В рамках протороманской категории числа различаются единственное число и множественное число. Другие типологически возможные подкатегории числа (двойственность, тройственность, паукальность) для романского праязыка не характерны.
Категория падежа
i. Названия падежей Названия протороманских падежей у разных авторов совпадают не полностью. Мы используем следующие наименования протороманских падежей: ном. — номинатив, или именительный падеж; вок. — вокатив, или звательный падеж; ген. — генитив, или родительный падеж; дат. — датив, или дательный падеж; косв. — косвенный, или общий, падеж; парт. — партитивный, или частичный, падеж.
Примечание. Ср. у Р. А. Холла «латинско-английские» названия падежей (nominative, vocative, genitive / possessive, dative, oblique, partitive) и их определения [Hall, 1983, p. 8—9].
ii. Трехпадежная система По результатам реконструкции американского романиста Р. А. Холла, полный перечень падежей протороманской системы склонения должен включать шесть надежей (см. выше п. i). Однако не все падежные формы получают в системе склонения одинаковый статус: звательный падеж отличается от именительного только у одушевленных существительных муж. рода 2 скл., частичный — лишь у небольшой группы вещественных существительных того же склонения, дательный функционально и формально совпадает с родительным в ед. числе и вообще не представлен во мн. числе (см. 4.2.4). Таким образом, протороманская система склонения включает только три полноценных активных падежа. Общая схема реконструкции падежной системы в романском праязыке, опирающаяся на свидетельства и следы падежей в романских языках, а также на сопоставительные данные в латинском языке, дана в табл. 13.
Таблица 13
Падежи в про гороманском и их рефлексы в романских языках
Языки. | Ном. | Вок. | Ген. | Дат. | Коев. | Парт. | ; |
Ст.-фр. | | | Следы. | | | | |
Ст.-окс. | | | | | | | |
Ст.-кат. | | | | | | | |
Ст.-ретором. | | | | | | | |
Рум. | | Следы. | | | | | |
Ст.-ит. | | | Следы. | | | Следы. | |
Протором. | | | | | | | ; |
Лат. | | | | | Ак. | ; | Абл. |
Протороманскую систему склонения существительных можно представить в виде таблицы, включающей формы ед. и мн. числа, три падежа (косвенный, именительный-звательный, родительныйдагельный). Форма косвенного падежа ед. ч. рассматривается как основная, исходная словарная форма, поскольку именно она сохранилась в большинстве романских языков для абсолютного большинства романских слов. В ед. ч. некоторые несчитаемые (неисчисляемые) существительные 2А класса сохраняют реликтовую форму частичного падежа. Во мн. ч. аналог генитива-датива может быть назван генитивом, поскольку он не используется в функции дательного падежа (табл. 14).
Таблица 14
Названия падежей протороманской системы склонения существительных
Число. | Падежи. |
латинские. | русифицированные. | русские. |
| ОЫ. | Коев. | Коев. |
Sg. / ед. ч. | Nom.-voc. | Ном.-вок. | Им.-зв. |
Gen.-dat. | Ген.-дат. | Род.-дат. |
| [Part.]. | [Парт.]. | [Част.]. |
| Obi. | Коев. | Коев. |
Pl./мн. ч. | Nom.-voc. | Ном.-вок. | Им.-зв. |
| Gen. | Ген. | Род. |
