ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

Японская авангардная поэзия 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ°

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Вакахаси пытаСтся ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ опСрируя абстрактными понятиями, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 8 дадаистов. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дадаист ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ «Π·Π° Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Ρˆ», ΠΎΠ½ ΡΡ‚Π°Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дадаист, слСдуя брахманской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ космологии, прСдсказал Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСлСнной. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» лСкарство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ «Π΄Π°Π΅Ρ‚ силы спокойно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Японская авангардная поэзия 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

ЯПОНБКАЯ АВАНГАРДНАЯ ΠŸΠžΠ­Π—Π˜Π― 20-Π₯ Π“ΠžΠ”ΠžΠ’ XX Π’Π•ΠšΠ

П.А. Мошняга Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹ΠΉ поэзия японский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² Ρ‚. Ρ‡. отСчСствСнном, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (символизм, Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, постмодСрнизм ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стран. ЦСлью Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ являСтся исслСдованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСчСния, ΠΊΠ°ΠΊ авангардная поэзия Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ японских поэтов 20-Ρ… Π³Π³.

Π’Π΅ΠΌΠ° японской Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии нСдостаточно Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° Π² ΠΎΡ‚СчСствСнном японовСдСнии. Π’Π°ΠΊ, спСциалист ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. А. А. Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ соврСмСнной поэзии (гэндайси). М., 1984. Π‘. 143−155; Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 263−286) посвящСны Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ японской Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии, выявил ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π» основныС, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, события Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ исслСдовал тСорСтичСскиС прСдпосылки творчСства японских авангардистов, повСрхностно ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ стороны ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. Для Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ издания (1984 ΠΈ 1990 Π³Π³.) Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π³Π΄Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» японский Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ экспСримСнтам Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ этому ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ извСстного совСтского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° М. Π›. Гаспарова, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ лишь «Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ свободного стиха». (Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К. Π’. Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ поэзия Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… тСчСниях Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ). ОдСсса, 2003. Π‘. 6). МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ явился ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исслСдования Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ японской Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ прСдлагаСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹: Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ основныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π² Π―понию, — Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Под Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, манифСсты японских авангардистов. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· манифСстов Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„Сстов японских поэтов, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ своих Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³.

Для раскрытия сущности японской Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии прСдпринят Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚СрпрСтация манифСстов (ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… высказываний ΠΎΠ± ΡΡΡ‚СтичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСчСния) Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… прСдставитСлСй японского Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° — Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити ΠΈ Π’акахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΡΡ‚ΠΈΠΌ проводится ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· манифСстов японских поэтов ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎ Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π’ристана Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹.

Рассмотрим Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ становлСния японского Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ прСдставил Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ японской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ ΠœΠΎΡ€ΠΈ Огай, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Благодаря Π΅ΠΌΡƒ «ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ манифСст Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» («Manifeste du Futurisme» — Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†., «Manifesto del Futurismo» — ΠΈΡ‚Π°Π».) Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎ Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ 20 Ρ„Свраля 1909 Π³. Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ полосС французской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «Π€ΠΈΠ³Π°Ρ€ΠΎ», всСго нСсколько нСдСль спустя Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΡ‚Стском ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ» («ΠŸΠ»Π΅ΡΠ΄Ρ‹»). ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡ манифСст, Огай ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ «Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π“ΡŽΠ³ΠΎ». ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° манифСста Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Огая поэт-символист Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ€Π° ΠšΠΎΡ‚Π°Ρ€ΠΎ ΠΈΠ· «ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° Пана» («ΠŸΠ°Π½-Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΉ»), Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ этим Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ явлСниСм Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, написал ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ письмо с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ содСрТаниС футуристичСских Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ². Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ прислал Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ манифСстов, статСй, эссС своих соратников ΠΏΠΎ Ρ„утуристичСской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ — Π‘ΠΎΡ‡Ρ‡ΠΎΠ½ΠΈ, Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΈ, ΠšΠ°Ρ€Π°, Руссоло, Π‘Π°Π»Π»Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свои собствСнныС. ВсС эти ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послуТило ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ для возникновСния Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅. Π₯отя Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ€Π° Π±Ρ‹Π» Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚ Ρ„утуристичСских экспСримСнтов, отголоски футуристичСской эстСтики ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ Π² ΡΡ‚ΠΈΡ…Π°Ρ… сборника «Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ даль» («Π”отэй»).

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π°, ΠΈ Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, сыграл французский поэт ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Ноэль Нуэ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. На ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» японским Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ… встрСчах Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅ «ΠšΠ»ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΈ Π΄Π΅ Π»ΠΈΠ»Π°» с ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠŸΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-ΠŸΡƒΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ Π‘Π°Π½Π΄Ρ€Π°Ρ€ΠΎΠΌ, с Ρ„ранцузскими футуристами ΠœΠΎΡ€ΠΈΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠŸΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠšΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны Π² ΡΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² соврСмСнной французской поэзии «Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ сирСни» («Π ΠΈΡ€Π°-Π½ΠΎ Ρ…Π°Π½Π°»), Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1914 Π³., Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ послСдовали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΡƒΡ‚ΠΈ Π”Π°ΠΉΠ³Π°ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΠ°Π³Π°ΠΈ ΠšΠ°Ρ„Ρƒ.

Π’ 1912 Π³. Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ «Π’СхничСский манифСст футуристичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹» («Manifesto tecnico della letteratura futurista»), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ указания, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ устроСн тСкст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ футуристичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π›Π΅Π±Π»Π°Π½Π° «ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ» ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Нагасэ Ёсио «ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» («Π€ΡƒΡ‚уристо-Π½ΠΎ гутайтэки кайсяку») (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 264, 265).

Наряду с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ исслСдования японских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚-символист ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Ивано Π₯омэй ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ия ΠΈ ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°» («ΠΠΊΡƒΠΌΠ°ΡΡŽΠ³ΠΈ-Π½ΠΎ сисо Ρ‚ΠΎ Π³ΡΠΉΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ»). Π‘Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ натуралистичСской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ поэт Π‘ΠΎΠΌΠ° Π“Ρ‘Ρ„Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» футуристов Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «Π˜Π΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°» («ΠšΠΎΠ΄Π·ΠΈΠ½ΡΡŽΠ³ΠΈ ситё»). Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ сСнсуализма, Π₯Π°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ€Π° Π‘Π°ΠΊΡƒΡ‚Π°Ρ€ΠΎ, писал Π² 1913 Π³. Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «Π€ΡƒΡ‚уристичСскиС стихи Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅» («ΠΠΈΡ…ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΠΎΠΊΡΡ€Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΉ Ρ…Π°-Π½ΠΎ си Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎ кайсэцу»): «ΠšΠΎΠ»ΡŒ скоро Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, опрСдСляСмоС ΠΊΠ°ΠΊ „символизм“, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, бСзусловно, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± „ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ символизмС“ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ символизма. БоотвСтствСнно, это искусство ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ символизма ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π²Π½Π΅ всякого сомнСния, искусство Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π― ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ Кандинским ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ… трСбованиях ΠΊ ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Ρƒ, нСсомнСнно, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ. Однако, ΠΏΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Ρƒ, духовная основа ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π° постимпрСссионизма» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 265−266).

ИдСи Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Π’Π°ΠΉ ΠΈ Π’ΠΎΠ³ΠΎ Бэйдзи, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ футуристичСских выставок. Π£Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Π’Π°ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ окончания унивСрситСта ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» французский, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… творСния своих ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ². Π’ 1917 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» своС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ футуристичСскоС стихотворСниС «Π£Π»ΠΈΡ†Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅Π½ΡŒ» («Π‘ΠΈΠ½Ρ‚ΡŽ-Π½ΠΎ Π³Π°ΠΉΠ΄ΠΎ»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² 1923 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² Ρ„утуристичСском ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «ΠœΡ‹» («Noi»). Участники ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² 1920 Π³. «ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° футуристичСского искусства» («ΠœΠΈΡ€Π°ΠΉΡ…Π° Π±ΠΈΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ ΠΊΡ‘ΠΊΠ°ΠΉ») Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π€ΡƒΠΌΠΎΠ½ Π‘Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ стихи, воспроизводящиС урбанистичСскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π ΡƒΡΡΠΎΠ»ΠΎ.

Π’Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ японского Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° сыграл Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… поэтов «Π“ΠΈΠ»Π΅ΠΈ», ΡΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ послС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ 1917 Π³. Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» пСрСписку с ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· «ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° футуристичСского искусства»". Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1919 Π³. ΠΎΠ½ вмСстС с Π’. ΠŸΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π―понию, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘ША. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ рСзонанс Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° устроСнная Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊΠΎΠΌ «Π’ыставка русского Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пятисот ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½. Π­Ρ‚Π° выставка ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ряд ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ странС стали ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ выставки японских авангардистов. Π’ 1921 Π³. ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ выставки Π² ΠΠ°Π³ΠΎΡ ΠΈ ΠžΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΠ°Π³ΠΎΡ Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊ вмСстС с ΠšΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚Π° Бигэру ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ засСдании «ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ футуристичСских манифСстов» («ΠœΠΈΡ€Π°ΠΉΡ…Π° сэнгэн коэн ΠΊΠ°ΠΉ»). Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ альянсС с ΠšΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² 1923 Π³. Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρƒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Was ist der Futurismus? Antwort» («Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ? — ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚»). Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… выступлСниях, Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅ футуристов ΠΏΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² 1912;1914 Π³Π³., Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊ снискал ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… японской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

Под Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ‚Π²Π° с Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ творчСством ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Π’Π°ΠΉ Π² 1921 Π³. ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ» свою ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ выставку ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ манифСст ΠΈΠ· 12 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ заявлСниС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ японского Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π²Π΅Ρ…ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ соврСмСнной поэзии. «ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ манифСст ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Π’Π°ΠΉ» («Π”Π°ΠΉ ΠΈΠΊΠΊΠ°ΠΉ ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° сэнгэн сё») открывался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами: «Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, искусствовСды, ΡƒΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅! Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ свободно. НСт Π½ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ — Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ само творчСство. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ свободно. Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°; психика, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, эмоции, Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…ΠΈ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, свСт, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡŒ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ послСднСС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСго, сама Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь — всС это Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ содСрТаниСм искусства; любой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», любая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ бСсполСзны Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ творчСства». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° повторяСт ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ полоТСния манифСстов ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅Π², особСнно «ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚Π° футуристичСской Тивописи» (Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΠΌ 1910 Π³.), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡ‡Ρ‡ΠΎΠ½ΠΈ, Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΈ, Руссоло, ΠšΠ°Ρ€Π° ΠΈ Π‘Π°Π»Π»Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ «Π²Ρ‹ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈ всС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅Π²ΡƒΡŽ Тизнь стали, гордости, Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹». ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык Π΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ «Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚ричСскиС ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρ‹» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ произвСдСния. Π’ 1922 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ обосновался Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠšΠ°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° выступил Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ» («Π‘исо») с ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ статСй ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» («ΠœΠΈΡ€Π°ΠΉΡ…Π°-Π½ΠΎ сёри»). Π’ ΠΎΠΊΡ‚ябрС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π» основан нСбольшой футуристичСский ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» «Π­ΠΏΠΎΡ…Π°» («Π­ΠΏΠΏΠΎΠΊΡƒ»), Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выступил Π­Π΄ΠΎΠ³Π°Π²Π° Π Π°ΠΌΠΏΠΎ, Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ извСстный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°. Π’ «ΠžΠ΄Π΅ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Ρƒ» Π­Π΄ΠΎΠ³Π°Π²Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» извСстного Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° «ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ поэтом ΡƒΡ€Π°Π³Π°Π½Π°», «Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΄ΡƒΡˆ сотСн тысяч людСй, Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ слабСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ШСкспир, Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ДостоСвский».

Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1921 Π³. Π˜ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° поэт Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити (1893−1922) стал Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Π₯ибия, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, листовку ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΠΈΡ…ΠΎΠ½ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΉΡ…Π° сэнгэн ΡƒΠ½Π΄ΠΎ» («Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ японских футуристичСских манифСстов») с ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Ρ„ранцузском языкС «Mouvement futuriste japonais». Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ вступил Π² «ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ футуристичСского искусства» («ΠœΠΈΡ€Π°ΠΉΡ…Π° Π±ΠΈΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ ΠΊΡ‘ΠΊΠ°ΠΉ») Π² ΠΎΠΊΡ‚ябрС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚авлял свой манифСст Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… выставок, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ этим общСством.

ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ опирался Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ футуристичСскиС манифСсты ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½ ΠœΠΎΡ€ΠΈ Огай Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΌΠ°Π΅ 1909 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠœΠΎΡ€ΠΈ Огай Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ «ΠœΠ°ΠΊΡƒΠ΄ΠΎΡ€ΠΈ цусин», ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ΅ «Π‘ΡƒΠ±Π°Ρ€Ρƒ», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» 11 ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ манифСста Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ.

ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ состоит ΠΈΠ· ΡΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… основных манифСстов ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ манифСста Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» 1909 Π³. ΠΈ «Π’СхничСского манифСста футуристичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹» 1912 Π³.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ само прСдисловиС ΠΊ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ манифСсту: «Marinetti — Apres la regne animale voici la regne mechanique qui commence» (ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ: «ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ царства ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ — Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎ, начинаСтся царство мСханичСскоС»)(Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 268−269). Π­Ρ‚ΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„Сстов 1909 ΠΈ 1912 Π³Π³. воТдя ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° взята ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… источников. Однако Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части «Π’СхничСского манифСста» ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ высказываСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: «ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ господство Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. НаступаСт Π²Π΅ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ!"(ΠΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ своими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Π΅ выступлСния мастСров Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-СвропСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ° / Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, прСдисловиС, общая рСдакция П. Π“. АндрССва. М., 1986. Π‘. 168). Из Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… высказываний слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ нСсомнСнном господствС машинной Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ развития: ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ — Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ — машина — ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, машина замСняСт Π±Π΅Π· всяких ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… стадий ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ высказываниС ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити Π² ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ прСдисловия ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ манифСсту. Японский поэт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ извСстным Π΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ высказывания ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ нСоромантичСским пафосом, с Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, стадии развития Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈ дальнСйшСм Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ японского манифСста.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ манифСстС: «Π’рСмя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ранство ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ». Данная Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° взята ΠΈΠ· 8-Π³ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ манифСста Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°». ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: «ΠœΡ‹ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²Π΅ столСтий!.. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄? Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΡƒΠ±ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ прямо Π² Ρ‚аинствСнный ΠΌΠΈΡ€ НСвозмоТного! НСт Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ранства. ΠœΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, вСдь Π² Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ [курсив ΠΌΠΎΠΉ]». Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°: «ΠŸΠ»ΡΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ…Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½Ρ‹ истины» — ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, созданноС согласно ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ассоциаций Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ тСкста. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ повторяСт японский авангардист.

ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚ японца ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ скрытыми Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ классика. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ «Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ чувство, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ знания» прямиком восходит ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ СдинствСнно Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ способу познания Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² «Π’СхничСском манифСстС»: «ΠšΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ с Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚ интуитивная психология ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ».

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ: «ΠΠ°ΠΌ большС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ многочислСнныС ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚оят Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡˆΠΎΡΡΠ΅ автомобиля. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡŽΡ…Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π·Π°Ρ‚Ρ…Π»ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π° Π½Π° ΡΠ²Π°Π»ΠΊΡƒ, — насколько ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ свСТий Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½Π°!» — всСго лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»Π°Π΄ слова ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ манифСста Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°»: «Π‘лишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° свалкой всякого ΡΡ‚Π°Ρ€ΡŒΡ. Надо Ρ€Π°ΡΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ Π±Π΅ΡΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π°ΠΌΠ° — ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ страну Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅. ΠœΡƒΠ·Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°! Π˜Ρ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° — ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ скопища Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ²» (ΠΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ своими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ… Π‘. 160, 161, 166).

Японский манифСстант Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· (послС прСдисловия) ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ высказывании: «ΠœΡ‹, возлюбившиС быстроту мчащихся ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, всС Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ вслСд Π·Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ поддался Ρ‡Π°Ρ€Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°…» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 269, 270) Π—Π΄Π΅ΡΡŒ японский поэт ссылаСтся Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ киноискусства ΠΈΠ· «Π’СхничСского манифСста футуристичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: «Π‘лагодаря ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ прСвращСния. Π‘Π΅Π· Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° всС процСссы происходят Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ порядкС: ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹Π½Ρ‹Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π°, ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ся Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅. Π’ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ 200 ΠΊΠΌ Π² Ρ‡Π°Ρ. ВсС эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ двиТСния Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ся Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния». Π’ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ прСдстаСт Π² Ρ‚СкстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ рСтроспСкциСй (Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ), Π° Π½Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ-созидатСлСм, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ настоящий футурист. Он Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ манифСста: «…Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ цСнности» — Ρ‡Ρ‚ΠΎ вступаСт Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ с ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ творчСства ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΡ… футуристов, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π’ «ΠŸΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ общСствСнному вкусу» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π‘ΡƒΡ€Π»ΡŽΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ соратники выбросили «ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, ДостоСвского, Волстого ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. с ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° соврСмСнности» (Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ манифСсты: ΠΎΡ‚ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΠΎ «ΠžΠΊΡ‚ября». М., 2001. Π‘. 129), Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ манифСстС Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» пошСл Π΅Ρ‰Π΅ дальшС: «ΠΠ°ΠΌ стукнСт сорок, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ выбросят нас Π½Π° ΡΠ²Π°Π»ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡ…Π»ΡΠ΄ΡŒ!..». ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ японскому поэту Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚аСтся, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ атмосфСру Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° дСсятилСтнСй давности: ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ полоТСния манифСстов ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, ссылаСтся Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, относится ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ, поэт-дадаист ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ манифСст довольно Π°Π½Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.

Если ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π² «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ манифСстС Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» лишь ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π΅ двиТСния Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ идСологичСской сторонС, Π° Π² «Π’СхничСском манифСстС футуристичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ создания тСкста Π² Ρ„утуристичСском стилС, Ρ‚ΠΎ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ манифСстС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 6/7 тСкста посвятил идСологичСской сторонС Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡˆΡŒ 1/7 оставил Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ творчСства. 1/7 Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста выглядит ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: «…ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ акустичСскиС эффСкты, матСматичСскиС символы, всС мСханичСскиС срСдства… ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ условности стилистики ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ вымСтая Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²…». ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ эти ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ конструирования футуристичСского тСкста Π²ΠΎ 2, 3, 4, 5 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… «Π’СхничСского манифСста»: «2. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅… 3. Надо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅… 3. Надо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅… 4. ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ большС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π°… А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ матСматичСскиС символы + - x: => < ΠΈ Π½ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ» (ΠΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ своими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ… Π‘. 162, 163, 166). Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСсовпадСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° А. А. ΠΈ ΠšΠΎ Π’ΠΎΠ½Π° Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ части тСкста. Π‘ΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Скста манифСста Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ «Π°ΠΊΡƒΡΡ‚ичСскиС эффСкты», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρƒ ΠšΠΎ Π’ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ — «We want to participate in a true creation by employing onomatopoeia, mathematical signs, and all kinds of organic methods. [курсив ΠΌΠΎΠΉ]» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 18). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ манифСстС Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ акустичСских эффСктах, Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅Π΅. Π’ «Π’СхничСском манифСстС» ономатопСя лишь ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ занялся лишь Π² «Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚СхничСскому манифСсту футуристичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹» 1913 Π³. Π’ ΡΡ‚ΠΎΠΌ манифСстС ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ «Π²Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, всС ΡˆΡƒΠΌΡ‹, Π΄Π°ΠΆΠ΅ самыС какофоничСскиС соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ» (Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К. Π’. Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ поэзия Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… тСчСниях Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ). ОдСсса, 2003. Π‘. 25). Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К.Π’., для ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅ΠΈ — это Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ способ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ впСчатлСния Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий ΠΈ ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΡΡ‚ичСской срСды. Π’.ΠΎ., японский поэт располагал всСми достиТСниями Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° приступил ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ манифСста.

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„СстС апСлляции Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡ€Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ силам, Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Бозиданию (Π² ΠΌΠ΅Ρ‚афизичСском смыслС): «…стрСмится ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ (ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°) Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нСю хаосС», «…Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ», «…Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ области, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π²Ρ‚оргался Π΅Ρ‰t Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ@. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Ρƒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ классика Π² «ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ манифСстС Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π° Π½Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡ «ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ манифСст Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°», Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К.Π’. ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эстСтика Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ сочСтала анархичСский Π±ΡƒΠ½Ρ‚ с ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ «Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ машиной», дСлая Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° «Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ», ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сугубо тСхничСскиС, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ (Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К. Π’. Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ поэзия Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… тСчСниях Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ). ОдСсса, 2003. Π‘. 13).ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сторону Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ манифСстС Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ. Он ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «ΠœΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π΅. ΠœΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π°. ΠœΡ‹ ΡΠ°ΠΌΠΈ — ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 269−270). Π’ ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ сразу Π΄Π²Π° нововвСдСния японского поэта, говорящиС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ манифСст — Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ копия манифСстов ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сочинСниС. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ касаСтся ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ — ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСкая Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ сила, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ находится Π² ΡΡ‚ΠΎΠΉ силС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ являСтся этой силой. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, это Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ христианский парадокс: ΠΎΡ‚Π΅Ρ†-сын-святой Π΄ΡƒΡ… — Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ройствСнно. Бвязи христианства ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ японским поэтом. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ — сами ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ «ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΎ», «ΠΆΠ°Ρ€», «ΡΠ²Π΅Ρ‚», ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слов Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„Сстах ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π³Π΄Π΅ царствуСт ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ. Японский поэт создаСт свой ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выраТаСтся словами «ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΎ» ΠΈ «ΠΆΠ°Ρ€», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π΅ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° японского Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» самой Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Ρ„Π»Π°Π³ со ΡΡ…Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ солнца Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ красного ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ «Π½ΠΈ» (солнцС) ΠΈ «Ρ…ΠΎΠ½» (основа)).

Π’ 1921 Π³. Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «1921 нэн Π½ΠΈ ΠΎΠΊΡΡ€Ρƒ Π²Π°Π³Π° синси ΡƒΠ½Π΄ΠΎ-Π½ΠΎ Ρ‘Π½ΡΡŽ-Π½ΠΎ тэнкай» («Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ направлСния Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ поэтичСском Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1921 Π³.») намСтился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ копирования ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ собствСнного синтСтичСского стиля. Богласно Ко Π’ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ творчСства Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ «Π΄ΠΎΠΈΡ†Ρƒ Ρ…Ρ‘Π³ΡΠ½ΡΡŽΠ³ΠΈ» («ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ экспрСссионизм»). Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ получился Ρƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ синтСзировании Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов: «ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ранствСнная кубистская поэзия», «Ρ‡Π΅Ρ‚ырСхсторонняя поэзия» («Futurisme + Cubisme = Dadaisme = Expressionisme») ΠΈ «ΠΏΠΎΡΡ‚-Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ поэзия Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Imagisme + Expressionisme = Analogisme = ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° [ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ] ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°)» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 19). Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Ко Π’ΠΎΠ½, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ японский поэт ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» своСй Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнноС влияниС ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚.Π½. «ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ японская модификация Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° тСорСтичСских основ творчСства Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити, стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ 1922 Π³., ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ поэта. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ носит Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠœΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ичСскоС дСйствиС» («Π’атакуси-Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΉΡΡŽΠ³ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π΄Π·ΠΈΠΊΠΊΠΎ»). ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² это Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-дСмократичСской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ Π‘Ρ‘Π³ΠΎ, высказался Ρ‚Π°ΠΊ: «Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Π±Ρ€Ρ‹Π·ΠΆΡƒΡ‰ΡƒΡŽ энСргиСй Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΡ†Ρƒ. Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ нас Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Π΅. ΠœΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ внСсСт ΡΠ²Π΅ΠΆΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ Π² ΠΏΠΎΡΡ‚ичСский ΠΌΠΈΡ€» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 270).

НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, наряду с Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, являлся Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ профСссор ΠžΠΌΡƒΠΊΠ° Восихару, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° (Вайсё), ΠΈ Π΅Π³ΠΎ слСдуСт Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ своСобразным Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Gerald Janecekand Toshiharu Omuka. Crisis and the Arts: the History of Dada, Volume IV. The Eastern Dada Orbit: Russia, Georgia, Ukraine, Central Europe and Japan. NY, USA, 1998. Π‘. 224).

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° появились Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² Ρ‚окийской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ «ΠΡ€ΠΎΠ΄Π·Ρƒ Π’Ρ‘Ρ…ΠΎ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, опубликованная 27 ΠΈΡŽΠ½Ρ 1920 Π³. Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ искусства Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ» («Π”ΠΎΠΉΡ†Ρƒ Π±ΠΈΠ΄Π·ΡŽΡ†ΡƒΠΊΠ°ΠΉ-Π½ΠΎ ΠΊΠΈ Π³ΡΠ½ΡΡ‘») Π±Ρ‹Π»Π° посвящСна творчСству дадаиста ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π° ШвиттСрса. Автор писал ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ШвиттСрс Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» понятия Gebilde (конструкция) ΠΈ Gemalde (рисунок) ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» свои Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ конструкциями, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ смысла ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скста.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ вторая, напСчатанная 15 Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π° Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… «ΠΡ€ΠΎΠ΄Π·Ρƒ Π’Ρ‘Ρ…ΠΎ», ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ рСзонанс (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° сподвигла Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°Π΄Π°-творчСством). Π­Ρ‚Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ состояла ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй: «ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ искусство эпикурианства» («ΠšΡ‘Ρ€Π°ΠΊΡƒΡΡŽΠ³ΠΈ-Π½ΠΎ сайсин Π³ΡΠΉΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ») Π’Π°ΠΊΠ°Ρ†ΡƒΠΊΠΈ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½Π° ΠΈ «Π’згляд Π½Π° Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ» («Π”Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ итимэнкан») Ёто-сэя. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π’Π°ΠΊΠ°Ρ†ΡƒΠΊΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ соприкосновСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ «Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ». ΠžΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡ Вристана Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹ Π² «ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„СстС Π΄Π°Π΄Π° 1918» («Manifeste Dada 1918»), Π’Π°ΠΊΠ°Ρ†ΡƒΠΊΠΈ занялся поиском этимологичСских ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ слова «Π΄Π°Π΄Π°» Π² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, румынском, русском языках ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» это слово Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΌΡƒ» («Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ»). Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «ΠΌΡƒ» ΡƒΠΆΠ΅ использовался Π² Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΡ†ΡˆΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Ёто-сэй Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π’Ρ†Π°Ρ€Ρƒ («Manifeste Dada 1918»), Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π° Π‘Ρ‘Ρ€Π½Π΅Ρ€Π° («Letzte Lockerung Manifest») ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… дадаистов. Автор ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСссмыслСнныС Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ «Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹» Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сниТСния активности националистичСски настроСнного ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° послС ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ (Gerald Janecek and Toshiharu Omuka. Crisis and the Arts: the History of Dada, Volume IV. The Eastern Dada Orbit: Russia, Georgia, Ukraine, Central Europe and Japan. NY, USA, 1998. Π‘. 228).

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ искусствС выступил Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π”Π·ΡŽΠ½ (1884−1944), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Макса Π¨Ρ‚ΠΈΡ€Π½Π΅Ρ€Π° «Π•Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ» («Der Einzige und sein Eigentum»). Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ извСстным исполнитСлСм сякухати, ставил ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ спСктакли Π² ΠΠ½Π°Ρ€Ρ…истском Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π² ΠΡΠ°ΠΊΡƒΡΠ°, Π² Ρ‚. Ρ‡. написал сцСнарий ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ «ΠšΡ‘ΠΌΡƒ» («ΠΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ»). Π’ ΠΈΡŽΠ½Π΅ 1922 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» сборник собствСнных статСй Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Π€ΡƒΡ€ΠΎ Манго» («Π‘СссвязныС записки ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π°»). ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ прСдставляСт собой Ρ‚Ρ€ΠΈ красных слова Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅: «Π’Π°Π΄Π°», «Π€ΡƒΡ€ΠΎ Манго» ΠΈ «Π”Π°Π΄Π°». Одна ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, посвящСнная Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, называСтся «Π’Π°Π΄Π°-Π”Π°Π΄Π° Алангри Π“Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½ (написано Π½Π° Π½Π°ΡΡ‚оящСм космополитичСском ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС)», датированная 19 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ 1939 Π³. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½ΡΠ΅ Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ дадаистС: «Π—Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π”Π°Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, являСтся Π½Π΅ Π’ристан Π’Ρ†Π°Ρ€Π°, Π½Π΅ Π ΠΈΡ…Π°Ρ€Π΄ Π₯юльзСнбСк, Π½Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»ΡŒ Π―Π½ΠΊΠΎ, Π° Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ родился Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π² 18 Π². Π’Ρ†Π°Ρ€Π°, вСроятно, взял сСбС имя Вристан ΠΈΠ· [ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ] „Вристрам Π¨Π΅Π½Π΄ΠΈ“… которая, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π”Π°Π΄Π°» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 20). Π’ ΡΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ рассматриваСт Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΡˆΡ‚ΠΈΡ€Π½Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π°: «ΠšΠΎΠ³Π΄Π° философия Π¨Ρ‚ΠΈΡ€Π½Π΅Ρ€Π° прСобразуСтся Π² ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΎΠ½Π° создаСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ искусство Π”Π°Π΄Π°». Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ся ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΡΡ‚Π΅: «Π― Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ послСдоватСлСм ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ „ΠΈΠ·ΠΌΠ°“. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Дадаистом. Π― ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Дадаистом сам ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅» (Gerald Janecek and Toshiharu Omuka. Crisis and the Arts: the History of Dada, Volume IV. The Eastern Dada Orbit: Russia, Georgia, Ukraine, Central Europe and Japan. NY, USA, 1998. S. 242).

ИмСнно Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π”Π·ΡŽΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°Π΄Π°-манифСсту Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ — «Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ — Дадаист». Он ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Вакахаси, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ….

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1922 Π³. Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… поэтов объСдинилась Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Π”Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ» («Π”Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ»). Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π», ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π² 1924 Π³. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° «ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΄Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎ — ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ писанина» («Π”ΠΎΠΊΡƒΡ‚ΠΈ ΡΡŽΠ±ΡƒΠ½»). Дадаисты замыслили ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ собраниС собствСнных сочинСний Π² 24 Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ артистичСскоС «ΠšΠ°Ρ„Π΅ Π”Π°Π΄Π°» Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ†ΡŽΡ€ΠΈΡ…ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ «ΠšΠ°Π±Π°Ρ€Π΅ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€». Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ устройства ΠΊΠ°Ρ„Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ «Π”Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°» Ёсиюки Эйсукэ значился ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ, поэт Π¦ΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π”Π·ΡŽΠ½ — Π±Π°Ρ€ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° — хозяйкой завСдСния. ΠŸΠΎΡΡƒΠ΄ΠΎΠΌΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» записан Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ, Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ΄Π²ΡƒΡ…Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† острова Π‘ΠΈΠΊΠΎΠΊΡƒ, — Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ΅ токийских дадаистов.

ВСсно Π±Ρ‹Π» связан с Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΡΠ½Π²Π°Ρ€Π΅ 1923 Π³. ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» анархистского Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° «ΠΠΊΠ° Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΎ» («ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅»). Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° вмСстС с Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ нСодадаистом Π₯Π°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ€ΠΎ ΠšΡ‘Π΄Π·ΠΈΡ€ΠΎ стояли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ участники двиТСния пролСтарской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, поэты ΠšΡƒΠ±ΠΎΠΊΠ°Π²Π° Π¦ΡƒΡ€ΡƒΠ΄Π·ΠΈΡ€ΠΎ ΠΈ ΠžΠΊΠ°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎ Π”Π·ΡŽΠ½. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ выпускС «ΠΠΊΠ° Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΎ» Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„Сст, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ собой политичСски ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°: «ΠŸΠΎΡΠ·ΠΈΡ — Π±ΠΎΠΌΠ±Π°! ΠŸΠΎΡΡ‚ — Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ†, ΠΌΠ΅Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ стСны ΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹!» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 279).

Из ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ поэт-авангардист Π₯Π°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ€Π° ΠšΡ‘Π΄Π·ΠΈΡ€ΠΎ (1899−1938). Π£ А. А. Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ½ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΠΎΠ²Π°Ρ японская поэзия» ΠΊΠ°ΠΊ полуэкспрСссионист-полуфутурист, Π° Ρƒ Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ„Π΅Ρ€ Π’Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Mavo» (Gennifer Weisenfeld. Mavo: Japanese Artists and the Avant-Garde 1905;1931. LA, USA, 2002.S. 97) ΠΈ Π’осихару ΠžΠΌΡƒΠΊΠ° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «The Eastern Dada Orbit» — ΠΊΠ°ΠΊ нСодадаист (Gerald Janecek and Toshiharu Omuka. Crisis and the Arts: the History of Dada, Volume IV. The Eastern Dada Orbit: Russia, Georgia, Ukraine, Central Europe and Japan. NY, USA, 1998. S. 249). Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π₯Π°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ€Π° внСс свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΠΊΡ‚ябрС 1925 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π΅Π³ΠΎ сборник стихов ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€» («Π‘икэй сэнгоку»). Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ, утвСрТдая свободу совСсти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· свободу творчСства: «Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ считаСт, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ стихи ΡΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½Ρ‚ство, сами смСхотворны Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ близорукости!». Японский поэт ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ поэзию с ΠΆΠΈΠ·Π½ΡŒΡŽ соврСмСнного ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: «Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ — это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ самом, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ ΡˆΡƒΠΌΡƒ городских ΡƒΠ»ΠΈΡ†. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ мною трСск Ρ€ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, скрип ΠΏΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ мошки». Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ся ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ соврСмСнникам с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ: «ΠŸΠΎΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅! ГромогласноС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… стихов! Π˜Ρ… Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ! Π˜Ρ… ΠΊΡƒΠ±ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ! Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ двиТСния Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄. Антиискусство (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ настоящСС искусство)! Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°!» (Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ А. А. Новая японская поэзия. М., 1990. Π‘. 280−282).

Π’ Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π΅ 1925 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ авангардистская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Mavo» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°, Тивописи ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°, ΠœΡƒΡ€Π°ΡΠΌΠΎΠΉ Вомоёси (1901;977). Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠœΡƒΡ€Π°ΡΠΌΠΎΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ — Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ «ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ конструктивизма» («conscious constructivism»), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ являлось логичСским ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рассмотрСно ΠΊΠ°ΠΊ явлСниС Π½Π΅ΠΎΠ΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Помимо японцСв Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π’Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π° Π‘ΡƒΠ±Π½ΠΎΠ²Π°, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-футурист ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя. Π’ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с ΡΡ‚ΠΈΠΌ сущСствуСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ названия «Mavo»: Π±ΡƒΠΊΠ²Π° «M» взята ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΡƒΡ€Π°ΡΠΌΡ‹, «O» — ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠžΡƒΡ€Π°, «V» — ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялась Π±ΡƒΠΊΠ²Π° «A». Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ€Ρƒ Басаки ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ объяснСниС этимологии слова: «M» — пСрвая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° французского слова «Masse» (масса), «V» — пСрвая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° слова «Vitesse» (ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ), «A» ΠΈ «O» — это Π°Π»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ΠΎΠΌΠ΅Π³Π° (Gennifer Weisenfeld. Mavo: Japanese Artists and the Avant-Garde 1905;1931. LA, USA, 2002.S. 64). ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ слова «Mavo», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ с Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ объяснСния происхоТдСния слова «Π”Π°Π΄Π°».

Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ поэт японского Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π°, Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ (1901;1987), Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярко ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎ прСдставлял дадаистскоС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ поэзии Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’ 1920 Π³. Π΅ΠΌΡƒ довСлось ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ «ΠΡ€ΠΎΠ΄Π·Ρƒ Π’Ρ‘Ρ…ΠΎ». Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Вакахаси, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚правился Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ. НСкотороС врСмя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ поэт ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» посудомойкой, ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. 14 Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π° 1921 Π³. ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» свой Π΄Π°Π΄Π°-манифСст ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Π”ангэн Π²Π° Π”адаисто» («Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ — Дадаист») Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅. Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1923 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² ΡΠ²Π΅Ρ‚ сборник «Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ² Дадаиста Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ» (Дадаисто Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ-Π½ΠΎ си), прСдисловиСм ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ послуТил Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ манифСст. Π‘Π°ΠΌ поэт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± ΡΡ‚ΠΎΠΉ поэмС Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„СстС Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ «ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°Π»».

ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚ Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ опираСтся Π½Π° «ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Сст Π΄Π°Π΄Π° 1918» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… СвропСйских дадаистов, Вристана Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹. Но, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити, Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π» просто ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ манифСст своСго ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π° с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ» новаторски — соСдинил Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ с Ρ„илософиСй дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Японский дадаист ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ манифСст «Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сравнСниС с ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ„Сстом Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹» ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ строфС манифСста говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ДАДА ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ всС, Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ заявлСниС: «Π”АДА Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сСбя Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ… ВсС — это Π½Π΅ Π΄Π²Π°. Богласно ясному взгляду Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹: всС Π΅ΡΡ‚ΡŒ всС» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 31−32). Если ДАДА ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ «Π²ΡΠ΅», Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ стоит Π² ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ «Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сСбя Π²ΠΎ «Π²ΡΠ΅ΠΌ», ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ «Π²ΡΠ΅» — это Π½Π΅ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… понятия, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ДАДА ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ (Ρ‚.Π΅. отоТдСствляСт сСбя со «Π²ΡΠ΅ΠΌ»), Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ — ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ (Ρ‚.Π΅. Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠΈ «Π²ΡΡ‘»), «Π²ΡΡ‘» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, отрицаСтся Π΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (дангэн) Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ понятиСм. Π’ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ этого парадокса Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ буддийскоС прСдставлСниС ΠΎΠ± ΠΎΡ‚сутствии Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ (Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅ — Π°Π½Π°Ρ‚ΠΌΠ°Π½). Богласно буддийскому ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ являСтся «Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ», Π΄ΡƒΡˆΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ фикция, ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚. Π’Ρ†Π°Ρ€Π° высказываСт ΡΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π² «ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„СстС Π΄Π°Π΄Π° 1918»: «Π’сё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ — лоТь» (ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π΄Π°. Под ΠΎΠ±Ρ‰. Ρ€Π΅Π΄. Π‘. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π²Π°. М., 2000. Π‘. 92).Вакахаси ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ дальшС: «Π’сС бурлящСС Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 31). Помимо Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, японский поэт Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊ Π΄Π°ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ «Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ (ю) — отсутствия (Ρƒ)». Π’ ΠΊΠΈΡ‚айской философии отсутствиС (Ρƒ) Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ся Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ наличия (ю). ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ даосов Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ это ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ появлСниС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ взаимопСрСливания инь ΠΈ ΡΠ½ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. НС Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ даосизма Π’Ρ†Π°Ρ€Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ практичСски Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ: «ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ=бСспорядок, я=Π½Π΅ я, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅=ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ излучСния Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства» (ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π΄Π°. М., 2000. Π‘. 91). Богласно Вакахаси, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅=ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅=ДАДА, я=всё=ДАДА. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слово дангэн Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ манифСста ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΡΡ‚ском ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ рассматриваСт всС с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ. На ΡΡ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… «Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ» ΠΈ «Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… «ΡΠΈΠ³Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π°» ΠΈΠ»ΠΈ «Π½Π°Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π½Π°Ρ повязка» ΠΈΠ»ΠΈ «ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ» (этот ряд ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½). ΠŸΠΎΡΡ‚ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Π‘Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ — лишь ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ эхом Π·Π²ΡƒΠΊ „сигарСты“ ΠΈΠ»ΠΈ „Π½Π°Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ повязки“ ΠΈΠ»ΠΈ „слова“» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 31). Вакахаси, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ†Π°Ρ€Π° («ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ: Π΄Π°Π΄Π°» (ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π΄Π° / Под ΠΎΠ±Ρ‰. Ρ€Π΅Π΄. Π‘. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π²Π°. М., 2000. Π‘. 97) ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, для Π½Π΅Π³ΠΎ всСлСнная — Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ кусок ΠΌΡ‹Π»Π°, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ «ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ся Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ соСвых Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ²». ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ соотвСтствуСт буддийским прСдставлСниям ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ΅ (ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎ-слСдствСнный Π·Π°ΠΊΠΎΠ½) ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ€Π΅ (ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ). Вакахаси ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π΅Ρ‚, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Π‘ущСствованиС Дадаистично». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли сущСствованиС (ΠΌΠΈΡ€) Ρ€Π°Π²Π΅Π½ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ, Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π΄Π°Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΄Π° Ρ€Π°Π²Π΅Π½ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ. Японский поэт ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ всС с Π΄Π°Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π°Π΄Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ: «Π‘Π΄Π°Ρ‡Π° Ρ€Π°Π²Π½Π° Ρ†Π΅Π½Π΅, Π° Ρ†Π΅Π½Π° — это Дадаист» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 31−32). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ парадокс, Π² Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ софизму: сдача=Ρ†Π΅Π½Π°, Ρ†Π΅Π½Π°=Π΄Π°Π΄Π°, Π΄Π°Π΄Π°=Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ=ноль => сдача=Ρ†Π΅Π½Π°=ноль. Π’Ρ†Π°Ρ€Π° заявлял: «ΠΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ послСднСй истины» (ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π΄Π° / Под ΠΎΠ±Ρ‰. Ρ€Π΅Π΄. Π‘. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π²Π°. М., 2000. Π‘. 93).

Вакахаси пытаСтся ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ опСрируя абстрактными понятиями, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 8 дадаистов. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дадаист ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ «Π·Π° Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Ρˆ», ΠΎΠ½ ΡΡ‚Π°Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дадаист, слСдуя брахманской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ космологии, прСдсказал Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСлСнной. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» лСкарство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ «Π΄Π°Π΅Ρ‚ силы спокойно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚Ρ‹Ρ‰ΠΈ Π»Π΅Ρ‚» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 32, 33) (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² встрСчаСтся Π² Π΄Π°ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ философии), ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ пролСтариям (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΎΡΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ марксизма). Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ, ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π° Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ Π² ΡΠ»ΡŽΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠŸΡΡ‚Ρ‹ΠΉ дадаист бросил Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‚Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π°, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» вСсь ΠΌΠΈΡ€ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅ (буддийская ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°), ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‚Π»Π°. Π’Ρ†Π°Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π» Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: «ΠΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ‚рицания» (ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΄Π°Π΄Π° / Под ΠΎΠ±Ρ‰. Ρ€Π΅Π΄. Π‘. ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²Ρ†Π΅Π²Π°. М., 2000. Π‘. 96). ШСстой пСрсонаТ, анархист, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ сСбя ΠΊ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡΡ‚Π²Ρƒ 70 ΠΌΠ»Π½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. БСдьмой, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Π»Π΅Π½ социалистичСской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, повСсился Π½Π° Π»Π°ΠΌΠΏΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅. Π’ΠΎΡΡŒΠΌΠΎΠΉ пСрсонаТ, дадаист-ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, почитался Π·Π° Π΄ΠΎΡΡ‚иТСния Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° слСз, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΏΠΎ ΡΡƒΡ‚ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ нСнуТности Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Показав 8 Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² дадаистов, поэт Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π΄Π°Π΅Ρ‚ основныС характСристики Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ: Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹ΠΉ настрой, Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ, Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π’Ρ†Π°Ρ€Π°: «Π― ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² систСм, самая приСмлСмая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… — ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ»), стрСмлСниС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, антиэстСтизм (упоминания ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Ρƒ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… дадаистов). Вакахаси Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» эти 8 Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² дадаистов, для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ — соврСмСнная японская молодСТь.

ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ дадаистского Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° манифСст Вакахаси ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ собствСнная интСрпрСтация ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Вристана Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹: «ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Сст Π’Ρ†Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ просто ΠΊΠ°ΠΊ пСссимизм ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ основС — Ρ‚Π°ΠΊ это позитивная философия, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°Π΄ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ… Π£ Π”Π°Π΄Π° — сила влияния, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Тизнью ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π½Π° Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΌ ВостокС» (Ko Won. Buddhist Elements in Dada: a Comparison of Tristan Tzara, Takahashi Shinkichi, and Their Fellow Poets. NY, USA, 1977. S. 38). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π°Π΄Π° для Вакахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ — Π½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ экспСримСнтирования с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ нСпосрСдствСнноС влияниС Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° «ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ» людСй. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π΄Π°Π΄Π°-манифСстС, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… нСсходных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, марксизм, Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появлСниС Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии Π² 1920;Π΅ Π³Π³. Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ японского общСства, ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ поэзия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ трСбованиям Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эпохи; ΠΎΠ±Π° Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… двиТСния, Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π―понию ΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ практичСски синхронно, хотя Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Π΅ тСчСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, японскиС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, слСдя Π·Π° Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ тСчСниями Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ (Π½Π°ΠΏΡ€., Π·Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ), занимались Ρ€Π΅ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ — рСтроспСкциСй) Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ; нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ японский Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎ-ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, вскорС ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; японская авангардная поэзия характСризуСтся ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ стилСвых Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° («ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ» ΠΊΠ°ΠΊ соСдинСниС собствСнно Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, «Π΄Π°Π΄Π°-дзэн» ΠΊΠ°ΠΊ соСдинСниС собствСнно Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π·ΡΠ½-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°); основными прСдставитСлями Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠΉ поэзии 20-Ρ… Π³Π³. XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π₯ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎ Рэнкити ΠΈ Π’акахаси Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΈΡ‚ΠΈ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ исслСдования Π² Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΈ сСбя: литСратурная тСория японского Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° исслСдована достаточно ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Π΅.

Как ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ компаративистского исслСдования, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ описаниС типологичСски сходных процСссов Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Испании, Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, БША ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах (Π”ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²-ΠšΠ°ΡˆΡƒΡ€ΠΎ К. Π’. Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ поэзия Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… тСчСниях Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° (Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ). ОдСсса, 2003. Π‘. 9). Данная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° являСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ этого компаративистского исслСдования.

Для дальнСйшСй Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ большС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚урологичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΎΠ± ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ пСрсоналиям Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ свою Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡΡ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΈ Π΄Ρ€. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚оряли ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ исслСдования. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ исслСдования.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дальнСйшСго развития Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ исслСдовании. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ остаСтся Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ комплСксноС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ экспСримСнтов Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ открытиям Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚СратуровСдСния, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… процСссов, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². ΠΈ Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ срСду для развития искусства ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ