Романтическая мифология А. С. Пушкина
Диссертация
Некоторая изначальная абсолютизация одной части антитезы, заявленной проблемой личности, остро ощущалась и осознавалась Пушкиным в связи с характером Пленника, поэма о котором была дополнена позже образами кавказской природы. Но герой так и остался не вполне соответствующим этому эпическому противовесу. Определяющие личность основы выявлялись, прежде всего, в творчестве Пушкина. Исследуя… Читать ещё >
Список литературы
- Двойственность впечатлений, сблизившая повесть Пушкина с рассказом Ирвинга, прояснена в вариантах поэмы, где были намечены такие строки:
- И страх и смех! Средь улиц челны
- Стекло окошек бьют кормой.7
- Пушкин и раньше обращался к образам Ирвинга. Так, жанровые и композиционные особенности «Истории Нью-Йорка» повлияли на автора «Истории села Горюхина"10. Позже, в 1834 г., один из сюжетов „Альгамбры“ стал основой „Сказки о золотом петушке"11.
- И так же, словно по мановению чьей-то руки, преображается иной край, край лесов и болот. Вводя тему юного града, поэт использует узнаваемый прием:
- Где прежде финский рыболов. Печальный пасынок природы, Один у низких берегов Бросал в неведомые воды Свой ветхий невод, ныне там По оживленным берегам Громады стройные теснятся
- Дворцов и башен. (4, 274 275. Курсив наш. — И.Б.)
- Стоят вдоль невских берегов14.
- Красуйся, град Петров, и стой
- Неколебимо, как Россия. (4, 276)
- При знакомстве с „Историей Нью-Йорка“ поэт не мог не заметить и выразительное определение, данное одному из персонажей: рассказывая о Петре Великом, посетившем Амстердам, Ирвинг сравнивал с ним своего бездумно деятельного героя Питера Твердоголового 21.
- Спрятав далее свою иронию в перечень событий в городе, Пушкин вновь обращается к сходным интонациям, когда герой его сюжета, достигнув острова, узнал место и „вдруг, ударя в лоб рукою, захохотал“.
- Похоронили ради бога. (4, 287).
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1977. Т. 6. С. 273 288. Далее ссылки на это издание в тексте (том, страница).
- Ирвинг В. История Нью-Йорка. Пер. с англ. В. И. Розинского. М., 1968. С. 287.5 Там же.6 Там же. С. 288 289.
- Пушкин А.С. Медный всадник. С. 67.8 Там же. С. 67 68.
- Ирвинг В. История Нью-Йорка. Пер. с англ. В. И. Розинского. С. 288 289.
- Новый текст не соответствует авторскому лишь тем, что во французском переводе вместо слова „утро“ видим „солнце“, в конце отрывка нет слова „назад“, а с появлением определения „злополучные“ из текста ушло чувство сожаления, испытываемое героями.
- Алексеев М.П. К „Истории села Горюхина“ // Пушкин. Статьи и материалы. Одесса, 1926. Вып. 2. С. 70−87.
- Модзалевский Б.Л. Библиотека А.С.Пушкина. СПб., 1910. С. 255 -257, 262- Якубович Д. П. Проза Пушкина и Вальтер Скот. Машиноп. дис. СПб., Пушкинский Дом, ф.244, оп.31, № 188. С. 159.
- Московский телеграф. 1827. 4.17, № 17. С. 14.
- Пушкин А.С. Медный всадник. С. 29.15 Там же. С. 30.
- Измайлов Н.В. „Медный всадник“ А.С. Пушкина // Пушкин А.С.
- Медный всадник. С. 220, 223.20
- Современный поэту правитель показан понимающим основное: „С божией стихией царям не совладеть“.
- Ср. в „Подражаниях Корану“: „Но ты, господь, его смирил“.
- Главного героя повести не интересуют авторские размышления о человеке. Однако действия и помыслы Германа открывают его внутренний мир.
- Автор разделил свою повесть на части, и этим рассказу о предельном напряжении разума и чувства героя была придана особая энергия. В системе эпиграфов также проявилось заинтересованное авторское участие .
- Как и положено игроку, Герман решителен, он вынимает пистолет и требует ответа: да или нет, но „Графиня не отвечала. Герман увидел, что она умерла“ (6,226).
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1978. Т.6. С. 210. Далее цитаты приводятся по этому изданию указанием тома и страницы.
- Кант И. Критика способности суждения // Собр. соч.: В 8 т. М., 1994.1. Т. 5. С. 173.j
- Было отмечено в ст.: Shaw J. The „Conclusion“ of Pushkin’s „Queen of Spades"//Studies in Russian and Polish Literature in Honor of Waclaw Lednicki. Mouton. 1962. P. 114−126.1. С t
- Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. М. 1984. С. 86.
- Жихарев С.П. Записки современника. М., 1989. 4.2. С. 113 114,174 — 176,220−221.
- Автореф. дис.. канд. филол. наук. Томск, 1996. С.8).12
- Davydov S. Реальное и фантастическое в „Пиковой Даме“ // Revue des Etudes slaves. P. LIX/1−2. 1987. P. 265, 266.
- О постижении Пушкиным позитивного содержания, исторического значения событий XVE3 в. писал Ю. В. Стенник (Стенник Ю. В. Концепция века в творческих исканиях Пушкина // Пушкин. Исследования и материалы. Д., 1983. Т. 11. С. 86−87).
- Шлегель Ф. Разговор о поэзии // Там же. С. 63.1. Выводы
- ГЛАВА 3. ВЗАИМОСВЯЗЬ ГРАФИКИ И СЛОВЕСНЫХ ОБРАЗОВ ПОЭТА
- Керцелли Л.Ф. Мир Пушкина в его рисунках. 2-изд., М., 1988- Левина Ю. И. Болдинские рисунки Пушкина. 1830, 1833, 1834. 2-е изд. Горький, 1988- Рисунки русских писателей XVII начала XX века / Автор-составитель
- И я с искренней набожностью взывал к небесам, Причем первую из моих молитв произносил в твою честь. Горы и юность исчезли, надежды не осуществились, и Хотя в моем сердце холод, но оно еще медлит и остаетсяс тобой.
- Грусть и сожаление звучат в конце „Песни" — герой вновь в горах, но там нет Мери, и он обращается к любимой:
- Все тихо. На Кавказ идет ночная мгла.
- Восходят звезды надо мною.
- Мне грустно и легко. Печаль моя светла-1. Печаль моя полна тобою.
- Тобой, одной тобой. Унынья моего
- Ничто не мучит, не тревожит,
- И сердце вновь горит и любит оттого,
- Что не любить оно не может.
- Прошли за днями дни. Сокрылось много лет.
- Где вы, бесценные созданья?
- Иные далеко, иных уж в мире нет —
- Со мной одни воспоминанья.
- Я твой по-прежнему, тебя люблю я вновь.
- И без надежд и без желаний,
- Как пламень жертвенный, чиста моя любовь
- И нежность девственных мечтаний11.
- Но Пушкин изменил первоначальный набросок, и в печати появился другой текст:
- На холмах Грузии лежит ночная мгла-1. Шумит Арагва предо мною.
- Мне грустно и легко- печаль моя светла-1. Печаль моя полна тобою,
- Тобой, одной тобой. Унынья моего
- Ничто не мучит, не тревожит, И сердце вновь горит и любит оттого, Что не любить оно не может14.
- Дробясь о мрачные скалы. Шумят и пенятся валы, И надо мной кричат орлы, 1. И ропщет бор,
- И блещут средь волнистой мглы1. Вершины гор. (3, 132)
- С.В. Денисенко отметил, что связь рисунков Пушкина с текстами изучена мало (Денисенко С. В. Проблема соотнесения графического и вербального (на материале изображения природы в творчестве А.С. Пушкина). Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 1996. С.1).
- Цявловская Т.Г. Рисунки Пушкина. Изд. 3, стереотип. М., 1983. С. 209.
- Левкович Я.Л. Рабочая тетрадь Пушкина ПД N 841 (История заполнения) // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1986. Т.ХП. С. 248.4 Там же.
- Версия о посвящении элегии Волконской была опровергнута М.П. Султан-Шахом. См.: Султан-Шах М.П. М. Н. Волконская о Пушкине в ее письмах 1830−1832 годов // Пушкин. Исследования и материалы. М., Л., 1956. Т. 1.С. 263−266.
- Цявловская Т. Г. Рисунки Пушкина. С.147 149, 242, 205 — 206.
- Бартенев П.И. Пушкин в южной России. М., 1914. С. 36.
- Пушкин в воспоминаниях современников: В. 2 т. СПб., 1998. Т.1. С. 211.
- Приведем текст песни и ее построчный перевод:
- When I roved, a young Highlander, o’erthe dark heath. And climb’d thy steep summit, oh! Morven of snow,
- To gaze on the torrent that thunder’d beneath,
- Or the mist of the tempest that gather’d below,
- Untutor’d by science, a stranger to fear, And rude as the rocks where my infancy grew
- No feeling, save one, to my bosom was dear, Need I say, my sweet Mary, 'twas centred in you?
- Yet, it could not to Love, for I knew not the name-
- What passion can dwell in the heart of a child?
- But, still, I perceive an emotion the same As I felt, when a boy, on the crag-cover'd wild:
- One image, alone, on my bosom imprest, I loved my bleak regions, nor panted for new- And few were my wants, for my wishes were blest,
- And pure were my thoughts, for my soul was with you.1.arose with the dawn- with my dog as my guide,
- From mountain to mountain I bounded along, 1. breasted the billows of Dee’s rushing tide, And heard at a distance the Highlander’s song:
- At eve, on my heath-cover'd couch of repose. No dreams, save of Mary, were spread to my view-
- And warm to the skies my devotions arose, For the first of my prayers was a blessing on you.1.left my bleak home, and my vision are gone,
- The mountain are vanish’d, my youth is no more-
- As the last of my race, I must wither alone, And delight but in days I have witness’d before.
- Ah! splendour has raised, but embitter’d my lot,
- More dear were the scenes which my infancy knew- Though my hopes may have faild’d, yet theyare not forgot, Though cold in my heart, still in lingers with you.
- When I see some dark hill point its crestto the sky, I think of the rocks that o’ershadow Col-bleen-
- When I see the soft blue of a love-speaking eye, 1. think of those eyes that endear’d the rude scene-
- When, haply, some light waving lochs I behold,
- That faintly resemble my Mary, s in hue, I think on the long flowing ringlets of gold, The locks that were sacred to beauty and you.
- Yet the day may arrive, when the mountains, once more,
- Shall rise to my sight, in their mantles of snow:
- But while these soar above me, unchanged as before,
- Will Mary be there to receive me? ah, no!
- Adieu! then, ye hills, where my childhood was bred,
- Thou sweet flowing Dee, to thy waters adieu!
- No home in the forest shall shelter my head-
- Ah! Mary, what home could be mine, but with you?
- The works of Lord Byron. Complete in one volume. Frankfurt, 1826. P. 654
- Тогда у меня не было никакого чувства, кроме одного, дорогого моему сердцу, И нужно ли сказать, моя милая Мери, источником его была ты.
- Это еще не могло быть любовью: я не знал такого слова, Да и могла ли страсть жить в сердце ребенка? Но, по-прежнему, я испытываю то же чувство, Какое ощущал, когда был мальчиком, в пустыне, наполненнойскалами-
- Один-единственный образ отпечатался в моем сердце, Я любил мой холодный край, не желая другого, И мои намерения были скромны, так как предмет их былблагословен,
- И чисты были мои помыслы, так как моя душа былас тобой.
- Я вставал на заре, и с моей собакой, которая была моимпроводником.1. Переходил с горы на гору,
- Я встречал грудью волны стремительно бегущей Ди,
- Я слышал звучащую издали песню горца-
- Вечером на ложе для отдыха, поросшем вереском,
- Не было мечтаний, кроме доступной моей мысли мечты о Мери,
- И я с искренней набожностью взывал к небесам,
- Причем первую из моих молитв произносил в твою честь.
- Я покинул мой холодный дом, и мое видение исчезло, Горы скрылись, моей юности больше нет-
- Когда я вижу темный холм и гребень его, вздымающийсяв небеса,
- Я думаю о скалах, чья тень падает на Коблин-
- Когда я вижу глаза, нежно-голубые, говорящие о любви,
- Я думаю о тех глазах, что заставили меня полюбитьсуровый край-
- Когда, быть может, я замечаю светлые заплетенные волосы, Которые отдаленно напоминают оттенок волос моей Мери, Я думаю о длинных, текучих, золотистых локонах, О волосах, которые придавали святость твоей красоте и тебе.
- Еще может прийти день, когда горы вновь
- Предстанут перед моим взором, в своих снежных мантиях:
- И вот они парят надо мной, такие же, как прежде,
- Но ждет ли меня там Мери? Ах, нет!
- Прощайте тогда, вы, холмы, что взрастили меня.
- Ты, мелодично текущая Ди, прощай твоим водам!
- В лесу нет больше дома, который мог бы приютить меня.
- Ах, Мери, где тот дом, который мог бы быть моим, и в котором была бы ты?)
- Книга сохранилась в библиотеке Пушкина (Модзалевский Б. Л. Библиотека Пушкина. СПб., 1919. С. 182 183).
- Бонди С. М. Черновики Пушкина. 2-е изд. М., 1978. С. 22 23. Строфа в квадратных скобках Пушкиным зачеркнута.
- В третьей песне эта тема у Байрона развивается следующим образом:
- Байрон Дж. Г. Собр. соч.: В 4-х т. М., 1981. Т.2. С. 225 / Перевод Б. Левика.
- У Байрона находим сходное описание горного монастыря во второй песне „Паломничества Чайльд-Гарольда“. См.: Байрон Дж. Г. Собр. соч.: В 4-х т. Т.2. С.182- 183.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1977. Т. 3. С. 111. Далее цитаты приводятся по этому изданию указанием тома и страницы.
- Дьяконова Н.Я. Байрон и Шелли // Известия АН СССР. Сер. литер, и яз. М&bdquo- 1988. Т. 47. Вып. 4. С. 325.
- В подтверждение присутствия мотива одиночества в ранних стихах Байрона, Н. Я. Дьяконова приводит строки из стихотворения „Хочу я быть ребенком вольным“ в переводе В. Брюсова:1. Я изнемог от мук веселья.
- Мне ненавистен род людской,
- И жаждет грудь моя ущелья,
- Где мгла нависнет над душой.
- Дьяконова Н Я. Лирическая поэзия Байрона. М., 1975. С. 34.)
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М.-Л., 1949. Т. З, ч.1. С. 203.§ 2. Крым в рисунках А.С. Пушкина
- После лечения на Кавказских минеральных водах Раевские вновь путешествовали и остановились для продолжительного отдыха в Гурзуфе, где генерала ожидала супруга с дочерьми Екатериной и Еленой.
- Где весело шумят и блещут воды
- И мирные ласкают берега., 3
- Он помнит „вод веселые струи“, воды отражают красоту берегов, „в морской дали теряются суда“, и сквозь темные леса виден „моря блеск лазурный“.
- И зрит пловец могила Митридата1. Озарена сиянием заката, и, наконец, предстают как непременная принадлежность прекрасного южного мира:
- И там, где мирт шумит над падшей урной, Увижу ль вновь сквозь темные леса И своды скал, и моря блеск лазурный,
- И ясные, как радость, небеса? (2,50) ^
- Все живо там, все там очей отрада, Сады татар, селенья, города -поэт пробовал вариант:
- И шелковиц и тополей прохлада, В морской дали далекие суда.
- Счастливый край, где блещут воды, Лаская пышные брега, И светлой роскошью природы Озарены холмы, луга.
- Где скал нахмуренные своды. (2,104)
- Рисунки Пушкина в черновике этого стихотворения впрямую не соотнесены с расположенными рядом строками о гробовом мраке. Но ниже рисунков реминисценции из Байрона:
- Так путник, с вышины внимая
- Ручьев альпийских вечный шум
- И взоры в бездну погружая. (2, 103)
- Я шел дорогой неизвестной,
- И примечал мой робкий взор
- Следы ноги ее прелестной. (2,105)
- Последующие стихи передают подлинный взрыв чувств, и они будут перенесены позже в роман об Онегине. В стихотворении:
- Зачем не смел ее следов Коснуться жаркими устами
- Нет, никогда средь бурных дней Мятежной юности моей Я не желал с таким волненьем Лобзать уста младых Цирцей
- И перси, полные томленьем. (2,105)-1. В романе:1. Как я завидовал волнам, 1. Бегущим бурной чередою
- С любовью лечь к ее ногам!
- Как я желал тогда с волнами
- Коснуться милых ног устами!
- Нет, никогда средь пылких дней1. Кипящей младости моей
- Я не желал с таким мученьем
- Лобзать уста младых Армид, 1. Иль розы пламенных ланит,
- Иль перси, полные томленьем-
- Нет, никогда порыв страстей
- Так не терзал души моей!“ (5, 20).
- Опечалься: взор свой нежный1. Подыми иль опусти-1. И твое воспоминанье1. Заменит душе моей1. Силу, гордость, упованье
- И отвагу юных дней (3, 69) и „Ее глаза“:1. Опустит их с улыбкой Леля
- В них скромных граций торжество. (3, 63)
- Но и в „Евгении Онегине“ герой вспоминает:1. Татьяны милой
- И бледный цвет и вид унылой. (5, 70)
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 17 т. М., 1996. Т.18 (дополнит.). Рисунки. С. 173, 208.
- Томашевский Б. В. „Таврида“ Пушкина // Учен. зап. ЛГУ. Сер. фи-лол. наук. Л., 1949. Вып. 16. № 122. С. 97−214.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1978. Т. 10. С. 50. Далее ссылки на это издание даны в тексте указанием тома и страницы.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М., Л., 1949. Т.2, ч.2. С. 666.5 Там же. С. 671.
- Цявловская Т.Г. Рисунки Пушкина. М., 1983. С. 133−137.
- Жуйкова Р. Г. Портретные рисунки Пушкина. Каталог атрибуций. Спб., 1996, № 242 (Воронцова), №№ 424, 425 (Керн), №№ 657, 662 (Пушкина), №№ 713,717 (Ризнич).
- РО ИРЛИ 9220/1, л. 121 об.- опубликовано в журнале „Русская старина“, 1888, № 11, С.319 320.§ 3. Первая встреча А. С. Пушкина и М.С. Воронцова
- Подруга милая, я знаю, отчего
- Ты с нынешней весной от наших игр отстала-1. Я тайну сердца твоего
- Давно, поверь мне, угадала:
- Хромид в тебя влюблен и т. д.
- Подруга милая, я знаю, отчего
- Ты с нынешней весной от наших игр удрала.
- Эта вздорная шутка невольно всех рассмешила, и ее было достаточно, чтоб Пушкин во всю жизнь не решался напечатать вполне этого стихотворения, и оно оставалось в печати урезанным, начиная со слов: Хромид в тебя влюблен.
- Оно появилось вполне только в посмертном издании"3.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1974−1978. Т. 10. С. 53 -54. Далее цитаты по этому изданию указанием в тексте тома и страницы.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. Л., 1991. С. 269,274,663.
- Юзефович М.В. Памяти Пушкина // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. СПб., 1998. Т.2. С. 116 117.
- Селиванова С.Д. Над пушкинскими рукописями. М., 1980. С. 88.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. С. 326.
- Военная энциклопедия. СПб., 1912. Т. 7. С. 42 43.
- О посещении Воронцовым Одессы и Крыма в 1821 г., о покупках им земель см.: Кацик В. О., Удовик В. А. М. С. Воронцов и А. С. Пушкин. СПб., 1997- Монтандон К. Путеводитель путешественника по Крыму. Пер. с франц. Симферополь, 1997. С. 33.
- Одесса. 1794−1894. Одесса, 1895. С. XL, XXXIX. Сведения об Одессе времени пребывания там поэта приведены в издании: Щербина Л. А. Пушкин в Одессе. Одесса, 1999. С. 14 73.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. С. 356, 360, 363, 357.10 Там же. С. 281, 283.
- Пассек Т.П. Из дальних лет. М., 1963. Т 2. С. 238.12
- Анненков П.В. Материалы для биографии Пушкина. М., 1984. С. 95.
- Бартенев П.И. О Пушкине. М., 1992. С. 180.
- А.С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. СПб., 1998. Т. 1. С. 229.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. С. 363.
- Жуйкова Р.Г. Портретные рисунки Пушкина. Каталог атрибуций. С. 106−107.18 т“
- Впервые воспроизведен в изд.: Рукописи Пушкина, СПб., 1911.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. С. 362.1. Выводы
- ГЛАВА 4. ОСОБЕННОСТИ ПУШКИНСКОГО МИФОЛОГИЗМА
- При изучении романтической мифологии Пушкина необходимо обратиться к важнейшей антитезе романтиков реальному и идеальному. Она была названа Шеллингом основной „при исчерпывающем изображении“ и „отмечающей наш вышедший из тождества мир"1.
- Та же проблема обострилась при обращении к роману в стихах. Пушкин был склонен отстаивать значимость реального, утверждая мысль о допустимости в поэзии картин светской жизни.
- Шеллинг Ф.В. Философия искусства. М., 1966. С. 387.§ 1. А. С. Пушкин в Ростове-на-Дону в 1820 году
- Из столицы Пушкин вынужден выехать раньше Раевских. Он побывает в Киеве, не доставив письма старшему сыну генерала, так как Софья Алексеевна, супруга Раевского, забыла его передать, и будет ожидать своих спутников в Екатеринославе.
- А утром 31 мая (11 июня по н. ст.) Пушкин выехал из Таганрога с Раевскими и их прислугой. Генерал писал о новом этапе поездки в отпуск: „.Поутру рано отправился в Ростов, что прежде было предместьем крепости Святого Димитрия"9.
- Однако вполне возможно также, что вблизи крепости у давней знакомой генерала было поместье. Если в нем был дом, то в летнее время она, конечно, проживала там.
- История крепости могла быть предметом разговоров по пути к Ростову, во время небольших остановок или в Таганроге у П. А. Папкова, бывшего также и Ростовским градоначальником.
- Во время путешествия с Раевскими Пушкин впервые увидел удаленную от центра провинциальную Россию. Ее облик, быт и нравы обитателей приграничных губерний видоизменяли представления о мире столичного жителя.
- ВигельФ. Ф. Записки. М., 1928. 4.2. С. 152.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. Сост. М. А. Цявловский. 2-е изд., испр. и доп. Л., 1991. С. 206, 209, 211.
- Кошелев В. А. Первая книга Пушкина. Томск, 1997. С. 147 149. .
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1974−1978. Т. 10. С. 95. Далее ссылки на это издание даны в тексте в скобках.
- Отмечено А. Л. Бертье-Делагардом (Бертье-Делагард А. Л. Память о Пушкина в Гурзуфе // Пушкин и его современники. СПб, 1913. Вып. 12−13. С. 17). Оподготовленности поездки писала Т. Галушко (Галушко Т. „Раевские мои.“. Л., 1991. С. 65 67).
- Архив Раевских: В 5 т. СПб., 1908. Т. 1. С. 518.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826. Сост. М. А. Цявловский. С. 657.
- Рудыковский Е. П. Встреча с Пушкиным: Из записок медика. Цит. по: Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. М., 1984. С. 87.
- Архив Раевских. Т. 1. С. 519.
- Краснянский М. Б. Прошлое Ростова-на-Дону по городским планам // Записки Ростовского-на-Дону Общества истории древностей и природы. Ростов-на-Дону, 1912. Т. 1. С. 31 33.
- Государственный архив Ростовской области (ГАРО), ф. Р-2613, д. 17, л. 91−98.
- Краснянский М. Б. Указ. соч. С. 34-
- Архив Раевских. Т. 1. С. 520.15 Там же. С. 518−519.
- ГАРО, ф. 518, on. 1, д. 48, л. 38.1 *7
- Военная энциклопедия. СПб., 1914. Т. 15. С. 113.
- Чеботарев Б. В. Очерки о начальном периоде истории г. Ростова-на-Дону и окрестных селений // Из истории Дона (XVII-XX вв.) Ростов-на-Дону, 1956. С. 61−62.
- Яковлев В. В. История крепостей. СПб., 1995. С. 90.
- Военная энциклопедия. СПб., 1911. Т. 2. С. 420- Яковлев В. В. Указ. соч. С. 35. 44, 63.
- Филевский П. П. История города Таганрога: Репринт. Изд. Таганрог. 1996. С. 79.
- Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года / Собр. и изд. П. И. Щукиным. М., 1908. Ч. 10. С. 8 9.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16. т. М&bdquo- Л., 1940. Т. 8, ч. 2. С. 929.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М., Л., 1948. Т. 15. С. 51.
- Абрамович С. А. Пушкин в 1833 году. М., 1994. С. 291.
- Бартенев П. И. О Пушкине. М., 1992. С. 140.
- Архив Раевских: Т. 1. С. 207.
- Скатов Н.Н. Русский гений. М., 1987. С. 56−57.
- У исследовательницы донского фольклора Т. Н. Тумилевич находим следующие наблюдения: „Известно, пишет она, — становясь казаком, беглый прежде всего менял фамилию. Этот момент тоже становится темой устных „историй“ <.>.
- Не будет у вас теперя Ваших фамилий. Ты, Прохоров, как бежал из России?- Как бирюк, отвечает он.- Будешь Бирюковым.1. Другой отвечал Ермаку: — Летел, как лебедь.- Будешь Лебедевым.1. Третий гутарит: — Летел, как сокол.- Будешь Соколовым.
- Так всем фамилии новые понадавал Ермак"7.
- Это становится основой того сложного единства, которым будет завершено повествование.
- Пушкин А.С. Капитанская дочка. Л., 1984. С. 9, 13, 33.2 Там же. С. 9,11,12.3 Там же. С. 44.4 Там же. С. 44, 49, 64.
- Квашина Л.П. Имя в эпическом целом „Капитанской дочки“ // Кор-мановские чтения. Вып. 2. Ижевск, 1995. С. 107 118.
- Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993. С. 693.
- Тумилевич Т. И. Ермак. История и легенды // Ермак легендарный. Ростов н/Д. 1987. С. 8 9. о
- Пушкин А.С. Капитанская дочка. С. 17.
- О социальном спектакле, разыгранном Екатериной перед Машей писала К. Эмерсон (Emerson, Caryl. Grinev’s Dream: The Captain’s Daughter and a Father’s Blessing// Slavic Review. Vol. 40. N. l (1981). P. 60 70).
- Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. С. 694.
- Пушкин А.С. Капитанская дочка. С. 64.13 Там же. С. 70.14 Там же. С. 74.§ 3. Историзм А. С. Пушкина-романтика
- Художественное творчество Пушкина обладает особо значимыми эстетическими свойствами, и национальное искусство в течение почти двух веков неизменно обращается к нему. Одна из основ столь прочной взаимосвязи в истории русской культуры пушкинский историзм.
- Итак, обстоятельства предполагаемы, а истинны (не правдивы, а истинны!) страсти и чувствования. Всем этим созданы условия для сохранения эстетического, что подкреплено обращением к опыту великих предшественников.
- Романтический же историзм отличен от противоречивых представлений об историзме современной науки6. По мнению Ф. Шлегеля, объективная поэзия „не имеет притязаний на реальность“, она связана „с размышлением о соотношении реального и идеального"7.
- Согласно же многочисленным преданиям, Ермак освобождает Дон, заселяет его беглыми, организует Войско Донское, изобретает порох, помогает взять Казань и Астрахань, покоряет Сибирь, чтобы было куда переселить казаков с Дона подальше от царя, и т. д.
- Общим для устных произведений о Ермаке является героическое содержание. Каждое из них воспевает деяния, жизненно значимые для всего народа.
- Эпическая биография Ермака начинается с того момента, когда он набирает ватагу. Он голова, центр притяжения всех обиженных, гонимых"10.
- Зато буду осмотрительнее в моих показаниях, и если записки будут менее живы, то более достоверны“ (8, 55 56).
- Наиболее показательна в связи с историзмом Пушкина приостановка им работы над исторической повестью „Капитанская дочка“ и создание „Истории Пугачева“. Изучению исторических фактов, ставших основой замысла повести посвящены многие работы21.
- Так поэт объяснил известное ему сочувствие народа к Пугачеву, которое является историческим фактом и сосуществует с народной же оценкой, но иной пугачевщина. Образ Пугачева и придает пушкинскому произведению характер эпопеи.
- Трагическое наполнение этого образа несомненно, но герой наделен и смешными чертами, он склонен к дионисийству сцены пира, разгула.
- Так же двойственно оборотничество Пугачева, являющегося из тьмы, и оно связано с тем, что в повести своей противоположностью постоянно оборачиваются темы, мотивы и события. Это же касается и характеристик персонажей.
- То же переиначивание и странное сцепление обстоятельств формирует сюжет далее: генерал за наступление генерал за оборону, жена Швабрина — его вдова и жениха найдет, изба — дворец, все благополучно — а народ мрет с голоду-
- Значима и сама их соотнесенность, и мифолого-исторический характер этого основного композиционного и образного контраста. Он стержневой в повести:
- Ироничный рассказ о беспутном, ветреном французе, ироничная цитата из Фонвизина, описание жизни недоросля, отец неосторожно разбудил учителя, тот хотел привстать и не мог, несчастный француз был мертво пьян- радость Савельича в связи с его изгнанием.
- Восхищение при известии о службе, но вместо веселой петербургской жизни
- Игра в трактире, вечер у Аринуш-ки признаки усердия к службе, ироничная цитата из Фонвизина, Савельич предразнивает француза- „жу ву при, водкю."-1. Семь бед, один ответ.
- Ироничный рассказ о хлопотах Савельича. скука в стороне глухой и отдаленной, герой отправился в дорогу, обливаясь слезами.
- Савельич ахнул- карточный долг- слова Савельича: „Дело что-то не ладно“.
- Неспокойная совесть, безмолвное раскаяние- размышления были не очень приятны, проигрыш немаловажный, поведение глупо, виноват перед Са-вельичем- „все это меня мучило“.
- Сокрушения Савельича: „Зашел к куме, да засел в тюрьме" — „Беда, да и только!“.
- Так в повествовании определяется оппозиция: веселье, радость, игра, юная беззаботность беда. Она поддержана репликой героя о подымающемся ветре и восклицанием ямщика:
- Что ж за беда!“ „беда: буран!“
- Схождение двух сущностей бытия начинается в вещем сне героя:
- Не умирающий отец, а мужик с черной бородой, „весело на меня поглядывал“.
- Огорчение, отец при смерти- герой поражен страхом, вокруг него печальные лица.
- Мужик выхватил топор, стал махать во все стороны- спотыкался о тела и скользил в кровавых лужах.
- Страшный мужик ласково меня кликал“.
- Не бойсь, подойди под мое благословение.“
- Ужас и недоумение овладели мной“.
- Далее противопоставление то же:
- Выражение лица приятное, но плутовское.
- Беспокойство Савельича очень меня забавляло" — слова
- Савельича: „И добро бы кому, Выручил „если не из беды, тоа то пьянице оголелому“. по крайней мере из очень непри
- Прохоров подрался в бане с Ус-тиньей Негулиной за шайку горячей воды.
- Швабрин с большой веселостью описал семейство коменданта.
- Комендант в колпаке и халате проводит учение инвалидов, оно прекращено женой из-за того, что обед стынет, пушка не стреляла два года, чтобы не пугалась дочь.
- Смешные стихи, колкости Швабрина. Велика беда! (о ссоре)
- Эпиграф к четвертой главе из комедии Княжнина „Хвастун“ (паятного положения“.
- Помнит стары наши проказ?“ „Дершать в ешовых рукавицах“.1. Час от часу не легче.
- Худой мир лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров“.
- Женщины разоружили дуэлянтов. „Я не мог не засмеяться“.
- Гринев несколько раз не смог не „Батюшки, беда! отвечала Васиулыбнуться, читая грамоту. лиса Егоровна. Нижнеозерная взята сегодня утром“.
- Неявное напоминание о даре. Дар отводит беду.
- Оппозиция жизни и смерти, которая выявляет суть соотнесения смеха и ужаса, приходит с темой захвата крепости:
- Вместе жить, вместе и умирать" — „девка ни жива ни мертва" — еще живые уже мертвые: показана голова Юлая, и тут же убит привезший ее казак- комендантша уверена: „В животе и смерти бог волен“.
- Новое сведение тех же главных противоположностей в реплике героя, которую произносит Гринев и участник событий и умудренный опытом автор семейных записок:
- Я стал смотреть на продолжение ужасной комедии“.
- Апогей оборотничества, веселого ужаса в облике самозванца-государя, при нем происходят переодевания и нарушения логики:
- Швабрин острижен и в кафтане, переодета Маша.
- Комендантша кричит: „Батюшки, отцы родные“ убийцам мужа и досказывает за Савельича: „злодеи“, она называет Пугачева „беглый каторжник“, и это становится причиной ее трагического конца.
- Попадья рассказывает: „чуть было не стряслась беда“, называетраллель дуэли слуг поединку в повести).
- Герой старался казаться веселым.
- Машу „она, моя бедняжка“, предупреждает: „Беда, попадетесь под пьяную руку“.
- Крики, хохот и песни, „Швабрин с ними пирует“, „гости требовали вина" — „Везде разда вались крики пьянствующих мятежников“.
- Подобно рефрену в лирическом стихотворении от неоднократных повторов обретает особую силу новое сведение тех же данностей:
- Песня живых про смерть и оттого уже и мертвых потрясает героя пиитическим ужасом.
- И с новой силой разворачивается, определяя композицию повести, та же оппозиция, уже проясненная в ее художественном значении:
- Пугачев смотрел „с удивительным выражением плутовства и насмешливости- „он засмеялся, и с такою непритворною весело-стию, что и я, глядя на него, сталсмеяться, сам не зная чему“. „Я чаю, небо с овчинку показалось.“
- Вопрос мошенника и его дерзость показались мне так забавны, что я не мог не усмехнуться“.
- Чему ты усмехаешься? спросил он меня нахмурясь. — Или ты не веришь, что я великий государь? Отвечай прямо.1. Я смутился. ты шутишь опасную шутку“. в кабаке светился огонь и раздавались крики запоздалых гуляк».1. Кто ни поп, тот батька".
- Реестр добру. Пугачев сверкнул «огненными глазами», «я перепугался за бедного моего дядьку».
- Я не мог удержаться от смеха". Бедная Марья Ивановна. Виселица.
- С лихой собаки хоть шерсти клок".
- Грабежи, разор, семь упоминаний о виселице с телами, герой видит тело бедной комендантши.
- Пьяные доброконные злодеи. Бедствия в городе. Бедная Маша.
- Для кого пир, для кого под обух".1. Пропадет барское дитя!"
- Горели огни, шум и крики, много народу, бочки вина.
- Насмешка Пугачева. «Повесь и этого молодца».1. Пугачев развеселился.
- Да мы тебя женим и на свадьбе твоей попируем!"1. Оргия.
- Савельич: «мошенник государь, отец родной».
- Забавная хвастливость Пугачева- смеясь говорит, что выручили девку- «закутим, запьем и ворота запрем!».
- И дай вам бог любовь да совет!"1. Из огня да в полымя.
- Все захохотали. «Дитя хочет жениться!»
- Гринев пришел к Зурину грустен, «он хотелменя развеселить», «мы провели день шумно и буйно».
- Бедствие доходило до крайности- состояние. края. было ужасно" — «Не приведи бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!»
- Я прыгал как ребенок. Зуринсмеялся." «. странное чувство отравляломою радость: мысль о злодее. тревожила меня поневоле.»
- Швабрин усмехнулся злобной усмешкою".
- Рассказы о знакомстве с Пугачевым заставляли родителей «часто смеяться от чистого сердца».
- Марья Ивановна испугалась.". «. раздался приятный женский голос: „Не бойтесь, она не укусит“. Марья Ивановна „испугалась строгому выражению этого лица, за минуту столь приятному и спокойному“.
- Марья Ивановна узнала в ней ту даму.»
- Государыня подозвала ее и сказала с улыбкою: «Я рада, что смогла сдержать вам свое слово.»
- Узнал его в толпе и кивнул ему головою, которая через минуту
- Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так ее устрашала, что она с трудом могла держаться на ногах". мертвая и окровавленная показана была народу" (6, 258 373).
- В пересказываемом сне Гринева присутствие матери усугубляет неестественную ситуацию, но и смягчает ее, предопределяя благополучное разрешение испытаний для Петруши и одновременно предупреждая его с мягкой, но настойчивой интонацией колыбельной:
- Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю, Придет серенький волчок И ухватит за бочок.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1974−1978. Т. 7. С. 23. Далее все ссылки даны по этому изданию. В скобках указан том и страница.
- Топоров В.Н. Об историзме Ахматовой // Russian Literature. North-Holland. 1990. ХХУШ-Ш. 1. Oct. P. 374.
- Модзалевский Б. Л. Библиотека А.С. Пушкина. СПб, 1910. С. 331.
- Тумилевич Т.И. Ермак. История и легенды // Ермак легендарный. Ростов н/Д, 1987. С. 7 8.
- Дебрецени П. Блудная дочь. Анализ художественной прозы Пушкина. СПб., 1996. С. 260.1.А
- Блюменфельд В. Художнические элементы в «Истории Пугачева»
- Овчинников Р. В. Над пугачевскими страницами Пушкина. М., 1981. С. 54−60.
- Веневетинов Д. Разбор отрывка из трагедии г. Пушкина. Цит. по: Пушкин А. С. Борис Годунов. СПб, 1996. С. 233 234.
- Сын Отечества. 1831. № 40. С. 108.
- Сын Отечества. 1841. № 41. С. 179.17
- Шлегель Ф. Письмо о романе // Там же. С. 64.
- Шеллинг Ф. В. Введение в философию мифологии // Соч.: В 2 т. М., 1989. Т. 2. С. 175.20
- Пушкин и книга «Ложный Петр П1» // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1991. Т. 14. С. 220−235).
- Долинин А. Еще раз о хронологии «Капитанской дочки» // Пушкин и другие. Новгород, 1997. С. 52 60.
- Овчинников Р.В. Манифесты и указы Е.И. Пугачева. М., 1980. С. 31.
- Цветаева М. Мой Пушкин. С. 94, 95.
- Скабичевский А. М. Наш исторический роман в его прошлом и настоящем // Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л., 1984. С. 252.
- Кошелев В. А. Первая книга Пушкина. Томск, 1997. С. 120 136.
- Отмечено в статье: Mikkelson, G. Mythopoetic Element in Pushkin’s Historical Novel «The Captain’s Daughter». P. 307 -311.
- Квашина Л.П. Мотив сына-расточителя в «Капитанской дочке» А.С. Пушкина // А. С. Пушкин: филологические и культурологические проблемы изучения. Донецк. 1998. С. 68 70.
- Топоров В. Н. Об историзме Ахматовой. С. 390 391.
- Шкловский Б. В. Гамбургский счет. М., 1990. С. 343 346.
- Навис покров угрюмой нощи На своде дремлющих небес- В безмолвной тишине почили дол и рощи,
- В седом тумане дальний лес. (1, 70)
- Эти индивидуальные приемы становятся характерными: то же наблюдается, например, в картинах Михайловского («Домовому», 1819):
- И от недружеского взора Счастливый домик о? дтни! Ходи вокруг его заботливым дозором, Люб и мой малый сад и берег сонных вод,
- И сей укромный огород С ка/шткой ветхою, с обрушенным забором!
- Люби зеленый скат холмов, Луга, измятые моей бродящей ленью, Прохладу лг/п и кленов шумный кров
- Они знакомы вдохновенью. (1,320)
- Оживил его резец! (1, 147. Выделено нами И.Б.)
- Вдали, один, среди людей Воображать я вечно буду Вас, тени прибережных ив. Вас, мир и сон тригорских нив.1. И берег Сороти отлогий, 1. И полосатые холмы, 1. И в роще скрытые дороги, 1. И дом, где пировали мы,
- Приют, сияньем муз одетый, 1. Младым Языковым воспетый, 1. Когда из капища наук
- Являлся он в наш сельский круг1. И нимфу Сороти прославил, 1. И огласил поля кругом1. Очаровательным стихом-
- Но там и я свой след оставил,
- Там, ветру в дань, на темну ель
- Повесил звонкую свирель. (5, 472)
- Природа представлена в стихах поэта предметными знаками универсального мира, среди которых воде, как видим, принадлежит особое место Наиболее же показательны стихи, где основным является образ моря.
- Погасло дневное светило- На море синее вечерний пал туман.
- Шуми, шуми, послушное ветрило, Волнуйся подо мной, угрюмый океан.
- Я вижу берег отдаленный. Земли полуденной волшебные края- С волненьем и тоской туда стремлюся я,
- Воспоминаньем упоенный. И чувствую: в очах родились слезы вновь-
- Душа кипит и замирает- Мечта знакомая вокруг меня летает- Я вспомнил прежних лет безумную любовь, И все, чем я страдал, и все, что сердцу мило, Желаний и надежд томительный обман.
- Этот текст кажется естественно архаизированным: здесь солнце, море, берег, волны, ветер, шум моря и ветра, но античность влияла на поэта-романтика, уверенно подчинявшего предметный мир своему духовному бытию.
- Заветным умыслом томим" — «И по хребтам твоим направить / Мой поэтический побег" — «Адриатической волной повторены его октавы" — «Громада двинулась и рассекает волны"15.
- Сохранение и варьирование пушкинских ритмических находок в своеобразно ритмизованных строках стихов серебряного века отражает ощущаемую поэтами содержательность темы, обладающей колоссальным творческим потенциалом.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1979. Т. 10. С. 112, 160- Л., 1978. Т. 7. С. 46. Далее цитаты на это издание даны указанием тома и страницы.
- Вайнштейн О. Язык романтической мысли. М., 1994. С. 41 53. л
- Об усвоении Пушкиным кантовского определения изящного как «целесообразности без цели» писал С. А. Кибальник (Кибальник С. А. Независимость и цели поэзии в эстетике Пушкина // Известия РАН. Сер. литер, и яз. 1992. Т.51.№ 5. С. 9−20).
- Модзалевский Б. Л. Библиотека А.С. Пушкина. СПб., 1910. С. 365,331.
- Kourion. Its monuments and local museum. Nicosia, 1996. P. 13, 21, 24.7
- Даль В.Л. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1989. Т.2. С. 329. Здесь и далее курсив наш. И.Б.
- В вопросе о датировке этого произведения мы согласны с мнением Б. В. Томашевского (Томашевский Б. Пушкин. М.-Л., 1956. С. 124).
- Это отмечено Т. Г. Мальчуковой (Мальчукова Т. Г. Античные и христианские традиции в поэзии А. С. Пушкина. Автореф. дис.. д-ра наук. Новгород, 1999. С. 19).1 л
- Топоров В.Н. О «поэтическом» комплексе моря и его психофизиологических основах // Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М., 1995. С. 575 622.
- О личном и государственном содержании темы моря у Пушкина писал И. Фейнберг (Фейнберг И. Море в поэзии Пушкина // Фейнберг И. Читая тетради Пушкина. М., 1981. С. 151 -224).
- О шуме моря как элементе стихийной гармонии, связанном с пушкинским мотивом «естественной гармонической свободы человека», о родственности образа пушкинской поэзии см.: Кошелев В. А. «Онегина» воздушная громада». СПб., 1999. С. 250 254.1. Выводы
- В наследовании традиций Пушкиным-романтиком антитеза традиций и новаторства разрешалась в подлинно творческом создании, и поэт отметил важную роль воображения, творческого вымысла, привносящего необходимое личное содержание.
- Такой, определяющей конкретно-исторические моменты замысла, произведений, скрепляющей творчество Пушкина в сложное единство, предстает проблема личности, личностное как содержательное и основное в пушкинском творчестве, как выражение творческого начала.
- Новое личностное проявление исторически-конкретного мифологизма обнаруживается во внимании Пушкина-поэта и писателя к проблеме историзма и в создании лирических образов, воспроизводящих морскую стихию как стихию космоса и хаоса, как творческую стихию.
- Тексты художественных произведений, ноты
- Пушкин А.С. Стихотворения лицейских лет. 1813−1817. СПб., 1994.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М.- Л., 1937−1949.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 6 т. / Под ред. М. А. Цявловского. М,-Л., 1936. Т. 5.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М.- Л., 1949.
- Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В Ют. Л., 1977.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 17 т. Рисунки. М., 1996. Т. 18 (дополнит.).
- Пушкин А.С. Медный всадник. Л., 1978.
- Пушкин А.С. Капитанская дочка. Л., 1984.
- Манфред, драматическая поэма в трех действиях: Соч. Лорда Байрона / Пер. с англ. М.В. СПб., 1828.
- Байрон в переводе русских поэтов. СПб., 1864. Т. 2.
- Байрон Дж.Г. Собр. соч.: В 4 т. М&bdquo- 1981.Т. 2, 4.
- Байрон Дж.Г. Избранное. М., 1986.
- Байрон Дж.Г. Марино Фальеро, дож венецианский / Пер. Г. Шенгели // Собр. соч.: В 4 т. М., 1981. Т. 4.
- The works of Lord Byron. Complete in one volume. Frankfurt. Printed by and for H.Z. Broenner. 1826.
- The works of Lord Byron: Complete in five Volumes: Sec. ed. Leipzig, 1866. V. 2,4.
- Ирвинг В. История Нью-Йорка / Пер. с англ. В. И. Розинского. I., 1968.
- A History of New York, 2 w., by Diedrich Knickerbocker. P., 1824, V.l.
- Histoire de New York, 2 w., par Diederick Knickerbocker. P., 1827. V. 1.
- Купер Дж.Ф. Последний из могикан // Избр. соч.: В 6 т. М., 1961. Т. 1.
- Купер Дж.Ф. Пионеры // Избр. соч.: В 6 т. М., 1961. Т. 2.
- Купер Дж.Ф. Шпион / Пер. Н. Вольпин // Избр. соч.: В 6 т. М., 1962/Г. 3.
- Купер Дж.Ф. Прерия / Пер. Н. Вольпин // Избр. соч.: В 6 т. М., 1962. Т. 3.
- Купер Дж.Ф. Осада Бостона/ Пер. В. Курелла // Избр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 4.
- Купер Дж.Ф. Браво // Избр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 5.
- Купер Дж.Ф. Красный Корсар / Пер. С. Майзельс // Избр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 6.
- Купер Дж.Ф. Морская волшебница // Избр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 5.
- Cooper F. The pilot, a tale of the sea. Sec. ed. L., 1824. V. 1.
- Le pilot par M.Cooper. (Euvres completes de M. Cooper. P., 1824. V. 1−2.
- Les Pioneers // (Euvres des Fenimor Coper. P., 1830. V. 7.
- Lionel Lincoln // (Euvres des Fenimor Cooper. Trad, de M. Defauconpret. P., 1830. V. 4.
- The pioneers or the sources of Susquehanna. Of J.F. Cooper. In two vol. N.-Y. 1853. V. 1.
- Lionel Lincoln, or the Leaguer of Boston by J.F.Cooper // Collection of Ancient and Modern British authors. V. 59.
- The last of the Mohican by J. Fenimor Cooper. N.-Y., 1873.
- Mickiewicz A. Dziady. Warszawa, 1970.
- Пертская красавица, или праздник святого Валентина. Исторический роман Сира Вальтера Скотта / Пер. с фр. М. Воскресенского. М., 1829.
- Скотт В. Пертская красавица // Скотт В. Собр. соч. в 20 т. M.-JL, 1965. Т 18.
- The faire maid of Perth, or St. Valentine's Day by sir W.Scott. Edinburgh. 1863.
- La jolie fille de Perth, ou Le jour de Saint-Valentin // OEuvres Completes de Sir Walter Scott. P., 1828. V. 1. •
- Weber. Freischiitz. Klavierauszug. Leipzig.
- Ахматова А. Соч.: В 2 т. M., 1987. Т. 2.
- Ахматова A. Requiem // Нева. 1987. № 6.
- Батюшков К.Н. Соч.: В 2-х т. М., 1989.
- Батюшков К.Н. Избр. соч. М., 1986.
- Булгарин Ф.В. Иван Выжигин. 2-е изд. СПб., 1929.
- Булгарин Ф.В. Иван Выжигин. 3-е изд., испр. СПб., 1830.
- Петр Иванович Выжигин. Нравоописательный исторический роман ХЕХ века. Сочинение Фаддея Булгарина. СПб., 1831.
- Булгарин Ф. Соч. М., 1990.
- Гете И.В. Фауст // Собр. соч.: В 10 т. Т. 2 / Пер. с нем. Б. Пастернака. М., 1976.49. Глинка Ф. Соч. М., 1986.
- Дельвиг А.А. Полн. собр. соч. JL, 1934.
- Дельвиг А.А. Полн. собр. стихотворений. JL, 1959.
- Дмитриев И.И. Стихотворения. М., 1987.
- Рукою Пушкина. М.- Л., 1935.
- Толстой Л.Н. Собр. соч.: В 22 т. М., 1979. Т. 2.
- Ходасевич Вл. Стихотворения. Л., 1989. Б-ка поэта. Большая сер.
- Црногорске и српске народне щесме о борбама за слободу. Титоград. 1980.
- Эсхил. Прикованный Прометей / Пер. А. И. Пиотровского // Эсхил. Трагедии. М., 1989.
- Югославские народные песни. М., 1956. Рукописи
- Государственный архив Ростовской области (ГАРО), ф. Р-2613, д. 17, л. 91−98.
- ГАРО, ф. 518, on. 1, д. 48, л. 38.
- Пушкинский дом- ф. 244. on. 1. № 42.
- Пушкинский дом- ф. 244. on. 1. № 725/3 и 725/4.
- Рукописи Пушкина. СПб., 1911.
- Якубович Д.П. Проза Пушкина и Вальтер Скот. Машиноп. дис. СПб., Пушкинский дом, ф. 244, оп. 31, № 188.8. РО ИРЛИ 9220/1, л.121об.
- Архив Раевских: В 5 т. СПб., 1908. Т.1.
- Байрон Дж. Г. Дневники. Письма. М., 1963.
- Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года. М., 1908. Т. 10.
- Греч Н.И. Записки о моей жизни. М., Б.г.
- Жихарев СЛ. Записки современника. М., 1989. Ч. 2. С. 113 114, 174 -176,220−221.
- Керн А.П. Воспоминания. Дневники. Переписка. М., 1989.
- Кюхельбекер В.К. Дневник. Л., 1929.
- Мандельштам Н.Я. Вторая книга. М., 1990.
- Мандельштам Н.Я. Воспоминания. П., 1982. Кн. 3.
- Неизданные письма иностранных писателей ХУШ-ХГХ вв. / Под ред. М. П. Алексеева. М.-Л., 1960.
- Остафьевский архив. СПб., 1899. Т. 3.
- Пушкин и его современники. СПб., 1910. Т. 4. Вып. 13−14.
- ПассекТ.П. Воспоминания. СПб., 1906. Т. 2.
- Пассек Т. П. Из дальних лет. М., 1963. Т 2.
- А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. В 2 т. М., 1985.
- Пушкин в воспоминаниях современников. СПб, 1998. Т. 1.
- Пущин И.И. Записки о Пушкине. М., 1988
- Разговоры Пушкина. Репринт, изд. 1829 г. М., 1991.
- Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой // Нева. 1989. № 6,7.1. Периодические издания1. Атеней.М., 1830. Ч. 1.№ 6.
- Московский вестник. 1827. Ч. 1. № 4.
- Московский вестник. 1828. Ч. 8. № 7.
- Московский вестник. 1828. Ч. 10. № 13
- Московский телеграф. 1827. 4.XL. № 10.
- Московский телеграф. 1827. Ч. ХУП, № 17.
- Московский телеграф. 1927. Ч. ХУШ, № 23.
- Московский телеграф. 1828. Ч. XX. № 6.
- Московский телеграф. 1829. Ч. XXX. № 24
- Московский телеграф. 1831. Ч. XLII. № 22.
- Пушкинская эпоха и христианская культура. Вып. 6. СПб., 1994.
- Русская старина. 1888. № 11.
- Славянин. 1828. № 52. Ч. 8.
- Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1954. Т. 4.
- Белый А. Символизм как миропонимание. М., 1994.
- Берлиоз Г. Избр. ст. М., 1956.
- Гоголь Н.В. Выбранные места из переписки с друзьями // Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л., 1984.
- Греч Н.И. Чтения о русском языке // Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л., 1984.
- Достоевский Ф.М. Пушкин (очерк) // Собр. соч.: В 15 т. СПб., 1995. Т. 14.
- Дружинин А.В. Джеймс Фенимор Купер // Современник. 1848. Т. 10. № 7.
- В.А. Жуковский-критик. М., 1985.
- Крамской об искусстве. М., 1960.
- Кюи Ц.А. «Фрейыпотц» Вебера // Кюи Ц. А. Избр. ст. Л., 1952.
- Мережковский Д.С. Лермонтов Поэт сверхчеловечества // Мережковский Д. С. В тихом омуте. Ст. и исслед. разных лет М., 1991.
- Пушкин в прижизненной критике. 1820−1827. СПб., 1996.
- Серов А.Н. Возобновление «Фрейппотца» в Театре-цирке // Серов А. Н. Статьи о музыке. М., 1987. Вып. 3.
- Стасов В.В. Статьи о музыке. М., 1980. Вып. 5Б.
- Ходасевич Вл. Об Анненском // Ходасевич Вл. Колеблемый треножник. М., 1991.
- Чайковский П.И. Музыкально-критические статьи. М., 1953.
- Философские, исторические сочинения
- Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М., 1988.
- Бергсон А. Смех. М., 1992.
- Кант И. Критика способности суждения // Кант И. Собр. соч.: В 8 т. М., 1994. Т.5.
- Карамзин Н.М. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. М., 1991.
- Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993.
- Лосев А.Ф. Форма. Стиль. Выражение. М., 1995.
- Лосев А.Ф. Диалектика художественной формы // Лосев А. Ф. Форма. Стиль. Выражение. М., 1995.
- Лосев А.Ф. Философский комментарий к драмам Рихарда Вагнера // Лосев А. Ф. Форма. Стиль. Выражение.
- Лосев А.Ф. Мировоззрение Скрябина // Лосев А. Ф. Форма. Стиль. Выражение.
- Лосев А. Поэзия, мировоззрение, миф // Пушкинист. М., 1989.
- Лосев А.Ф. Очерки античного символизма и мифологии. М., 1993.
- Ортега-и-Гасет. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.
- Рассел Б. История западной философии. М., 1993.Ч. 2.
- Соловьев B.C. Общий смысл искусства. Смысл любви. Что значит слово «живописность»? // Соловьев B.C. Соч.: В 2 т. М., 1988. Т. 2.
- ХейзингаЙ. Homo ludens. М., 1992.
- Швейцер А. Благоговение перед жизнью. М., 1992.
- Шеллинг Ф.В. Введение в философию мифологии // Шеллинг В. Ф. Собр. соч.: В 2 т. М., 1989. Т. 2.
- Шеллинг Ф.В. Философия искусства. М., 1966.
- Большой англо-русский словарь. М., 1972. Т. 2.
- Венгеров С. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. 2-е изд. Пг., 1918. Т. 2. Вып. 4−5.
- Военная энциклопедия. СПб., 1911. Т. 2- СПб, 1912. Т.7- СПб., 1914. Т. 15.
- Гозенпуд А. Оперный словарь. М.- Л., 1965.
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.- М., 1882.
- Даль В. Л. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1989. Т.2.
- Жуйкова Р. Г. Портретные рисунки Пушкина. Каталог атрибуций. СПб., 1996.
- Иллюстрированная энциклопедия моды. 3-е. изд. Прага, 1998.
- История русской драмы (вторая половина XIX начало XX в. Л., 1987.
- Левин Ю.Д. Русские переводчики XIX века. Л., 1985.
- Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. 1799−1826 / Сост. М. А. Цявловский. Изд.2-е, испр. и доп. Л., 1991.
- Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. М., 1960. Т. 4.
- Монтандон К. Путеводитель путешественника по Крыму / Пер. с франц Симферополь, 1997.
- Модзалевский Б.Л. Библиотека Пушкина. СПб., 1910.
- Первое прибавление к росписи российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина. СПб., 1829. № 1054.
- Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. М., 1984.
- Русские писатели. 1800−1917: Биографический словарь. М., 1989. Т.1.
- Черейский JI.A. Пушкин и его окружение. 2-е изд., JI., 1989.
- Энциклопедический словарь. Брокгауз и Эфрон, СПб., 1893. Т. 10а.
- Эстетика: Словарь. М., 1989.
- Katalog rekopisow muzeum Adama Mickiewicza w Рагуzu. Krakow, 1931.
- The new Cambridge Bibliography of English Literature. Cambridge. 1969 1800−1900.V. 3.
- Научные монографии, сборники статей
- Абрамович С. Пушкин в 1833 году. М., 1994.
- Агранович С.З., Рассовская Л. П. Историзм Пушкина и поэтика фольюку ра. Куйбышев, 1989.
- Алексеев М.П. Пушкин: Сравнительно-историчекие исследования. Л. 1972.
- Анненков П.В. Материалы для биографии А.С.Пушкина. М., 1984.
- Анненский И. Книги отражений. Л., 1988.
- Балашова И.А. «Нарисовал Ал. Пушкин». Ростов н/Д., 1999.
- Барт Р. Мифологии. М., 2000.
- Бартенев П.И. Пушкин в южной России. М., 1914.
- Бартенев П.И. О Пушкине. М., 1992.
- Белый А. Ритм как диалектика и «Медный всадник». М., 1929.
- Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. М.- Л., 1973.
- Благой Д. Д. Мастерство Пушкина. М., 195 5.
- Благой Д.Д. Творческий путь Пушкина. 1826 1830. М., 1967.
- Бонди С.М. Новые страницы Пушкина. М., 1931.
- Бонди С.М. Черновики Пушкина. 2-е изд. М., 1978.
- Бродский K.JI. «Евгений Онегин». Роман А. С. Пушкина: Пособие для учителей. М., 1964.
- Бройтман С.Н. Проблема диалога в русской лирике первой половины XIX века. Махачкала, 1983.
- Вайнштейн О. Язык романтической мысли. М., 1994.
- Ванслов В.В. Эстетика романтизма М., 1966.
- Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств: Проблема эволюции стиля в новом искусстве. СПб., 1994.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика. JL, 1940.
- Виноградов В.В. Стиль Пушкина. М., 1941.
- Галушко Т.К. «Раевские мои.». JI., 1991.
- Гастфрейнд Н. Товарищи Пушкина по императорскому Царскосельскому Лицею. СПб., 1913. Т.З.
- Гинзбург Л. О старом и новом: Статьи и очерки. Л., 1982.
- Гиршман М.М. Избранные статьи. Донецк, 1996.
- Глумов А. Музыкальный мир Пушкина. М.-Л., 1950.
- Городецкий Б. Драматургия Пушкина. М.- Л., 1956.
- Грехнев В.А. Болдинская лирика Пушкина. Горький, 1980.
- Григорьева А.Д., Иванова Н. Н. Язык лирики XIX века: Пушкин. Некрасов. М., 1981.
- Гроссман Л. Пушкин в театральных креслах. Л., 1926.
- Грот К.Я. Пушкинский Лицей (1811−1817). СПб., 1911.
- Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., 1957.
- Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики М., 1965.
- Гуревич A.M. Романтизм Пушкина. М., 1993.
- Евлахов A.M. Пушкин как эстетик. Киев, 1909.
- Евлахов A.M. Реализм или Ирреализм? Варшава, 1914. Т.1 2.
- Евлахов A.M. Введение в философию художественного творчества, Варшава, 1910−1912. Т. 1−2- Ростов н/Д., 1917. Т.З.
- Евлахов А. Надорванная душа (к апологии Печорина). Ейск, 1914.
- Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. JL, 1924.
- Замотан И.И., академик. А. С. Пушкин: Очерк жизни и творчества. Минск, 1937.
- Иванов В. Лик и личины России. М, 1995.
- Измайлов Н.В. Очерки творчества Пушкина. Л., 1976.
- Карамзин Н.М. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. М., 1991.
- Кацик В.О., Удовик В. А. М.С. Воронцов и А. С. Пушкин. СПб., 1997.
- Кенигсберг А.К. Карл Мария Вебер. Л., 1981.
- Керцелли Л.Ф. Мир Пушкина в его рисунках. 2-е изд., М., 1988.
- Кибальник С.А. Художественная философия Пушкина. СПб., 1998.
- Конен В. История зарубежной музыки. М., 1976. Вып. 3.
- Кошелев В. А. Первая книга Пушкина. Томск, 1997.
- Кошелев В.А. «Онегина» воздушная громада.». СПб., 1999.
- Краваль Л. Рисунки Пушкина как графический дневник. М., 1997.
- Левина Ю.И. Болдинские рисунки Пушкина. 1830, 1833, 1834. 2-е изд., Горький, 1988.
- Левкович Я.Л. Автобиографическая проза и письма Пушкина. Л., 1988.
- Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1995.
- Линин А. М. Пушкин на Дону. Ростов н/Д, 1949.
- Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Л., 1972.
- Лотман Ю. М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Л., 1980.
- Луппов С.П. История строительства Петербурга в первой четверти ХУШ века. М.- Л., 1957.
- Маймин Е.А. О русском романтизме. М., 1975.
- Манн Ю.В. Поэтика русского романтизма. М., 1976.
- Манн Ю. Динамика русского романтизма. М., 1995.
- Медведев П. В лаборатории писателя. Л., 1933.
- Медриш Д.Н. Фольклоризм Пушкина: Вопросы поэтики. Волгоград, 1987.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 2-е изд., Репринт. Изд. М., 1995.
- Мусатов Б. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины XIX века. От Анненкова до Пастернака. М., 1992.
- Одесса. 1794 1894. Одесса, 1895.
- Осповат А.Л., Тименчик Р. В. «Печальну повесть сохранить.» М., 1987.
- Петрунина Н.Н. Проза Пушкина (пути эволюции). Л., 1987.
- Платек Я. Под сенью дружных муз. М., 1987.
- Погодин А.Л. Адам Мицкевич. Его жизнь и творчество. М., 1912. Т.2.
- Рисунки русских писателей XVII начала XX века / Автор-составитель Р. Дуганов. М., 1988.
- Руднева Е.Г. Романтика в русском критическом реализме: Вопросы теории. М., 1988.
- Русский романтизм. Л., 1978.
- Сахаров В.И. Под сенью дружных муз: О русских писателях романтиках. М., 1984.
- Селиванова С.Д. Над пушкинскими рукописями. М., 1980.
- Скатов Н.Н. Русский гений. М., 1987.
- Слонимский А.Л. Мастерство Пушкина. М., 1959.
- Смирнов А.А. Романтическая лирика А.С. Пушкина. М., 1994.
- Строганов М.В. Человек в художественном мире Пушкина. Тверь, 1990.
- Сурат И. Жизнь и лира. М., 1995.
- Сурат И. Пушкинист Владислав Ходасевич. М., 1994.
- Томашевский Б. Пушкин. М.- Л. 1956. Кн. I.
- Томашевский Б.В. Пушкин и Франция. Л., 1960.
- Топорков А.Л. Теория мифа в русской филологической науке XIX в. М., 1997.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М., 1995.
- Тынянов Ю.Н. Пушкин и его современники. М., 1969.
- Филевский П.П. История города Таганрога. Репринт, изд. Таганрог, 1996.
- Фомичев С.А. Графика Пушкина. СПб., 1993.
- Франк С.Л. Этюды о Пушкине. М., 1999.
- Фрейденберг О. Миф и театр. М., 1998.
- Фридман Н.В. Романтизм в творчестве А.С. Пушкина. М., 1980.
- Ходасевич Вл. Поэтическое хозяйство Пушкина. Л., 1924.
- Хохловкина А.А. Западноевропейская опера. М., 1962.
- Цветаева М. Мой Пушкин. Алма-Ата, 1990.
- Цявловская Т.Г. Рисунки Пушкина. М., 1983.
- Чумаков Ю.Н. «Евгений Онегин» А.С. Пушкина: В мире стихотворного романа. М., 1998.
- Шкловский В. Тетива. О несходстве сходного. М., 1970.
- Шкловский Б.В. Гамбургский счет. М., 1990.
- Щербина JI. А. Пушкин в Одессе. Одесса, 1999.
- Эйгес И. Музыка в жизни и творчестве Пушкина. М., 1937.
- Эйдельман Н.Я. «Быть может за хребтом Кавказа.» М., 1990.
- Эйхенбаум Б. О поэзии. JL, 1969.
- Эйхенбаум Б. О прозе. О поэзии: Сб. ст. М., 1986.
- Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. М., 1986.
- Эпштейн М. Парадоксы новизны. М., 1988.
- Эстетические взгляды писателя и художественное творчество. Межвуз. сб. Краснодар, 1981.
- Языкова Е. В. Творчество Н.М. Языкова. М., 1990.
- Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.
- Яковлев В. В. История крепостей. СПб., 1995.1. Научные статьиI
- Айхенвальд Ю.И. Гоголь // Айхенвальд Ю. И. Силуэты русских писателей. М., 1994.
- Акулова Е.А. Языковые средства сатиры Пушкина на Булгарина // Гер-ценовские чтения. Л., 1965. Вып. 28.
- Алексеев М.П. К «Истории села Горюхина» // Пушкин. Статьи и материалы. Одесса, 1926. Вып. 2.
- Альми И.Л. Три воплощения темы хаоса в русской лирике 30-х гг. XIX века: Пушкин, Баратынский, Тютчев // Материалы пушкинской конф. Псков, 1996.
- Ахматова А. О Пушкине. Статьи и заметки. 2-е изд., доп. Горький, 1984.
- Баевский B.C. Русский реализм // Пушкин и другие. Новгород, 1977.
- Балашова И.А. Античная скульптура в восприятии А.С. Пушкина-романтика // Пушкин и мир античности. М., 1999.
- Барт Р. Удовольствие от текста. Эффект реальности // Барт Р. Семиотика, Поэтика. Избранные работы. М., 1994.
- Бочаров С.Г. О смысле «Гробовщика» // Контекст. 1973. М., 1974.
- Букалов A.M. «Язык Петрарки и любви»: Из наблюдений над итальянскими записями А. С. Пушкина // Болдинские чтения. Горький, 1988.
- Вебер К.М. Жизнь музыканта//Советская музыка. 1935. № 10.
- Вершинин Н.Л. Пушкин и Белкин: К проблеме исторического повествования // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1999. С. 116 126.
- Виноградов В.В. Стиль «Пиковой дамы» // Временник Пушкинской комиссии. М.- Л., 1936. Т. 2.
- Вольперт Л.И. «Мятежной вольности наследник и убийца (Наполенов-ский «миф» Пушкина и Стендаля)» // Вольперт Л. И. Пушкин в роли Пушкина. М., 1998.
- Гаспаров М.Л. Перевод Пушкина «Из Ксенофана Колофонского» // Временник Пушкинской комиссии. Л., 1986. Вып. 20.
- Гаевский В.П. Празднование лицейских годовщин в пушкинское время // Отечественные записки. 1861. № 12.
- Герштейн Э.Г., Вацуро В. Э. Заметки А.А. Ахматовой о Пушкине // Временник Пушкинской комиссии. 1970. Л., 1972.
- Гиппиус В. Пушкин в борьбе с Булгариным в 1830−31 годах // Временник Пушкинской комиссии. М.- Л., 1941. № 6.
- Грехнев В.А. Эволюция Онегина как филологический миф // Болдински чтения. Нижний Новгород, 1994.
- Грот К.Я. Празднование лицейских годовщин при Пушкине и после него // Пушкин и его современники. СПб., 1910. Т. 4. Вып. ХШ XIV.
- Гуляев Н.А. О реализме в романтизме // Вопросы романтизма. Калинин, 1974.
- Гуревич A.M. Пушкинская концепция романтизма // Изв. АН СССР. Сер. язи лит. 1977. № 3.
- Гуревич A.M. Тема маленького человека у Пушкина и ее романтический подтекст // Изв. АН СССР. 1983. № 5- Дарский Д. С. Пиковая дама // Пушкин. Исследования и материалы. СПб., 1995. Т.15.
- Дарский Д.С. Пиковая дама // Пушкин. Исследования и материалы. СПб., 1995. Т.15.
- Димитров JI. Чума другое имя розы // А. С. Пушкин и мировая культура. Материалы междунар. научн. конф. М., 1999.
- Дьяконова Н Я. Лирическая поэзия Байрона. М., 1975.
- Дьяконова Н. Я. Байрон и Шелли // Известия АН СССР. Сер. литер, и яз. 1988. Т. 47. Вып. 4.
- Ермаков Н.А. Сюжетный эквивалент «болтовни в «Пиковой даме» и «Романе в письмах» // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1998.
- Есипов В.М. Пушкин и Купер: (Семейные истории Гриневых и Уарто-нов) // Филологические науки. 1995. № 1.
- Измайлов Н.В. «Медный всадник» А.С. Пушкина // Пушкин А. С. Медный всадник. Л., 1978.
- Каган М.С. Становление и развитие эстетики как философской дисциплины во второй половине XVIII первой трети XIX вв. // Лекции по истории эстетики / Под ред. проф. М. С. Кагана. Л., 1974.
- Карпенко Ю.А. Пушкинский ономастикон. «Повести Белкина» // Русское языкознание. Киев, 19 81. № 2.
- Карташова И.В. Концепция романтизма в трудах Н.А. Гуляева // Романтизм. Открытия и традиции. Калинин, 1988.
- Карташова И.В. Взглад на романтизм в канун XIX века // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. Ч. 1.
- Карташова И.В. Тема искусства в творчестве Пушкина 30-х гг. и немецкий романтизм // Университетский пушкинский сб. М., 1999.
- Кац Б. Об аналогах сонатной формы в лирике Пушкина // Музыкальная академия. М., 1995. № 1.
- Кацанов Я.С. Из истории музыкальной культуры Одессы (1794 -1855) // Из музыкального прошлого. М., 1960.
- Квашина Л.П. Имя в эпическом целом «Капитанской дочки» // Корма-новские чтения. Ижевск, 1995. Вып. 2.
- Кибальник С.А. Независимость и цели поэзии в эстетике Пушкина // Известия РАН. Сер. литер, и яз. 1992. Т. 51. № 5.
- Краваль JI.А. Пушкин и святой Серафим // Христианская культура. Пушкинская эпоха. СПб., 1996. Вып. 10.
- Краснянский М. Б. Прошлое Ростова-на-Дону по городским планам // Записки Ростовского-на-Дону Общества истории древностей и природы. Ростов н/Д, 1912. Т. 1.
- Красухин Г. Взыскательная любовь. Москва, 1984. № 6.
- Лагутов В. «Станционный смотритель» А.С.Пушкина: Переклички и реминисценции//Проблемы поэтики. Самарканд, 1978. Т. 14.
- Левин Ю.Д. Прижизненная слава Вальтера Скотта в России // Эпоха романтизма. Л., 1975.
- Левина Ю.И. О рисунках Пушкина на рукописи «Гробовщика» (атрибуция одного портрета) // Болдинские чтения. Горький, 1977.
- Левкович Я.Л. Лицейские годовщины // Стихотворения Пушкина 18 201 830-х годов. Л., 1974.
- Левкович Я.Л. Кавказский дневник Пушкина // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1983. Т. 11.
- Левкович Я.Л. Рабочая тетрадь Пушкина ПД № 841 (История заполнения) // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1986. Т. 12.
- Листов B.C. Легенда о черном предке // Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1995.
- Лотман Л.М. «Весенняя сказка» А.Н. Островского «Снегурочка» // Островский А. Н. Снегурочка. Л., 1989. (Библ. поэта. Малая сер.)
- Маркович В.М. Сон Татьяны в поэтической структуре «Евгения Онегина» // Болдинские чтения. Горький, 1980.
- Мелетинский Е.М. Миф и двадцатый век // Мелетинский Е. М. Избранные статьи. М., 1998.
- Милюгина Е.Г. Романтизм мифа и мифы романтизма // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. Ч. 1.
- Михайлова Н И. Из наблюдений над пушкинскими текстами: «Про себя», «Усердно помолившись богу.» // Русская словесность. 1994. № 6.
- Москвичева Г. В. Баллада А.С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге»: Историческое и поэтическое в ее сюжете // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1998.
- Мурьянов М.Ф. Пушкинское «Сотворение мира» // Московский пушки- нист. М., 1997. Т. 4.
- Никишов Ю.Н. Онегин и Татьяна // Филологические науки. М., 1972. № 3.
- Николюкин А.Н. Пушкинский «Джон Теннер» в системе русской американистики XVIII начала XIX века // Временник Пушкинской комиссии. 1966. Л., 1969.
- Овсянников М.Ф. Эстетическая концепция Шеллинга и немецкий романтизм // Шеллинг Ф. В. Философия искусства. М., 1966.
- Овчинников Р.В. Манифесты и указы Е.И. Пугачева. М., 1980.
- Одинцов В.В. Союз «но» в лирической композиции Пушкина // Стилистика художественной речи. Калинин, 1982.
- Переверзев В.Ф. Пушкин в борьбе с плутовским романом // Временник Пушкинской комиссии. М., 1936. Т. 1.
- Перельмутер В. Потаенная полемика // Октябрь. М., 1996. № 6.
- Петрунина Н.Н. От «Арапа Петра Великого» к «Капитанской дочке» // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1983.Т.П.
- Поволоцкая О.Я. «Гробовщик»: коллизия и смысл // Московский пушкинист. М., 1995. Т. 1.
- Попов П.С. Состав и генезис «Философии искусства» Шеллинга // Шеллинг Ф. В. Философия искусства. М., 1966.
- Портнова Н.А. Сочинительные связи и союз «и» в поэзии Пушкина // Филологические науки. 1977. № 4.
- Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XYHI века // Временник пушкинской комиссии. М.- Л., 1939. Т.4−5.
- Пяткин С.Н. Символика «метели» в творчестве А.С. Пушкина 30-х годов // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1995.
- Рожнятовская Н.В. Трагическое в лирических системах А.С. Пушкина и Ин.Ф. Анненского: К вопросу о пушкинской традиции // Материалы Международной пушкинской конференции. Псков, 1996.
- Рудаков С.Б. «Ритм и стиль «Медного всадника» // Пушкин: Исследования и материалы. Л., 1979. Т. 9.
- Савинков С.В. «Стихийное» и «родовое» в пушкинской истории Пугачева // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1977.
- Сафиуллин Я.Г. Романтизм в зеркале рационалистической мысли начала XX века // Учен. зап. Казанского госуд. ун-та. Казань, 1998. Т. 135.
- Селиванова С. Д. Над пушкинскими рукописями. М., 1980.
- Семенов Л.Е. Романтизм и гуманитарные парадигмы современности (Анри Бергсон) // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. 4.1.
- Скабичевский A.M. Наш исторический роман в его прошлом и настоящем // Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л., 1984.
- Скатов Н.Н. Прекрасен наш союз. // Пушкинист. М., 1989.
- Слинина Э.В. Лирический цикл А.С. Пушкина «Стихи, сочиненные во время путешествия (1829)» // Пушкинский сборник. Л., 1977.
- Смирнов А.А. Тенденции романтического универсализма в лирике А.С. Пушкина второй половины 20-х гг. // Болдинские чтения. Горький, 1990.
- Смирнов А.А. Принцип романтического психологизма в лирике Пушкина // Болдинские чтения. Нижний Новогород, 1994.
- Смирнов А.А. Принцип романтической тайны в лирике Пушкина // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1995.
- Смирнов А.А. Границы пушкинского романтизма // А. С. Пушкин и мировая культура. Материалы междунар. науч. конф. М., 1999.
- Смирнов А.А. Границы пушкинского романтизма // Университетский пушкинский сб. М., 1999.
- Соколов О.В. «Медный всадник» как аналог большой музыкальной формы // Болдинские чтения. Нижний Новгород, 1998.
- Соколянский М.Г. Пушкин и Байрон: Спорный взгляд на старую проблему // Сюжет и время. Коломна, 1991.
- Сорочан А.Ю., Строганов М. В. Романтизм. Из «Онегинской энциклопедии» // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. 4.1.
- Стенник Ю.В. Концепция века в творческих исканиях Пушкина // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1983. Т. 11.
- Степанов В.Г. Мифологические образы и мифотворчество в лирике Пушкина («Рифма») // Проблемы современного пушкиноведения. Псков, 1999.
- Степанов Л.А. «Отличительная черта в наших нравах: К поэтике комического в «Капитанской дочке» // Болдинские чтения. Горький, 1986.
- Столпянский П. Пушкин и «Северная пчела» // Пушкин и современники. Пг., 1914. Вып. 19−20.
- Субботин С. Вечные спутники. Александр Пушкин. Из незабытого // Слово. 1991. № 6.
- Султан-Шах М.П. М. Н. Волконская о Пушкине в ее письмах 1830−1832 годов // Пушкин: Исследования и материалы. М.- Л., 1956. Т. 1.
- Тархов А. Повесть о петербургском Иове // Наука и религия. 1977. № 2.
- Тахо-Годи Е. А. Евлахов // Русские писатели. 1900−1917. М., 1992. Т. 2.
- Тахо-Годи Е. А. Забытая работа (А.М.Евлахов «Надорванная душа» (к апологии Печорина) // М. Ю. Лермонтов. Проблемы изучения и преподавания. Ставрополь, 1997.
- Тименчик Р.В. Принципы цитирования у Ахматовой в сравнении с Блоком // Тез. I Всесоюз. конф. «Творчество А. А. Блока и русская культура XX века». Тарту, 1975.
- Тойбин И.М. Вопросы историзма Пушкина и художественная система Пушкина 1830-х годов // Пушкин, исследования и материалы. JL, 1969. Т. 6.
- Томашевский Б.В. О стихе «Песен западных славян» // Аполлон, 1916. № 2- Томашевский Б. В. «Таврида» Пушкина // Учен. зап. ЛГУ. Сер. фи-лол. наук. Л., 1949. Вып. 16. № 122.
- Томашевский Б.В. Историзм Пушкина // Томашевский Б. В. Пушкин. Работы разных лет. М., 1990.
- Топоров. В.Н. Миф о воплощении юноши-сына, его смерти и воскресении в творчестве Елены Гуро // Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М., 1995.
- Тумилевич Т. И. Ермак. История и легенды // Ермак легендарный. Ростов н/Д, 1987.
- Тюпа В.И. Притча о блудном сыне в контексте «Повестей Белкина» как художественного целого // Болдинские чтения. Горький, 1983.
- Фейнберг И. Море в поэзии Пушкина // Фейнберг И. Читая тетради Пушкина. М., 1981.
- Фомичев С. Новые тексты стихотворений А.С. Пушкина// Неизданный Пушкин. СПб., 1996. Вып. 1.
- Фомичев С.А. Рисунки Пушкина и творческий процесс // Временник Пушкинской комиссии. Л., 1988.
- Фомичев С.А. Рукописная тетрадь Пушкина ПД № 835 (из текстологических наблюдений) // Пушкин. Исследования и материалы. JL, 1983. Т.П.
- Хаев Е.Р. Эпитет «медный» в поэме «Медный всадник»// Временник Пушкинской комиссии. Л., 1981.
- Цявловская Т. Вновь найденный автограф Пушкина «В голубом небесном поле» // Лит. наследство. М., 1952. Т. 58.
- Цявловский М.А. Пушкин и английский язык // Пушкин и его современники. Пг., 1918. Вып. 17−18.
- Чеботарев Б. В. очерки о начальном периоде истории г. Ростова-на-Дону и окрестных селений // Из истории Дона (XVII-XX вв.) Ростов н/Д, 1956.
- Шустрова Т.И. О роли вымышленного автора «Повестей Белкина» // Болдинские чтения. Горький, 1988.
- Якубович Д.П. Реминисценции из Вальтера Скотта в «Повестях Белкина» // Пушкин и его современники. Л., 1928. Вып. 37.
- Авторефераты диссертаций и диссертации
- Ермакова Н.А. «Пиковая дама» «Герой нашего времени» (романно-новелистическая поэтика прозы Пушкина и Лермонтова). Автореф. дис.. канд. филол. наук. Томск, 1996.
- Денисенко С.В. Проблема соотнесения графического и вербального (на материале изображения природы в творчестве А.С. Пушкина). Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 1996.
- Казакова Л.А. «Маленькие трагедии» А.С.Пушкина как художественная целостность. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1999.
- Квашина Л.П. Родовая природа эпического произведения: «Капитанская дочка» А. С. Пушкина. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Донецк, 1994.
- Кусов Г. И. А.С. Пушкин и русско-кавказские историко-культурные связи. Автореф. дис.. д-ра. ист. наук. Владикавказ, 1998.
- Мальчукова Т.Г. Античные и христианские традиции в поэзии А.С. Пушкина. Автореф.. докт. дис. Новгород, 1999.
- Медведева Н.Г. Миф как форма художественной условности. Дис.. канд. филол. наук. М., 1984.
- Осипова Н.О. Художественный мифологизм творчества М.И. Цветаевой в историко-культурном контексте первой трети XX века. Автореф. дис.. д-ра. филол. наук. М. 1998.
- Попова И.М. Д.Ф. Купер в России. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М&bdquo- 1982.
- Романова Е.Н. Тема Фауста в художественном мире А.С.Пушкина. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Кострома, 1999.
- Сауленко Л.П. Пушкинские мотивы в поэзии А. Ахматовой. Автореф дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1989.
- Смирнова Н.Н. Изображаемое и рассказываемое в прозе Пушкина. «Повести Белкина». Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1999.
- Сысоев С.В. Коммуникативная система лирики А.С. Пушкина. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1999.
- Таборисская Е.М. Феномен «самостоянья человека» в лирике А.С. Пушкина». Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Воронеж, 1997.
- Якубович Д.П. Проза Пушкина и Вальтер Скот. Машиноп. дис. СПб., ИРЛИ, ф. 244, оп. 31, N 188.1. Зарубежные исследования
- Дебрецени П. Блудная дочь. СПб., 1996.
- Долинин А. Еще раз о хронологии «Капитанской дочки» // Пушкин и другие. Новгород. 1997.
- Лейтон Л.Дж. Шеллинг и Ансильон: Романтическая концепция народности // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. 4.1.
- Чтения о новейшей изящной словесности. Сочинение Д.О.Л. Б. Вольфа, профессора Иенского ун-та. Пер. с нем. М., 1835.
- Шмид В. Проза как поэзия. Пушкин. Достоевский. Чехов. Авангард. Изд. второе, испр., расш. СПб., 1998.
- Bayley John. Pushkin and Byron: A Complex Relationship // The Byron Journal. 1988.
- Bezwinski A. Model poety schelliagianskiego w liryce Puszkina // О poezyi rosyiskiej. Krakow, 1984.
- Davydov S. Реальное и фантастическое в «Пиковой Даме» // Revue des Etudes slaves. P. LIX/1−2. 1987. P. 265,266.
- Emerson C. Grinev’s Dream: The Captain’s Daughter and a Father’s Blessing / / Slavic Review. Vol. 40. N. l (1981).
- Evdokimova S. Mednyi vsadnik istoriia kak mif. // Russian Literature, 28, No.4 (1990).
- Kircher E. Philosophie der Romantik. Jena, 1906. Kourion. Its monuments and local museum. Nicosia, 1996.
- Mikkelson, Gerald E. The Mythopoetic Element in Pushkin’s Historical Novel «The Captain’s Daughter» // Canadian-American Slavic Stadies, 7 (1973).
- Shaw J. The «Conclusion» of Pushkin’s «Queen of Spades"//Studies in Russian and Polish Literature in Honor of Waclaw Lednicki. Mouton. 1962. P. 114−126).