Воспитательное воздействие праздников на развитие культурных традиций народов Вьетнама в учреждениях образования и культуры
Диссертация
Кроме того, для повышения качества образования в социально-культурной деятельности во Вьетнаме (в том числе в Хошиминском государственном университете культуры) необходимо: а) обновить учебную программу так, чтобы она была более практичной, полезной для будущих специалитов, чтобы требовала от них большего мышления. Студенты важно больше заниматься самостоятельно, читать, участвовать в семинарах… Читать ещё >
Список литературы
- Абрамян Э.Г. Инновация и стереотипизация как механизмы развития этнической культуры // Методологические проблемы этнических культур. Материалы симпозиума. Ереван, 1978, С. 93.
- Андронаки Г. Д., Васильева В. В. Опыт лингвокультурологического анализа: песенный текст // Пермский государственный университет// http://psuiourn.narod.ru/lib/vasilyeval.htm.
- Ариарский М.А. Педагогическая культурология как средство научного осмысления методики социально-культурной деятельности // Вестник МГУКИ. -2007. № 3 (19). — С. 150−156
- Ариарский М.А. Прикладная культурология. 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: ЭГО, 2001.-251 с.
- Бакланова Н.К. Подготовка специалистов в МГУКИ: психолого-педагогические проблемы, опыт, перспективы // Московский государственный университет культуры и искусств: 70 лет: Сборник статей. — М.: МГУКИ, 2000. С.65−71.
- Бакланова Н.К. Профессиональное мастерство специалиста культуры. -М.: МГИК, 2001.-222с.
- Бакланова Т.И. Народное художественное творчество на рубеже веков: сохранение традиций и подготовка кадров //Московский государственный университет культуры и искусств: 70 лет: Сборник статей. — М.: МГУКИ, 2000. С. 172−178.
- Баркова A.M. Социально-педагогические факторы воспитания детей средствами фольклора: Дисс. канд. пед. наук.- М., 2000. 216с.
- Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965.-С.11.
- Белоусов Я. П. Праздники старые и новые. Некоторые философские аспекты проблемы празднования. Алма-Ата: Казахстан, 1979.- 189с.
- П.Бенифанд А. В. Праздник: сущность, история, современность. -Красноярск, 1986.-С.32.
- Беронайте И.Ю. Народные и календарные праздники и обряды в современной культурно-просветительной работе: Дисс. канд. пед. наук.- JI., 1989.-240с.
- Бишарат Н.Ф. Народные праздники и фестивали в культуре Иордании: история и современность: Дис. канд. культурологи. — М., 2000. 132с.
- Блинова Г. М. Социальная роль советских гражданских обрядов. — М.: Сов. Россия, 1985. 88с.
- Блинова Г. М. Русские народные праздники М.: Вузовская книга, 2000.- С.96−107.
- Гагин В.Н. Выразительные средства клубной работы. — М.: Сов. Россия, 1983.- 83с.
- Гагин В.Н. Национальные праздники и обряды, или праздничность как феномен русской культуры: теоретический и исторический аспект. М.: Профиздат, 2005. — 320с.
- Генкин Д.М. Массовые праздники: Учебник М.: «Просвещение», 1975.-С. 59−63,85−89.
- Генкин Д.М. Социально-педагогические основы массового праздника: Дис. д-ра. пед. наук / Ленингр. гос. ин-т культуры. Л., 1981. -359с.
- Генкин Д.М., Конович А. А. Массовые театрализованные праздники и представления: Учеб. метод, пособие. -М., 1985. 86с.
- Генкин Д.М., Конович А. А. Сценарное мастерство1б1культпросветработника. — М.: Сов. Россия, 1984. — 134с.
- Джалилова Н.А. Возрождение празднества как феномен современного социокультурного обновления: Дис. фил. пед. наук. М., 1999. — 128с.
- Долженкова М.И. развитие этнохудожественного образования на основе региональных социально-культурных традиций: Дис. док-pa пед. наук. — Тамбов, 2000. — 553с.
- Дупенко А.Н. Организационно-педагогические основы использования ритуалов в современной празднично-обрядовой культуре: Автореф. дис. канд. пед. наук. -М., 1999. 18с.
- Ершова О.В. Основы сценического движения и пластики. Программа курса для студентов специализаций кафедры культурно-досуговой деятельности.- М.: МГУКИ, 2003. 34с.
- Ершова О.В. технология обучения постановщиков культурно-досуговых программ пластике и хореографии // Инновационные технологии обучения культурно-досуговой деятельности: Сб. науч. трудов/Под науч. ред. А. Д. Жаркова. М.: МГУКИ, 2005. — С 126−136.
- Жарков А. Д. Технология культурно-досуговой деятельности: Учебное пособие для студентов вузов культуры и искусств. 2-е изд. перераб. и доп. М.: Изд-во МГУК, ИПО «Профиздат», 2002. — 288 е.-
- Жарков А.Д. Теория и технология культурно-досуговой деятельности: Учебник для студентов вузов культуры и искусств. М.: Издательский Дом МГУКИ, 2007.- С.110−111, 279−280, 310, 342−347, 394−398.
- Жарков А.Д. Государственные и общественно-политическиепраздники советского народа. Методика их организации и проведения.1б2
- Методическое пособие. М.: ВНМЦ НТ и КПР МК СССР, 1986. — 68с.
- Жарков А.Д. Драматургия культурно-досуговых программ // Культурно-досуговая деятельность: Учебник/Под научной редакцией академика РАЕН А. Д. Жаркова и профессора В. М. Чижикова.- М.: МГУК, 1998.-С.260.
- Жарков А.Д. Клуб в дни всенародных праздников.- М.: Профиздат, 1983.- С. 40.
- Жарков А.Д. Новые аспекты в организации и методике информационно-пропогандистской деятельности клубов. Лекция. — М.: МГУК, 1989.-33с.
- Жарков А.Д. Организационно-методические основы культурно-просветительной деятельности: Дис. на соиск. учен. степ, док-pa пед. наук. -Л., 1990.-440с.
- Жарков А.Д. Организация культурно-просветительной работы. Учебное пособие для студентов институтов культуры. М.: Просвещение, 1989.- 182с.
- Жарков А.Д. Подготовка и проведение праздника 40-летия победы. (Методическое пособие для клубных работников). М.: ВНМЦ НТ и КПР МКСССР, 1984.-70с.
- Жарков А.Д. Постановка эстрадных номеров: Учебная программа для студентов всех специализаций кафедры культурно-досуговой деятельности, квалификации: постановщик культурно-досуговых программ. -М.: МГУКИ, 2005.-27с.
- Жарков А.Д. Революционные праздники и их роль в коммунистическом воспитании личности: Дис. канд. пед. наук. — М., 1977. 179с.
- Жарков А.Д. Социально-культурные основы эстрадного искусства: история, теория, технология. М.: МГУКИ, 2003. — 188 с.
- Жаркова А. А. Основы режиссуры и актерского мастерства: Учебнаяпрограмма для студентов всех специализаций кафедры культурно-досуговой1бЗдеятельности, квалификации: постановщик культурно-досуговых программ. -М.: МГУКИ, 2009.-21с.
- Жаркова А.А. Сценография культурно-досуговых программ: Учебная программа для студентов всех специализаций кафедры культурно-досуговой деятельности, квалификации: постановщик культурно-досуговых программ. М.: МГУКИ, 2009. — 24с.
- Жаркова JI. С. Коммерческая деятельность учреждений культуры: Учебное пособие. -М.: МГУК, 1994, 87с.
- Жаркова JI.C. Деятельность учреждений культуры: Учебное пособие.- 3-е изд. испр. и доп. М.: МГУКИ, 2003. — С. 117.
- Жигульский К. Праздник и культура. Праздники новые и старые. Размышления социолога. Пер. с польск. М.: Прогресс, 1985. -С.29.
- Жиров М.С. Региональная система сохранения и развития традиций народной художественной культуры: Дис. д-ра пед. наук. М., 2001. — 495с.
- Жирова О .Я. Традиционная празднично-обрядовая культура Белгородчины в современной социокультурной среде региона: Автореф. дис. канд. пед. наук. -М., 2003. -26с.
- Зунг Май. Праздник подбрасывания хлопка./УВьетнам.- М., 1972. № 3.- С. 13.
- Истина Аристотеля.- СП6. Д908.-С.192.
- Истории Вьетнама. Пер. с вьетн.- М., 1983. С. 116.
- История Вьетнама. Пер. с вьетн.- М., 1983. С. 63.
- Кампарас П.П., Закович Н. М. Советская гражданская обрядность. МД967.-С.14.
- Ки Хыу. Наша Каисса // Вьетнам, 1988. № 6.- С. 12.
- Кисилева Т.Г., Красильников Ю. Д. Основы социально-культурной деятельности: Учебное пособие. М.: Издательство МГУК, 1995.-136с.
- Колинько И.В. Роль народной праздничной традиции в нравственном и эстетическом формировании личности: Дис. канд. пед. наук. М., 1994.-213с.
- Клюско Е.М. Центры досуга: содержание и формы деятельности// Центры досуга. М.: НИИ культуры, 1987.-С.31−33.
- Клюско Е.М., Новикова Г. Н., Стрецов Ю. А. Специфика образовательного процесса на факультете социально-культурной деятельности // Московский государственный университет культуры и искусств: 70 лет: Сборник статей. М.: МГУКИ, 2000. — С.71−83.
- Конович А.А. Театрализованные праздники и обряды в СССР: Науч.-попул. -М.: Высш. шк., 1990. 206 с.
- Корнетов, Г. Б. Всемирная история педагогики. Учебное пособие. М.1994.-
- Культурно-досуговая деятельность: Учебник/Под науч. ред. А. Д. Жаркова и В. М. Чижикова. М.: МГУК, 1998. — 462 с.
- Лаптева Л.С. Социально-эстетическая природа и функции массового праздника. М., 1976.-С.22.
- Лихачев Д.С. Заметки о русском. -М.: Сов. Россия, 1984,-С.56.
- Лихачев Д.С. Экология культуры // Знание сила. — 1982. № 6.- С. 15.
- Мазаев А.И. Праздник как социально-художественное явление. — М.: Наука, 1978. С. 11−13, 73−75.
- Максютин Н.Ф. Культурологические аспекты праздника: Учеб. пособие по курсу «История массового праздника» для студентов институтов культуры. Казань: Медицина, 1996. — 92с.
- Мамхягова М.М. Этнопедагогика празднично-обрядовой культуры адыгов: Дис. канд. пед. наук. -М., 1999. -204с.
- Маркарян Э.С. Узловые точки проблемы теории культурной традиции // журнал «Советская этнография».- М., 1981. № 2. С. 80.
- Марков О.И. Сценарно-режиссерские основы художественно-педагогической деятельности клуба. — М., 1988. 158с.
- Массовые праздники и зрелища/Сост. Б. Н. Глан. М.: Просвещение, 1961. — 120 с.
- Московскина А.С. Народная празднично-обрядовая культура вю5содержании подготовки специалистов СКД и народному художественному творчеству: Автореф. дис. канд. пед. наук. — М., 2003. — 17с.
- Мухлинов А.И. Вьетнамцы (вьеты) // Народы Юго-Восточной Азии. М., 1966.- С. 116—118, 120, 122—126.
- Народная художественная культура: Учебник/ Под ред. Баклановой Т. И., Стрельцовой Е. Ю. -М.: МГУКИ, 2000. 344 с.
- Нгуен Туэ. Бронзовый барабан // Вьетнам, 1982, — № 12.
- Новикова Г. Н. Технологические основы социально-культурной деятельности: Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: МГУКИ, 2008. — 173 с.
- Организация и методика художественно-массовой работы: Учеб. Пособие для студентов институтов культуры. Под ред. Д. М. Генкина. М.: Просвещение, 1987. — 188 с.
- Очинникова О.Ю. Социокультурная деятельность учреждений культуры по сохранению и возрождению национальных традиций народов Удмуртии: Дис. канд. пед. наук. -М., 1998. 162с.
- Панкеев И.А. Обычаи и традиции русского народа. 2-е изд., испр.- М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1999. 514с.
- Платон. Законы. http://grani.roerich.com/plato/txt/laws02.htm
- Поляков А.Б. Место «Краткой истории Вьета» во вьетнамской историографии // Краткая история Вьета (Вьет шы лыок). Пер. с вэньяня. М., 1980. — С. 56.
- Приходько С.В. Народная художественная культура как фактор духовного возрождения общества: Дис. канд. пед. наук. — М., 1997. 151с.
- Романова Г. А. Социально-педагогические условия возрождения и развития празднично-обрядовых форм народной культуры: Дис. канд. пед. наук. М., 1997.-271с.
- Русские народные праздники и обряды: Программа курса дляюбстудентов специальности «Народное художественное творчество. — М.: МГУКИ, 1999.- 16с.
- Слюсарев П.И. Понятие режиссура // Культурно-досуговая деятельность: Учебник/Под научной редакцией академика РАЕН А. Д. Жаркова и профессора В. М. Чижикова.- М.: МГУК, 1998.-С. 298 305.
- Снегирев И.М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. Вып.1.-М., 1837.-С.5.
- Советский энциклопедический словарь.- М, 1988.- С. 1348.
- Советские традиции, праздники и обряды: опыт, проблемы и рекомендации/Сост. М. Д. Довбуш и др. М.: Профиздат, 1986. — 333с.
- Соколова В.К. Весенне-летние обряды русских, украинцев и белорусов (XIX- начало XX в.). М., 1979.- С. 117—118.
- Степанюк Л.И. Творческая целостность празднично-обрядовой культуры: Дис. канд. пед. наук. -М., 1999. — 175с.
- Стратанович Г. Г. Народные верования населения Индокитая.- М., 1978.-С. 258.
- Стрельцов Ю.А. Культурология досуга: Учеб. пос. изд. 2-е. — М.: МГУКИ, 2003. -296 с.
- Стрельцов Ю.А. Свободное время и развитие социокультурной деятельности // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. М.: МГУКИ. — № 1. — 2003. — С. 76−85
- Стрельцов Ю.А. Социальная педагогика: Учеб. пособ. М.: МГУК, 1б71 998.-144 с.
- Стрельцов Ю.А., Стрельцова Е. Ю. Педагогика досуга: Учебное пособие. М.: МГУКИ, 2008. — 272 с.
- Суханов И.В. Обычаи, традиции и преемственность поколений. -М.: Политиздат, 1976. — 216с.
- Тихоновская Г. С. Композиционное построение сценария культурно-досуговых программ // Культурно-досуговая деятельность: Учебник/Под научной редакцией академика РАЕН А. Д. Жаркова и профессора В. М. Чижикова.- М.: МГУК, 1998.- С.274 283.
- Тихоновская Г. С. Сценарно-режиссерские технологии культурно-досуговой деятельности: Программа курса для студентов специальности „Социально-культурная деятельность“. — М.: МГУКИ, 2003.
- Тихоновская Г. С. Функциональные свойства сценария культурно-досуговых программ. В кн.: Инновационные технологии обучения культурно-досуговой деятельности. Сб. науч. ст./ Под науч. ред. А. Д. Жаркова. Вып. 7. -М.: МГУКИ, 2007. С. 57−69
- Тульцева JI. A, Современные праздники и обряды народов СССР.-М., 1985.-С.5.
- Туманов И.М. Режиссура массового праздника и театрализованного концерта. -М.: Просвещение, 1976.- С.12−16.
- Туманов И.М. Режиссура массового праздника и театрализованного концерта. — М.: Просвещение, 1976.- 88с.
- Ултургашева Н.Т. Влияние фольклорных традиций на интернациональных воспитание в учреждениях культуры Хакассии: Дисс. канд. пед. наук. -М., 1992.- 192с.
- Чан Тху Хыонг. Влияние жанров вьетнамского народного1ббпраздника на воспитание личности // Созидательная миссия культуры: Сборник научных. -М.: МГУКИ, 2008.- С.49−52.
- Чан Тху Хыонг. Вьетнамская деревня — место рождения народных праздников // Культура и образование № 3 (3) 2008: Научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. М.: МГУКИ, 2008.- С. 62−64.
- Чан Тху Хыонг. К вопросу возрождения и сохранения вьетнамской народной праздничной культуры // Сохранение и развитие национальных культур в условиях глобализации: Сборник материалов студенческой научно-практической конференции.- М. 2007.- С.59−64.
- Чан Тху Хыонг. К вопросу классификации вьетнамских народных праздников // Вестник МГУКИ № 1 (27) 2009: Научный журнал. М.: МГУКИ, 2009.- С. 189−192.
- Чан Тху Хыонг. Культурные традиции Вьетнама, как основа художественно-творческой деятельности народного праздника // Вестник МГУКИ. 2009. — № 4. — С. 122−124.
- Чан Тху Хыонг. Народный праздник на современном этапе развития социально-культурной деятельности Вьетнама // Культура и образование № 1 (1) 2008: Научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. М.: МГУКИ, 2008.- С. 39−40.
- Чан Фыонг. Праздник на воде // Вьетнам, 1985. № 2.- С. 8.
- Черный Г. П. Педагогическая технология массового праздника: Монография. — М.: Мол. гвардия, 1990. 190с.
- Черный Г. П. Теория, методология и педагогическая технология организации массовых праздников подростков: Дис. д-ра пед. наук. — М., 1991.-450с.
- Чечетин А.И. Основы драматургии: Методические указания для студентов заочного отделения факультета кино, телевидения, театра, специальности „Режиссер театрализованных представлений и праздников“. — М.: МГУКИ, 2005.-9с.
- Чижиков В.М. Профессиональное мастерство специалиста учреждения культуры // Культурно-досуговая деятельность: Учебник/Под научной редакцией академика РАЕН А. Д. Жаркова и профессор -В.М. Чижикова. -М.: МГУК, 1998.- С. 374, 359, 366.
- Шароев И.Г. Режиссера массовых театрализованных представлений. -М.: Сов. Россия, 1980. — 152с.
- Шароев И.Г. Режиссура эстрады и массовых представлений: Учеб. для студентов высш. теартр. учеб. заведений. М.: Просвещение, 1986. -463с.
- Шароев И.Г. Театр народных масс. М., ГИТИС, 1978.-196 с.
- Шор Ю. М. Культура как духовно-творческая целостность: Автореф. дис. доктора фил. наук. СПб., 1995. — 37с.
- Энциклопедия праздников.- М.: ACT, 1997. 256с.
- Ярошенко Н.Н. История и методология теории социально-культурной деятельности: Учебник. -М.: МГУКИ, 2007. 360с.
- Вш Thi6t. Tu di8n hoi 1ё Viet Nam (Словарь вьетнамских праздников).- Hanoi: nxb. Van hoa, 1993. 566 c.
- Chu Quang Trur. Di san van hoa dan toe trong tin ngudng va ton giao a Viet Nam (Культурное национальное наследство в верованиях и религиях Вьетнама). — Hanoi: nxb. My thuat, 2001. — 153c.
- Ca sa van hoa Viet Nam (Основы культуры Вьетнама). Tran Quocf
- Vugng chu bien.- Hanoi: nxb. Dai hoc quoc gia Ha Noi, 1997.- C.211−212.
- Dang Hoai Thu. Mot so tro dien ve thai dai Hung Vuong (Некоторые сценические представления эпохи королев Хунга) // Luan van thac sy. — Hanoi, 1998.-С. 14−17.
- Dao Duy Anh. Tu dien Han-Viet (Китайско-вьетнамский словарь). -Saigon, 1933.- С. 31.
- Dao Duy Anh. Viet Nam van hoa sur cuang (Историческая культура Вьетнама), tai ban (переизд.).- Hochiminh: nxb. Van hoa thong tin, 1992.- C. 234.
- Dia chi van hoa dan gian vung dat To (Народная культура на родине предков). Chu bien Ngo Quang Nam, Xuan Thiem. VTnh Phu, 1986. — 230c.
- Dinh Gia Khanh, Chu Xuan Dien. Mot ngay hoi ton giao cua ngirai An Nam (Один религиозный праздник Аннамцев) // Lich sur van hoc Viet Nam: van hoc dan gian Hanoi: nxb. Dai hoc va Trung hoc chuyen nghiep, 1972.-T. 1. — C. 311.
- Dinh Gia Khanh. Tren ducmg tim hieu van hoa dan gian (На пути изучения народной культуры). Ha noi, 1998 — С.171−191.
- Dinh Gia Khanh. Van hoa dan gian Viet Nam trong boi canh van hoa191
- Dong Nam А. (Фольклорная культура Вьетнама в конспекте культуры Юго-восточной Азии). Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1993. — 372c.
- Dinh Gia Khanh. Van hoa dan gian Viet Nam vai sir phat trien cua xa hoi Viet Nam (Вьетнамская народная культура с развитием обществаг
- Вьетнама).- Hanoi: nxb. Chrnh tri quoc gia, 1995, — C.105.
- Dinh Gia Khanh. Y nghia xa hoi va van hoa cua hoi le dan gian (Социальное и культурное назначение народных праздников // Van hoa dan gian.-Hanoi, 1985. № 1.- С. 9−10.
- Dominique Wolton. Toan cau hoa van hoa (Глобализация культуры).г
- Ngirai dich: Dinh Thuy Anh, Ngo Huu Long. Hanoi: nxb. The giai, 2006. — 310c. r
- Duong Kinh Quoc. Chinh quyen thuoc dia a Viet Nam trirac cach mangthang Tarn 1945 (Колониальная администрация во Вьетнаме до Августовской tреволюции 1945 г.). Tai ban lan thur nhat. Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 2005. -335c.1. Г** Л
- Ho Hoang Hoa. Le hoi mot net dep trong sinh hoat van hoa cong dong (Праздник — красивая черта общественных содружеств).- Hanoi, 1998.- С. 3738, 67−81, 140.1. ГУ г
- Hoang Vinh. NhCmg van de van hoa trong dai song xa hoi Viet Nam hien nay (Некоторые культурные проблемы в социальном обществе современного Вьетнама). Hanoi: nxb. Van hoa thong tin va Vien Van hoa, 2006.- 335c.1. Л >w f
- Hoi nghi hoi thao ve le hoi: ky yeu (Сборник конференции о народных праздниках).- Hanoi: Vu VHQC va TV, 1993. — 247c.1. Г у
- Khao sat thuc trang van hoa le hoi truyen thong cua ngirai Viet a dong1. Л fbang Вас Во (Исследование традиционных праздников Вьетов на Краснойреке) chu bien Le Trung Vu.- Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1992. 367 c. f
- La Duy Lan. Ban sac van hoa nguai Viet (Колорит культуры Вьетов). Hanoi: nxb. Cong an nhan dan, 2007. — 239c.1. Л r r
- Le hoi truyen thong trong dai song xa hoi hien dai. Traditional folkfestivals in modern social life (Традиционные праздники в современной жизни:192
- Сборник международной конференции).- Hanoi, 1993. 314 с.
- Le Hong Ly. Moi quan he giira hoi le va nghe thuat (Соотношение праздника и искусства) // Van hoa dan gian.- Hanoi, 1984. № 4, — C. 73.
- Le Ngoc Canh. Nghe thuat mua thoi Hung Vuong (Танцевальное искусство эпохи королев Хунга) // Van hoa dan gian.- Hanoi, 1983. № 2. C. 35−41
- Le Nguyen. Xa hoi Dai Viet qua but ky сйа nguoi nirnc ngoai (Общество Дай-вьет в записках иностранцев). Hochiminh: nxb. Van nghe, 2004.- 207c. г 4
- Le Thi Nham Tuyet. Nghien cuu ve hoi lang cua nguoi Viet (Изучение народных деревенских праздников Вьетов) // Van hoa dan gian, — Hanoi, № 1, 1984. C. 1−5- № 1,1985. C. 12−19.r
- Le Thi Nham Tuyet. Sy phan loai hoi lang Viet Nam (Классификация вьетнамских деревенских праздников) // Van hoa dan gian Hanoi, 1976. — № 2,-C. 13−24.4 У ты
- Le Trung Vu. Dien xuong со truyen va le hoi quan chung moi (Традиционные выступления и современные массовые праздники) // Van hoa dan gian.- Hanoi, 1983. № 1.- С. 66.
- Le Trung Vu. Ve viec phan loai le hoi d Viet Nam (К вопросуw t классификации праздников во Вьетнаме) // Le hoi со truyen cua nguoi Viet о Вйс Bo Viet Nam. Hanoi, 1992.- C.99−108.r fs*
- Le Trung Vu. Y nghla va gia tri xa hoi cua le hoi (Значение и социальные ценности праздника) // Традиционный праздник.- Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1992.- C. 199−209, 207−208.f t f /V
- Le Van Ky. Moi quan he giira truyen thuyet nguoi Viet va hoi le cac anh hung (Отношение между вьетским легендам и праздникам народных героев).-Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1997. 186 c.
- Le Van Lan. Ban ve tinh chat van hoa thoi dai cac vua Hung (Обсуждение об культурном свойстве периода королев Хунга) // Van hoa dan gian.-Hanoi, 1983.-№ 2.-C.8−9.
- Le Van Sieu. Viet Nam van minh su cuong. Van minh dai Hong Due den dai Nguyen (История вьетнамской цивилизации. Цивилизация эпохи Хонг-Дык до династии Нгуена).- Hochiminh: nxb. Thanh nien, 2004. — 501c.
- Lich su Viet Nam (История Вьетнама).- Ha noi: Khoa hoc xa hoi, 1971.-Т. l.-C. 389.
- Mot so van de van hoa Viet Nam truyen thong va hien dai (Некоторые вьетнамские традиционные и современные культурные проблемы). Bien soan: Nguyen Dang Duy. Hanoi: nxb. Lao dong, 2005. — 291c.
- Ngo Due Thinh. Van hoa vung va phan vung van hoa a Viet Nam (Районная культура и классификация культурных районов во Вьетнаме). — Hochiminh: nxb. Тгё, 2004. 425с.1. Ы > > Л* ч >
- Nguyen Chi Ben. Nhin lai tinh hinh situ tam nghien cuu le hoi со truyen Viet Nam (Расценка изучения вьетнамских традиционных праздников) // Van hoa dan gian. Hanoi, 1999.-№ 2. — C. 34−49.
- Nguyen Dinh Thi. Van hoa va tam thuc Viet Nam (Культура и дух Вьетнама).- Hochiminh: nxb. Van nghe, 2007. 206c.
- Nguyen Du Chi. Nghe thuat kien true dai Ly (Архитектурное искусство эпохи Ли).- Hanoi: Van hoa, 1973.- С. 17.
- Nguyen Duy Quy, Thanh Duy, Vu Ngoc Khanh. Van hoa lang va lang van hoa (Культура деревни и деревная культура) // Van hoa hoc dai cucmg va ca scr van hoa Viet Nam Ha noi: Khoa hoc xa hoi, 1996. C. 508−513.1. > Г •»
- Nguyen Hong Duong. Ton giao trong moi quan he van hoa va phat trien cr Viet Nam (Религия в культурном отношении и развитие во Вьетнаме). -Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 2004. 393c. r r
- Nguyen Hong Ha. Moi trucmg van hoa vai viec хау dimg loi song va con nguai Viet Nam (Культурная среда и строительство уклада жизни и человека Вьетнама). Hanoi: Vien Van hoa va nxb. Van hoa thong tin, 2005. -179c.
- Nguyen Hong Phong. Lang Viet Nam (Вьетнамская деревня).- Hanoi: nxb. Van hoc Ljch su — Dia ly, 1959.- C.203−204.1. W г •>
- Nguyen Khac Ximng. Bia chi van hoa dan gian vung dat To (Краеведение народной культуры на земле предков). VTnh Phu, 1986. — С. 211−214, 229. м f Л f •> г г
- Nguyen Khac Xucmg. Vai net ve hoi lang tren dat To va nhung yeu to van hoa Hung Vuong (Деревенские праздники и некоторые черты культуры эпохи королев Хунта) // Van hoa dan gian.- Hanoi, 1984. № 1.- С. 16.
- Nguyen Quang Le. Buac dau tim hieu moi quan he gitra Nho giao va le4hoi dan toe со truyen (Первое изучение о соотношении Конфуцианства и традиционных праздников) // Van hoa dan gian. Hanoi, 1997.-№ 4. — C. 57−62.
- Nguyen Quang Le. Le hoi chua (Праздник в буддийском пагоде) // Van hoa dan gian. Hanoi, 2000.-№ 2. — C. 79−84.r
- Nguyen Quang Le. Le hoi dan gian truyen thong mot hinh thuc phan anh hien thirc lich sir dan toe (Традиционный народный праздник — форма отражения факты народной истории) // Van hoa dan gian. — Hanoi, 1995.-№ 4. -C. 80−83.1. Г л л. r r **
- Nguyen Quang Le. Mot so suy nghT ve nguon goc va ban chat cua le hoi со truyen dan toe (Мышления о происхождении и сущности традиционных праздников) // Van hoa dan gian. Hanoi, 1992.-№ 1. — C. 5−9.
- Nguyen Quang Le. Phac hoa ve buc tranh toan canh ve van hoa le hoi1. Л rtruyen thong trong lich sir (Этюд панорамы о культуре народного праздника в истории). Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 2001.- C.23.fV Л f Л
- Nguyen Quang Le. Sir phan loai va danh muc le hoi truyen thong a dong1. Л fbang Вас Во (Классификация и перечень традиционных праздников на Красной равнине) // Khao sat thirc trang van hoa le hoi truyen thong ейа nguoi1. Л > f IV
- Viet a dong bang Вас bo. С1ш bien Nguyen Quang Le.-Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 2001.- C.72, 78.
- Nguyen Quang Le. Thii tim hieu moi quan he gitia le hoi vai cac tinnguong dan gian (Попытка изучения о соотношении традиционных праздникови народных верований) // Van hoa dan gian. Hanoi, 1994.-№ 1. — C. 52−57.
- Nguyen Quang Le. Tim hieu moi quan he giua le hoi со truyen vai Phat195giao qua tin ngirong dan gian (Изучение соотношения традиционных праздников и Буддизма в народных верованиях) // Van hoa dan gian. — Hanoi, 1992.-№ 4.-C. 71−76.t Г У
- Nguyen Van Dan. Van hoa va phat trien trong boi canh toan cau hoa (Культура и развитие в конспекте глобализации). Hanoi: nxb. Khoa hoc ха hoi, 2006. — 279c.
- Nguyen Van Huyen. Van Minh Viet Nam (Цивилизация Вьетнама). -Hanoi: nxb. Hoi nha van, 2005. — 418c.
- Nguyen Van Kiem. Sir du nhap cua dao Thien chua giao vao Viet Namr Г Гtir the ky XVII den the ky XIX (Заимствование Христианства в Вьетнам с XVII до XIX вв.).- Hanoi: Vien nghien cuu ton giao, 2001. C. 25−63.w Л Г f
- Nguyen Van Y. Truyen thong lac quan yeu dai noi bat trong my thuat Viet Nam (Заметность оптимистической традиции и любовь к жизни в живописном искусстве Вьетнама).- Hanoi: Thong tin ly luan, 1983.- С. 174. л* ** Г
- Nguyen Xuan Ki’nh. Lich si> le hoi cua nguai Viet, а Вас Bo (История1 f праздников Вьетов на Красной равнине) // Le hoi со truyen cua nguai Viet a Вас
- Bo Viet Nam.- Hanoi, 1992.- C.51−52.m* П у ЛГУ
- Nguyen Xuan Kinh. Van hoa со truyen, van hoa truyen thong va truyen thong van hoa (Традиционная культура, традиционная культура и культурная традиция), www.ncvanhoa.org.vn1. Ч Ft Г
- Pham Thai Viet. Toan cau hoa: nhung bien doi Ion trong dai song chmhr rtri quoc te va van hoa (Глобализация: главные изменения в международном политическом обществе и культуре. Hanoi: nxb. Khoa hoc ха hoi, 2006. — 415c.
- Pham Xuan Nam. Van hoa vi phat trien (Культура для развития). -Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 2005. 260c.1. M / 4
- Phan Dang Nhat. Le hoi trong dai song van hoa tinh than cua nguai Viet (Праздник в духовно-культурной жизни Вьетов) // Le hoi со truyen cua nguai Viet a Вйс Bo Viet Nam.- Ha noi, 1992.- C. 131.
- Phan Dang Nhat. Quan he giua dac diem ve ket cau va nguyen tic duangdai hoa le hoi (Соотношение характеристик, структур и правил модернизации196праздников) // Van hoa dan gian. Hanoi, 1986.-№ 2. — C. 53−56.
- Phan Кё Bmh. Viet Nam phong tuc (Вьетнамские обычаи), tai ban (переизд.) -Hochiminh, 1990. C.75−109.
- Phan Khanh. Bao tang Di tich — L§ hoi (Музей — Памятник -Праздник). — Hanoi: nxb. Van hoa thong tin, 1992. — 337c.
- Phan Ngoc. Ban sac van hoa Viet Nam (Колорит вьетнамской культуры). Hanoi: nxb. Van hoc, 2006. — 458c.
- Phan Ngoc. Mot nhan thiic ve van hoa Viet Nam (Сознание о вьетнамской культуре). Hanoi: nxb. Van hoa thong tin va Vien Van hoa, 2005.-544c.
- Phan Ngoc. Su tiep xuc van hoa Viet Nam vai Phap (Контакт вьетнамской культуры с французской).- Hanoi: nxb. Van hoa thong tin va Vien Van hoa, 2006. 209c.1. ЯЫ Л r
- Thach Phurong, Le Trung Vu. 60 le hoi truyen thong Viet Nam (60 вьетнамских народных праздников). Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1995. -875c.1. V Л r
- Thu Linh, Dang Van Lung. Le hoi truyen thong va hien dai (Традиционный и современный праздник). Hanoi: nxb. Van hoa, 1984.- C.67−73.r r
- Toan Anh. Nep cu hoi he dinh dam (Старинный порядок жизни народных праздников), tai ban (переизд.).- Hochiminh: nxb. Тгё. 2005. T. l -290c., T.2 — 336c. r
- Toan Anh. Nep cu tin ngudng Viet Nam (Прошлые черты вьетнамских верований). Saigon. Т. 2, 1968.- С. 351,3351. Г w Г
- Ton That Binh. Phan loai le hoi dan gian tai Hue (Классификациянародных праздников в Хуэ) // Song Huong. 1990. — № 2.- С. 15. >
- Tran Ngoc Them. Co so van hoa Viet Nam (Основы культуры BbeTHaMa).-Hochiminh: nxb. Giao due, 2000.- 334c.
- Tran Ngoc Them. Tim ve ban sac van hoa Viet Nam cai nhin he th6ng, loai hinh (Вскрытие национальной культуры Вьетнама — совокупный исистематический взгляд), in lan thu ba, со sua chua va bo sung.- Hochiminh: nxb.197
- Тр. Н6 chi Minh, 2001.- С.273−276, 577−578.
- Tran Quoc Vuong, Le Van Hao, Duong Tit Tu. Mua xuan va phong tuc Viet Nam (Весна и вьетнамские обычаи).- Hanoi: nxb. Van hoa, 1976.- C. 262.
- Tran Quoc Vuomg, Nguyen Cao Luy. Nhtrng mau chuyen ve truyen thong van hoa Viet Nam (Короткие рассказы о культурных традициях Вьетнама). Hanoi: nxb. Giao due, 1978. — 124c. r r
- Tran Quoc Vuong, Vu Tuan San. Ha noi ngan xua (Ханой тысяча лет назад). Hanoi: nxb. Ha noi, 1975.- С. 2731. Л Г fbt 9 IJ
- Tran Quoc Vucmg. Le hoi mot cai nhin tong the (Праздник -совокупный взгляд) // Van hoa dan gian. — Hanoi, 1986, № 1.- C. 3−4.1. X f
- Tran Quoc Vuong. Moi trucmg Con nguoi va Van hoa (Среда -человек и культура).- Hanoi: nxb. Van hoa thong tin va Vien Van hoa, 2005, — 409 c.1. Л г «V
- Tran Quoc Vuomg. Van hoa Viet nam — tim toi va suy ngam (Вьетнамская культура — поиск и мышление). — Hanoi: nxb. Van hoa dan toch va tap chi van hoa nghe thuat, 2000. 984c. f r
- Trinh Cao Tudng. Kinh Вас На Вас (Кинь Бак — Xa Бак). — Hanoi: Van hoa, 1981. — C.56−72.
- Trinh Duomg Van. Hoi he Viet Nam (Вьетнамские праздники). На noi: Van hoa dan toe, 1991.- C. 24.1. W ft
- Trinh Van Cudng. Hoi Giong truyen thong va sir bien doi (Праздник Зонг — Традиция и изменение) // Luan van thac sy. — Ha noi, 2004.- C.29−34.r r ^
- Truong Thin. Bao cao so ket ba nam thuc hien quy che ma hoi truyen thong (Отчёт о выполнении устава организации традиционных праздников) // Hoi nghi-hoi thao ve ll hoi Hanoi, 1993.- C.12−13.
- Van hoa va cu dan dong bang song Hong (Культура и народ Красной равнины). Chu bien: Vu Tu Lap.- Hanoi: nxb. Khoa hoc xa hoi, 1991. 198c.
- Van Tan, Nguyen Linh, Le Van Lan, Nguyln Dong Chi, Hoang. Thai dai Hung Vuong (Эпоха королев Хунга). Hanoi: Khoa hoc xa hoi, 1976.- C. 224. л* 1
- VTnh Cat. Le hoi dan gian Ha noi-khoi phuc va phat trien (Ханойские народные праздники восстановление и развитие) // Hoi nghi-hoi thao ve le hoi.- Ha noi, 1993.- C.65−66.
- Vo Van True. Ngay hoi dan da (Праздник народа).- Hanoi: nxb. Van hoa thong tin, 1997. 174c. r
- Vu Ngoc Khanh. Hanh trinh vao the gioi Folklore Viet Nam (Путешествие в мир вьетнамского фольклора). — Hanoi: nxb. Thanh nien, 2005. -653c.s
- Vu Tu Lap. Tin nguong va ton giao (Верование и религия) // Nen van minh song Hong xua va nay. Hanoi: Khoa hoc xa hoi, 1993.-C.63.
- Durand M. Les images populaires du Vietnam (Некоторые популярные картинки о Вьетнаме). Paris, 1960.
- Huard P., Durand M. Connaissance du Vietnam (Изучение о Вьетнаме). — Paris, 1954.
- Nguyen Van Huyen. La mi-automne, fete du Dragon et de la Lune (Осенний праздник, праздник драгона и луны). Indochine ilustree.- Hanoi, 1942.- 108с.
- Nguyen Van Huyen. Contribution et l’etude d’un genie tutelaire annamite Ly Phuc Man (Некоторые исследования об одном духе-хранителя Ли Фук Ман), Bulletin de l’Ecole Francaise de Extreme Orient. T.38.- Hanoi, 1938.
- Nguyen Van Huyen. Tet Nguyen Dan. Indochine ilustree (Новый год).-Hanoi, 1942.