Причастие в среднегрузинском языке
Диссертация
Грузинский язык является единственной древнеписьменной единицей среди иберийско-кавказских языков. Исследователи упомянутого нами языка имеют возможность проследить, как развивался и постепенно совершенствовался грузинский язык за 1500 лет. Безусловно, язык претерпел ощутимые изменения не только фонетического, но и лексического и грамматического характера. Исходя из этих изменений, специалисты… Читать ещё >
Список литературы
- На грузинском языке)
- Арабули А.И. Морфемный анализ объектных причастий прошедшего времени в древнегрузинском. Известия АН ГССР, т. 26, № I, Тбилиси, 1979, с. 197−200.
- Ахвледиани Г. С. Основы общей фонетики. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1949, 437 с.
- Ахвледиани Г. С, Введение в общую фонетику. Изд. Ганатлеба, Тбилиси, 1956, 208 с.
- Бабунашвили Е.А. Антон I и вопросы грузинской грамматики. -Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1970, 287 с.
- Багратиони Антон. Грузинская грамматика. Тбилиси, 1885, 298 с.
- Бенашвили А. Краткая грузинская грамматика. Тифлис, 1894, 42 с.
- Беридзе В.М. О народности «Витязя в тигровой шкуре». Тр. ТГУ, № 67, Резюме на русском языке, Тбилиси, 1957, с. 103−127.
- Гайоз Ректор. Грузинская грамматика. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1970, 191 с.
- Гецадзе Д.О. Новая грузинская лексика. В кн.: С.С.Орбелиа-ни «Мудрость лжи». — Картули эна да лит. сколаши", В 2, 1970, с. 47−51.
- Гигинейшвили И.М. Исследования о языке и критике текста «Витязя в тигровой шкуре», № I, Тбилиси, 1975.
- Гогуадзе Н.Д. «Грамматика» Иоана Батонишвили. Известия Института рукописей им. К. Кекелидзе, т. 1У, Тбилиси, 1962, с. 75−93.
- Голетиани Г. Г. Соответствие некоторых конструкций русского причастия с грузинским. Комунистури агзрдисатвис, № 12, Тбилиси, 1959.
- Додашвили С. Сочинения. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1961, с. 95−159.
- Эртелишвили Ф.Г. Один тип причастия в грузинском. Тр. ТГУ, т. 71, Тбилиси, 1959, с. 253−25S.
- Такаишвили А.А. Язык древний, язык новый. Цискари, № 4, Тбилиси, 1968.
- Топурия В.Т. Грузинский язык и некоторые вопросы правописания. Изд. Накадули, Тбилиси, 1965, 109 с.
- Топурия В.Т. Труды. I. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1967, 379 с.
- Топурия В.Т. Труды, Ш. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1979, 343 с.
- Имнаишвили И.И. Составное сказуемое в грузинском. Тр. Тбилисского гос. педагогического института им. А. С. Пушкина, У, Тбилиси, 1948, с. 188- 212.
- Имнаишвили В. Композиты в древнегрузинском. Картули эна да лит. сколаши, № 2, 1970, с. 63−69.
- Иорданишвили С. К написанию грузинских композитов, ч. УП, Тбилиси, 1934.
- Иоселиани П. Первоначальные законы грузинской грамматики. -Тифлис, 1840, 148 с.
- Иоселиани П. Первоначальные законы грузинской грамматики. -Тифлис, 1863, 128 с.
- Ингороква П.И. Илья Чавчавадзе. Мнатоби, № 7, Тбилиси, 1951, с. 120−125 .
- Каричашвили Д. Грамматика грузинского языка, этимология. -Гос. изд., Тбилиси, 1929, 136 с.
- Каричашвили Д. Грамматика грузинского языка, этимология. -Гос. изд., Тифлис, 1930, 136 с.
- Келенджеридзе М. Грузинская практическая грамматика. Кутаиси, 1925, 94 с.
- Квачацзе Л.М. Синтаксическая квалификация причастий и некоторых именных форм. Ком. агзрдисатвис, 12, Тбилиси, 1957, с. 27−36.
- Квачадзе Л.М. Синтаксис современного грузинского языка. -Изд. Ганатлеба, Тбилиси, 1977, 475 с.
- Квицаридзе П. Грузинское правильное произношение. Тбилиси, 1888, 164 с.
- Киквидзе В.В. К образованию одного типа причастия в грузинском. Известия Института рукописей им. К. Кекелидзе, Тбилиси, I960, с. 51−54.
- Кикнадзе JI. Основные и отименные глаголы в грузинском. -Тр. ТГУ, ХШ1, Тбилиси, 1946.
- Кобаладзе М. Один вопрос языка светских произведений С.С. Орбелиани. Картули эна да лит. сколаши, № I, Тбилиси, 1969, с. 17−20.
- Кобахидзе A.M. 0 способах передачи русского причастия на грузинский. Скола да цховреба, № 7, Тбилиси, I960, с. 61−68.
- Еусрашвили Р. Особенности языка Д.Гурамишвили. Мацне, А1^ 3, 1980. Резюме на русском языке, с, 96−109.
- Манджгаладзе А.И. Об образовании некоторых причастий в древнем грузинском. Материалы ХУ научной сессии Горий-ского госпединститута, 1961, с. 60−61.
- Мачавариани Д.П. Некоторые вопросы образования причастий страдательного залога в грузинском. Материалы XXI научной сессии Кутаисского госпединститута, 1957, с. 25−28.
- Меликишвили Н.Г. Словообразование в грузинском переводе «Иудейских древностей» Иосифа Флавия. Мацне, 1981, № 4, с. II0-I27.
- Краткая грузинская грамматика для сельских школ, 1977, 157 с.
- Мревлишвили М. Композиты в грузинском языке. Тр. ТГУ, т. 67, Тбилиси, 1957, с. 165−186. Резюме на русском языке.
- Надарейшвили Л.А. Причастие в занском, ИКЯ, ХШ. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1962, с. 177.
- Надарейшвили Л.А. Образование причастия в мингрельском в соотношении с грузинским. Материалы IX научной конференции аспирантов и молодых науч. сотруд. АН ГССР, Тбилиси, 1958, с. 23.
- Надарейшвили Л.А. Образования причастий в чанском. Материалы X научной конференции аспирантов и молодых науч. сотруд. АН ГССР, Тбилиси, 1959, с. 22.
- Натадзе Н.Р. Некоторые вопросы языка «Витязя в тигровой шкуре». Картули эна да лит. сколаши, № I, Тбилиси, 1972, с. 33−37.
- Натадзе Н.Р. Образования причастий возможности в современном грузинском, ИКЯ, т. ХШ, Тбилиси, 1962.
- Николайшвили И. Краткая грузинская грамматика. Кутаиси, 1912, с. 62, Кутаиси, 1913, с. 56, Кутаиси, 1917, 56 е., 1. Тбилиси, 1919, 48 с.
- Николайшвили И. Практическая грамматика грузинского языка. -Тбилиси, 1923, 48 с.
- Николайшвили И. Грамматика грузинского языка. Тифлис, 1927, 146 е., Тифлис, 1928, 144 с.
- Осидзе Е.А. Образования причастий в грузинском. Канд. дисс. (рукопись), Тбилиси, 1956, 235 с.
- Осидзе Е.А. Образования причастий в грузинском. Тр. ТГУ, т. 67, 1957, с. 187−215.
- Жордания Т. Грузинская грамматика (этимология и синтаксис), Тифлис, 1889, 127 с.
- Жгенти Д. Некоторые синтаксические особенности языка Беси-ка. Карту ли эна да лит. сколаши, $ 2, Тбилиси, 1976.
- Сарджвеладзе З.А. Морфологические и синтаксические особенности грузинских исторических документов Х1-ХУ веков, Многоглав, У. Тбилиси, 1975.
- Силагадзе Д.В. Причастие в латышском и грузинском. Канд. дисс., Тбилиси, 1971.
- Сихарулидзе И. Грамматика грузинского языка, морфология и синтаксис. Тифлис, 1935, 136 е., Тифлис, 1936, 140 с.
- Сихарулидзе И. Грузинский язык, грамматика, орфография, пунктуация. Тифлис, 1934, 107 е., Тифлис, 1933, 124 с.- 173
- Сихарулидзе И. Наблюдение над языком. Тифлис, 1929.
- Сихарулидзе И., Перадзе И. Наблюдение над языком. Тифлис, 1927.67. туския М. функции некоторых образовательных аффиксов и их распространение в современном грузинском. Картули эна да лит. сколаши, № I, Тбилиси, 1969, с. 25−29.
- Панчвидзе В.Н. Образование и функции причастий в удинском языке, ИКЯ, П. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1948, с. 241−254.
- Пиралов Г. Самоучитель. СП, 1820, 187 с.
- Поцхишвили А.П. Из истории грузинской грамматической мысли.- Изд. Ганатлеба, Тбилиси, 1979, 374 с.
- Кавтарадзе И.И. Из истории основных глагольных категорий в древнегрузинском. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1954, 356 с.
- Кавтарадзе И.И. Из истории грузинского языка ХП-ХУШ веков.- Изд. ТГУ, Тбилиси, 1964, 403 с.
- Кутателадзе А. Первоначальная грузинская грамматика. -Тифлис, 1888, 128 е., Тифлис, 1889, 136 е., Тифлис, 1894, 135 е., Тифлис, 1907, 130 с.
- Гамбапшдзе Р.Б. Некоторые особенности образования причастий в ингилоурском диалекте. Материалы ХУ научной сессии Института языкознания, Тбилиси, 1958, с. 12−13.
- Глонти А.А. Частицы аг и ver в грузинском. Филологические записки, Тбилиси, 1980.
- Глонти А.А. Атрибутивное сказуемое в грузинском. Тр. Цхинвальского госпединститута, Ш, 1955.
- Каухчишвили Т. Композиты в древнегрузинском. Тр. ТГУ, т. 47, Тбилиси, 1952.
- Каухчишвили С.Г. Композиты, Ч. X. Тбилиси, 1933.
- Кипиани Д. Новая грузинская грамматика. СП, 1882, 192 с.
- Шанидзе А.Г. Вопросы «Витязя в тигровой шкуре». Соч., П. — Изд. ТГУ, Тбилиси, 1966, 296 с.
- Шанидзе А.Г. Отименные глаголы в грузинском, Вопросы структуры и истории грузинского языка. I. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1957, с. 35−44.
- Шанидзе А.Г. Субъективный префикс П лица и объективный префикс Ш лица в грузинских глаголах. Соч., т. П. Изд. Мец-ниереба, Тбилиси, 1981, с. 113−279.
- Шанидзе А.Г. Грамматика древнегрузинского языка. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1976, 187 с.
- Шанидзе А.Г. Основы грамматики грузинского языка, I. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1973, 659 с.
- Шаншован 3. Краткая грамматика грузинского языка. СП, 1881, 75 с.
- Чикобава А.С. К историческому соотношению между масдаром и причастием, ИКЯ, У. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1Э53, с. 33- 49.
- Чикобава А.С. Чано-мингрело-грузинский сопоставительный словарь. Изд. АН ГССР, Тифлис, 1938, 508 с.
- Чикобава А.С. Древнейшая структура именных основ в картвельских языках. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1942, 342 с.
- Чикобава А.С. Общая характеристика грузинского языка, Толковый словарь грузинского языка, т. I. Изд. АН ГССР, Тбилиси, 1950, с. 05−035.
- Чикобава А.С. Введение в языкознание. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1952, 401 с.
- Чикобава А.С. О вопросе диалектизмов в «Витязе в тигровой шкуре». Известия ИИЯИМК, Ш, Тбилиси, 1938, с. 209−227.
- Чикобава А.С. Грамматический анализ чанского. Изд. АН ГССР, Тифлис, 1936, 151 с.
- Цхададзе Б.А. -i-al суффиксы в одной группе первичных мао даров в древнегрузинском. Известия АН ГССР, т. 96, № I, Тбилиси, 1979, с. 205−208.
- Дзидзигури Ш. В. Союзы в грузинском языке. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1973, 569 с.
- Дзидзишвили М.Я. Фонетические процессы в древнегрузинском. Изд. АН ГССР, Тбилиси, I960, 160 с.
- Чумбуридзе З.Г. Отрицательные частицы в грузинском и стилистические особенности их употребления. Картули эна да лит. сколаши, 2, Тбилиси, 1970, с. 41−46.
- Чумбуридзе З.Г. К образованию будущего времени в древнегрузинском. Тр. кафедры древнегрузинского языка ТГУ, П, Тбилиси, 1968, с. 55−76.
- Хомасуридзе М.И. Глагольный префикс а- и субъектное причастие в грузинском. Вопросы структуры картвельских языков. Изд. Мецниереба, Тбилиси, 1981, с. 17−22.
- Хундадзе С. Грузинская грамматика для начальных школ. -Кутаиси, 1920, 50 с.
- Джанашвили М. Грамматика грузинского языка. Тифлис, 1906, 174 с. 1. На русском языке
- Абакумов С.И. Причастие. РЯШ, 1938, 4.
- Бахарев Л.И. 0 соотношении причастий и прилагательных в русском языке. Саратовский госпединститут, Вопросы теории русского языка и методики его преподавания, Вып. 2, Саратов, 1970.
- Бедняков А.С. Переход причастий в прилагательные. РЯШ, 1947, 2.
- Бережков С.Г. К вопросу о переходе причастий в прилагательные. Ленинградский госпединститут им. А. И. Герцена, Уч. зап., т. 20. Кафедра русского языка, Ответств. редактор проф. Б. А. Ларин, Л., 1939.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. -Госуд. учебно-педагог. издат. Мин. просвещ. РСФСР, М., 1959, 623 с.
- Вальгина И.С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И., Цапукевич В. В. Современный русский язык. Изд. Высшая школа, М., 1966, 495 с.
- Варлам Архимандрит. Краткая грузинская грамматика, сочиненная на российском языке. СП, 1802, S8 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. М., 1972.
- Голетиани Г. Г. Сопоставительная грамматика русского и грузинского языков, I, Морфология. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1970, 507 с.
- Грамматика русского языка, т. I. Фонетика и морфология. -Изд. Акад. Наук СССР, М., 1952, 720 с.
- Демьянова Е.М. 0 переходе действительных причастий прошедшего времени в прилагательные. РЯШ, 1973, № 5.
- Демьянова Е.М. Соотношение причастий и отглагольных прилагательных с омонимичными суффиксами и их сочетаемость снаречиями. Автореферат, Л., 1974.
- Имнацзе Б.Л. Причастие в русском и грузинском языках. -Русский язык в грузинской школе, J& 3, 1967.
- Имнадзе Б.Л. Причастие и его изучение в грузинской средней школе. Канд. дисс., Тбилиси, 1962.
- Иванова В.Ф. Прилагательные и причастия с суффиксом -м. -РЯШ, I, 1956.
- Истрина Е.С. Грамматические заметки, I, Причастия страдательные настоящего времени. Уч. зап. Ленинградского госпединститута, т. 20, кафедра русского языка, Л., 1939.
- Каламова И.А. К вопросу о переходности одних частей речи в другие. РЯШ, 1961, 5.
- Кизирия А.И. Занский язык, Языки народов СССР, I, 1У, Иберийско-кавказские языки. Изд. Наука, М., 1964, с.62--76.
- Кипшидзе И. Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматиею и словарем. СПб, 1914, 424 с.
- Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков.
- Изд. Акад. наук СССР, М., 1964, 306 с.
- Климов Г. А. Склонение в картвельских языках в сравнительно-историческом аспекте. М.
- Ковалева Е.Ф. Сложные прилагательные с причастной основой во втором компоненте сложения в русском языке. АКД, Изд. Московского ун-та, 1963.
- Козулин Н.М. русские отименные образования причастного типа. ВЯ, 1961, I.
- Краснов И.А. Пути перехода причастий в прилагательные. -РЯШ, 1957, 6.
- Кретова В.Н. Переход причастий в другие части речи. -РЯШ, 1955, 4.
- Лопатин В.В. Адъективация причастий в ее отношении к словообразованию. ВЯ, 1966, 5.
- Лопатин В.В. Субстантивация как способ словообразования в современном русском, Русский язык, Грамматические исследования. Изд. Наука, М., 1967.
- Лукин М.Ф. Переход причастий в существительные. РЯШ, 1957.
- Марр Н.Я. Грузинский язык. Гос. издат. Югоосетии, Стали-нир, 1949, 67 с.
- Марр Н.Я. К изучению современного грузинского языка. -Петроградский институт живых восточных языков, Петроград, 1922, 22 с.
- Марр Н.Я. Грамматика чанского (лазского) языка с хрестома-тиею и словарем. СПб, 1910, 240 с.
- Осидзе Е.А. Образование причастий в грузинском языке. -Автореферат, Тбилиси, 1958.
- Постникова И.И. Стилистическое использование субстантивированных прилагательных и причастий в современном русском языке. АКД, Саратов, 1962.
- Протченко И.Ф. 0 субстантивированных прилагательных и причастиях со значением лица. РЯШ, 1958, 4.
- Руденко Б.Т. Грамматика грузинского языка. М.-Л., 1940, Изд. Акад. наук СССР, 275 с.
- Смолянинова М.И. 0 способах субстантивации причастий в современном русском языке. Тульский госпединститут, Вопросы истории и теории русского языка, Тула, 1968.
- Смолянинова М.И. Субстантивация причастий в форме среднего рода.льский госпединститут, Вопросы истории и теории русского языка, вып. 3, Тула, 1970.
- Современный русский язык, Под ред. Галкиной-Федорук Е.М., ч. П, Изд. Московского ун-та, М., 1964, 629 с.
- Современный русский язык. Под ред. Розенталя Д. Э., ч. I. М., 1979.
- Шахматов А.А. Очерк современного русского языка. М., 1941.
- Шнитко И. Причастие в современном русском языке. Канд. дисс., Казань, 1943.
- Чикобава А.С. Грузинский язык, Языки народов СССР, I, 1У, Иберийско-кавказские языки. Изд. Наука, М., 1967, с.22--61.
- Чкония Н.Д. Русское причастие и способы его передачи на грузинском языке. Изд. ТГУ, Тбилиси, 1976, 165 с. 1. Словари
- Абуладзе И.В. Словарь древнегрузинского языка. Изд. Мец-ниереба, Тбилиси, 1973, 577 с.
- Орбелиани С.С. Толковый словарь грузинского языка. Гос. изд., Тбилиси, 1949, 583 с. 1. Тексты
- Арчил П. Полное собрание сочинений в двух томах. Под ред. А. Барамидзе и И.Бердзенишвили. Тифлис, 1936.
- Вахтанг У1. Стихи и поэмы. Под ред. А.Барамидзе. Изд. Мец-ниереба, Тбилиси, 1975.
- Висрамиани. Под ред. А. Барамидзе, П. Ингороква, К.Кекелидзе.- Тифлис, 1938.
- Теймураз П. Полное собрание сочинений. Под ред. Г. Джакобия.- Тбилиси, 1939.
- Тимсариани. Под ред. Т.Горелишвили. Изд. Сабчота Сакартве-ло, Тбилиси, 1965.
- Орбелиани С.С. Мудрость лжи. Под ред. С.Иорданишвили. -Изд. Сабчота мцерали, Тбилиси, 1957.
- Орбелиани С.С. Калила и Димна. Под ред. М.Тодуа. Изд. Ме-рани, Тбилиси, 1975.
- Русуданиани. Под ред. И. В. Абуладзе и И. М. Гигинейшвили. -Изд. Сабчота мцерали, Тбилиси, 1957.