Існує багато стилів і жанрів музики. Всі вони схожі між собою, але є і відмінності. Так, наприклад пісні в стилі рок відрізняються від усіх інших своїми жаргонізмами, обірваними реченнями та емоційними вигуками. Проте часто присутні правильно побудовані речення, вживання складних часових конструкцій та красивої лексики, а саме фразових дієслів та ідіом.
We’re so full of hope And so full of shit (Marilyn Manson: Rock is dead).
When I turn away I need to be broken (12 Stones — Broken).
I open up my head Inside I find another person’s mind (30 Seconds To Mars — The Mission).
And get your drunk ass over here lets bone.(Hollywood Undead — Bitches).
Dear my love, haven’t you wanted to be with me (Evanescence — Anywhere).
Реп — це течія сучасної музики, яка виникла в кінці 1970х років США. У текстах, в основному, присутня тема тяжкого життя; також часті нецензурні висловлювання та простомовна лексика.
Mama catch me, put a whoopin to my backside (2Pac — Dear Mama).
Only real niggas stay on top (2Pac feat. Ashanti, T.I. — Pac's Life).
Shawty you don’t have to take your panties off (50 Cent — Amusement Park).
Shake. sh.sh.shake that ass girl.(50 Cent — Disco Inferno).
Niggaz around me so cold, man my heart dun froze up (50 Cent — Hustler’s Ambition).
Поп музика — це музика яка насичена простими фразами, скороченнями слів та словесних конструкцій.
I know you said He’s just a dog astray.(Britney Spears — Criminal).
Give me a whole life We gotta be together ever moonlight (Deepside Deejays — Never Be Alone).
With your eyes, oh girl, you take me high Nothing else matters (Dony — Passion).
Either you’re coming with me, or i’m coming with you (Enrique Iglesias feat. Sammy Adams — Finally Found You).
Народна пісня — багата на історизми та архаїзми, тобто слова, що вийшли із ужитку.
I bought the kerchers to thy head (GREENSLEEVES).
Tell him I’ll make me a cambric shirt (Scarborough Fair).
Spring over the ground like a hunting hound (Over the River And through the Woods).
In squadrons passed me by (The Foggy Dew).
