Словообразовательные поля существительных и глаголов сленга в современном английском языке
Диссертация
К периферии СП ГБС относятся следующие микрополя: звукоподражания, реверсии, сокращений, искаженного произношения или написания, аффиксации, аббревиации. На ближней периферии находятся микрополя звукоподражания, реверсии, сокращений. Глаголы микрополя звукоподражания относятся, в основном, к ЛСГ глаголов действия (13- 81%). Глаголы микрополя реверсии характеризуются основным типом СЗ «выполнять… Читать ещё >
Список литературы
- Абросимова Л.С. Словообразовательное поле глаголов, производящей базой которых являются существительные в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1994.-190с.
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М., Л.: Наука, 1964.-105с.
- Адмони В.Г. Полевая природа частей речи // Вопросы теории частей речи.-М., 1968.-С.98−106.
- Аксельруд Д.А. К вопросу о методах интерпретации метафоры // Актуальные вопросы английской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорск, 1998. — С. 13−16.
- Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1956, — 218с.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. -Л.: Просвещение, 1979. -257с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования: Дис.. докт. филол. наук. М., 1966.-431 с.
- Арнольд И. В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды // Вопросы языкознания. 1991. — № 3. — С. 118−126.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.-534 с.
- Ю.Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка. М.: Просвещение, 1984. — 127 с.
- И.Банкевич Л. В. К вопросу о производящей основе в современном английском языке // Вопросы лексикологии и стилистики германских языков. Вып.48. — Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1958. — С. 15−30.
- Барон И.Э. Основные типы словообразовательных значений конвертированных глаголов в парах N-V в современном английском языке: Дис. .канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1995. -209с.
- Бартошевич А. К определению системы словообразования // Вопросы языкознания. 1972. -№ 2. -С.83−89.
- Беляева Т.М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке М.: Высшая школа, 1979 — 184 с.
- Беляева Т.М., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1985. — 135 с.
- Богородицкий В.А. Введение в изучение современных романских и германских языков. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1953. -183 с.
- Бондаренко О.Г. Функционально-семантическое поле дейксиса в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1998. — 170 с.
- Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л.: Наука, Ле-нингр. отделение, 1976. — С.213−223.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1984,-136 с.
- Бондарко А.В. Семантические категории в аспекте сопостовительных исследований // Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.: Наука, 1987.-С.26−37.
- Бортничук Е.Н. Образование существительных-неологизмов по аналогии (на материале существительных типа blackout) // Содержательные аспекты языковых единиц. Киев: Вища школа, 1982-С. 115−118.
- Бузаров В.В. Субстантивация в свете теории языковой экономии (на материале английского языка) // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. Межвуз. сб. научн. тр. ПГЛУ, 1997. — С. 16−18.
- Бурлакова В.В. Глагол. Принципы классификации // Теоретическая грамматика английского языка. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1983.-С. 42−48.
- Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / Пер. с фр. -М., 1937.-410 с.
- Васильев Л.М. Типы семантических полей по их структуре и способам репрезентации // Слово в системе и тексте. Новосибирск, 1988. -С. 38−46.
- Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высшая школа, 1986. — 120 с.
- Вертоградова Л.А. Продуктивные способы образования прилагательных в современном английском языке (на материале адъективных новообразований 40−70 гг. 20 в.: Дис. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1984. -192 с.
- Виноградов В.В. Вопросы современного русского словообразования // Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. — С. 155−166.
- Волоцкая З.М. Установление отношений производности между словами (опыт применения трансформационного метода) // Вопросы языкознания. 1960. — № 3. — С. 100−107.
- Волошин Ю.К. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Автореф.: дис.. канд. филол. наук. М., 1967. — 26 с.
- Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1960.- 399 с.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. -М.: Наука, 1988. С. 11−26.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Языки русской культуры, 1998.-763 с.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Высшая школа, 1958. — С.91.
- Геева Т.Ю. Функционально-семантическое поле состояния в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 1990. -18 с.
- Гинзбург Р.С. К вопросу о типологии значения // Всесоюзная научн. конференция по теор. вопросам языкознания. Тезисы докладов секционных заседаний. М., 1974. — С. 149.
- Гинзбург Р.С. Несколько замечаний о фразеологическом и словообразовательном значении (к вопросу о типологии значения языковых единиц) И Сб. науч. труд. МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 91. — М., 1975. -С. 179−186.
- Гусейнова Р.И. Лексико-грамматическое поле английских существительных в диахроническом освещении. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1984,-168 с.
- Елькин В.В. О двух противоположных тенденциях, действующих в языке: Экономия и избыточность // Некоторые проблемы германской филологии. Межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1998.-С. 69−72.
- Елькин В.В. Эллипс как способ реализации принципа языковой экономии // Там же. С. 72−79.
- Елькин В.В. Языковая система. Реализация принципа экономии на фонетическом уровне // Там же. С. 79−89.
- Еремин А.Н. Ключевая метафора как открытая порождающая интенция // Предложение и слово. Доклады международной научн. конф., посвященной памяти проф. B.C. Юрченко. Саратов: Изд-во Саратовского лед. ин-та, 1999. — С. 232−237.
- Ефимов В.Т. Сокращенные слова в художественном тексте // Некоторые проблемы германской филологии. Межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1998. — С. 98−109.
- Жлуктенко Ю.А. О так называемых «сложных глаголах» типа stand up в современном английском языке II Вопросы языкознания. 1954. -№ 5. — С. 105−113.
- Загоруйко А.Я. К вопросу о конверсии в современном английском языке // Уч. зап. каф. англ., нем. и фр. яз. РГПИ, Вып.1. Ростов н/Д, 1957.-С. 3−18.
- Загоруйко А.Я. О так называемой неполной или частичной конверсии в современном английском языке. Уч. Зап. РГПИ — Вып. 2/30. — Ростов н/Д, 1958.-С. 15−32.
- Загоруйко А.Я. Взаимодействие морфологической структуры слов и продуктивных способов словообразования в современном английском языке // Тезисы VII межвуз. научной конференции по романо-германскому языкознанию. Пятигорск, 1970. — С. 22−23.
- Загоруйко А.Я. Основные словообразовательные модели конверсии и характеристика слов, образованных по ним // Вопросы английской филологии и методики преподавания английского языка. Вып.1. — Ростов на-Дону, 1972. — С.20−21.
- Загоруйко А.Я. Возникновение конверсии как способа словообразования в английском языке // Вопросы английской филологии и методики преподавания английского языка. Ростов н/Д, 1974. — С. 92−109.
- Загоруйко А.Я. Конверсия в английском языке и ее основные проблемы // Вопросы словообразования и фразообразования. Ростов н/Д, 1980.-С. 3−15.
- Загоруйко А.Я. Способы выражения словообразовательных значений в словах, образованных по конверсии в современном английском языке. Ростов н/Д: РГПУ, Дел. ИНИОН РАН № 61 404 от 12.04.96 г. — 1 л.л.
- Загоруйко А. Я. Муругова Е.В. Словообразовательное поле существительных лица в современном английском языке // Функционально-семантические и словообразовательные поля в лингвистике. Ростов-на-Дону, 1998. — С. 20−84.
- Загоруйко А. Я. Муругова Е.В. Сущность и формы выражения словообразовательных значений в производных словах в современном английском языке // Известия Ростовского гос. пед. ун-та. Филология. Рос-тов-на-Дону, 1998. — С. 82−87.
- Загоруйко А.Я. Словообразовательное поле глаголов в современном английском языке II Актуальные проблемы лексических и синтаксических микросистем. Ростов н/Д, 2000. — С. 8−24.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М.: РАН, 1992. -211 с.
- Зенков Г. С. Вопросы теории словообразования. Фрунзе, 1969. -165 с.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка, М., 1998. — 528 с.
- Иванова И.П. О полевой структуре частей речи в английском языке // Теория языка, методы его исследования и преподавания. П.: Наука, 1981. С. 125−129.
- Карасик В.И. Этикетное действие: обозначение, характеристики, типы // Ономасеологические аспекты семантики. Сб. науч. статей. Волгоград: Перемена, 1993. — С. 24−33.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. -120 с.
- Каращук П.М. Аффиксальное словообразование в английском языке. М.: Высшая школа, 1965. — 173 с.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М., Л.: Наука. 1965. — 110 с.
- Косериу Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. М.: Просвещение, 1969. — С. 95.
- Кретов А.А. Проблемы информативности лексического ядра // Полевые структуры в системе языка. Воронеж, 1989. — С. 41−44.
- Крюкова Е.Н. Взаимодействие аффиксации и конверсии при образовании существительных в современном английском языке: Автореф.: дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1986. — 16с.
- Кубрякова Е.С. Словообразование // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972.- С. 344−393.те,
- Кубрякова Е.С. Типы языковых знаний. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. — 336 с.
- Кунин А.В. Английская фразеология. М.: Высшая школа, 1970. -343 с.
- Кунин А.В. Слова-сопроводители и контекст // Фразеология и контекст. Куйбышев, 1982. — С. 3−9.
- Лазарев В.В., Манерко Л. А. Словообразовательные значения композитов, обозначающих артефакты // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986.-С. 106−112.
- Левицкий В.В. Полевая модель в современной лексикологии // Полевые структуры в системе языка. Воронеж, 1989. — С. 25−33.
- Маковский М.М. Английские социальные диалекты. М.: Высшая школа, 1982. — 135 с.
- Максимов В. И. Пути формирования словообразовательного значения у производных суффиксов // Проблемы общей и романо-германской семасиологии. Владимир, 1973. — С. 109−115.
- Манучарян Р.С. Проблемы исследования словообразовательных значений и средств их выражения: Дис. докт. филол. наук. Ереван, 1975.-421 с.
- Масленникова А.А. Семантико-функциональный анализ реляционных прилагательных (на материале современного английского языка): Дис. канд. филол. наук. Л., 1980, — 202 с.
- Махова И.Н. Анимализация человека в коллоквиальной лексике современного немецкого языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1999. -17 с.
- Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. -М.: Наука, 1976.-245 с.
- Мешков О.Д. Словосложение в современном английском языке: Учебное пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1985.-187 с.
- Милькевич Е.С. Словообразовательное поле отглагольных существительных в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1996. — 202 с.
- Морохина Т.А. Градация зон периферии // Полевые структуры в системе языка. Воронеж, 1989. — С. 45−59.
- Муругова Е.В. Словообразовательное поле существительных лица в современном английском языке: Дис. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1997. -197 с.
- Мурясов Р.З. О словообразовательном значении и семантическом моделировании частей речи // Вопросы языкознания. 1976. — № 5. — С. 126−137.
- Мурясова Р.З. Словообразование и теория номинализации // Вопросы языкознания. 1989. — № 2. — С. 39−53.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Высшая школа, 1974. — 202 с.
- Никитин М.В. О семантике метафоры // Вопросы языкознания. 1979. — № 1. — С. 91−103.
- Нырко А.И. Этимология и семантическая мотивированность выражений рифмованной субституции // Актуальные вопросы английской филологии. Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорск, 1998. — С. 103−109.
- Палий С.П. Деривативы с «относительными суффиксами» в английском просторечии // Актуальные вопросы английской филологии. Пятигорек, 1998. С. 109−115.
- Эб.Палий С. П. Структурно маркированные образования в американском просторечии: Дис.. канд. филол. наук. ПГЛУ, 1999. — 186 с.
- Перева А.В. Система суффиксации в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1976. — 228 с.
- Перминов О. В. Глагольная зоометафора в американском экспрессивном просторечии // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986. — С. 142−148.
- Перминов О. В. Глаголы сложной структуры в американском просторечии // Вопросы английской лексикологии и лексикографии: Межвуз. сб. науч.тр. Пятигорского гос.пед. ин-та ин. яз. Пятигорск, 1990. — С. 69−77.
- Петров В.В. Понимание метафоры: на пути к общей модели // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 165−170.
- Петросян М.Г. Функционально-семантическое поле экзистенциаль-ности в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2000. — 17 с.
- Погребная И.Ф. Словообразовательное поле прилагательных в современном английском языке.: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1998. — 187 с.
- Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1959. -175 с.
- Попова Н.П. Структурно-семантическая характеристика производных имен от устойчивых глагольных сочетаний типа break down, fall out, pick up в современном английском языке.: Дис.. канд. филол. наук. -Ростов-на-Дону, 1984. 174 с.
- Поркшеян Е.М. Сравнительные конструкции современного русского языка и их структурно-семантические разновидности: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1991. — 143 с.
- Потебня А.А. Мысль и язык. Харьков: Типография Адольфа Дарре, 1892.-228 с.
- Пупченко Б. В. Аббревиация и активные процессы вторичной номинации в современном английском языке // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986.-С. 204−215.
- Ревзина О.Г. Структура словообразовательных полей в славянских языках. М.: Изд-во МГУ, 1969. — 154 с.
- Розенталь Д.Э., Голуб И. Б. Секреты стилистики. М.: Айрис Рольф, 1996.- 208 с.
- Розина Р.И. Социальная маркированность слова в современном английском языке.: Дис.. канд. филол. наук М., 1977. — 190 с.
- Самадов Б.А. Словарный состав современного английского языка: вопросы онтологии и эвристики. М.: Высшая школа, 1996 — 288 с.
- Сеидмамедова С.К. Регулярная полисемия в сфере производных прилагательных современного английского языка.: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04.-М., 1993.-175C.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка.- М.: Наука, 1983.-320с.
- Сидоренко Т.К. Методические материалы к спецкурсу «Американская просторечная синонимика».- Пятигорск: ПГПИИЯ, 1985.-20с.
- Сидоренко Т.К. Ономасиологические и структурные характеристики американских просторечных лексических синонимов (на материале качественной оценки имен лица). Автореф. дис.. канд. филол. наук, — Пятигорск: ПГПИИЯ, 1986 16с.
- Симашко Т.В. Основные принципы анализа образных высказываний // Русская словестность. М.: Школа-Пресс, 1994. — № 4.- С.61−66.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка,— М.: Изд-во литры на иностранных языках, 1956. -220с.
- Смирнова О.В. Вопросы лексической и словообразовательной семантики в просторечной лексике II Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1986, — С. 33−44.
- Смирнова О.В. Структурно-семантические особенности существительных лица в новозеландском просторечии // Актуальные вопросы английской филологии. Пятигорск, 1998. — С. 132−140.
- Смирнова О.В., Хомяков В. А. Некоторые особенности современного этапа в англоязычной просторечной лексикографии // Вопросы английской лексикологии и лексикографии: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорского гос. пед. ин-та ин. яз.- Пятигорск, 1990 С. 80−89.
- Соболева П.А. Семантико-стилистические факторы, ограничивающие продуктивность конверсии глагол-существительное в современном английском языке II Исследования по английской лексикологии. М., 1961- С. 111−144.
- Соболева П.А. Аппликативная грамматика и моделирование словообразования: Автореф. дис.. канд. филол. наук- М., 1970.- 33с.
- Соболева П.А. Моделирование словообразования. М.: Наука, 1972.- 554с.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование— М.: Наука, 1978.-250с.
- Старикова Ю.Н. Функционально-семантическое поле темпорально-сти в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук.- Рос-тов-на-Дону, 1992.-209с.
- Степанова М.Д. Словообразование современного английского языка,— М.: Изд-во лит-ры на инстранных языках, 1953.- 375с.
- Степанова М.Д. Аспекты синхронного словообразования // Иностранные языки в школе.-1972.-№ 3.-С.З-13.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания— М.: Просвещение, 1975, — 271с.
- Судзиловский Г. А. Сленг что это такое?— М.: Воениздат, 1973.—181 с.
- Сытель В.В. Словосложение с первым и вторым компонентом-антропонимом в древнеанглийском языке (часть I) // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986, — С. 122−130.
- Сытель В.В. Несобственные корневые антропонимы в древнеанглийском языке // Слово в языке и речи: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорского пед. ин-та ин. яз. 1991 — С. 166−172.
- Сытель В.В. О роли агентивного суффикса -ere в древнеанглийском словосложении // Актуализация лингвистических единиц различных уровней. Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ, 1994. — С.3−9.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантически номинативных единиц. М.: Наука, 1986.- 142с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экс-прессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте.- М.: Наука, 1988.-С. 26−52.
- Техников Ю.В. Имена собственные в американском экспрессивном просторечии // Вопросы английской лексикологии и лексикографии: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорского гос. пед. ин. яз.- Пятигорск, 1990.-С.106−116.
- Тимофеев К.А. Еще раз о семантике слова // Актуальные проблемылексикологии и словообразования. Новосибирск, 1977.- С. 50−57.
- Тихонов А.Н. О семантической соотносительности производных и производящих основ // Вопросы языкознания. 1967 — № 1- С. 112−120.
- Уфимцева А.А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике.- М.: Изд-во АН СССР, 1961.-С. 30−63.
- Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. -М.: Наука, 1968.-272с.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М.: Наука. 1974. — 206с.
- Хазагеров Т.Г., Ширина Л. С. Общая риторика: Курс лекций и словарь риторических фигур: Учебное пособие/ Отв. ред. Е. Н. Ширяев. -Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1994.- 192с.
- Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск: Вышэй-шая школа, 1992.- 229с.
- Хидешели Н.П. Структурно-семантические особенности композитных прилагательных американского просторечия // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986 — С. 49−57.
- Хидешели Н.П. Семантические характеристики просторечных прилагательных-композитов (на материале английского языка). ПГПИИЯ, 1988.- 164с.
- Хомяков В.А. О термине сленг. (Из истории вопроса)// Вопросы теории английского и немецкого языков, — Вологда, 1969, — С. 65−80.
- Хомяков В.А. Семантико-функциональная классификация американских сленгизмов // Проблемы английской филологии и методики преподавания английского языка (частьИ).- Ленинград, 1971- С. 1−15.
- Хомяков В.А. О словообразовательной семантике просторечныхдериватов в английском языке // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск, 1986.-С. 44−49.
- Хомяков В.А. О специальном сленге (Пособие для студентов старших курсов инфака). Вологда, 1968. — 23с.
- Хомяков В.А. Обзор основных одноязычных словарей английского просторечия. Часть I И Лингвистические исследования 1978: Проблемы лексикологии, лексикографии и прикладной лингвистики. М.: Наука, 1978.- С.225−239.
- Хомяков В.А. Эмоциональный заряд просторечного элемента и его функционально-семантическая структура // Экспрессивные средства английского языка.-Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1975 С. 123−126.
- Хомяков В.А. введение в изучение сленга основного компонента английского просторечия. — Вологда, 1971 — 103с.
- Хомяков В.А. О рифмованном сленге // Вопросы теории английского и русского языков. Вологда, 1973. — С. 50−71.
- Хомяков В.А. Структурно-семантические и социально- стилистические особенности английского экспрессивного просторечия. Вологда, 1974, — 103с.
- Хомяков В.А. Лексикограф Эрик Партридж (In Memorial) Н Вопросы английской лексикологии и лексикографии: Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорского гос. пед. ин-та ин. яз.- Пятигорск, 1990- С. 117−129.
- Хомяков В.А. Некоторые типологические особенности нестандартной лексики английского, французского и русского языков // Вопросы языкознания. 1992 — № 3 — С. 94−105.
- Хомяков В.А. Просторечие и новояз // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета.- Пятигорск, 1997,-№ 3−4.-С. 7−13.
- Хохлачева В.Н. Словообразование существительных в русском языке (опыт семантического описания): Автореф. дис.. докт. филол. наук, — М., 1976, — 54с.
- Царев П.В. продуктивное именное словообразование в современном английском языке. М.: Изд-во МГУ, 1984.- 224с.
- Цирихова С. А. Вклад Э. Партриджа в традиционную англоязычную лексикографию // Некоторые проблемы германской филологии. Межвуз. сб. науч. тр.- Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1998.-С. 110−112.
- Цирихова С. А. Вклад Э. Партриджа в просторечную англоязычную лексикографию // Там же: С. 112−115.
- Цирихова С.А. Концепция Эрика Партриджа в контексте англоязычной лексикографии XX века: Автореф.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04, — Пятигорск, 1996 16с.
- Черкасс И.А. Функционально-семантическое поле залоговости в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04.- Рос-тов-на-Дону, 1992,-213с.
- Черникова Ю.Н. Функционально-семантическое поле определенности-неопределенности в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук, — Ростов-на-Дону, 1993.-258с.
- Чернышева И.И. Изменение значения слов как путь развития словарного состава II Проблемы общего и частного языкознания,— М.: Изд-во ВПШ и АОН, 1960.- С. 89−100.
- Чейф У.Л. Значение и структура языка М.: Прогресс, 1975 — 431с.
- Шадрин В.И. К проблеме ономасиологической интерпретации сложных существительных в английском языке // Проблемы словообразования в английском и немецком языках. Межвуз. сб. науч. тр.- Смоленск, 1982.-С. 110−117.
- Шамлиди Е.Ю., Пашян М. С. Метафорические сложные существительные в английском языке // Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация- Пятигорск, 1999-С. 142−147.
- Шахнарович A.M., Юрьева Н. М. К проблеме понимания метафоры // Метафора в языке и тексте М.: Наука, 1988 — С. 109−115.
- Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США,— М.: Наука, 1983.-215с.
- Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США,— М.: Высшая школа, 1963.-215с.
- Ширяева Т.А. Некоторые особенности значения метафорических структур (на примере современных публикаций текстов английского языка) // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. Межвуз. сб. науч. тр. Пятигорского ПГЛУ, 1997. С. 76−78.
- Ширяева Т.А. Воздействие через метафору как одна из основных характеристик публицистического текста (на примере современного английского языка) // Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация- Пятигорск, 1999.-С. 147−154.
- Ширяева Т.А. Метафора как фактор прагма-семантической характеристики текстов публицистического стиля (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 Пятигорск, 1999.-18с.
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике.- М.: Наука, 1974- 255с.
- Янко-Триницкая Н. А. Закономерность связей словообразовательного и лексического значений в производных словах // Развитие современного русского языка М.: Изд-во АН СССР, 1963 — С. 83−97.
- Янко-Триницкая Н.А. К системе русского словообразования // Филологические науки 1976 — № 5 — С. 42−47.
- Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка М — П.: Изд-во АН СССР, 1960.- 194с.1. На иностранных языках
- Adams V. An Introduction to Modern English Word-Formation.- London, Longman Group Ltd, 1973.-230p.
- Alexander L.G. Longman English Grammar.- London-New York: Longman, 1988 (Fourteenth Impression 1996).-374p.
- Antrushina G.D., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. English Lexicology.-M.: Высшая школа, 1985.-223р.
- Arnold I.V. The English Word M.: Высшая школа, 1986- 295р.
- Ball W.J. Conversational English.- London, New York, Toronto: Longman, Green and Co, 1953 284p.
- Bauer L. English Word-Formation.- Cambridge University Press, 1983 (1996).- 311p.
- Bell D., Bell B. Keep Smiling. Reading for Profit and Pleasure Moscow: Sigma-Press, 1996 — 158p.
- Biese M. Origin & Development of Conversions in English // Annales Acamedial Scientiarum Fennicae. Helsinki, 1941.-B.45.-№ 2.- 566p.
- Bladin V. Studies on Denominative Verbs in English.- Uppsala, 1911.-184p.
- Blokh M.Y. Course in Theoretical English Grammar.- Moscow: Vyss-haya Shkola, 2000.- 381 p
- Bloomfield L. Language New York, 1965, — 564p.
- Bolinger D. Aspectes of Language.-N.Y.: Harcourt, Brace and World, Inc., 1975,-682p.
- Bradley H. The Making of English.- London: Macmillan, 1937.-245p.
- Brooks N. Language and Language Learning (Theory and Practice).-N.Y.: Harcourt, Brace and World, Inc, 1964,-300p.
- Carter R. Vocabulary // Applied Linguistics Perspectives- London, 1987, — 249p.
- Chafe W. Meaning and the Structure of Language.- Chicago-London: The University of Chicago Press, 1971 360p.
- Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. -Cambridge: Cambridge University Press, 1995, — 489p.
- Flexner S.B. American Slang // The American Language in the 1970s. A Collection of Articles San Francisco, 1974.-P. 70−86.
- Ginsburg R.S., Khidekel S.S., Knyazeva O.Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology.-M.: Vyssaya Skola, 1979, — 269p.
- Hudson K. The Jargon of the Professions London, 1978, — 146p.
- Ilyish B. The Structure of Modern English- Jl: Просвещение, 1971.-378p.
- Jespersen O. Growth and Structure of the English Language.- Oxford Indian Branch Oxford University Press, 1938 244p.
- Jespersen O. Essentials of English Grammar.- London, 1942 387p.
- Kennedy A. Current English Boston, 1935- 737p.
- Khomiakov V.A. An External History of the English Language Пятигорск: Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, 1997.-109р.
- Khomiakov V.A. Socio-stylistic Stratification of English Vocabulary and Everyday Speech // Вестник Пятигорского Гос. Лингв. Ун-та, — Пятигорск, 1999, № 2, — P.59−60.
- Khomiakov V.A., Sidorenko Т.К. A Note on the Origin of British Regiments' Nicknames // Актуальные вопросы английской филологии. Межвуз. сб. науч. тр.- Пятигорск, 1999.- С. 170−173.
- Kruisinga Е. A Handbook of Present-Day English.- Groningen, 1932.-479p.
- Laird M. Modern English Handbook.- New Jersey: Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, 1967,-615p.
- Lakoff G. Irregularity in Syntax N.Y.: Holt, Rinehart and Winston Inc., 1970, — 207p.
- Lee D. Functional Change in Early English Columbia Univ. Menasha, 1948.- 128p.
- Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English Moscow: Prosveshcheniye, 1983- 304p.
- Lehrer A. Semantic Fields and Lexical Structure.- Amsterdam, 1974-P.1.
- Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics.- Cambridge: University Press, 1962,-519p.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation- Munchen, 1969 545p.
- Medvedeva L.M. English Grammar in Proverbs, Sayings, Idioms and Quotations.- Kiev: Kiev State University Press, 1990.- 240p.
- Nesfield J.S. Historical English and Derivation.- London: Macmillan, 1916.- 284p.
- Palmer F.R. Semantics. A New Outline- M.: Высшая школа, 1982.-110р.
- Partridge E. Slang Today and Yesterday London, 1960 — 476p.
- Репсе R. A Grammar of Present-Day English N.Y.: Macmillan, 1947.-383p.
- Pennanen E.V. Conversion and Zero-Derivation in English // Acta Uni-versitatis. Ser. A. Tampere 1971- Vol.40.- 76p.
- Potter S. Language in the Morden World.- Great Britain: Penguin Books, 1971.- 221 p.
- Potter S. Our Language.- Penguin Books, 1950 204p.
- Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Grammar of Contemporary English London: Longman Group Limited, 1973 — 1091p.
- Quirk G., Greenbaum S., Leech G., Svartvic J. A University Grammar of English.- M.: Vyssaja Skola, 1982, — 392p.
- Quirk R.(Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language L.N.V.: Longman, 1985.-1779p.
- Rayevska N.N. English Lexicology- Kiev: Радянська школа, 1961,-202р.
- Robertson S. The Development of Modern English.- N.Y.: Prentice-Hall, Inc, 1955.-469p.
- Sagarin E. The Anatomy of Dirty Words.- N.Y., 1962 200p.
- Schlauch M. The English Language in Modern Times.- PWN-Polish Scientific Publishers, Warzawa.- Oxford University Press, 1964.- 316p.
- Side R. Phrasal Verbs: Sorting Them Out // ELT Journal Volume 44/2, April 1990.- Oxford University Press, 1990, — P. 144−152.
- Soudek L. Structure Of Substandard Words in British and American English.-Bratislava, 1957−228p
- Sweet H. A New English Grammar Logical and Historical- Oxford: Cllarendon Press. 1955 138p.
- Англо-русский словарь / Сост. В. Мюллер, — М.: Диалог, 1999.- 895с.
- Англо-русский словарь американского сленга / Сост. Т. Ротенберг.- М.: Инфосерв, 1994,-544с.
- Англо-русский словарь английских фразовых глаголов / Р. Кортни.- М.:
- Русский язык- Лонгман, 2000, — 767с.
- Англо-русский фразеологический словарь / Сост. А. В. Кунин, — М.: Русский язык, 1984, — 942с.
- Большой англо-русский словарь в 2-х томах / Ю. Д. Апресян, И. Р. Гальперин, Р. С. Гинсбург и др.- 4-е изд.: испр. с доп. М.: Русский язык. 1987−21 Юс.
- Большой Энциклопедический Словарь «Языкознание» / Гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998.-685с.
- Словарь американского сленга / Сост. Ричард А. Спиерс М.: Русский язык, 1991.- 528с.
- Словарь лингвистических терминов / Гл. ред. О. С. Ахманова.- М.: Советская энциклопедия, 1966, — 605с.
- Словарь современного слэнга / Ed. by T.Thorne.- М.: Вече. Персей, 1996.-583с.
- Словарь-справочник лингвистических терминов / Сост. Д.Э. Розен-таль, М. А. Теленкова.- М.: Просвещение, 1976 543с.
- Толковый словарь русских глаголов: идеографическое описание.
- Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы. / Под ред. Проф. Л.Г.
- Бабенко.- М.: АСТ-ПРЕСС, 1999, — 407с.
- Философский энциклопедический словарь / Гл. ред. Л. Ф. Ильичев.-М.: Советская энциклопедия, 1983 840с.
- An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages / Ed. by David
- Crystal London: Penguin Books, 1992 -428p.
- Dictionary of Contemporary British Slang / Ed. by E. James/- NTC Publishing Group, 1999, — 182p.
- Dictionary of English Colloquial Idioms / Ed. by F.T. Woods and R. Hill.-London: The Macmillan Press, 1979,-354p.
- Dictionary of Slang and Unconventional English / Compiled by Eric Partridge.- London: Routledge & Kegan Paul LTD, 1961 2Vol.
- New Dictionary of Contemporary Informal English / Ed. by S/ Glazunov.-M.: Russky Yazyk Publishers, 2000 776p.
- NTCS Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions / Ed. by R.A. Spears Lincolnwood (Chicago), 1989.-407p.
- Random House Unabridged Dictionary of the English Language / Ed. by Stuart Berg Flexner.- 2nd Ed.- N.Y.: Random House, 1993.-247p.
- Smaller Slang Dictionary / Ed. by E. Partridge.- London: Routledge & Kegan Paul LTD, 1964.- 204p.
- The Macmillan Dictionary of American Slang / Compiled by R.L. Chapman.- N.Y.: Harper and Row Publiishers Inc., 1987.-499p.
- The Oxford Dictionary of Modern Slang / Ed. by J. Ayto and J. Simpson/-Oxford, New York: Oxford University Press, 1992 299p.
- The Oxford English Dictionary / Ed. by J.A. Simpson and E.S.C. Weiner.-2nd Ed.- Oxford: Clarendon Press, 1989.- 20vol.
- The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles / Ed. by C.T. Onionse.- 3-d ed.- Oxford: Clarendon Press, 1955 2515p.
- Webster’s Third New International Unabridged Dictionary / Ed. by Philip B. Gove.- Springfield, Massachusetts: Meriam-Webster Inc, 1993.-2662p.
- ASN American Short Novels. The 20-th Century — M.: Raduga, 1987−496p.
- С Wilder T. The Cabala. Heaven’s My Distination. Our Town.- M.: Raduga, 1988, — 383p.
- CSS Gardner S. The Case of the Spurious Spinster — Rostov.: Phoenix, 1995, — 256p.
- CTR Salinger J.D. The Catcher in The Rye.- M.: Progress, 1979.- 248p.
- ET Fowles J. The Ebony Tower. Eliduc. The Enigma — M.: Progress, 1980−246p.
- FCT Show G.B. A Fearless Champion of the Truth.- M.: Progress, 1977−420p.
- GW Marric J. Gideon’s Week.- Rostov.: Phoenix, 1995 — 256p.
- MASS Modern American Short Stories.- M.: Foreign Languages Publishing House, 1960.- 559p.
- MED Modern English Drama — M.: Raduga, 1984- 480p.
- МЕР Modern English Plays — M.: Progress, 1966.- 382p.
- MESS Modern English Short Stories — M.: Progress, 1978 — 458p.
- NS Salinger J.D. Nine Stories Franny and Zooey. Raise High. The Roof Bean, Carpenters.-M.: Progress, 1982,-437p.
- SDP Hannett D. Selected Detective Prose.- M.: Raduga, 1985.- 485p. TAP — Three American Plays-M.: Progress, 1972.-381p. TL — Galsworthy J. To Let. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1954, — 308p.
- Лексикографические источники АРСАС Англо-русский словарь американского сленга/ Сост. Т. Ротенберг. М.: Инфосерв, 1994.
- БЭСЯ Большой энциклопедический словарь «Языкознание"/ Гл. ред.
- В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998.
- ССС Словарь современного сленга/ Сост. Т.Торн. — М.: Вече Перий, 1996.
- ТСРГ Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы/ Под ред. Л.Г. Ба-бенко. — М.: Аст-Пресс, 1999.
- ФЭС Философский энциклопедический словарь/ Гл. ред. Л. Ф. Ильичев. — М.: Советская энциклопедия, 1983.
- DCBS Dictionary of Contemporary British Slang/ Ed. by E. James. — Contemporary Publishing Group, Inc., 1999.
- MDAS The Macmillan Dictionary of American Slang/ Compiled by R.L. Chapman. — N.Y.: Harper and Row Publishers, Inc., 1987. NDAS — NTC’S Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions/ Ed. by Richard А/ Spears, 1989.
- NDCIE New Dictionary Of Contemporary Informal English / Ed. by S. Gla-zunov. — M.: Russky Yazyk Publishers, 2000.
- ODMS The Oxford Dictionary of Modern Slang/ Ed. by J. Ayto and J. Simpson. — Oxford, New York: Oxford University Press, 1992. OED — The Oxford English Dictionary/Ed. by J.A. Simpson and E.S.C. Werner.2nd ed. — Oxford, 1989.
- АР Priestly J.В. Angel Pavement. — M.: Progress, 1974.
- ASN American Short Novels. The 20-th Century — M.: Raduga, 1987.
- С Wilder T. The Cabala. Heaven’s My Distination. Our Town. — M.: Raduga, 1988.
- CSS Gardner S. The Case of the Spurious Spinster. — Rostov.: Phoenix, 1995.
- CTR Salinger J.D. The Catcher in The Rye. — M.: Progress, 1979.
- ET Fowles J. The Ebony Tower. Eliduc. The Enigma. — M.: Progress, 1980.
- FCT Show G.B. A Fearless Champion of the Truth. — M.: Progress, 1977.
- GW Marric J. Gideon’s Week. — Rostov.: Phoenix, 1995.
- MASS Modern American Short Stories. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1960.
- MED Modern English Drama. — M.: Raduga, 1984.
- МЕР Modern English Plays. — M.: Progress, 1966.
- MESS Modern English Short Stories. — M.: Progress, 1978.
- NS Salinger J.D. Nine Stories Franny and Zooey. Raise High. The Roof
- Bean, Carpenters.- M.: Progress, 1982.
- SDP Hannett D. Selected Detective Prose. — M.: Raduga, 1985.
- TAP Three American Plays. — M.: Progress, 1972.
- TL Galsworthy J. To Let. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1954.
- ФЕ фразеологическая единица
- ФСП функционально-семантическое поле1. Adj- adjective1. Adv adverb1. terj interjection1. N noun
- Nphr- noun phrase Num numeral Numphr- numeral phrase Pron — pronoun V — verb1. Vphr-verb phrase