В статье охарактеризована система образов в пьесе с литературоведческой точки зрения, выделены основные архетипы, сделан вывод о репрезентации китайского общества с помощью основных персонажей произведения.
Ключевые слова: Гао Синцзян, образ, архетип, пьеса, «Автобусная остановка», типизация.
Постановка проблемы
Гао Синцзян известен всему миру как основоположник китайского театра абсурда, поскольку именно его пьесы «Сигнал тревоги» и «Автобусная остановка» открыли дверь в удивительный мир синтеза китайских традиций и абсурдистской европейской драмы. Несмотря на то, что официально писатель не является гражданином Китая, а его творчество относится к запрещенной литературе, вклад Гао Синцзяна в развитие современной китайской литературы неоспорим. Сейчас мы можем наблюдать возросший интерес к культуре, традициям и литературе Поднебесной, который вызван не только экономическим развитием страны, расширением сфер ее влияния, но и достижениями китайских литераторов. Так, в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получил Мо Янь, официально первый представитель Китая — Нобелевский лауреат. Однако не стоит забывать, что именно Гао Син-цзян в 2000 году получает Нобелевскую премию, будучи гражданином Франции, после чего ему было официально отказано в праве посещения Китая.
Исследователи современной китайской литературы считают писателя ее значимым представителем, поэтому творческое наследие абсурдиста не может быть, да и не должно остаться без внимания. Проблема исследования абсурдистских пьес Гао Синцзяна, безусловно, важна в перспективе изучения в современном литературном процессе в Китае.
К сожалению, пьеса «Автобусная остановка» не исследована в полной мере, а характеристика образов частично упоминается в статьях Н. Исаевой, Н. Хузиятовой, С. Семенюк и В. Урусовова, в большинстве же своем мы можем обратиться лишь к отзывам о произведении. Переводов ее тоже обнаружено не так много: на русский язык перевод А. Лукиной (1986 г.), на украинский — перевод Е. Красиковой (использован в статье). В связи с этим вопрос изучения пьесы остается открытым и целью статьи становится попытка охарактеризовать систему образов «Автобусной остановки».
