Выражение речевого этикета в эрзянском и венгерском языках
Диссертация
Сейчас в языкознании наблюдается резкое оживление интереса к проблемам речевого общения, особенно это касается социолингвистики, цель которой заключается в наблюдении и изучении того, как социальное проявляется в языке, иными словами, как факты языка функционируют в конкретных социально-релевантных условиях вербальной коммуникации. И изучение речевого этикета, охватывающее обширную зону… Читать ещё >
Список литературы
- Акишина А. А. Приветствуем друг друга, улыбаясь : О русском речевом этикете/ А. А. Акишина// Рус. яз. и лит. 1990. — № 10. — С. 74 — 76.
- Акишина А. А. «Ты» и «Вы»: о русском речевом этикете/ А. А. Акишина//Рус. яз. и лит. 1991.-№ 12.-С. 54−56.
- Акишина А. А. Речевой этикет (в таблицах и упражнениях)/
- A. А. Акишина, Н. И. Формановская. М.: Изд-во Московс. ун-та, 1973. — 149 с.
- Акишина А. А. Русский речевой этикет (для говорящих на немецком языке) = Die Russische Sprachetikette fur Fort geschrittene/A. А. Акишина, H. И. Формановская. M.: Рус. яз. — 1988. — 176 с.
- Акишина А. А. Русский речевой этикет : пособие для студентов-иностранцев/ А. А. Акишина, Н. И. Формановская. 3-е изд., испр. — М.: Рус. яз.- 1983.- 181 с.
- Акишина А. А. Этикет русского письма : учеб. пособие для студентов-иностранцев/ А. А. Акишина, Н. И. Формановская. М.: Русский язык, 1981. -199 с.
- Алёшина Л. Г. О вежливости, о такте, о деликатности./ Л. Г. Алёшина. 4-е изд., перераб. и доп. — Л.: Лениздат, 1990. — 253 с.
- Алпатов В. М. Категории вежливости в современном японском языке/В. М. Алпатов. М.: Наука, 1973. — 109 с.
- Аршавская Е. А. Речевой этикет современных американцев США (на материале приветствий)/Е. А. Аршавская//Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. — С. 268 — 277.
- Архангельская В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке (основы теории устойчивых фраз и проблема общей фразеологии)/
- B. Л. Архангельская. Ростов н/Д: Изд-во Ростов, ун-та, 1964. — 325 с.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов/О. С. Ахманова. -М.: Наука, 1966.-608 с.
- Байбурин А. К. У истоков этикета : этнографические очерки/ А. К. Байбурин, Л. Л. Топорков .- Л.: Наука, 1990. 165 с.
- Балакай А. А. Этикетные обращения : функционально-семантический и лексикографический аспекты: дис.. канд. филол. наук/А. А. Балакай. -Новосибирск, 2005.
- Балакай А. Г. «Мир вашему дому!» : формулы русского речевого этикета с компонентом мир/ А. Г. Балакай//Рус. речь. 1999. — № 1. — С. 40 — 45.
- Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета/А. Г. Балакай. 2-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС, 2001. — 672 с.
- Бгажноков Б. X. Адыгский этикет/Б. X. Бгажноков. Нальчик: Эльбрус, 1978.- 158 с.
- Безносов В. Г. Общение как искусство/В. Г. Безносов. Л.: Знание, 1990.-16 с.
- Безруких М. М. Я и другие я, или Правила поведения для всех/ М. М. Безруких. М.: Политиздат, 1991.-314 с.
- Беликов В. И. Социолингвистика : учебник для вузов/В. И. Беликов, Л. П. Крысин — Рос. гос. гуманитар, ун-т. М.: 2001. — 439 с.
- Большой энциклопедический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая Рос. энцикл.- СПб.: Норинт, 1997. — 1456 с.
- Боуэр В. Энциклопедия символов/В. Боуэр, И. Дюмоту, С. Головин — пер. с нем. Г. Гаева. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. — 512 с.
- Будьте добры.: Книга о культуре поведения/сост. Никулина М. П. Свердловск: Сред.- урал. кн. изд-во, 1985. — 239 с.
- БузаковаР. Н. Стилистика эрзянского языка: учеб. Пособие/ Р. Н. Бузакова. Саранск: Изд-во Морд, ун-та, 2000. — 144.
- Бушелева Б. В. Поговорим о воспитанности/Б. В. Бушелева. -Петрозаводск: Карелия, 1991. 142 с.
- Вандервильт Э. Этикет : в 2 кн.: пер. с англ. /Э. Вандервильт. М.: Авиаль, 1995.-480 с.
- Введенская JI. А. Культура и искусство речи : Современная риторика/JI. А. Введенская, Л. Г. Павлова. Ростов н/Д: Феникс, 1995. — 576 с.
- Верещагин Е. М. Язык и культура. Лингвострановедение о преподавании русского языка как иностранного/Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: Изд-во Москов. ун-та, 1973. — 234 с.
- Веселов П. А. Служебный речевой этикет/П. А. Веселов, Н. В. Овчинникова// Рус. речь. М.: Наука, 1986. — С. 45 — 50.
- Взаимоотношение развития национальных языков и национальных культур/отв. ред. Ю. Д. Детериев и Э. Г. Гуманян. М.: Наука. 1980. — 320 с.
- Волченко Л. Б. Гуманность, деликатность, вежливость и этикет : Ценности культуры и морали/Л. Б. Волченко. М.: Изд-во МГУ, 1992. — 117 с.
- Волченко Л. Б. На работе, в гостях и дома/Л. Б. Волченко. М.: Знание, 1985.-64 с.
- Волченко Л. Б. Этикет и мода/Л. Б. Волченко. М.: Знание, 1989.61 с.
- Всё об этикете. Книга о нормах поведения в любых жизненных ситуациях/под ред. А. Крупенина. Ростов н/Д: Феникс, 1997.-384 с.
- Гаджиева Н. Д. Речевой этикет : формулы обращения, привлечения внимания в русском и азербайджанском языках/Н. Д. Гаджиева//Рус. яз. и лит. в азербайдж. шк.- 1985.- № 10.-С. 39−46.
- Глинкина И. Н. Речевой этикет : Ты и Вы/И. Н. Глинкина//Рус. речь. -1984.-№ 2.- С. 62−67.
- Гольдин В. Е. Обращение: теоретические проблемы/В. Е. Гольдин — под ред. Баранниковой Л. И. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1987. — 127 с.
- Гольдин В. Е. Речь и этикет : кн. для внеклас. чтения учащихся 7−8 клас./В. Е. Гольдин. М.: Просвещение, 1983. — 109 с.
- Горелов И. Н. Речь и этикет: книга учит искусству общения/
- И. Н. Горелов//Рус. речь. 1984. — № 5. — С. 60 — 63.
- Даниленко О. И. Культура общения и ее воспитание : учебн. пособие/О. И. Даниленко — ЛГИК. Л.: 1987. — 98 с.
- Дремина Л. Русско-венгерский разговорник/Л. Дремина. М.: Филология, 1999.-320 с.
- Ейгер Т. В. Языковые способности и чувства языка/ Т. В. Ейгер//Вестн. Харьк. ун-та. 1985. — № 274. — С. 27 — 29.
- Клюсов Т. Н. Разработка проблематики обращения/Т. Н. Клюсов//Рус. яз.: межвуз. сб. Минск: б. и. -1981. — С. 5 — 36.
- Книге А. Об обращении с людьми : пер. с нем/А. Книге. Дубна: Феникс, — 1994.-325 с.
- Кобзева В. В. Этикет в вопросах и ответах/В. В. Кобзева. М.: Фапр-Пресс: Гранд, 2003. — 288 с.
- Коготкова Т. С. Как обращаться к родителям : об автоматизме речи/ Т. С. Коготкова//Рус. речь. 1981. — № 1. — С. 83 — 87.
- Колесов В. В. Культура речи культура поведения/В. В. Колесов. -Л.: Лениздат, 1988.-271 с.
- Комычек Я. Вежливость на каждый день : пер. с поль./ Я. Камычек. 3-е изд. — М.: Знание, 1988. — 125 с.
- Краткий словарь иностранных слов/сост. С. М. Локшина. 6-е изд., стер. — М.: Рус. яз. — 1978. — 352 с.
- Крысин Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих/ Л. П. Крысин, Д. Н. Шмелева//Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976.-С. 42−50.
- Кузнецов И. Н. Этикет/И. Н. Кузнецов. Минск: Тетра Системе, 2003.-416 с.
- Культура русской речи и эффективность общения/Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1996. — 441 с.
- Культура слова: реализация принципа интеграции/авт.-сост.
- Н. А. Белова, Е. Н. Николаева. Саранск: б.и., 2001 — 97 с.
- Культура устной и письменной речи делового человека: практикум для самообразования/авт.-сост. Н. С. Водина, А. Ю. Иванова, В. С. Клюев и др. -М.: Флинта: Наука, 1997. 159 с.
- Курочкина И.Н. Этикет для детей и взрослых/И. Н. Курочкина. М.: Академия, — 2001. — 256 с.
- Лаврентьева Е. В. Светский этикет пушкинской поры/ Е. В. Лаврентьева. М.: Олма-Пресс, 1999. — 640 с.
- Лендел Ж. Обращения, приветствия и прощания в речевом этикете современных венгров/Ж. Лендел//Национально-культурная специфика речевого поведения. -М.: Наука, 1977.-С. 193−218.
- Лингвистический энциклопедический словарь/гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
- Лихачёва Л. С. Уроки этикета : в рассказах и задачках/Л. С. Лихачева. Екатеринбург: Урал, изд-во, 2001. — 320 с.
- Майер Р. Русско-венгерский учебный разговорник/Р. Майер. М.: Рус. яз., 1990.- 177 с.
- Майтинская К. Е. Венгерский язык Ч. I. Введение. Фонетика. Морфология/К. Е. Майтинская. М.: Наука, 1955. — 303 с.
- Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков/К. Е. Майтинская. М.: Наука, 1979. — 263 с.
- Майтинская К. Е. Местоимения в мордовских и марийских языках/ К. Е. Майтинская. М.: Наука, 1964. — 304 с.
- Майтинская К.Е. Местоимения в языках разных систем/ К. Е. Майтинская. М.: Наука, 1969. — 308 с.
- Мартин Д. Язык делового общения/Д. Мартин. М.: Эксмо-Пресс, 2001.-272 с.
- Матвеев В. М. Этикет : история и современность/ В. М. Матвеев//Наука и жизнь. 1978. — № 5. — С. 114−116.
- Матвеев В. М. В мире вежливости/В. М. Матвеев, А. Н. Панов. М.: Мол. гвардия, 1976. — 143 с.
- Мир этикета: энциклопедия/авт.-сост. А. П. Мирзояк. Челябинск: Урал. л. т. д., 2001.-406 с.
- Мосин М. В. Русско-эрзянский разговорник/М. В. Мосин. 2-це изд., вадрялгавтозь, поладозь. — Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1993. — 224 с.
- Мы живём среди людей: кодекс поведения. М.: Политиздат, 1989.-382 с.
- Неверов С. В. Особенности речевой и неречевой коммуникации японцев/С. В. Неверов//Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. — С. 320 — 338.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка : около 57 000 слов. Изд. 9-е., испр. и доп./С. И. Ожегов — под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Сов. энцикл. -1972.-846 с.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений/С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова — Рос. акад. наук. — Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. 4-е изд., доп. — М.: Азбуковник, 1999. -944 с.
- Они И. JI. Спасибо, пожалуйста, здравствуйте/И. JI. Они. JI.: Человек, 1991.- 189 с.
- Основы теории речевой деятельности/отв. ред. А. А. Леонтьев. М.: Наука, 1974.-368 с.
- Пажин В. Н. Как себя вести/В. Н. Пажин. 2-е изд., испр. и доп. -Пермь: Пермск. кн. изд-во, 1985. — 248 с.
- Паламарь А. О. Мудрость общения/А. О. Паламарь. М.: Мол. гвардия, 1990. — 334 с.
- Пост Э. Этикет/Э. Пост — пер. с англ. М. М. Гурвица. М.: Наука, 2000.-800 с.
- Правила светской жизни и этикета. Хороший тон. М.: б. и. ., 1991.-413 с.
- Правила хорошего тона/сост. И. М. Лом. Тула: б. и., 1993. — 205 с.
- Правила хорошего тона для благовоспитанных людей. М.: Школа-Пресс, 1999.-96 с.
- Пюрбеев Т. Ц. Речевой этикет и язык жестов у монголов и калмыков/Т. Ц. Пюрбеев//Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. -М.: Наука, 1982. С. 117 — 123.
- Рассказ о языке// Наука и жизнь. 1979. — № 1. — С. 72 — 73.
- Русецкая Л. А. О выборе форм обращения в речевом общении носителей национальных вариантов английского языка/ Л. А. Русецкая//Прагматические аспекты функционирования языковых единиц: тез. докл. и выступлений на совещ. М.: Наука, 1991. — С. 171.
- Русский язык: энциклопедия/гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Сов. энцикл., 1979.- 432 с.
- Рыданова И. И. Уроки этикета/И. И. Рыданова. Минск: Высш. шк., 1988.- 155 с.
- Сий Э. Курс венгерского языка/Э. Сий. Будапешт, 1981. — 631 с.
- Сичкарек А. Формулы речевого этикета для выражения оценки фактов/А. Сичкарек//Диалогическая речь основы и процесс. — Тбилиси, 1980.-С. 205−211.
- Словарь иностранных слов. 14-е изд., испр. — М.: Рус. яз., 1987. —608 с.
- Словарь по этике/под ред. И. С. Кона. М.: Политиздат, 1975. — 308 с.
- Советский энциклопедический словарь/гл. ред. А. М. Прохоров. 4-е изд. -М.: Сов. энциклопедия, 1986. — 1 600 с.
- Соловьев Э. Я. Современный этикет. Деловой протокол/ Э. Я. Соловьев. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Ось-89, 2000. — 208 с.
- Соловьев Э. Я. Этикет/Э. Я. Соловьев. М.: б. и., 1996. — 96 с.
- Тимофеева В. П. Чувашский речевой этикет/В. П. Тимофеева. -Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2002. 431 с.
- Титоренко А. И. Структуры нравственного сознания (опыт этико-философского исследования)/А. И. Титоренко. М.: Мысль, 1974. — 478 с.
- Трофименко В. П. Поговорим об этикете/В. П. Трофименко, А. Н. Волгина. М.: Моск. правда, 1991. — 94 с.
- Феоктистов А. П. Русско-мордовский словарь/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1971.-368 с.
- Формановская Н. И. Беседы о речевом этикете/ Н. И. Формановская//Рус. речь. 1989. -№ 2. — С. 63 — 66.
- Формановская Н. И. Спросите, попросите./Н. И. Формановская. -М. :Рус. яз., 1989.-284 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения/ Н. И. Формановская. М.: Высш. шк., 1989. — 156 с.
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет : лингвистический и методологический аспект/Н. И. Формановская. М.: Рус. яз., 1982. — 126 с.
- Формановская Н. И. Употребление русского речевого этикета/ Н. И. Формановская. 2-е. изд. — М.: Рус. яз., 1984. — 193 с.
- Формановская Н. И. Функциональные и категориальные сущности устойчивых формул общения/Н. И Формановская. М.: Рус. яз., 1979. — 411 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет : русско-нидерландские соответствия: справочник/Н. И. Формановская, Г. Н. Дренясова. СПб.: Глосеа, 1995.-80 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет : русско-итальянские соответствия: справочник/Н. И. Формановская, Г. А. Красова. М.: Высш. шк., 1992.- 142 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет : русско-французские соответствия: справочник/Н. И. Формановская, Г. Г. Соколова. 2-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1992. — 92 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет : русско-немецкие соответствия: справочник/Н. И Формановская, X. Г. Соколова. М.: Высш. шк., 1989. — 96 с.
- Формановская Н. И. Речевой этикет : русско-английские соответствия: справочник/Н. И. Формановская, С. В. Шевцова. 2-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1992. — 79 с.
- Формановская Н. И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (речевой этикет в нашем общении)/Н. И. Формановская. М.: Знание, 1987. — 160 с.
- Хурбаев К. К. К изучению формул разговорной речи/ К. К. Хурбаев//Сб. науч. тр. Самарканд, ун-та. 1980. — № 15. — С. 86 — 92.
- Цыганкин Д. В. Эрзянь кель : грамматика ды стилистика: 8-це кл. тонавтнема кн. /Д. В. Цыганкин, Н. К. Приставкин. 3-це изд. — Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1974. — 116 с.
- Цыганкин Д В. Этимологиянь валкс/Д. В. Цыганкин. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1998. — 240 с.
- Чирко Т. М. Модель логической последовательности выбора формул обращения/Т. М. Чирко//Педагогически ориентированное описание языка: межвуз. сб. ВГПИ. 1986. — С. 101 — 108.
- ИЗ. Чойдон Э. Категория вежливости и её выражение в русском и монгольском речевом этикете: дис.. д-ра филол. наук/Э. Чойдон. М., 1998.
- Швейцер А. Д., Никольский Л. П. Введение в социолингвистику : для ин-тов и фак. иностр. яз/А. Д. Швейцер, Л. П. Никольский. М.: Высш. шк. 1978.-216 с.
- Школа этикета: поучения на всякий случай/авт.-сост. Л. С. Лихачёва. Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1997. — 448 с.
- Щемерова B.C. Эрзянско-русский, русско-эрзянский словарь/ В. С. Щемерова. Саранск: Морд. кн. изд-во 1993. — 398 с.
- Энциклопедия этикета/сост. О. И. Максименко. М.: Астрель, 2000.-512 с.
- Эрзянско-русский словарь/под ред. Б. А. Серебренникова,
- P. H. Бузаковой, М. В. Мосина. М.: Рус. яз.: Дигора, 1993. — 804 с.
- Этикет от, А до Я: для детей и взрослых/авт.-сост. Н. В. Чудакова. -М.: ACT, 1998.- 112 с.
- Этикет у народов юго-восточной Азии. СПб.: Петербург, востоковедение, 1999. — 122 с.
- Этикет у народов Южной Азии: Сб. ст. СПб.: Петербург, востоковедение, 1999. — 304 с.
- Этикет: умение жить и вести себя дома, в семье и в обществе/ сост. Николаева и Петров. М.: Цитадель-Триада, 1997. — 222 с.
- Ягодинский В. Н. Наш этикет/В. Н. Ягодинский. М.: Мол. гвардия, 1988.-235 с.
- Языковые ситуации и взаимодействие языков. Киев: Наук, думка, 1989.-203.
- Barczi G. Nyelvmuvelesiink/G. Barczi//Magyar Tudomany. 1971. -Old. 607−615.
- Benko L. Anyanyelv es tarsadalom/L. Benko//Magyar nyelv. 1976. -Old. 385−394.
- Csatkai E. A tegezes/E. Csatkai//Magyar Nyelvor. 1954. — Old. 187 190.
- Deme L. Az ifjusag beszedkulturajarol/L. Deme. Budapest: Szemipex kiado, 1984.- 100 old.
- Deme L. Nyelvi illemtan/L. Deme. Budapest: Szemipex kiado, 1999. -510 old.
- Domonkosi A. MegszoHtasok es beszedpartnerre utalo elemek nyelvhasznalatunkban/A. Domonkosi. Debrecen, 2002. — 248 old. r f
- E. Horvath K. Illemtan mindenkinek/K. E. Horvath. Budapest: Regun, 2006.- 136 old.
- Erdos J. Hallo, itt Magyarorszag I. Magyar nyelvkonyv kulfoldieknek/ J. Erdos, Cs. Prileszky. Budapest: Akad6miai kiado, 1992. — 129 old.
- Erdos J. Hallo, itt Magyarorszag II. Magyar nyelvkonyv kiilfoldieknek/ J. Erdos, Cs. Prileszky. Budapest: Akademiai kiado, 1992. — 127 old.
- Formanovszkaja N. Orosz beszedetikett/N. Formanovszkaja, E. Szepesi. -Budapest: Tankonyvkiado, 1986. 229 old.
- Frantisek Ch. Napjaink illemtana/Ch. Frantisek, 0. Juraj Bratislava, 1979.-223 old.
- Galdi L. Magyar-orosz szotar/L. Galdi, P. Uzonyi. Budapest: Akademiai kiado, 2000. — 948 old.
- Galdi L. Orosz-magyar szotar/L. Galdi, P. Uzonyi. Budapest: Akademiai kiado, 2000. — 742 old.
- Guszkova A. A tarsadalmi kapcsolatteremtes eszkozei, a mai Magyar nyelvben. Nyelvtudomanyi Ertekezesek/A. Guszkova. Budapest: Akademiai kiado, 1981.- 106 old.
- Hlavacsko E. Hungarolingua I. Magyar nyelvkonyv/E. Hlavacsko, I. Hoffmann, T. Laszlo. Debreceni nyari egyetem, 1996. — 156 old.
- Hlavacsko E. Hungarolingua II. Magyar nyelvkonyv/E. Hlavacsko, I. Hoffmann, T. Laszlo. Debreceni nyari egyetem, 1993. — 174 old.
- Hlavacsko E. Hungarolingua III. Magyar nyelvkonyv/E. Hlavacsko, I. Hoffmann, T. Laszlo. Debreceni nyari egyetem, 1993. — 128 old.
- Kertesz M. Szallok az йгпак. Az udvarias magyar beszed tortenete/ M. Kertesz. Gyor: Konyvkiado, 1996. — 256 old.
- Kis R. R. Koszonesformak a Magyar nyelvben/R. R. Kis — ELTE -Budapest: Mediacom, 2005. 184 old.
- Kommunikacio idegen kultiirakban/Szerkesztok: Hidasi J. Kulkereskedelmi Foiskola. Budapest, 1989. — 344 old.
- Kozak Gy. A hazugsag mindennapi eletiinkben/ Gy. Kozak. Budapest: Balassi kiado, 2002. — 274 old.
- Lacsko K. A mai asszonynevhasznalat Budapesten/K. Lacsko//Magyar nyelvor. 1996. — Old. 161−167.
- Lorincze L. Nyelvszokas es nyelvi norma/L. Lorincze//Magyar nyelv. -1973.-Old. 266−275.
- Nyelvi divatok. Budapest: Gondolat, 1985. — 288 old.
- Nyelvi illem nagysztileink kiskoraban. — Budapest: Nemzeti kulturalis orokseg miniszteriuma, 2001. — 196 old.
- Ottlik K. Protokoll/K. Ottlik. Budapest: Dinasztia Kiado, 1993. -432 old.
- Peter M. Megjegyzes a «kozlekedesi felszolito mod"-hoz/M. Peter// Magyar Nyelv. 1960.-Old. 259−261.
- Sille I. Illem. Etikett. Protokoll/I. Sille. Budapest: Akademiai Kiado, 2005. — 424 old.
- Sille I. Az etikett es a protokoll kezikonyve/I. Sille. Budapest: Kozgazdasagi es Jogi konyvkiado, 1988 — 296 old.
- Somos B. 1000 szo magyarul/B. Somos. Budapest: Nemzeti tankonyvkiado, 1994.-255 old.
- Verdes S. Miert nem beszeliink ugy, ahogy 6k?/S. Verdes. Budapest: 2002. — 240 old.
- Wacha I. Beszelgessunk a beszedrol!/I. Wacha. Budapest: Kossuth konyvkiado, 1981.- 198 old.
- Wacha I. Beszedkulturank gondjairol/I. Wacha//Magyar Nyelvor. -1992,-Old. 257−262.
- Zolnai Gy. On, maga, kegyed/Gy. Zolnai//Magyar Nyelvor. 1997.-Old. 163- 165.
- Zoltanne Zs. Gyakorlati Magyar nyelvtan/Zs. Zoltanne. Budapest, 1996.-414 old.