Наличие инокорпорированного элемента между глагольной основой и клитикой

a. Соке; семья михе-соке; Мексика; (Johnson 2000).

Таблица 4 показывает устройство глагольного комплекса в соке. Хотя в таблице это различие не отображено, негативная частица является самостоятельным словом, лично-числовой показатель — клитикой, а все остальные маркеры — аффиксами. Единственные элементы, которые могут стоять между клитикой и глагольным комплексом — инкорпорированные существительные или прилагательные.

Таблица 4. Позиция клитик в соке.

Все лично-числовые маркеры — клитики, так как морфологически они крепятся не к своему синтаксическому опорному слову, а к предшествующему слову. Таким образом, фонологически они являются энклитиками, а синтаксически — проклитиками.

В соке система маркирования лица аргументов контрастивная. Показатели первого и третьего лица прототипически эргативны: формы агенса переходного предиката отличаются от совпадающих форм агенса непереходного предиката и пациенса переходного. Маркирование второго лица является аккузативным: субъектные показатели всех клауз противопоставляются объектным показателям. Три клитики, начинающиеся с гортанной смычки — ??n `1e', ??m `2a' и?? y `3e' —-встречаются в полной и редуцированной формах (n, m и y соответственно). Полные формы всегда используются в начале высказывания и в эмфатических предложениях, то есть в тех случаях, когда у клитики нет просодически опорного слова (66), но встречаются и во всех остальных контекстах.

• (66)??m=s?os?-pabi?ay?
• 2e=готовить-incdefлист

Ты варишь листья.

Клитическая природа редуцированных форм очевиднее, так как, по словам Джонсона (Johnson 2000: 97), они подпадают под большинство критериев Звики и Паллам (Zwicky 1985), (Zwicky&Pullum 1983). К сожалению, в грамматике примеры с редуцированными формами не преведены.

Фонологическим носителем клитики может быть любой элемент, предшествующий глагольному комплексу. В корпусе в роли фонологического носителя клитики встречаются отрицательная частица (67), вспомогательный глагол (68), волитивный показатель yakk?, заимствованные из испанского функциональные слова (para `для', que `что', si `если') (69).

(67)ya??y=yak-ka?-s?uk-w?

neg3e=caus-умереть-3pl-com.

Они его не убили.

(68)?u??m=?uk-w?

nimpv2a=пить-nimpv.

Не пей это.

(69)yakk???y=k? s?- s? uk-A?

vol3e=есть-3pl-iopt.

Так они могли есть.

(70)si??m=ye?c-mus?-pa.

если2e=прибыть-знать-inc.

Если у тебя получится туда добраться.

Другим свидетельством клитической природы индексирующих маркеров является полнота их набора (все лица имеют реализацию).

b. Язык цельталь; семья майя; Мексика; (Shklovsky 2012).

В языке цельталь существует две парадигмы для индексации абсолютивных и эргативных аргументов (Таблица 5).

Таблица 5. Индексирующие показатели в цельтале.

Поведение маркеров различается. Об аффиксальном характере абсолютивных маркеров свидетельствует несколько вещей. Во-первых, в аппликативных конструкциях абсолютивное согласование контролирует бывший непрямой объект, тогда как обычно согласование происходит с прямым объектом. Во-вторых, в нефинитных конструкциях абсолютивного согласования и согласования по числу нет.

В отличие от аффиксального поведения абсолютивных маркеров (по критериям Zwicky&Pullum), при использовании эргативных маркеров чередования в корне не встречаются. Кроме того, между эргативным маркером и глаголом допускается появление коротких адвербиалов:

(71)ja'yakalk-cha'=jal-belnaxtak-nah-e'.

focprogerg1=два-сказать-nfтолькоposs1-дом-cl.

Вот, что я говорил у себя дома.

(72)as=tojo-wen-jalants-atik-e'.

asperg3=глупый-int-сказатьженщины-pl-cl.

Женщина сказала это.

Относить эти адвербиалы к словообразовательным аффиксам сомнительно, так как в языке цельталь они встречаются редко, а Шкловский утверждает, что возможно, их совсем нет (Shklovsky 2012: 37). Следовательно, абсолютивные маркеры являются аффиксами (суффиксами), а эргативные — проклитиками, крепящимся к глаголу. В перфекте и имперфекте используются немного отличающиеся наборы эргативных клитик (Таблица 6). Клитики первого набора полностью идентичны посессивным клитикам.

Таблица 6. Эргативные индексы в цельтале.

Согласование по числу происходит с помощью суффиксов и не является необязательным. Показатель множественного числа эргативного элемента может сосуществовать с абсолютивным суффиксом, однако не с любым:

(73)x-'ochs=le-bon-ikjalal

impf-начатьerg3=искать-appl.abs1-plбамбук

Они начали искать бамбук для меня.

(74)*lah s=mahli-y-ex-ik

pfv erg3=ждать-epn-abs2.pl-pl

Они ждали вас (мн.ч).