Невозможность увидеть на бумаге всплывающие подсказки не единственная проблема. Не зря говорят, что хороший сайт нельзя распечатать. Нельзя распечатать и хорошее полноценное электронное издание. Нельзя потому, что оно будет содержать элементы, которые невозможно передать на бумаге. Но очень хорошее издание (очень хороший сайт) обязано иметь версию для печати. Необходимо обеспечить комфорт чтения и тем, кто предпочитает читать с экрана, и тем, кто распечатает себе текст на принтере.
Нельзя не заметить, что задача расстановки ссылок требует дополнительных усилий и дополнительного времени.
Вернёмся к вопросу: «Как быть?» Всплывающая подсказка удобна для тех, кто читает с экрана, но абсолютно бесполезна для тех, кому комфортнее читать на бумаге. Сноска внизу страницы привычна и удобна, если читать на бумаге, и не очень удобна, если читать на экране.
Иного решения, кроме как использовать оба варианта оформления сносок (классический, внизу страницы, и «новый» — всплывающие подсказки), предложить трудно.
«Экранный читатель» получит выбор и сможет сам решить, что ему удобнее. А «бумажный читатель» ничего не потеряет.
Правило
Если текст читается с экрана, то сноски нужно оформлять и в виде всплывающих подсказок и в виде традиционной сноски.
