Жанровое многообразие марийской исторической прозы 1970-1990 годов
Диссертация
Изображая те или иные явления, авторы определенным образом их оценивают, не оставляя в стороне действия и поступки своих героев, исторических личностей, составляя целую систему художественных ценностей, оценок, отрицаний, утверждений и т. д. Это помогло дальнейшему углублению реализма, установлению историзма в марийской литературе. Были разрушены недостоверные представления о событиях минувших… Читать ещё >
Список литературы
- Аверинцев 1973 Аверинцев С. С. Плутарх и античная биография.- М.: Наука, 1973.- 279 с.
- Адамович 1988 Адамович А. Две книги одного жанра // С. Алексиевич. У войны не женское лицо. Последние свидетели.- М.: Советский писатель.- 1988.- 367 с.
- Александрова 1987 Александрова Л. П. Советский исторический роман: Типология и поэтика.- Киев, 1987.- 158 с.
- Андреев 1962 Андреев Ю. А. Русский советский исторический роман.- М.-Л.: Издательство АН СССР.- 1962.- с.
- Апакаев 1975 Апакаев П. А. Илыш корныш лекме годым // Ончыко.- 1975.- № 3.- С. 103 — 106.
- Апухтина 1984 Апухтина В. А. Современная советская проза (60 — 70-е годы) — М.: Высшая школа, 1984.- 272 с.
- Аристотель 1957 Аристотель. Об искусстве поэзии.-М., 1957.-632 с.
- Артамонов 1994 Артамонов Ю. Ен языкым касарен // Марий Эл.- 1994.- 19 февраля.
- Архипов 1973 Архипов Г. А. Марийцы IX — XI вв. К вопросу о происхождении народа.- Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1973.- 199 с.
- Асмус 1968 Асмус В. Ф. Вопросы теории и истории эстетики.- М., 1968.- 654 с.
- Баканов 198 9 Баканов А. Г. Современный зарубежный исторический роман.- Киев: Выща школа, 198 9.- 18 4 с.
- Балашов 1991 Балашов Д. Кто мы и куда идем // Писатель и время: Сборник документальной прозы.- М.: Советский писатель, 1991, сб. № 6.- С. 20 — 45.
- Банк 1982 Банк Н. Б. Соавтор — жизнь.- JI., 1982.- 32 с.
- Баранов 1977 Баранов В. И. Великий октябрь и современная историко-революционная проза.- М., 1977.- 64 с.
- Белинский 1978 Белинский В. Г. Собрание сочинений в 9-ти тт., Т.З.- М.: Худож. лит., 1978.- 614 с.
- Бердяев 1990а Бердяев H.A. Смысл истории.- М.: Мысль, 1990.- 175 с.
- Бердяев 19 906 Бердяев H.A. Истоки и смысл русского коммунизма.- М.: Наука, 1990.- 220 с.
- Бикбаев 1996 Бикбаев Р. Историчность — это ответственность// Жизнь национальностей.- 1996.- № 5.- С. 88 — 89.
- Богомолова 1985 Богомолова 3. Тунжо — илыш // Ончыко.- 1985.- № 3.- С. 83 — 89.
- Бородин 1976 Бородин С. Молниеносный Балзет.- М., 1976.- 537 с.
- Бочаров 1982 Бочаров А. Г. Бесконечность поиска.- М.: Советский писатель, 1982.- 424 с.
- Варфоломеев 197 9 Варфоломеев И. П. Типологические основы жанров исторической романистики.- Ташкент, 1979.- 168 с.
- Васин 1981 Васин К. К. Традиции М. Горького и становление марийского историко-революционного романа.- Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1981.- 162 с.
- Васинкин 1997 Марий Эл писатель ушем правленийын по-гынымашыже гыч // Ончыко.- 1997.- № 2.- С. 134 — 136.
- Воробьева 1978 Воробьева H.H. Принцип историзма в изображении характера.- М., 1978.- 264 с.
- Востриков В., Иванов А. Об историзме романа A.C. Крупнякова «Царев город» // Саман.- 1991.- № 4.- С. 106 114.
- Галич 1990 Галич А. Документ частной жизни? Нет: Эпохи! // Радуга.- 1990.- № 8.- С. 100 — 109.
- Гегель 1968 Гегель Г. В. Ф. Эстетика. В 4 тт., т. 1.-М., 1968.- 312 с.
- Герасименко 198 9 Герасименко А. П. Русский советский роман 60 — 80-х годов (Некоторые аспекты концепции человека).- М.: Изд-во МГУ, 1989.- 204 с.
- Гинзбург 1971 Гинзбург Л. Я. О психологической прозе.- Л., 1971.- 464 с.
- Глухова 1998 Глухова H.H. Информативность и поэтика марийских языческих молитв.- Йошкар-Ола, 1998.- 116 с.
- Гура 1973 Гура В. Роман и революция. Пути советского романа. 1917 — 1929.- М.: «Советский писатель», 1973.- 400 с.
- Гусев 1997 Гусев В. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 239.
- Добролюбов 1963 Добролюбов Н. А Собр. соч. в 9-ти т., т. 6.- М.-Л., 1963.- 444 с.
- Достоевский 1973 Достоевский Ф. М. Об искусстве, — М., 1973.- 632 с.
- Дронова 198 9 Дронова Т. И. Типы повествований в советской исторической романистике 70-х годов. Дисс.к.филол.н.- Саратов, 1989.- 271 с.
- Евсюков, Комиссаров 1986 Евсюков В., Комиссаров С. Испытание историей // Сибирские огни.- 198 6.- № 1.- С. 144 — 158.
- Ермолаев 1960 Ермолаев А. Удмуртская историческая проза.- Ижевск, I960.- 144 с.
- Жиндеева 1997 Жиндеева Е. А. Проблема характера в мордовской исторической прозе 1970 — 1990-х годов.-Дисс.к.филол.н.- Саранск, 1997.- 182 с.
- Жуков 198 0 Жуков Д. А. Биография биографий.- М., 1980.- 135 с.
- Залесская и др. 1990 Залесская М. Р., Кошман Л. В., Шульгин B.C. История русской культуры.- М.: Высш. шк., 1990.- 432 с.
- Затонский 1993 Затонский Д. В. Искусство романа и XX век.- М.: Худож. лит., 1993.- 535 с.
- Иванова 1998 Иванова Т. М. Как и почему возможен ГУЛАГ // ГУЛАГ: его строители, обитатели и герои.- М. — СПб., 1998.- С. 5 — 28.
- Ильин 1993 Ильин И. А. О русской интеллигенции // Интеллигенция. Власть. Народ: Антология.- М.: Наука, 1993.-С. 275 — 280.
- Казначеев 1997 Казначеев С. Новые реалии — новый реализм // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 230 — 239.
- Карцева 1990 Карцева З. И. Особенности развития болгарской прозы 60−80-х годов.- М.: Издательство МГУ, 1990.144 с.
- Катаев 1966 Катаев В. П. К постановке проблемы образа автора // Филологические науки.- 1966, — № 1.- С. 29−40.
- Ким 1997 Ким А. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 236 — 237.
- Козлов 1996 Козлов Ю. Ф. Любовь государева: Очерки из истории государства Российского/Оформл. C.B. Бахмустова.-Саранск, 1996.- 288 с.
- Ковальчук 1987 Ковальчук Л. В. Основные типы истори-ко-биографического романа XX века.- Дисс.к.филол.н.- Киев, 1987.- 197 с.
- Кондаков 1997 Кондаков И. В. Введение в историю русской культуры: Учебное пособие для вузов.- М.: Аспект Пресс, 1997.- 687 с.
- Кузнецов 1971 Кузнецов М. Мемуарная проза // Жанрово-стилевые искания современной советской прозы.- М.: Наука, 1971.- С. 120 — 148.
- Кузнецов 198 6 Кузнецов М. М. Современный роман: Статьи, портреты.- М.: Сов. писатель, 1986.- 416 с.
- Кульбаева 1991 Кульбаева Н. И. Вениамин Иванов: Очерк жизни и творчества.- Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1991.- 128 с.
- Лебедева 198 6 Лебедева С. Современный советский исторический роман (Проблема интерпретации документального материала).- Дисс.к.филол.н.- М., 1988.- 195 с.
- Левицкий 1995а Левицкий С. А. В защиту антикоммунизма//Левицкий С. А. Трагедия свободы/Составление, послесловие и комментарии В. В. Санова.- М.: Канон, 1995.- С. 395 — 402.
- Левицкий 19 956 Левицкий С. А. Душа и маска большевизма // Левицкий С. А. Трагедия свободы / Составление, послесловие и комментарии В. В. Санова.- М.: Канон, 1995.- С. 412 — 424.
- Лобанова 197 9 Лобанова Т. К. Исторические романы Василия Яна.- М.: Наука, 1979.- 192 с.
- Логинович 1997 Логинович В. Критике поро лийшаш (Марий Эл писатель ушем правленийын погынымашыже гыч) // Ончыко.- 1997.- № 2.- С. 131 — 141.
- Лотман 1985 Лотман Ю. Биография — живое лицо // Новый мир.- 1985.- № 2.- С.
- Мамлеев 1997 Мамлеев Ю. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 236.
- Мессер 1955 Мессер Р. Д. Советская историческая проза.- Л., 1955.- 304 с.
- Мотылева 1966 Мотылева Т. М. Зарубежный роман сегодня.- М., 1966.- 471 с.
- Мулярчик 1997 Мулярчик А. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 238 — 239.
- Муравьев 1988 Муравьев В. Б. Уло чон дене // Ончыко.-1988.- № 1.- С. 63 — 65.
- Муратов 1997 Муратов П. Искусство прозы // Лепта.-1997.- № 37.- С. 202 — 219.
- Новиков 1988 Новиков В. В. Художественная правда и диалектика творчества.- М.: Худож. лит., 1988.- 4 95 с.
- Оклянский 1975 Оклянский Ю. М. Наследники (об историзме современной прозы).- М., 1975 64 с.
- Оскоцкий 1980 Оскоцкий В. Д. Роман и история.- М., 1980.- 384 с.
- Отрошенко 1997 Отрошенко В. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 237.
- Павлов 1989 Павлов О. Комментарии к прочитанному // Москва.- 1998.- № 1.- С. 171 — 176.
- Палиевский 1997 Палиевский П. Новый реализм (Из материалов писательской конференции, состоявшейся 24 марта 1997 г.) // Лепта.- 1997.- № 35.- С. 237 — 238.
- Панин 1990 Панин Д. М. Лубянка — Экибастуз: Лагерные записки.- М.: Издательское предприятие «Обновление», РИК «Милосердие», 1990.- 57 6 с.
- Пахомова 1981 Пахомова М. Ф. Жанрово-стилевые искания современной прозы Карелии.- Петрозаводск: Карелия, 1981.173 с.
- Петров 1980 Петров С. М. Русский исторический роман.-М.: Знание, 1980.- 412 с.
- Петров С.М. Советский исторический роман.- М., 1958.483 с.
- Прусакова 1996 Прусакова И. В. Сколько правды в факте? (О мемуарах) // Звезда.- 1996.- № 3.- С. 218 — 223.
- Савинов 1987а Савинов С. С. Установление и упрочение советской власти в Царевококшайске// Из истории города Йошкар-Олы.- Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987.- С. 76 — 93.
- Савинов 19 876 Савинов С. С. Мужество.- Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987.- 244 с.
- Симонов 1989 Симонов К. Глазами человека моего поколения: Размышления о И. В. Сталине.- М., 198 9.- 201 с.
- Скачков 1984 Скачков И. В. Нравственные уроки истории: Монография.- М.: Советский писатель, 1984.- 256 с.
- Суровцев 1984 Суровцев Ю. Люди и время // Новый мир.- 1984, — № 9.- С. 230 — 242.
- Сухих 1989 Сухих И. Эта тема пришла. // Звезда. 1989.- № 3.- С. 193 — 200.
- Сучков 1984 Сучков Б. Л. Собрание сочинений в трех томах, т. 1.-м.: Худож. лит., 1984.- 511 с.
- Удонова 1961 Удонова 3. Основные этапы развития советского исторического романа.- М., 1961.- 49 с.
- Ультрих Ультрих Л. Взгляд на самого себя (о некоторых особенностях автобиографического жанра) // Звезда Востока.- 1987.- № 9. — С. 127 — 136.
- Филатова 1979 Русский советский исторический роман конца 50-х — середины 70-х годов. Новое в идейно-художественной проблематике.-Дисс.д.филол.н.- Л., 1979.437 с.
- Хлебников 1966 Хлебников Т. Я. Чувашский роман. -Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1966. — 211 с.
- Худайберганов 198 4 Худайберганов Н. Глазами современника // Звезда Востока.- 1984.- № 7.- С. 163 — 167
- Четкарев 1951 Четкарев К. А. Марийские предания о ро-до-племенных богатырях // Ученые записки МарНИИ, Вып. IV.-1951.- С. 151 — 172.
- Чудаков 1971 -. Чудаков И. В. Поэтика Чехова.- М.: Наука, 1971.- 291 с.
- Чумак 198 9 Чумак В. Г. Украинский советский исторический роман 60 — 80-х годов: проблема исторической и художественной правды.-Дисс.. .д. филол.н.- Ужгород, 1989.- 400 с.
- Шагинян 1974 Шагинян М. С. Собрание сочинений в 9-ти т., т.6. -М.: Худож. лит., 1974.- 808 с.
- Шайтанов 1981 Шайтанов И. О. Как было и как вспомнилось." М., 1981 .- 64 с.
- Шаронова 1996 Шаронова Е. А. Проблемы русско-мордовских взаимосвязей в исторической прозе К. Г. Абрамова. Автореф. дисс.к.филол.н.- Саранск, 1996.- 16 с.
- Концепция личности. Поэтика).-Дисс.д.филол. н.- Уфа, 1995.- 379 с.
- Эйхенбаум 1969 Эйхенбаум Б. М. О прозе.- Л., 1969.503 с.
- Юдин 198 9 Юдин В. А. Исторический роман русского зарубежья.- Тверь, 1989.- 125 с.
- Юдин 1992 Юдин В. Жанровое новаторство русского исторического романа 1970 — 1980-х годов.-Дисс.д.филол.н.-М., 1992.- 483 с.
- Юнг 1991 Юнг К. Г. Психология и поэтическое творчество // Самосознание европейской культуры XX века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе.- М.: Политиздат, 1991.- С. 103 — 118.
- ВА 1972 Diographyas an Art.- Lnd.: Oxford University Press, 1972.- 256 p.
- Kendall 1965 Kendall P.M. The Art of Biography.- N. Y., 1965.- 158 p.
- Scheuer 1979 Scheuer H. Biographie.- Stuttgart: J.B. Metrlersche verlagsbuchhand / ung, 1979.- 312 s.1. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ
- Апатеев 1993а Апатеев A.A. Поктат ивла курымым.(А годы летят.)//У сем.- 1993.- № 3.- С. 3 — 65.
- Апатеев 19 936 Апатеев A.A. Поктат ивла курымым.(А годы летят.)//У сем.- 1993.- № 4.- С. 3 — 56.
- Апатеев 1994а Апатеев A.A. Поктат ивла курымым (А годы летят.)//У сем.- 1994.- № 1.- С. 3 — 51.
- Апатеев 19 946 Апатеев A.A. Поктат ивла курымым (А годы летят.)//У сем.- 1994.- № 2.- С. 3 — 33.
- Апатеев 1995 Апатеев A.A. Авасир (Родина): Повесть, рассказы //Апатеев A.A. Авасир.- 1995.- С. 3 — 83.
- Васин 1984 Васин К. К. Ушнымаш: Роман.- Йошкар-Ола, 1984.- 221 с.
- Васин, Новоселов 1985 Васин К., Новоселов П. Дымко-вын подвигше (Подвиг Дымкова).- Йошкар-Ола, 1985.- 143 с.
- Данилов 1968 Данилов Б. Г. Миша-артиллерист.- Йошкар-Ола, 1968.- 120 с.
- Иванов 1998 Иванов В. М. Ава шум (Сердце матери)//Ончыко 1998.- № 1.- С. 3−41.
- Игнатьев 1960 Игнатьев Н. В. Вурс мардеж (Стальной ветер): Роман.- Йошкар-Ола, i960.- 184 с.
- Картъял 1991 Картъял В. Виче орол (Сторож Вятки)// Саман.- 1991.- № 4.- С. 35 — 70.
- Красноперов 1983 Красноперов А. Ф. Трубка комбата: Повести.-Йошкар-Ола, 1983.- 352 с.
- Красноперов 1994 Красноперов А. Ф. Дальние зарницы: Роман.- Йошкар-Ола, 1994.- 414 с.
- Крупняков 1961 Крупняков A.C. У моря русского: Исторический роман.- Симферополь: Крымиздат, 1961.- 363 с.
- Крупняков 1976 Крупняков A.C. Москва-матушка: Роман.- Йошкар-Ола, 1976.- 320 с.
- Крупняков 1978 Крупняков A.C. Вольные города: Роман.- Йошкар-Ола, 1978. — 432 с.
- Крупняков 1978 Крупняков A.C. Марш Акпарса: Исторический роман.- Йошкар-Ола, 1978, — 432 с.
- Крупняков 1983 Крупняков A.C. Есть на Волге утес: Исторический роман.- Йошкар-Ола, 1983.- 320 с.
- Крупняков 1984 Крупняков A.C. Царев город: Сказание о нове городе на Кокшаге.- Йошкар-Ола, 1984.- 320 с.
- Любимов 1996а Любимов В. Илыш курым — кужу корно (Жизни век — длинная дорога)//Ончыко.- 1996.- № 9.- С. 3 -36
- Любимов 19 966 Любимов В. Илыш курым — кужу корно (Жизни век — длинная дорога)//Ончыко.- 1996.- № 10.- С. 14- 48
- Любимов 1996 В Любимов В. Илыш курым — кужу корно (Жизни век — длинная дорога)//Ончыко.- 1996.- № 11.- С. 16- 51
- Майоров 1988 Майоров Ф.В. М. Шкетан (Икымше книга): Роман-хроника.- Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1988.- 272 с.
- Майоров 1989 Майоров Ф.В. М. Шкетан (Кокымшо книга): Роман-хроника.- Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1989.- 288 с.
- Мичурин-Азмекей 1972 Мичурин-Азмекей А. Россон чодыраште (В лесах Россона).- Йошкар-Ола, 1972.- 128 с.
- Осмин 1994а Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей)//Ончыко 1994.- № 7.- С. 3 — 56.
- Осмин 19 946 Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей)//Ончыко 1994.- № 8.- С. 3 — 65.
- Осмин 1994 В Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей)//Ончыко 1994.- № 9.- С. 3 — 59.
- Осмин 1995 Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей)//Ончыко 1995.- № 12.- С. 3 — 49.
- Осмин 1996 Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей): Роман-хроника.- Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1996.- с.
- Осмин 1997 Осмин И. И. Кава ден мланде коклаште (Между небом и землей)//Ончыко 1997.- № 1.- С. 24 — 48.
- Ошэл 1990 Ошзл B.C. Айдеме илаш шочеш: Повесть-шарнымаш (Человек рождается жить: Повесть-воспоминание).-Йошкар-Ола, 1990.- 144 с.
- Петухов 1994 Петухов В. А. Акрам // Петухов В. А. Акрам: роман, повесть, шайыштмашвла.- Йошкар-Ола: Мары книга издательство.- 1994, — С. 5 — 211.
- Петухов 1996 Петухов В. А. Пысы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1996.- № 2.- С. 13 -40.
- Петухов 1997а Петухов В. А. Пысы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1997.- № 1.- С. 3 -29.
- Петухов 19 976 Петухов В. А. Пысы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1997.- № 2.- С. 3 -33.
- Петухов 1997 В Петухов В. А. Пысы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1997.- № 3.- С. 3 -26.
- Петухов 1998а Петухов В.A. nbicbi пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1998.- № 1.- С. 10 -36.
- Петухов 19 986 Петухов В. А. Пьгсы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1998.- № 2.- С. 3 -24.
- Петухов 1998 В Петухов В. А. Пысь1 пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1998, — № 3.- С. 3 -28 .
- Петухов 1998 г Петухов В. А. Пысы пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1998.- № 4.- С. 5 -35.
- Петухов 1999 Петухов В. А. Пысь1 пикш, тангыла янгеж (Острая стрела, тугая тетива)//У сем.- 1999.- № 1.- С. 3 -29.
- Чавайн 1936 Чавайн С. Г. Элнет: Роман.- М.: Гослитиздат, 1936.- 174 с.
- Швед 1990а Швед М. Кйртни пичы к6ргышть1 (Молодость в железной клетке)//У сем.- 1990.- № 1.- С. 92 — 101.
- Швед 19 906 Швед М. Кыртни пичь1 коргьпнты (Молодость в железной клетке)//У сем.- 1990.- № 2.- С. 61−68.
- Швед 1993а Швед М. Солаэшна колхозым ыштен’а (Как организовали в деревне колхоз)//У сем.- 1993.- № 2.- С. 89 -105.
- Швед 19 936 Швед М. Сибирьыштьл, ыжар сиреман сандалыкьппты (В Сибири, в отчуждении)//У сем.- 1993, — № 3.- С. 103 — 114.
- Швед 1994 Швед М. Сибирььппты, ыжар сиреман сандалыкьппты (В Сибири, в отчуждении)//У сем.- 1994.- № 4.- С. 83−97.
- Швед 1996 Швед М. Сибирььппты, ыжар сиреман сандалыкьппты (В Сибири, в отчуждении)//У сем.- 1996.- № 2.- С. 111 — 120.
- Шкетан 1936 Шкетан М. Эренгер: Роман.- Горький: Обл. кн. изд-во, 1936.- 168 с.
- Юзыкайн 1967 Юзыкайн A.M. Кугызан вуй (На царской горке): Роман.- Йошкар-Ола, 1967.- 453 с.
- Юзыкайн 1972 Юзыкайн A.M. Маска вынем (Медвежья берлога): Роман.- Йошкар-Ола, 1972.- 254 с.
- Юзыкайн 1978 Юзыкайн A.M. Тулото (Костер): Роман.-Йошкар-Ола, 1978.- 360 с.
- Юксерн 1975 Юксерн B.C. Вудшо йога — серже кодеш (Воды текут — берега остаются): Повесть.- Йошкар-Ола, 1975.- 320 с.
- Юксерн 1992 Юксерн B.C. Чарла: Роман (Шем пыл шу-ла).- Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1992.- 240 с.
- Юксерн 1993 Юксерн B.C. Чарла: Роман (Кече лектеш).-Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1993.- 352 с.
- Ялкайн 1937 Ялкайн Я. Онго: Роман.- М.: Гослитиздат, 1937. — Збб с.
- Абрамов 1993 Абрамов К. Пургаз: Роман-сказание/Авториз. пер. с мордов.-эрзя К.Евграфова.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.- 462 с.
- Гоголь 1974 Гоголь Н. В. Тарас Бульба: Повесть. -Йошкар-Ола, 1974.- 141 с.
- Иванов-Паймен 1981 Иванов-Паймен В. З. Мост: Роман.-Чебоксары, 1981.- 440 с.
- Ильбек 1972.- Илбек Н. Ф. Черный хлеб.- М., 1972.- 302 с.
- Куприн 197 6 Куприн А. И. Поединок: Повести.- Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1976.- 240 с.
- Петров 1985 Петров М. В. Старый Мултан: Роман.- Устинов: Удмуртия, 1985.- 365 с.
- Солженицын 199.1 Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛАГ. 1918 — 1956: Опыт художественного исследования.- Владивосток: Дальневосточ. кн. изд-во, 1990.- 542 с.
- Турхан 1985 Турхан К. С. Свияга впадает в Волгу: роман.- Чебоксары, 1985.- 544 с.
- Уяр 1984 У яр X. Тенета: Роман.- Чебоксары, 1984.366 с.
- Эльгер 1984 Эльгер С. Я. На заре.- Чебоксары, 1984.237 с.171