Лексико-семантическое поле «социальная малая группа» в современном английском языке
Диссертация
Нельзя понять эволюцию и судьбы литературного языка, пока к этому материалу не применены социологические принципы исследования /Б.А.Ларин/. Всякая социальная дифференциация должна находить себе отражение в дифференциации языковой, всякое языковое изменение должно выражать социальные /и лежащие в их основе экономические/ изменения в жизни того коллектива, достоянием которого этот язык является… Читать ещё >
Список литературы
- Ленин В.И. Экономическое содержание народничества и критика его в книге г.Струве. — Полн.собр.соч., т.1, с.347−534.
- Ленин В.И. К вопросу о диалектике. Полн.собр.соч., т.29, с.316−322.
- Ленин В.И. Конспект книги Гегеля «Лекции по истории философии». Полн.собр.соч., т.29, с.219−279.
- Ленин В.И. Конспект книги Гегеля «Наука логики». Субъективная логика или учение о понятии. Полн.собр.соч., т.29, с.149−218.
- Ленин В.И. Конспект книги Гегеля «Наука логики». Учение о сущности. Полн.собр.соч., т. 29, с.115−148.
- Ленин В.И. Конспект книги Фейербаха «Изложение, анализ и критика философии Лейбница». Полн.собр.соч., т. 29, с.65−76.
- Ленин В.И. О либеральном и марксистском понятии классовой борьбы. Полн.собр.соч., т. 23, с.236−241.
- Маркс К. Капитал. Соч. 2-е изд., т.23.
- Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. З, с.7−544.
- Энгельс Ф. Анти-Дюринг. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т.20, с.5−338.
- Энгельс Ф. Диалектика природы. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т.20, с.339−625.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. /К вопросу о предмете социолингвистики/. Л.: Наука, 1975. — ?75 с.
- Азнаурова ЭХ. Очерки по стилистике слова/Ташк.гос.пед.ин-т иностр.яз. им. Ф.Энгельса.-Ташкент: ФАН, 1973. 402 с.
- Агаев К. 0 стилистических особенностях синонимичных слов. -Изв. АН TCGP. Сер. обществ, наук, 1983, № б, с.74−78.
- Агаадцжанова В.И. Контекстуальная избыточность лексического значения слова: На матер, англ. яз. Рига: Зинатне, 1977. — 123 с.
- Агрикола Э. Микро-, медио- и макроструктуры как содержательная основа словаря. Вопросы языкознания, 1984, № 2, с.72−82.
- Актуальные проблемы языкознания ГДР. Язык идеология — общество. -М.: Прогресс, 1979. — 308 с.
- Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков: Изд. Харьк. ун-та, 1972. — 215 с.
- Алексеева Э.В. Имена собирательные в современном русском языке. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, i960,1. I, с.24−31.
- Амосова H.H. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М.: Изд-во лит-ры на ин. языках, 1956. — 218 с.
- Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь. -В кн.: Англо-русский синонимический словарь. М.: Русский язык, 1979, с.500−543.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. —М.: Наука, 1977. 367 с.
- Арнольд И.-В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования /на материале имени существительного/. Л.: Просвещение, 1966. — 192 с.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения. В кн.: Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980, с.156−250.
- Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. -356 с.
- Ахманова Г. И. и др. Принципы и методы лексикологии как социолингвистической дисциплины. Учебное пособие. Под ред. О. С. Ахмановой. -М.: Изд. Моск. ун-та, 1971. 172 с.2 В. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. -М.: Учпедгиз, 1957. 295 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. -М.: Изд. иностр.лит., 1955. 416 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд. иностр.лит., 1961. — 394 с.
- Баранникова Л.И., Борисова М. Б. Учение о функциональных стилях и его связь с некоторыми из проблем языкознания. -В кн.: Язык и общество. М.: Наука, 1968. 255 с.
- Белл Роджер Т. Социолингвистика: Цели, методы и проблемы. -М.: Международные отношения, 1980. 318 с.
- Белодед Ю.И. Структурно-семантические и стилистические особенности общественно-политической лексики и терминологии в языке англоязычных художественных произведений /послевоенный период/: Автореф. .канд.филол.наук. Киев, 1977. -25 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. -447 с.
- Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа. В кн.: Новое в лингвистике. М., 1965, вып.4, с. 434449.3i& Бирвиш М. Семантика. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981, вып.10, сЛ77−199.
- Бондаренко Г. В., Крючкова Т. Б. Социолингвистика и исследование текста. В кн.: Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981, с.275−289.
- Будагов P.A. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени. М.: Наука, 1978. — 248 с.
- Будагов P.A. Введение в науку о языке. М.: Учпедгиз, 1958. — 435 с.4"0. Будагов P.A. История слов в истории общества. М.: Просвещение, 1971. — 270 с.
- Будагов P.A. К вопросу о месте советского языкознания в современной лингвистике. Вопросы языкознания, 1981, № 2, с.22−35.4:2. Будагов P.A. К вопросу о языковых стилях. Вопросы языкознания, 1954, № 3, с.54−67.
- Будагов P.A. Об основном словарном составе языка. Стенограмма публичной лекции. Л., 1952. — 31 с.
- Будагов P.A. Очерки по языкознанию. М.: Акад. наук СССР, 1953. — 280 с. 4?. Будагов P.A. Проблемы развития языка. М.-Л.: Наука, 1965. — 73 с.
- Будагов P.A. Развитие французской политической терминологии в ХУШ веке. Л.: Ленингр. гос. ун-т, 1940. — 122 с.
- Будагов P.A. Слово и его значение. Науч.-попул. очерк. -Л.: Изд. ЛГУ, 1947. 66 с.
- Будагов P.A. Человек и его язык. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. — 429 с.
- Будагов P.A. Что такое развитие и совершенствование языка? М.: Наука, 1977. — 263 с.
- Будагов P.A. Язык, история и современность. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. — 299 с.
- Будагов P.A. Язык реальность — язык. — М.: Наука, 1983. — 262 с.
- Быстрова Л.В., Капатрук Н. Д., Левицкий В. В. К вопросу о принципах и методах выделения лексико-семантических групп слов. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1980, № 6, с.75−78.
- Васильев Л.М. Единицы семантической системы языка. В кн.: Вопросы семантики: Тез. докл. М., 1971, с.44−47.
- Васильев Л. М, Теория семантических полей. Вопросы языкознания, 1971, № 5, с.105−112.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избр. труды. М.: Наука, 1977. — 312 с.
- Вольф Е.М. К вопросу о классификаторах признаков. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, М., 1982, № 2, с.32−38.
- Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1968. 148 с.
- Гайсина P.M. Сема «отношение „и способы ее представления на разных уровнях языка. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1981, № 5, с.56−61.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1981. — 195 с.
- Гекбалаев А.А. Лексическая номинация лиц и коллективов в современном немецком языке: Автореф. .канд.филол.наук. -М., 1979. 23 с.
- Гинзбург Р.С. 0 взаимосвязи лингвистического и экстралингвистического в лексике. Иностр. яз. в шк., 1972, № 5,с Л 4−19.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: Просвещение, 1969. -184 с.82. Даниленко В. П. О терминологическом словообразовании. Вопросы языкознания, 1973, № 4, с.76−85.
- Десев Л. Психология малых групп: Социальные иллюзии и проблемы. М.: Прогресс, 1979. — 208 с.
- Диалектика единичного, особенного и всеобщего в науке о языке. М.: Изд-во МГУ, 1980. — 222 с.
- Долгих Н.Г. О трех направлениях в разработке метода компонентного анализа применительно к лексическое материалу. -Науч.докл. высш. школы. Филологические науки, 1974, № 2, С.105-Ш.
- Евгеньева А.П. Определения в толковых словарях. В кн.: Проблема толкования слов в филологических словарях. Сб. статей, Х1У, Рига: Изд-во АН Латв. ССР, 1963, с.7−21.
- Есперсен 0. Философия грамматики. -М.: Ин. лит-ра, 1958. -404 с.
- Жирмунский В.М. Марксизм и социальная лингвистика. В кн.: Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969, с.5−25.
- Зарецкий A.B. Семантико-функциональный анализ цикла слов с доминантным значением родства. Автореф.. канд.филол.наук. Киев, 1983. 19 с.
- Игнатова С.А. Структурно-семантическая организация обозначений совокупностей лиц в современном английском языке: Дис.. .канд.филол.наук. Минск, 1981. — 264 с.
- Игнатьева Э.В. Средства выражения количественных отношенийв системе имени в современном английском языке: Автореф.. канд.филол.наук. -М., 1982. 15 с.
- Исследования по семантике. Межвуз. науч. сб. Уфа: БГУ, 1982, № 8.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. — 355 с.
- Карцевский С.О. Об асимметрическом дуализме лингвистического знака. В кн.: Звегинцев В. А. История языкознания 19−20вв. в очерках и извлечениях, ч. П, М., 1965, с.85−90.
- Качаева Л.А. Об основных типах лексических значений слов. -Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1978, № 6, с.57−65.
- Кашина Д.А. Функционально-семантическое поле количества /на материале современного немецкого языка/: Автореф.. канд.филол.наук. Горький, 1973. 20 с.
- ШО. Клаз М. Н. Средства выражения числовых значений имени существительного в современном английском языке: Автореф.дис. .канд.филол.наук. М., 1955. 15 с.
- Колбасова Т.П. К вопросу о социально-профессиональной дифференциации языка /на материале современной общевоенной терминологии русского языка/: Автореф. .канд.филол.наук. М., 1976. 17 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980.- 150 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. -М.: Наука, 1980.- 149 с.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. 231 с.
- Косериу Э. Лексические солидарности. В кн.: Вопросы учебной лексикографии. М.: Изд-во МГУ, 1969, с.93−105.
- Котова З.И. Собирательные существительные в английском языке: Автореф. .канд.филол.наук. Л., 1964. — 15 с.
- Кочерган М.П. Лексическая сочетаемость и лексико-семанти-ческая типология. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1984, № 2, с.40−49.
- ПО. Кошель Г. Г. Оценочные предикатные номинации в современном английском языке /На материале дерогативных наименований лица/: Автореф. .канд.филол.наук. М., 1980. 27 с.
- Крючкова Т.Б. К вопросу о методах социолингвистических исследований. В кн.: Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 198I, с.165−188.
- Крючкова Т.Б. Язык и идеология: Дисс. .канд.филол.наук.-М., 1976. 158 л.
- ИЗ. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978. — 115 с.
- Кузнецов A.M. Структурно-семантические параметры в лексике. На материале английского языка. М.: Наука, 1980. — 160 с.
- Кузнецова А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования /из истории разработки данной проблемы в современном зарубежном языкознании/. М.: Изд-во МГУ, 1963. — 85 с.
- Кузнецова В.А. Категория оценки в современном английском языке. В кн.: Герценовские чтения /межвуз. конф-я/. Филологические науки /13/: уч.зап. /Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. — Л., 1974, вып.13, с.117−123.
- Кузнецова Э.В. 0 соотношении многозначности и функциональной эквивалентности слов. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1978, № 2, с.97−103.
- Курилович Е.Р. Заметки о значении слова. Вопросы языкознания, 1955, № 3, с.73−81.
- Лакофф Дж. О порождающей семантике. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. M., 1981, вып. Ю, с.302−349.12(1. Лексическая синонимия. -М.: Наука, 1967. 179 с.
- Лексические категории: на материале немецкого языка. Сб. науч. тр. Калинин: КГУ, 1984. — 159 с.
- Ленинская теория отражения: Отражение и язык. Свердловск: Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького, 1980, вып. 10,
- Лингвистические исследования. М.: АН СССР, Ин-т языкознания, 1983. — 245 с.
- Ломтев Т.Г. О природе языкового знака и языкового значения. Вестник МГУ, сер. Филология. Журналистика. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961, № I, с.80−83.
- Ломтев Т.П. Принцип отражения и его значение для лингвистической семантики. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1970, № i, с.69−80.
- Лысакова И.П. Язык газеты: социолингвистический аспект. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. 103 с.
- Маковский М.М. Экстраполяция лексико-семантических систем. Вопросы языкознания, 1970, № 3, с.45−57.
- Мальцев В.И. Проблема определения понятий в диалектической логике. В кн.: Проблемы диалектической логики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1959, с.3−26.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Высшая школа, 1977. — 202 с.
- Меновщиков Г. А. 0 некоторых социальных аспектах эволюции языка. В кн.: Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969, с. I10−134.
- Меновщиков Г. А. Способы выражения единичности-множественности в языках различного типа. Вопросы языкознания, 1970, № I, с.82−88.
- Методы изучения лексики. / Под ред. А. Е. Супруна. Минск: Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1975. — 232 с.
- Никитин М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании. Владимир: Владимир, пед. ин-т, 1974. — 222 с.
- Новицкая В.В. Лексика с количественным значением в современном русском языке: Автореф. .канд.филол.наук. Л., 1978. 16 с.
- Новицкая В.В. Структурно-семантическая характеристика поля множества. В кн.: Системные отношения в лексике и методы их изучения: Межвуз. науч. сб. — Уфа: Башк. ун-т, 1977, с.128−132.
- Новое в лингвистике. Вып. 5. Языковые универсалии. М.: Прогресс, 1970. — 304 с.
- Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика. М.: Прогресс, 1975. — 485 с.
- Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. — 567 с.
- Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 14. Проблемы и методы лексикографии. М.: Прогресс, 1983. — 399 с.
- Ольшанский И.Г. Полисемия существительных в языке и тексте. М.: Изд-во МГПИИЯ, 1982. — 81 с.
- Панфилов В.З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М.: Наука, 1982. — 357 с.
- Пенчев Й. Семантичны проблемы в социолингвистиката. Со-циол. проблемы. С., 1981, г. 13, кн.5, с.76−78.
- Перельман М.М. Собирательные существительные в современном английском языке. В кн.: Ученые записки ЛГУ, т.272, Л., 1965, с.12−18.
- Поливанов Е.Д. За марксистское языкознание. М.:"Федерация“, 1931. — 181 с.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. -М.: Гл. ред-я восточной лит-ры, 1968. 375 с.
- Польская М.И. Семантико-синтаксический анализ слов с количественным значением в современном английском языке: Автореф. .канд.филол.наук. Л., 1981. 20 с.
- Полянский А.Н. План содержания категории количества в русском языке. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1984, № I, с.34−41.
- Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — 379 с.
- Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — 343 с.
- Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л.: Наука, Л0, 1976. — 266 с.
- Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка Советской эпохи. Социолингвистический аспект. -М.: Наука, 1976. 323 с.
- Раевская H.H. Очерки по стилистической грамматике современного английского языка. Киев: Изд-во Киев, ун-та, 1973. — 144 с.
- Семантическая интеграция в синтагматике: Сб. науч.тр. -Рига: ЛГУ, 1984. 175 с.
- Серебренников Б.А. О путях развития языкознания. Изв.
- АН СССР, Серия лит. и яз., 1973, вып.6, с.513−518.
- Системные характеристики лингвистических явлений: /На материале англ. яз./. Куйбышев: КГУ, 1984. — 152 с.
- Система и структура языка в свете марксистско-ленинской методологии. К.: Наук, думка, 1981. — 203 с.16(X Системное описание лексики германских языков. Вып.4. -Л.: ЛГУ им. А. А. Жданова, 1981.
- Скороходько Э.Ф. Форма и содержание определения в толковых словарях. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1965, № I, с.97−107.
- Слово в парадигматике и синтагматике: /На материале герм, яз./ Межвуз. сб. науч. тр. Саранск: Мордов. гос. ун-т, 1984. — 114 с.
- Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: Сб. науч. тр. Свердловск: Свердлов. ГПИ, 1984. — 94 с.
- Смолина К.П. Лексическое значение в его отношении к парадигматическим и синтагматическим связям слова. Науч. докл. высш. школы. Филологические науки, 1982, № 3,с.60−64.
- Соколовская Ж.П. Система в лексической семантике: Анализ семантической структуры слова. Киев: Вища школа, Голов, изд-во, 1979. — 189 с.16'6. Солганик Г. JI. Лексика газеты: Функциональный аспект. -М.: Высш. школа, 1981. 112 с.
- Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы. Вопросы языкознания, 1984, № 2, с.31−42.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. -М.: Наука, 1977. 292 с.16Я Сочетаемость языковых единиц в германских и романскихязыках. Киев: Вища школа, Голов, изд-во, 1983. — 146 с.
- D. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. -Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 1979. 155 с.
- Телия.В. Н. Вторичная номинация и ее виды. В кн.: Языковая номинация. Виды наименований. / Под общ. ред. Б. А. Серебренникова и др. — М.: Наука, 1977, с.129−221.
- Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981, — 365 с.
- Теория и практика современной лексикографии: Сб. науч. тр. Л.: Наука, ЛО, 1984. — 183 с.
- Термин и слово: Межвуз. сб. Горький: ГГУ, 1981. — 150 с.
- Термин и слово: Межвуз. сб. Горький: ГГУ, 1982. — 132 с.
- Тимофеев И.С. Методологическое значение категорий „качество“ и „количество“. -М.: Наука, 1972. 216 с.
- Тондл Л. Проблемы семантики. М.: Прогресс, 1975. — 484 с.
- Трубачев О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 210 с.
- Тугужекова Т.Н. Особенности сочетаемости существительных, связанных с выражением понятия „человек“ в современном английском и хакасском языках: Автореф. .канд.филол. наук. М., 1982. 16 с.
- Ульман С. Семантические универсалии. В сб.: Новое в лингвистике. -М.: Прогресс, 1970, с.250−294.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы. /На материале английского языка/. М.: Изд-во АН СССР, 1962. -287 с.
- Уфимцева A.A. Семантика слова. В кн.: Аспекты семантических исследований. M., 1980, с.5−81.
- Уфимцева A.A. Семиологический подход к изучению лексики.- Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1984, т.43, № 5, с.428−442.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. — 272 с.
- Уфимцева A.A. Теории семантического поля и возможности их применения при изучении словарного состава языка. В кн.: Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. M., 1961, с.30−63.
- Федосов И.А. 0 стилистической характеристике фразеологических единиц. Рус. яз. в нац. школе, 1984, № 3, с. 2226.
- Филин Ф.П. Слово и его значение. В кн.: Классическое наследие и современность. Л., 1981, с.14−21.
- Филин Ф.П. Теоретические проблемы языкознания. Вестник АН СССР, 1970, № 7, с.38−43.
- Формальное и семантическое варьирование. М.: Наука, 1979. — 374 с.
- Фразеологическая семантика: Германские и романские языки.- М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1983. 202 с.19X, Хидекель С. С., Кошель Г. Г. Оценочный компонент лексического значения слова. Иностр. яз. в школе, M., 1981, № 4, с.7−10.
- Ходина Н.Т. Экстралингвистические и лингвистические факторы лексической сочетаемости /на материале сочетаемости английских и русских лексем, обозначающих руку/: Автореф. .канд.филол.наук, Саратов, 1982. 22 с.
- Цветков Н.В. К методологии компонентного анализа /в лексической семантике/. Вопросы языкознания, 1984, № 2, с.61−71.
- Чиркинян Н.С. Поле количественности /на материале русского и армянского языков/: Автореф. .канд.филол.наук, Ереван, 1980. 20 с.
- Черкасская Е.Б. Стилистическая дифференциация словарного состава современного английского языка. Иностр. яз. в школе, 1984, № 2, с.66−69.
- Швейцер А.Д., Никольский JI.B. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. — 216 с.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. М.: Наука, 1976. — 176 с.
- Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. — 216 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики: На материале русского языка. М.: Наука, 1973. — 280 с.
- Шор Р. Язык и общество. М.: Раб. просвещения, 1926. -152 с.
- Шрамм A.A. Семасиология и ономасиология. В кн.: Вопросы семантики. Калининград, 1978, с.11−19.
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. -254 с.
- Язык и идеология: Критика идеалистических концепций функционирования и развития языка. Киев: Изд-во при Киев, гос. ун-те, 1981. — 242 с.
- Язык и общество. М.: Наука, 1968. — 255 с.
- Языковая номинация. Общие вопросы. М.: Наука, 1977. -359 с.
- Языковая номинация. Виды наименований. М.: Наука, 1977.359 с.
- Языковая норма и вариативность. Днепропетровск: Днепро-петр. ГУ, 1981. — 163 с.
- Ярцева В.Н. Семантическая корреляция единиц структуры языка. Науч. докл. высш. школы, Филологические науки, 1980, № I, с.37−44.
- Ярцева В.Н. Типология языка и проблема универсалий. Вопросы языкознания, 1976, № 2, с.6−23.
- Allan К, Interpreting from context. Lingua, Amsterdam, 1981, vol.53, H 2/3, p.151−173*211, Austin J.L. How to do Things with Words. Cambridge- Harvard University Press, 1962, — 168 p.
- Bolinger D. Aspects of Language. 2nd Ed. Harvard University, 1968. — 326 p.
- Carlson G.N. Reference to Kinds in English. N.Y.- L.: Carland, 1980. — II, 5, 311 p.
- Coseriu E., Geckeier H. Linguistics and semantics. In: Current trends in linguistics / Ed. by Sebeok T. Paris: The Hague- 1974, vol.12, p.103−171.
- Current Trends in Linguistics. / Ed. by Sebeok T. Paris: The Hague- 1966, vol.3. Theiretical Foundations, 537 p.
- Current Trends in Linguistics. / Ed. by Sebeok T. Paris: The Hague- 1974, vol.12.
- Currie H.C. Introduction. International Journal of the sociology of language. The Hague- Paris- New York, 1981, N 31, p.5−10.
- Currie H.C. Sociolinguistics and American linguistic theory. International Journal of the sociology of language. The Hague- Paris- New York, 1981, N 31, p.29−41.
- Donath J. Gruppentatigkeit ung sprachliche Differenzierungen. In: Kommunikation und Sprachvariation, B., 1981, s.106−129.
- Erdmann 0. Die Bedeutung des Wortes. Leipzig, 1925.
- Gabka K. Theorien zur Darstellung eines Wortschatzes. Mit einer Kritik der Wortfeldtheorie, Halle (Saale) — 1967.
- Geclceler H. Strukturelle Semantik und Wortfeldtheorie. -Munchen: Fink, 1971. XIII, 225 s.
- Gumperz J. Language in social groups. Standford: Standford univ. press, 1971.
- Kempson R.M. Semantic Theory. London: Cambridge, 1977. -216 p.
- Lehrer A. Semantic fields and lexical structure. Amsterdam — London: North-Holland Publ. Co., 1974. — 255 p.
- Lewin K. Field Theory in Social Science. London, 1957. -346 p.
- Lewin K. Resolving social conflicts. Selected papers on group dynamics. N.Y.: Harper, 1946. — 230 p.
- Lounsbury F.G. The structural analysis of kinship semantics. In: International congress of linguistics. 9-th: Proceedings. / Ed. by Lunt H.G. The Hague, 1964, p.1073−1093.
- Lyons J. Semantics. Cambridge, 1977. — 254 p.
- Meillet A. Linguistique historique et linguistique generale, t.1, Paris, 1938.
- Morris Ch. Signs, language and behavior. N.Y.: Prentice Hall, 1955. — 365 p.
- Oyk T.A. Studies in the pragmatics of discourse. Mouton: The Hague, 1981. — 317 p.
- Palmer F.R. Semantics: A new outline. Cambridge etc.: Cambridge univ. press, 1976. — VIII, 164 p.
- Rayevskaya II.ii. English Lexicology. Kiev: Kiev State University Publ. House, 1957. — 172 p.241″ Peine M., Schonfeld H. Sprachliche Differenzierungen und ihre Bewertung, In: Kommunikation und Sprachvariation, В., 1981, s.215−258.
- Porsch A. Die funktionalstilistische theorie und ihr
- Verhaltnis zur Differenzierheit der Sprache. In: Kommunikation und Sprachvariation, В., 1981, s.280−307.243″ Probleme der Semantischen Analyse. Berlin: Alademie -Verlag, 1977. — 405 s.
- Rudskoger A. Pair, foul, nice, proper. A contribution to the study of polysemy. Stockholm: Almquist and Wiksells, 1952. — XII, 505 p.245* Sadock J. Toward a linguistic theory of speech acts. -: Academic Press. 168 p.
- Searle J. Speech acts. An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1969. — 203 p.
- Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. Ein Beitrag zur Theorie der Wortbedeutung. Berlin: Akad» — Verl., 1963. — 130 s.
- Searle J. Speech acts. An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. -203 p.
- Semantics. London: Cambridge, 1971. — 603 p.
- Semantics and Philosophy. N.Y.: 1J.Y. Un-ty Press, 1974. — 291 p.
- Shepers E. Some abstracts on lexical/semantic fields and ethnosemantica. International Journal of American linguistics. Baltimore, 1970, vol.36, H 3, p.216−219#
- Vendler Z. Linguistics in philosophy. N.Y., 1967. — 203 p.
- Verschueren J. Problems of lexical semantics. Lingua, Amsterdam, 1981, vol.53, N 4, p.317−351.
- Weinreich U. Exploration in semantic Theory. In: Current Trends in Linguistics / Ed. by Sebeok T. — Paris: The Hague, 1966, vol.3,
- Weinreich U. Explorations in semantic theory. Hague. -P.Mouton, 1972. 128 p.
- Whorf B.L. Language, Thought and Reality. / Ed. by Caroll I.B. Cambr.-Mass., 1964. — 278 p.
- Wiggins D. On sentence sense, word — sense and difference of word — sense: Toward a philosophical theory of dictionaries. — In: SIR, p.14−34.*
- Большая Советская Энциклопедия. T. I2. M.: Советская Энциклопедия. 1973. — 624 с.
- Большая Советская Энциклопедия. Т.15. -М.: Советская Энциклопедия, 1974. 632 с.
- Философский Энциклопедический словарь. М.: Советская Энциклопедия, 1983. — 840 с.*
- Dictionary of education. N.Y.: Mc Grow-Hill, 1959. -676 p.
- Dictionary of musical terms. Brooklyn (N.Y.): Haskell House, 1976. — 453 p.
- A Dictionary of Sociology. Ed. by G.D.Mitchell. Chicago: Aldine publ. со., 1973. — VIII, 224 p.
- Dictionary of Sociology and Related Sciences. -/DSRS/. Jowa. Littlefield, Adames and Co., 1955* 342 p.
- Granvill W. A Dictionary of theatrical terms. London: Deutsch, 1952. — 206 p.
- Greenish A.J. The student’s dictionary of musical terms. London: Williams. 1953. — 131 p.
- Halsch G. Dictionary of International Relations and Politics. London — New-York — Amsterdam, 1965. — 635 p.
- Hornby A.S. The Advanced learner’s dictionary of current English. 2nd ed. Oxford: The Univ. Press, 1963. — XXXII, 1200 p. /ALD/.
- The new Encyclopaedia Britannica in 30 vol. Chicago, etc.- Benton, 1978,
- The Oxford English Dictionary. Oxf.: Clarendon, 1970, /OED/.
- Webster’s a third new international dictionary of the English language. Springfield. Massachusetts: Meriam, 1981. — 2662 p. /WTNID/.
- The World book dictionary. Chi. etc.: Doubleday, 1977. Vol. I, 1166 p., Vol. 2, 1167−2430 p. /WBD/.
- Chambers Twentieth Century Dictionary. Ed. by A.M.Macdonald, Great Britain: W & R Chambers Ltd., 1974. — 1649 p.281. Morning Star282. Moscow News283. World Marxist Review*
- Aldington R. Death of a Hero. Moscow: Foreign Languages publ. house, 1958. — 444 p.
- Christie A. Selected Stories. M.: Progress Publishers, 1976. — 334 p.
- Dickens Ch. Hard Times* For these times, Lnd.: Bradbury & Evans, 1854. — 352 p.
- Dreiser Th. An American Tragedy. Vol. 1,2.- In: Foreign Lang, Publish, House, 1951.
- Dreiser Th. The Titan, Moscow: Foreign Languages Publ, House, 1957. — XV, 604 p.
- Galsworthy J. The Man of Property. M: Foreign Languages Publishing House, 1950, — 314 p.291 .Galsworthy J. The Forsyte Saga. -To Let, M.: Прогресс, 1975. 256 p.
- Galsworthy J, A Modern Comedy, The Silver Spoon, M.: Прогресс, 1976. — 280 p.
- Hailey A. Airport.M.: Военное издательство МО СССР, 1981. -253%
- Hailеу A. The Final Diagnosis, JI.: Просвещение, 1978. -171 p.295. Hemingway E. A Farewell to Arms, M: Progress Publishers, 1976. 320 p.
- Henry 0. Selected Stories. M.: Progress Publishers, 1977. 376 p.
- Lee H. To Kill a Mockingbird. Kiev: Dnipro Publishers, 1977. — 340 p.
- London J. Martin Eden. Kiev: Dnipro Publishers, 1980. -367 p.
- Maugham W, S. Rain and Other Short Stories. M: Progress Publishers, 1977, — 407 p.
- Maugham W. S, Theatre. A novel, M.: Mezdunarodnye otno-senija, 1979, — 288 p.
- Maurier D. du Gerald. A Portrait. N.Y.- Penguine Books, 1934. — 252 p.
- Mitchell M. Gone with the Wind. London: MacMillan, 1936. -IOII p.
- Murdock I. The Unicorn. U.K.Canada, Frogmore: Triad / Panther Books, 1977. — 270 p.
- Sillitoe A. The Loneliness of the Long-Distance Runner.- N.Y.: New American Library, 1959. 144 p.
- Voynich E.L. The Gadfly. Kiev: Dnipro Publishers, 1974.- 363 p.
- Wilde 0. The Picture of Dorian Gray. Kiev: Dnipro Publishers, 1978. — 231 p.