Другие работы
Слова, появляющиеся в результате словослияния, принято называть словами-слитками, или блендами (английский термин для данного способа blending; новые слова, полученные в результате, носят название blends или portmanteau words). Процесс словослияния хорошо виден на примере слова smog, образованного из фрагментов двух основ — smoke и fog — путем наложения их друг на друга. Несмотря на то что…
Реферат Возможности перевода реалий, фактически встречающиеся в переводах, сводятся к четырем основным случаям: транслитерация или транскрипция, создание нового (или сложного) слова на основе уже существующих в языке элементов, уподобляющий перевод, уточняемый в условиях контекста и гипонимический перевод (замена видового понятия на родовое). Вопрос о выборе между транскрипцией (транслитерацией…
Реферат В основу предлагаемых учебника и практикума легли материалы лекций и практических занятий по академическому письму для студентов направлений «Менеджмент» (проводившихся в течение последних шести лет в составе комплексного междисциплинарного курса «Методы научных исследований в менеджменте»), разработки по риторике и критическому чтению для программ «Мировая экономика», «Экономика», «Экономика…
Реферат Для того чтобы процесс обучения иностранным языкам с помощью видеоматериалов был эффективным необходимо систематическое и рациональное использование видео на уроках. Также следует определить место видеоуроков в системе обучения и частоту предъявления. В зарубежной методической литературе рекомендуется использование видеоматериалов один раз в неделю или, по меньшей мере, один раз в две недели…
Реферат Напомним основные особенности «магического реализма» в литературе: фантастические (магические) элементы в произведении могут быть внутренне непротиворечивыми, но никогда не объясняются, действующие лица принимают и не оспаривают логику магических элементов; часто используются символы и образы, элементы фольклора и/или легенд. Течение времени искажается, оно циклично, а порой кажется вовсе…
Реферат Четыреста воспитанников военного училища выглядят в романе Куприна единым, спаянным коллективом довольных, жизнерадостных юношей. В их обращении друг с другом нет злобы и зависти, придирчивости, неприязни, желания оскорбить и обидеть. Юнкера очень вежливы, предупредительно корректны, не злопамятны. Конечно, все они разнохарактерны: Жданов не похож на Бутынского, а Венсан своими индивидуальными…
Реферат С первого появления на литературной арене — в 1972 г. в журнале «Аврора», где были опубликованы два её рассказа: «История Клариссы» и «Рассказщица», писательница поставила перед критиками и теоретиками литературы ряд загадок, одной из которых стал оригинальный образ повествователя. Петрушевская обнаружила дар «стенографического воспроизведения» бытовых ситуаций, пугающе точно излагая…
Реферат Семантические архаизмы — это слова, употребляемые в устаревшем значении. Слово присутствие, например, не представляется нам устаревшим: Ваше присутствие необходимо. Но когда мы у Л. Н. Толстого читаем: На другой день мне в присутствие принесли письмо от жены, — мы понимаем, что автор употребил здесь существительное присутствие в значении «государственное учреждение». В этом значении слово…
Реферат Итак, отличительной чертой стиля Крылова является живость самого языка, обилие тех характерных народно-разговорных словечек, которые придают речи особую меткость и выразительность. Говоря о том, что Крылов в баснях «выразил целую сторону русского национального духа», В. Г. Белинский подчеркивал: «все это выражено в таких оригинально-русских, непередаваемых ни на какой язык в мире образах…
Реферат В связи с распространением компьютерных технологий большую популярность начали набирать виртуальные развлечения, а именно — компьютерные игры, многие из которых перешли в разряд киберспорта. По популярности на первый план выходят многопользовательские онлайн-игры, основанные на объединении нескольких игроков в группы с общей целью, продиктованной сюжетом игры. Например, количество пользователей…
Реферат Если все же говорить о каратыгинском влиянии, то оно сказывалось, пожалуй, лишь в повышенном внимании к современному искусству. Сам Каратыгин выступал с докладом о «Новой музыке». Целый калейдоскоп новинок найдем в программах «Бродячей собаки». Завсегдатаи подвала слушали сочинения А. Скрябина и С. Рахманинова, А. Глазунова и И. Стравинского, А. Гречанинова и Л. Николаева, М. Гнесина и Ф…
Реферат Латино-романские лексические единицы, засвидетельствованные у писателей-классиков и сохранившиеся в романских языках (24.4). Такие ЛЕ относятся как к словарю классической латыни, так и к словарю романского праязыка. Они представлены двумя разновидностями: (а) ЛЕ, не связанные с выбором вариантов; (б) ЛЕ, связанные с выбором вариантов из латино-романского синонимического ряда. Латинские…
Реферат В автобиографии, написанной в 1944;м, Варвара Чередниченко скромно промолчала о первых, интереснейших годах своего вхождения в большую украинскую литературу, активнейшее участие в бурном литературном процессе. Сколько литературных объединений тогда рождалось и умирало! Зачастую враждующих не только с установившимся строем, но и друг с другом. Она выбрала «Плуг», членом которого стала с первого…
Реферат В примерах (7) и (8) наблюдаем взаимодействие с метонимиями «hearts», «breasts», которые можно классифицировать как «объект вместо объекта». В данных примерах они призваны, в частности, усилить образность метафоры. Пример (9) демонстрирует гармоничное взаимодействие концептуальных пространств «свет» и «путешествие», где «свет» метонимически выступает вместо «надежды». В проанализированных речах…
Реферат Лишь теперь мне стало видно, что роман написан языком, которого можно только стыдиться. Где живительный источник поэзии Данте и Петрарки, где величественная тосканская речь? Роман пестрит выражениями, пригодными лишь на ломбардском рынке" (письмо 1828 г.).Автор к себе слишком строг: роман и в таком виде превосходно читался, доля ломбардских речений в устах его персонажей была не столь уж велика…
Курсовая