Когнитивно-дискурсивные особенности современной англоязычной христианской проповеди
Диссертация
Сущность жанрового пространства проповеди заключается в ее функциональном дуализме, научении богопознанию, а также ее харизматичности, позволяющей охарактеризовать данный жанр религиозного дискурса как сообщение божественной истины словом проповедника. Следует подчеркнуть, что современная англоязычная христианская проповедь находит свое отражение как в регистре устной, так и письменной речи… Читать ещё >
Список литературы
- Агеева, Г. А. Религиозная проповедь как специфический вид языковой коммуникации: (на материале современной немецкоязычной проповеди) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. А. Агеева Иркутск, 199 818 с.
- Александрова, О.В. Проблемы экспрессивного текста / О. В. Александрова. М.: Высшая школа, 1984. — 211 с.
- Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта: Наука, 2005. — 416 с.
- Алещанова, И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы): автореф. дис.. канд. филол. наук / И. В. Алещанова. -Волгоград, 2000. 18 с.
- Аликаев, P.C. Язык науки в парадигме современной лингвистики. / P.C. Аликаев. Нальчик: Эль-Фа, 1999. — 318 с.
- Анопина, О.В. Концептуальная структура англоязычных рекламных текстов: автореф. дис.. канд. филол. наук / О. В. Анопина. Киев, 199 719 с.
- Арнольд, И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста / И. В. Арнольд // Иностранный язык в школе — 1978. № 4- С.60−70.
- Арнольд, И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей / И. В. Арнольд. Спб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 1999. — 444с.
- Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И. В. Арнольд. 7-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2005. — 384 с.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. М., 1990. — С. 5−32. П. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистическая энциклопедия. — М., 1990. — С. 136−137.
- Астафурова, Т.Н. Лингвистические аспекты межкультурной деловойкоммуникации/ Т. Н. Астафурова. -Волгоград, 1997. 108 с.
- Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — 103 с.
- Баженова, И.С. Способы обозначения эмоций и их роль в структуре художественного текста (на материале немецкоязычной художественной прозы): дис.. канд. филол. наук / И. С. Баженова. — М., 1990. 312 с.
- Баженова, И.С. Эмоции, прагматика, текст / И. С. Баженова. М.: Издательство «Менеджер», 2003. — 392 с.
- Баранов, А.Н. Структура диалогического текста: лексические показатели минимальных диалогов / А. Н. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. 1992. — № 3. — С.84−93.
- Белозёрова, H.H. Семиотические аспекты поэтического дискурса// Знак. Слово. Текст: семиотические аспекты языковых единиц разных уровней. / H.H. Белозёрова Тюмень: Издательство ТюмГУ, 2001. -С. 148−160.
- Бейлинсон, JI.C. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы: монография / JI.C. Бейлинсон. В.: Перемена, 2009. — 278 с.
- Белл, Р. Социолингвистика / Р. Белл. -М.: Междунар. отношения, 1980. -320 с.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика /Э. Бенвенист.-М.: Прогресс, 1 974 448 с.
- Бобырева, Е.В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на f материале православного вероучения): автореф. дисс. .докт. филол. наук /
- Е.В. Бобырева.-В., 2007.-38 с.i.
- Богачевская, И. В. Христианская нарративная традиция: философскорелигиоведческий анализ: автореф. дис.. докт. философ, наук /И.В.
- Богачевская. — Киев, 2007. — 26 с.
- Богданова, В.А. Письменная и устная формы научного стиля (на материале лексики) / В. А. Богданова // Вопросы стилистики. Вып. 23.
- Устная и письменная формы речи. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1989. — С. 33−39.
- Болдырев, H.H. Серова, И.Г. К лингвистическому обоснованию понятия тендерной интерпретанты / H.H. Болдырев, И. Г. Серова // Филологические науки. 2007. — Вып.5. — С.41−49.
- Брага, Д. Как подготовить библейскую проповедь / Д. Брага. -Портленд, Орегон: Изд-во «Библия для всех», 1981. 205 с.
- Будаев, Э.В. Становление когнитивной теории метафоры /Э.В. Будаев // Лингвокультурология. Екатеринбург, 2007. — Вып.1. — С. 16−32.
- Быкова, Г. В. Лакунарность как категория лексической системологии: автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. В. Быкова. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. — 32 с.
- Валгина, Н.С. Теория текста / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. — 280 с.
- Васильев, Л.Г. Понимание гуманитарного научного текста: основы аргументативного подхода / Л. Г. Васильев // Лингвистика слова и текста: психолингвистические исследования Т.: Изд-во Твер. Уни-та, 1998.-С.42−49.
- Верклер, Г. А. Герменевтика / Г. А. Верклер. Гранд Рапиде, Мичиган: Бейкер Бук Хауз, 1995.-177 с.
- Ветхий Завет / Ж. Мюссе. М.: Махаон, 2009. — 260 с.
- Витт, Н.В. Об эмоциях и их выражении (к проблеме выражения эмоций в речи) / Н. В. Витт // Вопросы психологии. 1964. — № 3. — с. 140−154.
- Вишаренко, C.B. Принципы структурирования концепта «honour» и текстовая реализация его ядерных компонентов: На материале ранненовоанглийского периода: дис.. канд. филол. наук // C.B. Вишаренко. СПб., 1999. — 191 с.
- Вышеславцев, Б.П. Сердце в христианской и индийской мистике / Вышеславцев Б. П. // Вопросы философии. -1990. -№ 4. С. 68.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. -768 с.
- Гальперин, И.Р. О понятии «Текст» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. 1974. — № 6. — С. 69−77.
- Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка / И. Р. Гальперин. М. Высш. шк., 1981.-334 с.
- Гвишиани, Н.Б. Лексические структуры и дискурс / Н. Б. Гвишиани // Филологические науки. 2007. — № 3. — С. 53−64.
- Григорьев, A.B. К вопросу об источниках библейских фразеологизмов /
- A.B. Григорьев // Филологические науки. 2007. -№ 1. — С. 50−60.
- Гриценко, Е.С. Язык как средство конструирования тендера: дис.. .докт. филол. наук / Е. С. Гриценко. H.H., 2005. — 412 с.
- Гуслякова, Н.В. Функционально-прагматический анализ заголовочных комплексов газетного дискурса в переходный период: на материале немецкого и русского языков: дис.. канд. филол. наук / Н. В. Гуслякова. -Ставрополь, 2008. 277 с.
- Дейк, Т.А., Кинч, В. Стратегии понимания связного текста / Т. А. Дейк,
- B. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивныеаспекты языка.-М., 1988.-С. 153−211.i
- Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Сб. работ. / Т. Ванг
- Дейк. М.: Прогресс, 1989. — 310 с.
- Делёз, Ж., Гваттари, Ф. Что такое философия? / Ж. Делёз, Ф. Гваттари. СПб.: Алетейя, 1998. — 288 с.
- Демьянков, В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии /В.З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс:
- История и современные исследования-М.: ИНИОН РАН, 2002 № 3-С.32−43.
- Демьянков, В.З. Когниция и понимание текста / В. З. Демьянков // Вопросы когнитивной лингвистики. ИЯ РАН, ТГУ им. Г. Р. Державина. -2005. -№ 3. — С.5−10.
- Добровольский, Д.О. Феминистская идеология в тендерных исследованиях и критерии научности / Д. О. Добровольский, A.B. Кирилина // Тендер как интрига познания. М.: Рудомино, 2000. — С. 19−35.
- Ивойлова, Н.Ю. Строй текста современной христианской англоязычной проповеди (на материале английского языка): дис. .канд. филол. наук / Н. Ю. Ивойлова. -Я., 2003.-199с.
- Иссерс, О.С. Проблемы создания «коммуникативного портрета»: тендерный аспект / О. С. Иссерс // Тендер: Язык, Культура, Коммуникация: Докл. Второй международной конф. -М., 2002. С. 172- 178.
- Кагарлицкий, Ю.В. Риторические стратегии в русской проповедипереходного периода 1700−1775: дис.. канд. филол. наук / Ю. В. Кагарлицкий. М., 1999. — 226 с.
- Казнина, Е.Б. Концепт вера в диалогическом христианском дискурсе: дис. канд. филол. наук / Е. Б. Казнина. М., 2004. — 249 с.
- Капишникова, A.B. Лингвистические средства управления дискурсом: (на материале американских телепередач ток — шоу) Текст.: автореф. дис.канд. филол. наук / A.B. Капишникова. -М., 1999. -23 с.
- Карасик, В.И. Религиозный дискурс / В. И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999. — С.5−19.
- Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Карасик, В.И., Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин //Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Науч. издание / Под ред. И. А. Стернина. ВГУ, 2001.-С. 75−79.
- Карташкова, Ф.И. Номинация в речевом общении / Ф. И. Карташкова. -Иваново: Иван. гос. ун-т., 1999. 199 с.
- Катречко, С.Л. Философия как пограничный феномен / С. Л. Катречко // Тезисы межвузовской научной конференции «Особенности философского дискурса». -М., 1998.-С. 35−46.
- Кибрик, A.A. Анализ дискурса в когнитивной перспективе: дис.. д-ра филол. наук / A.A. Кибрик. М., 2003. — С. 30−35.
- Кибрик, A.A. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов /A.A. Кибрик // Вопросы языкознания. 2009. — № 2. — С. 3−22.
- Кирилина, A.B. Мужественность и женственность как культурные концепты / A.B. Кирилина // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / отв. ред. И. А. Стернин. В.: ВГУ, 2001. С. 141−148.
- Клюев, Е.В. Речевая коммуникация: учеб. пособие для университетов и вузов / Клюев E.B. М.: ПРИОР, 1998. — 224 с.
- Ковшикова, E.B. Категория коммуникативной точности (на материале текстов деловых писем): автореф. дис. .канд. филол. наук / Е. В. Ковшикова. В., 1997. — 20 с.
- Кожина, М.Н. Об отношении стилистики к лингвистике текста / М. Н. Кожина // Функциональный стиль научной прозы: Проблемы лингвистики и методики преподавания. М., 1980. — С. 23—24.
- Кожина, H.A. Семантика и структура заголовка / H.A. Кожина. — М., 1984.-С. 56−62.
- Конецкая, В.П. Социология коммуникации: учеб. / Конецкая В. П. -М.: Междунар. ун-т Бизнеса и Управления, 1997. — 304 с.
- Короленко, P.A. Концепт GOD в современной англосаксонской культуре / P.A. Короленко // Россия и Запад: диалог культур: Сб. статей. М.: МГУ, 2004.-Вып. 12, ч. 1.-С. 307−314.
- Коротеева, О.В. Дефиниция в педагогическом дискурсе: автореф. дис.. канд. филол. наук / О. В. Коротеева. В., 1999. — 24 с.
- Кохтев, H.H. Основы ораторской речи / H.H. Кохтев. М. — Изд-во МГУ, 1992.-240с.
- Красных, В.В. Виртуальная реальность? Человек. Сознание. Коммуникация / В. В. Красных. М.: Диалог, 1998. — 352 с.
- Кузьменкова, Ю.Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян / Ю. Б. Кузьменкова. М.: Изд. Дом ГУВШЭ, 2005.-316 с.
- Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике (Обзор) / Е. С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность. М., 2000. — С. 7−25.
- Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения / Е. С. Кубрякова // Текст. Структура и семантика. М., 2001. — С. 72−81.
- Купина, H.A. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции / H.A. Купина.-Е., 1995.- 143 с.
- Кухаренко, В.А. Интерпретация текста / В. А. Кухаренко. М.: Просвещение, 1988. — 192 с.
- Лакофф, Дж. Когнитивная семантика (из книги «Женщины, огонь, опасные предметы») / Дж. Лакофф // Язык и интеллект. — М.: Прогресс, 1996. — С.143—184.
- Ларина, Т.В. Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации (на материале английской и русской коммуникативных структур) автореф. дис.. докт. филол. наук / Т. В. Ларина. М., 2003 — 42 с.
- Лебедько, М.Г. Когнитивные аспекты взаимодействия языка и культуры: сопоставление американской и русской темпоральных концептосфер: автореф. дис. .канд. филол. наук / М. Г. Лебедько. -Владивосток, 2002. 44 с.
- Левина, O.A. Репрезентация эмоциональных состояний персонажей в англоязычном художественном тексте (языковые и когнитивные аспекты: автореферат дис. канд. филол. наук / O.A. Левина. М., 1999. — 30 с.
- Лемяскина, H.A. Коммуникативное поведение младшего школьника (психолингвистическое поведение): автореф. дис.. канд. филол. наук / H.A. Лемяскина. Воронеж, 1999. — 22 с.
- Лихачёв, Д.С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1993. — Т.52, № 1. — С. 5−12.
- Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста / Ю. М. Лотман. Л.: Просвещение, 1972.-271 с.
- Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста / Ю. М. Лотман // Избранные статьи. Т. 1. Таллинн: Александра, 1992. — С. 129−132.
- Лук, А. Н. Эмоции и личность / А. Н. Лук. М.: Знание, 1982. — 176 с.
- Лукин, В.А. Художественный текст. Основы лингвистической теории и элементы анализа / В. А. Лукин. М.: Ось-89, 1999. — с.22−82.
- Макаров, М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе / М. Л. Макаров. Тверь, 1998. — 236 с.
- Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие / В. А. Маслова. М.: Флинта. Наука, 2004. — С.40−60.
- Мечковская, Н.Б. Язык и религия: пособие для студентов гуманитарных вузов / Н. Б. Мечковская. М.: Агентство «Фаир», 1998. -352 с.
- Милевская, Т.В. О понятии «дискурс» в русле коммуникативного подхода / Т. В. Милевская // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах «Коммуникация-2002». — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. 4.1 — с. 188−190.
- Миронова, H.H. Дискурс-анализ оценочной семантики / H.H. Миронова. -М.:НВИ- ТЕЗАУРУС, 1997.-158 с. 103 .Михайлова, Е. В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей): автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Михайлова. — В., 1999.-22 с.
- Ш. Попова, З.Д., Стернин, И. А. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А. Стернин. -М.: ACT: Восток-Запад, 2007. 314 с.
- Прохватилова, O.A. Речевая организация звучащей православной проповеди и молитвы: дис. .д-ра филол. наук / O.A. Прохватилова. — Волгоград, 2000. 495 с.
- Прохватилова, O.A. Стилистические нормы современного языка церкви / O.A. Прохватилова // Судьбы языков: Вопросы внешней и внутренней истории. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарныйуниверситет. -2008.-С. 174−190.
- Религии мира / П. Балта, Ж. Боттеро, К. Шадефо—М.: Махаон, 2 009 260 с.
- Рудик, И.В. Композиционные особенности текстов религиозной проповеди / И. В. Рудик //Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия «Филология». Т. 20 (59). 2007. — № 4. — С.271−274.
- Русакова, О.Ф., Русаков, В.М. PR-Дискурс: Теоретико-методологический анализ / О. Ф. Русакова, В. М. Русаков. Екатеринбург: УрО РАН, Институт международных связей, 2008. — 340 с.
- Салахова, А.Г. Речевые стратегии и средства их реализации в современных христианских немецкоязычных проповедях: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Г. Салахова. У., 2006. — 23 с.
- Сергий, (Данков) Становление гомилетики в русском богословии 19 в. (Историографический обзор) / Сергий (Данков) // Журнал Московской Патриархии.- 1999. № 7−8. — С.79−83.
- Серио, П. О языке власти: критический анализ / П. Серио // Философия языка: в границах и вне границ. — Харьков: Око, 1993. Т.1. -С. 83−100.
- Сёрль, Дж. Р. Что такое речевой акт? / Дж. Р. Сёрль // Новое в зарубежной лингвистике. 1986.-Вып. 17. -С. 151−169.
- Силантьев, И.В. Газета и роман: Риторика дискурсных смешений И. В. Силантьев. — М.: Языки славянской культуры, 2006. 224 с.
- Слышкин, Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) / Слышкин Г. Г. // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. / Под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. -Волгоград, 2000. С. 38−45.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста: учеб. Пособие / Солганик Г. Я. М.: Флинта, Наука, 1997. — 256 с.
- Степанов, Ю.С., Проскурин, С.Г. Константы мировой культуры:
- Алфавиты и алф. тексты в периоды двоеверия / Ю. С. Степанов, С. Г. Проскурин. М. Наука, 1993. — с. 158.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов М.: Школа «Языки и культуры», 1997— 824 с.
- Степин, B.C. Философская антропология и философия науки / B.C. Степин. -М.: Высш. шк., 1992. 191 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. 2-е издание, доработанное / С.Г. Тер-Минасова. — М.: Изд-во МГУ, — 2004. -352 с.
- Тупицына, И.Н. Лексико-семантические особенности речевого образа предпринимателя в устном деловом диалоге: дис. .канд. филол. наук / И. Н. Тупицына. Ульяновск, 2000. — 164 с.
- Фокина, Ю.В. Лингвокогнитивные аспекты обозначения эмоций в англоязычном художественном тексте / Ю. В. Фокина //Иностранные языки: теория и практика / Гл. ред. Коваленко Л. В. — 2006. — № 1. С. 66−71.
- Фуко, М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности: Сборник / М. Фуко. М.: Магистериум: Изд. дом «Касталь», 1996 -446 с.
- Ш. Харченко, В. К. Функции метафоры / В. К. Харченко. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992.-88 с.
- Цурикова, Л.В. Проблемы когнитивного анализа дискурса в современной лингвистике / Л. В. Цурикова // Вестник ВГУ. Серия 1, Гуманитарные науки. 2001. — № 2. — С. 128−157.
- Чернобров, A.A. Специфика религиозного дискурса в лингвистике /
- A.A. Чернобров // Образование и культура России в изменяющемся мире. -Новосибирск, 2007. С. 94−98.
- Чернявская, В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований /
- B.Е. Чернявская // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: сб. науч. тр. СПб., 2001. — С. 11−22.
- Чернявская, В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: уч. пособие / В. Е. Чернявская. М.: Флинта: Наука, 2006. -136с.
- Чудинов, А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография /Урал. гос. пед. ун-т.-Екатеринбург, 2003. -248 с.
- Шаховский, В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации / В. И. Шаховский // Филологические науки. — 1981.-№ 2-С. 59−65.
- Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография / Е. И. Шейгал. Волгоград: Перемена, 2000. — 368 с.
- Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра / Т. В. Шмелева // Жанры речи: сборник науч. ст. Саратов: Колледж, 1999. — С.88−98.
- Янчук, В.А. Методология, теория и метод в современной социальной психологии и персонологии: интегративно-эклектический подход: монография / В. А. Янчук. Мн.: Бестпринт, 2000. — 416 с.
- Brown, P., Fraser, С. Speech as a Marker of Situation / P. Brown, C. Fraser // Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. -P. 33−62.
- Fairclough, N. Language and Power / N. Fairclough. 2001. — P. 226.
- Fishman, J. The Sociology of Language: An Interdisciplinary Approach144. to Language in Society/J. Fishman// Advances in the Sociology of
- Language. Vol. 1. -The Hague: Mouton, 1976. P. 217−404.
- Halliday, M.A.K., Macintosh, A. Strevens, P. The Linguistic Sciences and Language Teaching / M. Halliday, A. Macintosh, P. Strevens. London: Longman, 1964.
- Halliday, M.A.K. Linguistic Function and Literary Style. In: Explorations in the Functions of Language / M. Halliday. — Ldn, 1974.
- Hymes, D. Foundations in Sociolinguistics: An Etnographic Approach / D. Hymes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. — 246 p.
- Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. -Chicago, 1980.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. Chicago and London, 1990. — 614 p.
- Langacker, R. Grammar and Conceptualization / R. Langacker. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999. — 427 p.
- Potter, J. Wetherell, M. Discourse and Social Psychology: Beyond Attitudes and Behaviour / J. Potter, M. Wetherell. London: Sage, 1987.
- Schegloff, E., Sacks, H. Opening up closings // The Discourse Reader. Eds A. Jaworsky andN. Coupland, 1999.
- Sherry, P.H. The Riverside Preachers / P. H. Sherry. The Pilgrim Press, 1978.-p.176.
- Swales, W. John Genre Analysis. English in academic and research settings / W. Swales. Cambridge University Press, 1990. — 260 p.
- Van Peer, W. But what is literature? Toward a descriptive definition of literature / W. Van Peer // Literary Pragmatics. London, 1991, P. 127−141.
- Англо-русский фразеологический словарь / Сост. А. В. Кунин, Гл. ред. Я. И. Рецкер. М.: Госуд. изд. иностр. и национ. словарей, 1956. — 1455 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е. С. Кубряковой. -М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. 242 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь (сокр. ЛЭС) / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Сов. энциклопедия, 1990. 282 с.
- Словарь лингвистических терминов / Ахманова О. С. 2-е изд. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 607 с.
- Словарь русского языка / Ожегов С. И.- под ред. Н. Ю. Шведовой. 20-е изд. — М., 1988. — 750 с.
- Стилистика. Культура речи. Теория речевой коммуникации: учебный словарь терминов: учебное пособие / Лагута (Алешина) О. Н.- отв. ред. Н. А. Лукьянова. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2000. Часть 2. — 147 с.
- Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. М.: Изд-во Эксмо, 2006.-944 с.
- Oxford Concise Dictionary of English Etimology / T.F. Hoad. Oxford University Press, 1992. -p. 552.
- Oxford Advanced Learner’s Encyclopedic Dictionary / A.S. Hornby. -Oxford University Press, 2003. p. 1081.
- Allred, В. Can your bones live? / В. Allred. http://www.newlife-pc.org, 2007.
- Bailey, E. God’s Unsearchable Ways / E. Bailey. Pulpit Resource. — March, 2008.
- Barrington, D. Last of All, as to One Untimely Born, He Appeared Also to Me / D. Barrington // The Sixth Times Book of Best Sermons. London, New York: Continuum, 2001. — p. 23−27.
- Becker, S. Two Resurrections / Becker S. Pulpit Resource. — May, 2009.
- Benett, G. The Power of God / G. Benett. -http://www.iamepiscopalian.org., 2008.
- Brighton, B. The Lamb on the Throne / Brighton B. Pulpit Resource. -December, 2005.
- Brighton, K. The Acceptable Sacrifice / K.Brighton. Pulpit Resource. -January, 2003.
- Brown, M. The Secret Dreamworld of a Churchholic / M. Brown. Pulpit Resource. — December, 2008.
- Brueggemann, W. God’s Solemn Oath / W.Brueggemann. Pulpit Resource. -March, 2000.
- Buechner, F. The Glory of God / F. Buechner. Pulpit Resource. — October, 2004.
- Campel, M. Adam’s Other Son / M. Campel. Pulpit Resource. -May, 1999.
- Canfield, P. The Mortality of Man / P. Canfield. Pulpit Resource. -February, 2002.
- Clader, M. The Heart and its Issues / M.Clader. Pulpit Resource. -March, 2005.
- Clark, J. A Tale of Two Tables / J. Clark. Pulpit Resource. — October, 2004.
- Coffield, W. The Spirit and the Power / W. Coffield. Pulpit Resource. -October, 2004.
- Collins, M. How sinners get to heaven / M. Collins. Pulpit Resource. -April, 2001.
- Copeland, Mark A. The key to a joyful and productive life / A. Mark Copeland. http://www.christianlibrary.org., 2007.
- Corwell, C.A. Religion of Love / C. Corwell. Pulpit Resource. — October, 2001.
- Courtney, L. Gone with the Christ / L. Courtney. Pulpit Resource. -August, 2004.
- Dackson, O. Spiritual Progress / O. Dackson. Pulpit Resource. — May, 2008.
- Dalton, J. Our Timeless Leader / J. Dalton. Pulpit Resource. — July, 2005.
- Daniel, M. Our Christmas Time / M. Daniel. Pulpit Resource. -March, 2001.
- Davidson, A. Following God Fully / A. Davidson. Pulpit Resource. -July, 2002.
- Dick, R. Out of the Pit / R. Dick. Pulpit Resource. — March, 2002.
- Earshore, T. Led by a Right Way / T. Earshore. Pulpit Resource. — August, 2007.
- Edwards, L. Glorifying God in the Fires / L. Edwards. Pulpit Resource. -December, 2006.
- Emerson, B. The Gospel Promise / B. Emerson. Pulpit Resource. — April, 2008.
- Fairchild, R. Seeking The Lost / J. Fairchild. http: //www.spirit-net.ca/sermons, 2006.
- Fillmore, T. The Fragrance of Love / T. Fillmore. Pulpit Resource. -March, 2001.
- Finney, C.G. Why Sinners Hate God? / C. G. Finney. http: //www.gospeltruth.net, 2005.
- Fosdick, H. Sermons of The Christ Presbyterian Church of America / H. Fosdick //Sermons of 2005. Camphill, 2005. -P. 18−27.
- Fossip, R. The Mind of Christ / R. Fossip. — Pulpit Resource. November, 2003.
- Franklin, M. Why Joseph Wept / M. Franklin. Pulpit Resource. — August, 2006.
- Frost, L. All our Spiritual Blessings / L. Frost. Pulpit Resource. — August, 2008.
- Funge, D. Our Mission Statement / D.Funge. http: //www. uk.geocities.com, 2003.
- Gateway, N. The Mercy of God / N. Gateway. Pulpit Resource. — May, 2009.
- Gray, V. God Anticipating our Needs / V. Gray. Pulpit Resource. -January, 2003.
- Green, W. Put Your Heart to God / W. Green. Pulpit Resource. -October, 2000.
- Grisham, D. The Comfort of the Incarnation / D. Grisham. -Pulpit Resource. -July, 2005.
- Halliburton, J. Christmas Carol Service and Blessing of the Crib / J. Halliburton. London, St Paul’s Cathedral, Pulpit Recourse, 1999. — P. 13.
- Haverland, J. The Lord Remembered Noah / J. Haverland. -http://www.crca.org, 2004.
- Haynes, O. The God To You And To Me / O. Haynes. Pulpit Resource. -March, 2001.
- Heshel, A. What we might do together / A. Heshel // American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. / M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. — P. 862−875.
- Hewings, A. The Holy Spirits Work in Conversion / A. Hewings. Pulpit Resource. -May, 2005.
- Hiller, T. The Difficulties of Prayer / T. Hiller. Pulpit Recourse. — May, 1999.
- Hopkins, K. How Shall We Escape / K. Hopkins. Pulpit Resource. -January, 2001.
- Hopkins, O. God Looking in the Heart / O. Hopkins. Pulpit Resource. -October, 2002.
- Jacobson, R. The Promise of Guidance / R. Jacobson. Pulpit Resource. -November, 2001.
- Johnson, A. The Need for a Divine Change / A. Johnson. Pulpit Resource. — October, 2002.
- Keilor, G. Exiles in Listening for God / G. Keilor. Minneapolis, 1999. -P.198−200.
- Kesselus, K. Second Sunday After the Epiphany / K. Kesselus. -http ://www.episcopalchurch. org, 2009.
- Lawton, I. Twisted Tongues The Language of Imperialism / I. Lawton. -http://www.christ-community.net/sermons, 2006.
- Lee, R. Conditions for Happiness / R. Lee. http://www.english.fgtv.com, 2006.
- Legge, D. Sermon based on Psalm 38 / D. Legge. -http://www.preachtheword.com, 2006.
- Lewis, C.E. Death and Birth at Easter / C. E. Lewis. -http://www.nlbconverse.org, 2006.
- List, B. If God waited until tomorrow / B. List. Pulpit Resource. -January, 2003.
- Lyle, D.A. Little Church With A Big God / D. Lyle. -http://www.lurganbaptist.com, January, 2003.
- Lyle, D. Name It And Claim It / D. Lyle. http://www.lurganbaptist.com, July, 2004.
- Machen, J. History and Faith / J. Machen //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. -P. 742−755.
- Madison, N. God In Our Heart / N. Madison. Pulpit Resource. — March, 2006.
- Marlow, M. Please Forgive Us / M. Marlow. Pulpit Resource. — May, 2005.
- Martins, J. The way to Eternity / J. Martins. Pulpit Resource. — July, 2002.
- Mathew, L. God Is Loving Us / L. Mathew. Pulpit Resource. — May, 2006.
- Mendelsohn, B. The Lord Saves / B. Mendelsohn. -http://www.jewsforjesus.org., 2003.
- Metz, S. Thanksgiving Day/ Rev. Dr. S. Metz. -http://www.anglican.org/semionsthatwork.htm, 2005.
- Miller, M. Speaking About Angels / M. Miller. Pulpit Resource. -February, 2005.
- Mills, J. Unity of Religion. Exiles in Listening for God / J. Mills. -Minneapolis. 1999.- P.108.
- Moody, D. On Being Born Again / D. Moody //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. -P. 674−679.
- Morris, F. You Are In Our Souls And Hearts / F. Morris. — Pulpit Resource. — February, 2002.
- Niebuhr, R. The Providence of God / R. Niebuhr //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999.-P. 817−826.
- Nigel, B. Jesus, Come To Us / B. Nigel. Pulpit Resource. — October, 2003.
- O’Bannon, B. Who Am I? / B. O’Bannon. http://www.newlife-pc.org, August, 2006.
- Pam, B.G. About Temptations / B.G. Pam. http://pambgsermons.blogspot.com, 2007.
- Parker, D. Please Forgive The Sinners / D. Parker. Pulpit Resource. -February, 2003.
- Parker, H. The Church Stays Forever / H. Parker. Pulpit Resource.1. March, 2000.
- Parsons, T. Sermon On Sunday Before Easter / T. Parsons. -http://www.anglican.org/sermonsthatwork.htm., 2007.
- Price, J. Second Sunday after Pentecost / J. Price. -http://www.anglican.org/sermonsthatwork.htm., 2003.
- Priston, L. Shall We Win? / L. Priston. Pulpit Resource. — December, 2001.
- Redmont, J.C. Proclaiming Gospel Justice / J. C. Redmont. The Witness, 2005.
- Richardson, T. Humanity and God / T. Richardson. Pulpit Resource. -May, 2004.
- Riddle, J. Sermon of The Preacher / J. Riddle. http://www.jpbc.org., 2006.
- Roach, T. Sermons of The Christ Presbyterian Church of America / T. Roach // Sermons of 2005. Camphill, 2005. -P.2−8.
- Roach, T. Sermons of The Christ Presbyterian Church of America / T. Roach // Sermons of 2005. Camphill, 2005. — P.12- 17.
- Roberts, M. Prophets True and False / M. Roberts. http://www.bible-sermons.org, December, 2006.
- Roberts, M. O wretched man that I am! / M. Roberts. http://www.Mble-sermons.org.uk, January, 2000.
- Ross, D. Come And Win Our Mind / D. Ross. Pulpit Resource. -December, 2006.
- Scott, R. The End of The Wicked / R. Scott. Pulpit Resource. — May, 2004.
- Shearman, J. Sermon Lectionaiy Resources / J. Shearman. -http://www.spirit-net.ca/sermons, 2006.
- Shin, A. Sermon To All of Us / A. Shin. http://www.anglican.org/sermonsthatwork.htm, 2008.
- Shinn, R. Grateful People /R. Shinn. Pulpit Resource. — April, 2000. 91. Silver, A. The Vision Splendid / A. Silver // American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. / M. Warner. — N.Y.: The Library of America, 1999.1. P. 795−800.
- Silversides, D. The Vital Power Of God’s Word / D. Silversides. -http://www. Bible-Sermons.org.uk., October, 2008.
- Smith, W. Wait For That Day / W. Smith. Pulpit Resource. — March, 2002.
- Stevens, P. My Best Sermons: The Secret of Our Belief / P. Stevens. Pulpit Resource. — October, 2000.
- Sunday, B. Food for a Hungry World / B. Sunday // American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. -P. 787−793.
- Sweet, N. Let The Christ Come To Us/ N. Sweet. Pulpit Resource. -July, 2003.
- Talmage, T. The Ministry of Tears /T. Talmage //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. / M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999.-P. 693−703.
- Taylor, B.B. The Same Forgiveness / B. B. Taylor // The Seeds of Heaven. -September 2005. p.91−98.
- Taylor, C. Who Are You Loking For / C. Taylor // Journal for preachers, Easter.-2005.-p. 31−33.
- Tillich, P. You are Accepted / P. Tillich //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. -P. 809−816.
- Timothy, C.C. A Reasonable Faith / C.C. Timothy. -http://www.timothycc.org/Sermons.dsp., 2008.
- Torrens, S. Our Great High Priest / S. Torrens.-http- //www.barclayviewforth.org., 2007.
- Torrey, R. The Most Wonderful Sentence / R. Torrey //American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr /M. Warner. N.Y.: The Library of America, 1999. — P. 762−774.
- Trent, W. The Biblical Doctrine of Creation / W. Trent. Pulpit Resource. -April, 2003.
- Tweedie, F J. Sermon preached at Barclay Church / F. J. Tweedie. http :// www.barclaychurch.org.uk, 2003.
- Twilight, A. Christ our Risen Savior/ A. Twilight. Pulpit Resource. -March, 2005.
- Voorwinde, S.A. Sense of Identity / S. Voorwinde. — http://www.crca.org.au/Resources, 2009.
- Walton, P. Who Loves Me? / P. Walton. Pulpit Resource. — January, 2001.
- Watson, S.E. Third Sunday After the Epiphany / S. E. Watson. -http://www.episcopalchurch.org., 2009.
- O.Wayne, R. Coping With The Contradictions Of Life / R. Wayne. -http://www.anglican.org/sermonsthatwork.htm., 2008.
- Webster, L. The Heart and its Issues/ L. Webster. Pulpit Resource. -October, 2000.
- Wells, C. God’s Directions to His Friends / C. Wells. Pulpit Resource. -July, 2006.
- Wenham, G. Our Good Resolutions to Jesus / G. Wenham. Pulpit Resource. — October, 2000.
- White, G. If We Fear God, We Will Not Fear the World / G. White. Pulpit Resource. — March, 2006.
- White, Dr. Harold L. He will do exactly as He promised / Dr. Harold L.White. http://www. hleewhite.esmartdesign.com, May, 2007. llo. Williams, R. Take nothing for the journey / R. Williams. -http ://www. archbishopofcanterbury.org, 2007.
- Williams, C. The Victory Of Faith / C. Williams. Pulpit Recourse. -September, 1999.
- Willimon, W. Believe in God / W. Willimon. Pulpit Recourse. — January, 2005.
- Wright, R. Promise Made, Promise Kept / R. Wright. -http://sermonideas.com/Index.asp, 2008.
- York, M. The Overcoming Faith / M. York. Pulpit Resource. -January, 2001.