Другие работы
Сдобников, В. В. Теория перевода: учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. — М.: АСТ: Восток-Запад; Владимир: ВКТ, 2008. — 448 с. Алексеева, И. С. Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. — СПб.: Союз, 2005. — 288 с. Фролов М. Е…
Реферат Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). СПб., тип. Ак. наук, 1896—1912. 2208 стр. URL: http://onlineslovari.com/bolshoy_tolkovo_frazeologicheskiy_slovar_mihelsona/. (Дата…
Реферат Затем Аристотель принял приглашение царя Филиппа стать воспитателем его сына Александра Македонского. Педагогическая деятельность отвечала темпераменту Аристотеля. Переехав в 335 г. до н.э. в Афины, он открыл по примеру Платона, ученика Сократа, собственную школу. Она располагалась в гимназии в Ликее, в роще, посвященной Аполлону Ликейскому. (Отсюда и пошло современное название «лицей…
Реферат Греческое слово «лирика» в переводе означает «песнь под аккомпанемент лиры».Под лирикой у греков понималось соединение слова, музыки и танца (термин возник в эпоху эллинизма, до этого в ходу был термин «мелика» или «мелос» (песня). В древности стихотворения пели под аккомпанемент музыкальных инструментов: лиры, кифары, форминги, флейты и др. 3] Кифара была одним из щипковых инструментов…
Реферат Стоит отметить, что в теории журналистики интервью рассматривается в двух ключах — не только как жанр, но и как метод сбора информации. То есть существует два подхода к изучению интервью: методический и жанровый. Первый рассматривал интервью в качестве инструмента сбора информации как вопросно-ответный метод получения сведений. Второй, так называемый «жанровый», подход — это рассмотрение интервью…
Реферат Классификация, разработанная ученым — лингвистом на основе этого определения, выделяет три ведущих направления: низкие коллоквиализмы, сленг и вульгаризмы, причем сленг делится на общий и специальный. Подобное деление приводится также в работах В. Г. Вилюмана, который описывает специальный сленг как «слова или словосочетания того или иного профессионального, либо классового жаргона» 2, А. Д…
Реферат Если для демонстрации прямого и косвенного речевого воздействия достаточно привести отдельный стихотворный текст или даже отдельный отрывок стихотворного текста (см. Примеры 1 — 5), то демонстрация скрытого речевого воздействия, в силу его привязанности к стереотипной актуализации языковых знаков, требует гораздо большего объёма материала. Поэтому в этой части нашего исследования мы ограничимся…
Реферат Суд может действовать коллегиально и единолично. Коллегия судей может состоять из трех профессиональных судей. В случаях, предусмотренных федеральным законом, судопроизводство осуществляется с участием присяжных заседателей (п. 4 ст. 123 Конституции РФ). В кассационном и надзорном порядке дело рассматривается в составе не менее трех судей. Суд самостоятельно, независимо от кого бы то ни было…
Курсовая В форме драматического монолога написаны и другие сатиры поэта. Во второй и пятой он обращается к судейскому сословию, нравы которого прекрасно изучил за время учения в лондонской юридической школе Линкольнз-Инн. Тема лживости, крючкотворства, продажности и жадности судей, занявшая вскоре важное место в комедиях Бена Джонсона и Томаса Мидлтона, впервые возникла в поэзии Донна. Не щадит поэт…
Реферат Персонажи по имени Варвара в произведениях А. П. Чехова представляют разные социальные группы. Они занимают разное семейное положение. Среди них есть наблюдающая за нравственностью рабочих большого завода, врач, управительница в имении, тринадцатилетняя нянька, мать четверых детей, молодая жена, не очень молодая мачеха. Основные компоненты значений, связанные с персонажем, носящим имя Варвара…
Реферат Giallo, gialla — желтый, желтая. Множественное число: gialli (м.р.) gialle (ж.р). Значения: желтый, детективный, скандальный, детектив. Оттенки: — giallo limone — лимонный, лимонно-жёлтый; — giallo paglierino — светло-желтый, соломенного цвета; — giallo dorato — золотистый, золотисто-жёлтый; — terra gialla — охра. Ученые считают, что целесообразнее не пользоваться словом «эквивалент», а заменить…
Реферат Уступая многим из своих современников в глубине и оригинальности творчества, Овидий был замечательным мастером легкой формы. Античная критика признавала его высокую одаренность, но считала нужным отметить, что он «потакал своему дарованию вместо того, чтобы управлять им»; в читательских кругах он сразу же снискал прочную популярность. Не уменьшилась она и в Средние века. «Метаморфозы» считались…
Реферат А. И. Куприн передает состояние природы с помощью метафор («тяжело лежал густой туман»), сравнений («мелкий, как водяная пыль, дождик»), эпитетов («ласковому соленому ветерку»). Искусное использование ярких и выразительных художественных средств языка делает произведение необыкновенно красивым и доказывает, что Куприн — мастер и волшебник слова. Природа также помогает определить характер героев…
Реферат Я писала, мне не его писать, что мои принципы и чувство не позволяли равнодушно смотреть мучения людей" «Если я проживу некоторое время, я разные случаи царствования Екатерины, прозванной Великой, все благодетельные этой государыни и параллель между и Петром I, которого сравнивали с этой женщиной, стоявшей выше его и Россию на великой державы». проявлением «письма» в является присутствующее…
Курсовая Символ заключает в себе переносное значение, этим он близок метафоре. Однако эта близость относительна. Метафора — более прямое уподобление одного предмета или явления другому. Символ значительно сложнее по своей структуре и смыслу. Смысл символа неоднозначен и его трудно, чаще невозможно раскрыть до конца. Символ заключает в себе некую тайну, намек, позволяющий лишь догадываться о том, что…
Курсовая