.
- Сюзюмова И.В. Средства выражения цели высказывания в русской и нидерландской диалогической речи: (Собственно вопросительные предложения) // Языки и культуры = Taal en cultur: Материалы конф. «Россия, Бельгия, Нидерланды». — М., 1995. С. 52−62.
- Тимошенкова Т.М., Бараней И. А. Прагматические типы формально-вопросительных структур, их семантические и стилистические характеристики // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 14.06.89. № 38 371. -16 с.
- Тлапшокова А.Ж. О прагматическом аспекте вопросительно-отрицательных предложений в английском языке // Прагматически характеристики текста и его смысловая интерпретация. — Нальчик, 1987. — С. 96−99.
- Федорова JI.B. Структура и модальная семантика несобственно-вопросительных предложений: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1996.-22 с.
- Федосеева Е.Г., Романов A.A. Опыты построения коммуникативной типологии высказывания // Грамматические и семантические исследования языков разных систем. — М., 1986.-С. 151−162.
- Формановская H.H. Коммуникативно-прагматические единицы общения. — М., 1998.-292 с.
- Форманюк Г. А. Структура и семантика диалога в художественном тексте: (На материале современной англоязычной прозы и драмы): Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1995. — 16 с.
- Франк Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвистике и риторике // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17. — С. 363−371.
- Хафян У. Вопросительные конструкции как средство коммуникативного контакта (непрямой вопрос): Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1986. -28 с.
- Храмова Г. А. Глаголы речи в метакоммуникативных высказываниях // Аспекты лингвистических и методических исследований. Архангельск, 1999.-С. 20−23.
- Храмова Г. А. Косвенный речевой акт и контекст // Художественный текст. Структура и семантика. Красноярск, 1987. — С. 77−82.
- Храпченкова И.Н. О роли коммуникативной установки в акте предикации // Рукопись деп. в ИНИОН РАН 22.01.92. № 45 973. 14 с.
- Чаптыкова A.A. О роли метакоммуникативных высказываний в структуре текста // Художественный текст. Структура и семантика. Красноярск, 1987.-С. 82−86.
- Чаптыкова A.A. Прагматическая характеристика метакоммуникативных высказываний английской разговорной речи // Структура и семантика предложения и текста в германских языках. — Л., 1987. С. 130−136.
- Чаптыкова A.A. Фатическая метакоммуникация // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 23.03.87. № 28 813. 11 с.
- Чхетиани Т.Д. Контактоподцерживающая функция метакоммуникативных вопросов // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. — Киев, 1989.-С. 100−103.
- Чхетиани Т.Д. Специализированные метакоммуникативные сигналы поддерживания речевого контакта // Прагматические и текстовые характеристики предикативных и коммуникативных единиц. — Краснодар, 1987.-С. 27−33.
- Шатуновский И.Б. Основные коммуникативные типы полных (общих) вопросов в русском языке // Русский язык: пересекая границы. — Дубна, 2001.-С. 246−265.
- Шевченко И.С. Сегментированные вопросы в современном английском языке: (Структурно-коммуникативный анализ): Автореф. дис. .канд. филол. наук. Одесса, 1988. — 16 с.
- Ширапова С.Д. Метакоммуникация в свете прагмалингвистики // Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР 5.03.91. № 44 074. 12 с.
- Шумков A.A. К вопросу о порядке слов в вопросительных предложениях английского языка // Рукопись деп. в ИНИОН РАН 18.12.95. № 51 004. -13 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. — 688 с.
- Янко Т.Е. Коммуникативная структура вопроса и проблема порядка слов в русском предложении // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2, Информ. процессы и системы. М., 1988. — № 10. — С. 24−27.
- Aqvist L. A new approach to the logical theory of interrogatives. — Uppsala, 1965.-174 p.
- Austin J.L. How to do things with words. Oxford, 1962. — 168 p.
- Austin J.L. Performative Constatives // Philosophy and ordinary language. — University of Illinois Press, 1963. — P. 22−54.
- Belnap N.D. Approaches to the semantics of questions in natural language: Part I // From models to modules. Norwood (N.J.), 1986. — P. 257−284.
- Carston R. Linguistic Meaning, Communicated Meaning and Cognitive Pragmatics // Mind & lang. Oxford- Maiden (MA), 2002. — VoL 17, N ½.-P.127−148.
- Common ground in asking and understanding questions / Gibbs R.W. et al. // Lang. a. speech. Teddington, 1988. — Vol. 31, pt 4. — P. 321−335.
- Conrad R. Bedeutung und Funktion von Gegenfragen im Dialog // Language and discourse: test and protest. Amsterdam- Philadelphia, 1986. — S. 418−432.
- Conrad R. Klassen moglicher Fragen zu einem gegebenen Wissensbestand // Ling. Arbeitsber. Leipzig, 1987. -N 63. — S. 12−21.
- Dijk T.A. van. Text and context: Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. L.- N.Y., 1982.-261 p.
- Dragos E. Relations between discourse units and speech acts: (In narrative discourse) //Rev. roum. de linguistique. Bucarest, 1985. — T. 30, N 5. — P. 421 426.
- Engdahl E. Constituent questions: The syntax a. semantics of questions with spec, ref. to Swedish. Dordrecht etc.: Reidel, 1986. — 347 p.
- Erman B. Some pragmatic expressions in English conversation // English in speech and writing. Uppsala, 1986. — P. 131−147.
- Erteschik-Shir N. WH-questions and focus // Linguistics a. philosophy. -Dordrecht- Boston, 1986. Vol. 9, N 2. — P. 117−149.
- Fleming B.N. On intention // The Philosophical Review. — Ithaca, New York, 1964. Vol. 73, N 3. — P. 301−320.
- Gerrig R.J. Process models and pragmatics // Advances in cognitive science. — Chichester, 1986. 1. — P. 24−42.
- Givon T. Mind, Code and Context: Essays in pragmatics. Hillsdale, 1989.-456 p.
- Grice P. Logic and conversation // Pragmatics. — Oxford: Oxford University Press, 1991.-P. 305−315.
- Grice P. Studies in the way of words. Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard University Press, 1989. — 394 p.
- Grice P. Utterer’s meaning and intentions // The philosophy of language. -Oxford, 1985. P. 84−100.
- Grimshaw J.B. English wh-constructions and the theory of grammar. — N.Y., L.: Garland, 1985.-239 p.
- Henkel J. Speech-act theory revisited: Rule notions and reader oriented criticism // Poetics. Amsterdam, 1988. — Vol.17, N 6. — P.505−530.
- Hirschbuhler P. The syntax and semantics of wh-constructions. N.Y., L.: Garland, 1985.- 185 p.
- Huddleston, R. The contrast between interrogatives and questions // J. of linguistics. Cambridge, 1994. — Vol. 30, N 2. — P. 411−439.
- Ishmuratov A. Quest Schemes in Analytical Models of Discourse II Synthese. -Dordrecht, 1994. Vol. 100, N 1. — P. 29−38.
- Issacharoff M. Discourse as performance. Stanford (Cal.): Stanford univ. press, 1989.-161 p.
- Kearsly G.P. Questions and question-asking in verbal discourse: A cross-disciplinary review // Journal of psycholinguistic research. — 1976, N 5. P. 355 375.
- Kuroda S.-Y. A formal theory of speech acts // Linguistics a. philosophy. -Dordrecht, Boston, 1986. Vol. 9, No 4. — P.495−524.
- Leech J. Principles of pragmatics. Longman, 1983. — 250 p.
- Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics. — Cambridge University Press, 1979.-520 p.
- Lyons J. Semantics. — Cambridge University Press, 1984. — Vol. 2. 897 p.
- May R. Ambiguities of quantification and WH: A reply to Williams // Ling, inquiry. Cambridge (Mass.), 1988.-Vol. 19, N l.-P. 118−135.
- Mey J. Pragmatics: An introduction (second edition). Oxford: Blackwell, 2001. -300 p.
- Mihaila E. Speech act, macro-speech act and literary text: Points of view II Rev. roum. de linguistique. Bucarest, 1987. — T. 32, N 4. — P. 327−331.
- Motsch W., Pasch R. Illokutive Handlungen // Satz, Text, sprachliche Handlung. -B., 1987.-S.l 1−79.
- Munsat S. WH-complementizers // Linguistics a. philosophy. Dordrecht- Boston, 1986. — Vol. 9, N 2. — P. 191−217.
- Oleksy W. From the communicative point of view // Selected problems in linguistics. W-wa- Poznan, 1986. — P. 58−69.
- Olson D. R, Torrance N.G. Some relations between children’s knowledge of metalinguistic and metacognitive verbs and their linguistic competences // From models to modules. Norwood (N.J.), 1986. — P. 66−81.
- Paduceva E. Question-Answer Correspondence and the Semantics of Questions // Language and discourse: test and protest. Amsterdam- Philadelphia, 1986.-P. 373 382.
- Parker F., Pickerai J. Echo questions in English // Amer. speech. Tuscaloosa, 1985. — Vol. 60, N 4. — P. 337−347.
- Petrus K. Was sind illokutionaere Akte? // Linguistische Berichte. 2002. N 190. — S.131−156.
- Porter J.A. Pragmatics for criticism: Two generations of speech act theory // Poetics. Amsterdam, 1986. — Vol.15, N 3. — P. 243−257.
- Questions and answers / Ed. by Ferenc Kiefer. — Dordrecht etc.: Reidel, cop. 1983.-299 p.
- Rajagopalan K. Speech acts and literature: remarks on an often-overlooked aspect of the Searle-Derrida debate // Cadernos de estudos ling. — Campinas, 1993.-N24.-P. 59−64.
- Randall M. Context and convention: The pragmatics of literariness // Poetics. — Amstedam, 1985. Vol. 14, N 5. — P. 415−431.
- Rehbock H. Fragen stellen — Zur Interpretation des Interrogativsatzmodus // Fragesaetze and Fragen. Tuebingen: Niemeyer, 1991. — S. 13−48.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistic. Moscau: Verlag Hochschule, 1975. — 316 S.
- Rosenblum K.E. When is a question an accusation? // Semiotica. — Amsterdam etc., 1987. Vol. 65, N ½. — P. 143−156.
- Searle J.R. What is a speech act? // Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1991.-P. 254−264.
- Selting M. W-Fragen in konversationellen Frage-Antwort-Sequenzen // Fragesaetze and Fragen. Tuebingen: Niemeyer, 1991. — S. 289−302.
- Siebert-Ott G. Tag-questions: Zu ihrer gesprachssteuernden Funktion // Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinares. Tubingen, 1985. — Bd. 2. -S.233−242 224 225 226 227,228229.230 231.232,233,234,235.236.237.238.
- Suner M. About indirect questions and semi-questions // Linguistics a. philosophy. Dordrecht- Boston, 1993. — Vol. 16, N 1. — P. 45−77. Techtmeier B. Das Gespaech: Funktionen, Normen und Strukturen. — Berlin: Akad., 1984.-201 S.
- Techtmeier B. Metakommunikation in Institutionen: Einleitende Bemerkungen // Ztschr. fur Phonetik, Sprachwiss. u. Kommunikationsforschung. — B., 1990. — Bd. 43, H. 2.-S. 167−174.
- Toolan M. Language in literature: (an introduction to stylistics). — Arnold, 1998. -250 p.
- Vendler Z. On saying something II The philosophy of language. — OUP, 1985. — P. 136−145.
- Vendler Z. Thoughts // The philosophy of language. OUP, 1985. — P. 146−158. Verschueren J. Handbook of pragmatics. — Amsterdam- Philadelphia: Benjamins publishing company, 1995. — 305 p.
- Verschueren J. Linguistic pragmatics and semiotics // Semiotica. Berlin- N.Y., 1995. — Vol. 104, N V2. — P.45−65.
- Walther J. Logik der Fragen. B.- N.Y.: De Gruyter, 1985. — 334 S.
- Walton D.N. Begging the question as a pragmatic fallacy // Synthese.
- Dordrecht, 1994. Vol. 100, N 1.-P. 95−131.
- Walton D.N. Critical faults and fallacies of questioning // J. of pragmatics. — Amsterdam, 1991.-Vol. 15, N4.-P. 337−366.
- Wisniewski A. The logic of questions as a theory of erotetic arguments // Synthese. Dordrecht, 1996. — Vol. 109, N 1. — P. 1−25.
- Yule G. Pragmatics. — Oxford University Press, 1996. — 138 p.
- Banks I. Espedair Street. London: Abacus, 1996. — 249 p. щ) 2. Bayley J. Widower’s House. -London: Abacus, 2002. -262 p.
- Braine J. Room at the Top. Harmondsworth: Penguin Books, 1959. — 235 p.
- Brookner A. Hotel du Lac. London: Triad Grafton Books, 1990. — 184 p. I
- Du Maurier D. Mary Anne. London: Arrow Books, 1992. — 381 p.
- Fowles J. Daniel Martin. London: Vintage, 1998. — 704 p.
- Fowles J. The Collector. London: Picador, 1989. — 283 p.
- Fowles J. The Ebony Tower. — M.: Менеджер, 1998. — 256 с.
- Golding W. Lord of the Flies. London: Faber and Faber Ltd, 1994. — 223 p.
- Ishiguro K. A Pale View of the Hills. London: Faber and Faber Ltd, 1999. — 183 p.
- Ishiguro K. The Remains of the Day. London: Faber and Faber Ltd, 1990. — 245 p.
- Lee L. Cider with Rosie. Harmondsworth: Penguin Books, 1977. — 231 p.
- Lee L. I Can’t Stay Long. Harmondsworth: Penguin Books, 1983. — 230 p.
- Lively P. Passing On. London: Penguin Books, 1990. — 210 p.
- Naipaul V.S. A House for Mr Biswas. London: Penguin Books, 2000. -590 p.
- O’Brien E. Casualties of Peace. London: Penguin Books, 1968. — 142 p.
- Orwell G. Animal Farm. London: Penguin Books, 1987. — 95 p.
- Parks T. An Italian Education. New York: Avon Books, 1999. — 338 p.
- Rhys J. Wide Sargasso Sea. London: Penguin Books, 1997. — 151 p.
- Rubens B. The Waiting Game. London: Abacus, 1998. — 249 p.
- Scott P. Staying On. London: Panther Books, 1979. — 255 p.
- Seth V. An Equal Music. London: Phoenix, 1999. — 486 p.
- Sharpe T. Ancestral Vices. London: Pan Books, 2000. — 380 p.
- Sharpe T. Grantchester Grind. London: Pan Books, 2000. — 490 p. W 29. Sharpe T. Porterhouse Blue. — London: Pan Books, 2000. — 327 p.
- Sharpe T. The Great Pursuit. -London: Pan Books, 2000. -380 p.
- Sharpe T. The Midden. London: Pan Books, 2000. — 346 p.
- Sillitoe A. Saturday Night and Sunday Morning. London: A Star Book, 1979. -224 p.
- Spark M. The Prime of Miss Jean Brodie. — Harmondsworth: Penguin Books, 1965.- 128 p.
- Storey D. This Sporting Life. — Harmondsworth: Penguin Books, 1962. — 253 p.
- Swift G. Waterland. London: Picador, 1984. — 310 p.
- Waterhouse K. Billy Liar. Harmondsworth: Penguin Books, 1962. — 187 p.
- Wilson A. Hemlock and After. — London: Penguin Books, 1956. — 246 p.