ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅Π² («ΠΠ°ΡΠ½Π°Ρ»), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π¨Π°ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π. Π. Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ ΠΈ Π‘. ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, «…Π±ΡΠ» ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π²ΠΎΠΏΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π₯Π°ΡΠΊΡΠ²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΡΠΊΡΠΌ
Π ΠΠ€ΠΠ ΠΠ’ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ:
«ΠΠΠΠ¬ ΠΠΠ ΠΠΠ»
ΠΠΠ ΠΠΠ (Verlaine), ΠΠΎΠ»Ρ (30. III. 1844, MeΡ, — 8. I. 1896, ΠΠ°ΡΠΈΠΆ) — ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠΈ. Π‘ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅Π² («ΠΠ°ΡΠ½Π°Ρ»), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π¨Π°ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π. Π. Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ ΠΈ Π‘. ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, «…Π±ΡΠ» ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π²ΠΎΠΏΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ» (Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ. 23, 1053, Ρ. 124—25). Π£ΠΆΠ΅ Π² «Π‘Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ » («Les poemes saturmens», 1866) ΠΈ «ΠΠ°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°Ρ » («Les fetes galantes», 1869), Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π½ΡΠ΅, Π³Π»ΡΡ ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² «ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ» («La bonne chanson», 1870), ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ΅, ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅.
Π 1871 Π. Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π² Π±ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ «ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ «ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ» ΠΎΠ½, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌ. Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅Ρ Π°Π» Ρ Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° — ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°ΡΠ° Π. ΠΠ΅Π½Π΅Π»Π΅ΡΡΠ΅ (1907) ΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ.
Π Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² «Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ»ΠΎΠ²» («Romances sans naroles», 1874), ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠ°Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅, Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ («ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡ»), ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ («Π‘Π»Π΅Π·Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ…»).
Π‘Π²ΠΎΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 70-Ρ Π³Π³. «ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ» («Art poetique», ΠΈΠ·Π΄. 1882), Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½Π°ΠΌ. Π Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΡΡ, ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΡΡ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡ-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ. «ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ «Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ», — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΡΠΌΡ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1873 Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΡ Ρ Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ 2 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅ «ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ» («Sagesse», ΠΈΠ·Π΄. 1881).
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π² 1877, ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ Π² Π²Π΅ΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΡΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΈΠ». ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π»Π΅Π²ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² «ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅» («Jadis et naguerc», 1884), «ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ» («Parallelemcnt», 1889), ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ, ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ.— «ΠΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ» («Les poelcs raaudits». 1884) — Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΌΠ° «ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅» Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ «ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅», Ρ Π΅Π΅ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, — Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π°. Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1889 ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ-ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. «ΠΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ» ΡΠΌΠ΅Ρ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ. «ΠΠ½ΡΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²», ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π. Π―. ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ» Π»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ» Π΅Π΅ Ρ Π·Π°Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 19−20 Π²Π², Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: Oeuvres completes, v. 1—5, P., 1898—1901; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² 1911 —12; Oeuvres posthumes, v. 1—3, P., 1926—29; Oeuvres poctiques completes. Texte etabli et annoti? par Y. G. Le Dantec, [P., 1938] (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Π΄, Ρ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² 1955); Oeuvres completes. Texte etabli par H. de Bouillane de Lacoste et J. Borel, v. 1—2, P., 1959—60; Correspondence, v. 1—3, P., 1927—29; Rimbaud raconte par Verlaine, P., 1934; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.— Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ. Π€. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠ±Π°, Π‘ΠΠ, 1908, 2 ΠΈΠ·Π΄., Π.—Π., 1923; Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ. Π. ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°, Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π., 1911; ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ. ΡΡΡ. ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΡ. Π. Π. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π., 1912 ΠΈ 1915; ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ. Π‘. Π€ΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅Π»Ρ, Π., 1914.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:
ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π., ΠΠΎΠ»Ρ Π. ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½.: Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ., Ρ. 23, Π., 1953;
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½Ρ. Π»ΠΈΡ-ΡΡ, Ρ. 3, Π., 1959;
Adam A., V. L’homme et 1'oeuvre, P., [1953];
Bor-necque J. H., Etudes verlainiennes, [v. 1—2], P., 1952—59;
Π‘, Π° Π³ Ρ ΠΎ F., Yerlaine, P., [1939];
Π‘ ΠΎ u 1 ΠΎ n M., V. poete satur-nien, P., 1929;
D e 1 a h, Π° Ρ e E., Verlaine, P., 1920;
Hanson L. and Hanson E., V.: fool of god, N. Y., [1957];
L e p e 1−1 e t i e r E., Paul V. Sa vie, son oeuvre, P., 1907;
M a rt i n ΠΎ P., Verlaine, P., 1944;
Π ΠΎ r i Ρ e Π‘ h., P. Verlaine, P. 1888;
Richter J., Paul Verlaine…, P., 1959;
S 6 Ρ h 6 A. P. V. Portraits et documents, P., 1909;
Underwood V. P. Verlaine et 1'Angleterre, P., 1956;
Bever A. van, Biblio-graphie et iconographie de Paul V., P., 1926;
Fongaro A. Bibliographic de V. en Italie, tFirenze], 1957;
R u Ρ h ΠΎ n F. Π erlaine. Documents iconographiques, Gen., 1947;
Tournoux G. A., Bibliographic verlainienne, Lpz., 1912.