Роль инфинитивных конструкций в английском языке

Роль неличных форм глагола в английском языке

Английский язык является языком вербоцентрическим. Иначе говоря, в английской системе языка глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию, — таким образом, любая ситуация оисывается в действии. В структуре английского предложения обязательно должен присутствовать глагол. К примеру, в русском языке глагол «быть» зачастую можно опустить, например: «Он дома», «Ему 25 лет». Таким образом, из-за необходимости наличия глагола он может явно не переводиться на русский язык. Например, чтобы сказать «Я фотограф» в английском языке необходимо добавить глагол to be, и в итоге предложение получит необходимый смысл. Также стоит отметить способность глагола принимать форму дополнения и определяться обстоятельством.

Неличными формами глагола являются инфинитив (Present Infinitive, Perfect Infinitive), причастия (Present Participle, Past Participle) и герундий. Неличные формы не являются глаголами в полном смысле этого слова, поскольку они сочетают признаки глагола с признаками других знаменательных частей речи. Они не могут выражать лица, числа, наклонения и не имеют грамматических категорий лица, числа и наклонения. У них есть только два параметра: вид и залог, и отсутствует категория времени. В пределах неличных форм глагола противопоставлены, прежде всего, инфинитив с одной стороны, и причастие с герундием с другой. Неличные формы глагола обладают рядом свойств, делающих их релевантными и актуальными в использовании, к примеру, когда в предложении необходимо передать сразу два разных объекта и два разных действия, то чаще всего используется объектный инфинитивный оборот, или сложное дополнение, состоящий из инфинитива и существительного или личного местоимения. Неличные формы, как правило, отличаются разнообразием функций, которые они могут выполнять в языке. К примеру, герундий выражает название действия и обладает свойствами как существительного, так и глагола.

Некоторые неличные формы выражают действия без указания лица и числа, а по выполняемым синтаксическим функциям неоднородны, и каждая действует согласно свойственным ей значениям, отличным от значений других неличных форм. Например, при формировании сложного дополнения в предложении, первая часть выражается существительным, а вторая часть может быть выражена как инфинитивом, так и причастием, при этом инфинитив всегда уточняет сам факт действия и его завершенность, а причастие подчеркивает развитие действия, его незавершенность. При этом отмечается, что при обозначении цепочки последовательных действий употребляется только инфинитив.

Например:

Говоря о значении неличных форм глагола, стоит отметить, что личные формы глагола могут представлять только простое сказуемое, в то время как неличные формы способны замещать множество синтаксических позиций, кроме простого сказуемого. Все эти формы сочетаются с прямым и сложным дополнением.

Неличные формы глагола не обладают категорией времени, и поэтому не могут связать выражаемое ими действие с временем. Тем не менее, неличные формы способны соотносить время с моментом, когда было совершено действие. Время, выраженное неличными формами, всегда имеет относительное значение, то есть действие, выраженное неличными глаголами, может происходить одновременно или предшествовать другому действию. Например: «I was dazzled by seeing this prospect» «Я был удивлен, увидев эту возможность» (одновременное действие); «I remember having read about it many times» «Я помню, что читал об этом множество раз» (предшествующее действие).